Glossaire de la réglementation des emballages : développement durable et commerce

Comment utiliser ce glossaire

Chaque entrée est une définition autonome, que l'on peut lire, citer ou partager sans le reste de la page. Le titre donne le terme, son abréviation et, lorsque c'est utile, l'équivalent allemand (DE), néerlandais (NL), autrichien (AT), britannique (UK) ou américain (US). Les entrées réglementaires indiquent l'instrument, la juridiction et la date, reflètent la situation à octobre 2026 et constituent des définitions, non un avis juridique : les obligations dépendent du rôle de l'entreprise (fabricant, producteur, importateur, distributeur) dans chaque pays et doivent être confirmées auprès de l'autorité compétente, de l'organisme de gestion concerné ou d'un conseil juridique.

Les termes sont regroupés en dix sections et classés, dans chaque section, selon l'ordre alphabétique du terme d'origine. La plupart des entrées se terminent par un lien vers le guide de 9 Packaging qui traite le sujet en détail. Des définitions courtes des termes les plus courants figurent aussi dans le glossaire des emballages principal ; les sous-glossaires voisins couvrent l'impression et la prépresse, la transformation et la fabrication, les matériaux et les tests et la qualité.

Droit européen des emballages : rôles et documents du PPWR

Qui est responsable de quoi au titre du règlement (UE) 2025/40, et quels documents découlent de chaque rôle. Le panorama complet figure dans notre guide le PPWR expliqué aux acheteurs de la restauration et du e-commerce.

Mandataire (UE ; PPWR ; DE: Bevollmächtigter ; NL: gemachtigde)

Un mandataire est une personne établie dans l'UE qui agit au nom d'une autre entreprise en vertu d'un mandat écrit. Le PPWR emploie ce terme dans deux sens : un fabricant peut mandater un représentant pour détenir sa documentation technique, et un producteur non établi dans un État membre où il approvisionne des utilisateurs finaux doit y désigner un mandataire au titre de la responsabilité élargie du producteur (REP). La responsabilité juridique de la conformité de l'emballage reste celle du fabricant.

Voir : le PPWR expliqué ; déclaration UE de conformité PPWR

Communication d'orientation de la Commission C(2026) 3702 (UE)

C(2026) 3702 est le document d'orientation de la Commission européenne relatif au règlement (UE) 2025/40, daté du 5 juin 2026. Il interprète des points clés, comme la qualité de fabricant pour les emballages de service, la méthode de contrôle des limites PFAS de l'article 5, paragraphe 5, et les emballages à base de papier relevant des interdictions de l'annexe V. Il n'est pas juridiquement contraignant ; seule la Cour de justice de l'UE peut rendre une interprétation contraignante.

Voir : le PPWR expliqué

Évaluation de la conformité (UE ; PPWR module A, contrôle interne de la production)

L'évaluation de la conformité est la procédure par laquelle le fabricant, au sens du PPWR, démontre qu'un type d'emballage satisfait aux articles 5 à 12 du règlement (UE) 2025/40 avant sa mise sur le marché. Pour les emballages, la procédure est le module A, contrôle interne de la production, défini à l'annexe VII : le fabricant constitue la documentation technique, contrôle la production afin que la fabrication en série y corresponde, puis établit la déclaration UE de conformité. Aucun organisme notifié n'intervient normalement, et l'évaluation doit être refaite lorsque la conception, les matériaux ou les normes référencées changent.

Voir : déclaration UE de conformité PPWR

Distributeur (UE ; PPWR)

Un distributeur est tout opérateur de la chaîne d'approvisionnement, autre que le fabricant ou l'importateur, qui met des emballages à disposition sur le marché, par exemple un grossiste ou un cash & carry. Au titre du PPWR, il doit vérifier que les emballages portent la documentation et l'étiquetage requis et ne doit pas fournir des emballages qu'il sait non conformes. Un distributeur qui met des emballages sur le marché sous son propre nom, ou qui les modifie d'une manière susceptible d'affecter la conformité, assume les obligations du fabricant (article 21).

Voir : le PPWR expliqué

Opérateur économique (UE ; PPWR)

« Opérateur économique » est le terme collectif employé par le PPWR pour les entreprises qui portent des obligations le long de la chaîne d'emballage, notamment le fabricant, le fournisseur, l'importateur, le distributeur, le mandataire, le distributeur final et le prestataire de services d'exécution des commandes. Une même entreprise peut cumuler plusieurs rôles, par exemple une chaîne qui importe ses propres emballages de marque est à la fois fabricant et importateur, et son rôle peut différer d'un État membre à l'autre.

Voir : le PPWR expliqué

REP (responsabilité élargie du producteur ; DE: erweiterte Herstellerverantwortung ; NL: uitgebreide producentenverantwoordelijkheid, UPV)

La responsabilité élargie du producteur (REP) rend l'entreprise qui met des emballages sur un marché national, le producteur, responsable du financement de leur collecte, de leur tri et de leur recyclage, généralement en s'enregistrant, en déclarant les tonnages par matériau et en versant des contributions à un dispositif. Le PPWR fixe des règles de REP communes pour l'UE, mais l'enregistrement et les contributions restent gérés au niveau national : LUCID et les systèmes duals en Allemagne, des systèmes de collecte tels qu'ARA en Autriche, Verpact aux Pays-Bas. Le Royaume-Uni et plusieurs États américains gèrent leurs propres dispositifs de REP, et les contributions sont de plus en plus modulées selon la recyclabilité.

Voir : le PPWR expliqué ; approvisionnement en emballages depuis la Turquie

Déclaration UE de conformité (UE ; PPWR ; DE: EU-Konformitätserklärung ; NL: EU-conformiteitsverklaring)

La déclaration UE de conformité est la déclaration signée par laquelle le fabricant, au sens du PPWR, atteste qu'un type d'emballage satisfait aux exigences applicables des articles 5 à 12 du règlement (UE) 2025/40, selon le modèle de l'annexe VIII et appuyée par la documentation technique de l'annexe VII. Elle doit être rédigée dans la langue exigée par chaque État membre de fourniture, conservée 5 ans pour les emballages à usage unique et 10 ans pour les emballages réutilisables, et vérifiée par les importateurs. C'est un document distinct de la déclaration de conformité (DoC) relative au contact alimentaire.

Voir : déclaration UE de conformité PPWR

Importateur (UE ; PPWR)

L'importateur est l'opérateur établi dans l'UE qui met sur le marché de l'UE des emballages provenant d'un pays tiers, comme la Turquie. En vertu de l'article 18 du PPWR, il doit vérifier que le fabricant a réalisé l'évaluation de la conformité et établi la documentation technique, que l'emballage est étiqueté et identifié comme exigé, et apposer son propre nom et son adresse postale sur l'emballage ou sur un document d'accompagnement. Il conserve une copie de la déclaration UE de conformité pendant 5 ou 10 ans et devient souvent aussi le producteur au titre de la REP dans le pays de première fourniture.

Voir : déclaration UE de conformité PPWR ; approvisionnement en emballages depuis la Turquie

Fabricant (UE ; PPWR, article 3(1)(13) ; DE: Erzeuger)

Au sens du PPWR, le fabricant est quiconque fabrique des emballages ou les fait concevoir ou fabriquer et les commercialise sous son propre nom ou sa propre marque : une chaîne qui commande des gobelets imprimés à son logo est donc normalement le fabricant, même si c'est un transformateur qui les produit. Le fabricant réalise l'évaluation de la conformité, conserve la documentation technique et signe la déclaration UE de conformité. Un propriétaire de marque qui est une microentreprise peut confier ce rôle à un fournisseur établi dans le même État membre, mais pas à un fournisseur établi hors de l'UE, et les autorités nationales continuent de préciser l'application de la définition aux emballages de service imprimés vides.

Voir : déclaration UE de conformité PPWR ; le PPWR expliqué

Mise sur le marché et mise à disposition sur le marché (UE)

La mise sur le marché est la première fourniture d'un emballage en vue de sa distribution ou de son utilisation sur le marché de l'UE ; la mise à disposition sur le marché est toute fourniture ultérieure dans le cadre d'une activité commerciale, à titre onéreux ou gratuit. La distinction compte, car de nombreuses obligations du PPWR, ainsi que les durées de conservation des documents de 5 et 10 ans, se rattachent au moment de la mise sur le marché, qui est généralement celui où l'importateur ou le fabricant établi dans l'UE fournit l'emballage pour la première fois.

Voir : le PPWR expliqué

PPWR (UE ; règlement (UE) 2025/40, règlement relatif aux emballages et aux déchets d'emballages)

Le PPWR est le règlement de l'UE relatif aux emballages et aux déchets d'emballages, règlement (UE) 2025/40, en vigueur depuis le 11 février 2025 et généralement applicable à partir du 12 août 2026. En tant que règlement directement applicable, il fixe des règles valables dans toute l'UE sur les substances (y compris les PFAS dans les emballages au contact des denrées alimentaires), la recyclabilité, le contenu recyclé, la compostabilité, la minimisation, le réemploi, l'étiquetage, la documentation de conformité et la REP. De nombreuses exigences de conception s'appliquent progressivement à partir de 2028, 2030, 2035 et 2038 et dépendent d'actes délégués et d'actes d'exécution que la Commission est encore en train d'adopter.

Voir : le PPWR expliqué

Producteur (REP dans l'UE ; PPWR)

Au titre de la REP, le producteur est l'opérateur qui met en premier des emballages à disposition sur le marché d'un État membre et qui, de ce fait, s'y enregistre, y déclare et y paie les contributions. Pour les emballages de service, il s'agit de l'opérateur qui les met en premier à disposition dans cet État membre ; un fabricant établi dans un pays tiers qui vend directement à des utilisateurs finaux dans cet État est lui-même le producteur et doit désigner un mandataire. Producteur et fabricant sont des rôles distincts, souvent, mais pas toujours, tenus par la même entreprise.

Voir : le PPWR expliqué ; conformité des emballages aux Pays-Bas

Organisme de responsabilité des producteurs (PRO ; dispositif collectif de conformité)

Un organisme de responsabilité des producteurs (PRO) est la structure que les producteurs rejoignent ou rémunèrent pour remplir collectivement leurs obligations de REP : il perçoit les contributions, organise ou finance la collecte et le recyclage, et rend compte aux autorités. On peut citer les systèmes duals allemands, ARA et Reclay en Autriche, Verpact aux Pays-Bas et la Circular Action Alliance dans la plupart des États américains dotés d'une REP. Les contributions de la pEPR britannique sont administrées par PackUK, un administrateur public du dispositif et non un PRO géré par les producteurs.

Voir : approvisionnement en emballages depuis la Turquie

Documentation technique (UE ; PPWR annexe VII ; DE: technische Dokumentation)

La documentation technique est le dossier de preuves qui sous-tend la déclaration UE de conformité du PPWR. Selon l'annexe VII, elle décrit l'emballage et son usage prévu, sa conception, ses matériaux et composants, les normes ou spécifications appliquées, la manière dont la recyclabilité, la minimisation et la réutilisabilité ont été évaluées, et les rapports d'essai invoqués (par exemple les résultats PFAS ou métaux lourds), ainsi qu'une analyse des risques de non-conformité. Le fabricant la conserve 5 ans pour les emballages à usage unique et 10 ans pour les emballages réutilisables et la remet aux autorités sur demande.

Voir : déclaration UE de conformité PPWR

Types d'emballages du PPWR et exigences de conception

Les catégories d'emballages que définit le PPWR et les règles de conception, de réemploi et d'étiquetage qui s'y rattachent. Les classes sont détaillées dans notre guide des classes de recyclabilité du PPWR et les étiquettes dans celui des exigences d'étiquetage du PPWR.

Restrictions de l'annexe V (UE ; PPWR, article 25)

L'annexe V du PPWR énumère les formats d'emballage qui ne peuvent plus être mis sur le marché à partir du 1er janvier 2030. Elle comprend les emballages en plastique à usage unique pour aliments et boissons remplis et consommés dans les locaux HORECA, les portions individuelles de condiments en plastique à usage unique dans le secteur HORECA (sauf lorsqu'elles accompagnent des aliments à emporter) et les sacs en plastique très légers (avec exceptions). Les orientations de la Commission du 5 juin 2026 considèrent que les emballages à base de papier contenant 5 % ou plus de plastique relèvent des interdictions de l'annexe V, et que ceux en contenant au plus 5 % n'en relèvent pas ; ces orientations ne sont pas juridiquement contraignantes.

Voir : le PPWR expliqué ; bols en papier ou en plastique

Emballage composite (UE ; PPWR)

Un emballage composite est un emballage constitué de deux matériaux différents ou plus, qui ne peuvent pas être séparés manuellement et forment une unité unique, comme un gobelet en papier enduit PE ou un carton complexé plastique. Selon la définition du PPWR, un matériau représentant au plus 5 % de la masse de l'unité d'emballage ne rend pas celle-ci composite. La recyclabilité des emballages composites en papier est évaluée dans une catégorie distincte, et le seuil de 5 % sous-tend aussi la lecture que fait la Commission des interdictions de l'annexe V.

Voir : classes de recyclabilité du PPWR ; revêtements barrière pour emballages papier

Emballage sensible au contact (UE ; PPWR)

« Emballage sensible au contact » est le terme du PPWR pour les emballages destinés à des produits pour lesquels le contact avec l'emballage a une incidence sur la sécurité, principalement les denrées alimentaires soumises aux règles sur le contact alimentaire, les médicaments et les dispositifs médicaux. Il compte surtout pour le contenu recyclé des plastiques : à partir du 1er janvier 2030 (ou trois ans après l'acte d'exécution sur le calcul et la vérification si cette date est postérieure), les emballages sensibles au contact en PET, hors bouteilles plastiques pour boissons à usage unique, doivent contenir au moins 30 % de contenu recyclé et les emballages sensibles au contact en plastiques autres que le PET au moins 10 %, soit des objectifs plus bas que pour les autres emballages plastiques, car le recyclat de qualité alimentaire est plus rare.

Voir : le PPWR expliqué

Conception en vue du recyclage (DfR ; UE ; PPWR, article 6)

La conception en vue du recyclage désigne l'ensemble des critères au regard desquels la recyclabilité d'une unité d'emballage est évaluée : matériaux, enductions, encres, adhésifs, étiquettes, fermetures et facilité de séparation des composants. Selon l'article 6 du PPWR, la Commission doit adopter des critères de conception en vue du recyclage par catégorie d'emballage avant le 1er janvier 2028 ; ils produisent le pourcentage qui détermine la classe A, B ou C. D'ici là, la Commission indique que les exigences de l'ancienne directive Emballages et des normes telles que l'EN 13430 restent la référence.

Voir : classes de recyclabilité du PPWR

Emballage de commerce électronique (UE ; PPWR)

L'emballage de commerce électronique est un emballage de transport utilisé pour livrer des produits à l'utilisateur final dans le cadre de ventes en ligne, comme les boîtes d'expédition et les sacs d'expédition. Contrairement aux autres emballages de transport, il doit porter l'étiquette de tri harmonisée dès que celle-ci s'applique, et il est soumis à la limite de 50 % de vide à partir du 1er janvier 2030 ou trois ans après l'acte sur la méthode, si cette date est postérieure.

Voir : emballages de commerce électronique et PPWR

Taux de vide (UE ; PPWR, article 24)

Le taux de vide est la part du volume d'un emballage qui n'est pas occupée par le produit. Selon l'article 24 du PPWR, l'opérateur économique qui remplit des emballages groupés, de transport ou de commerce électronique doit le maintenir à 50 % au plus à partir du 1er janvier 2030 ou trois ans après l'acte de la Commission sur la méthode de calcul, si cette date est postérieure. Les matériaux de calage, tels que les rognures de papier, les coussins d'air ou les chips de calage en mousse, comptent comme du vide, et les emballages de vente doivent limiter le vide au minimum à partir du 12 février 2028.

Voir : emballages de commerce électronique et PPWR

Emballage groupé (UE ; PPWR ; DE: Umverpackung ; NL: verzamelverpakking)

Un emballage groupé est un emballage conçu pour regrouper un certain nombre d'unités de vente au point de vente, qu'il soit vendu tel quel à l'utilisateur final ou utilisé pour approvisionner les rayons, et qui peut être retiré sans affecter le produit. Un plateau prêt à mettre en rayon imprimé ou un fourreau de multipack est un emballage groupé, et il relève de la limite de taux de vide du PPWR à partir de 2030.

Voir : le PPWR expliqué

Étiquette de tri harmonisée (UE ; PPWR, article 12)

L'étiquette de tri harmonisée est l'étiquette à pictogrammes, valable dans toute l'UE, qui indique la composition en matériaux d'un emballage afin que les consommateurs sachent comment le trier, avec des étiquettes correspondantes sur les bacs de collecte. Elle s'applique à partir du 12 août 2028 ou 24 mois après l'entrée en vigueur de l'acte d'exécution de la Commission, si cette date est postérieure ; l'acte devait être adopté avant le 12 août 2026 mais ne l'était pas encore en octobre 2026, de sorte qu'en pratique elle s'appliquera plus tard. Les emballages de transport autres que les emballages de commerce électronique et les emballages consignés sont exclus, et les emballages compostables doivent indiquer qu'ils ne conviennent pas au compostage domestique.

Voir : exigences d'étiquetage du PPWR

Limite de métaux lourds (UE ; PPWR, article 5(4))

Le PPWR limite à 100 mg/kg la somme du plomb, du cadmium, du mercure et du chrome hexavalent dans les emballages et leurs composants. Cette limite est reprise de la directive Emballages et s'applique aux encres, aux pigments et aux enductions comme au matériau de base ; une déclaration ou un résultat d'essai au regard de cette limite a donc sa place dans la documentation technique.

Voir : déclaration UE de conformité PPWR

Secteur HORECA (UE ; hôtels, restaurants, cafés)

HORECA désigne le secteur des hôtels, restaurants et cafés ; dans le PPWR, il s'agit des entreprises relevant des activités d'hébergement et de restauration définies dans la classification européenne NACE. Le terme détermine qui doit satisfaire aux obligations de réemploi pour la vente à emporter des articles 32 et 33 et à quels locaux s'appliquent, à partir de 2030, les restrictions de l'annexe V sur le plastique à usage unique pour les aliments et boissons consommés sur place.

Voir : le PPWR expliqué

Codes d'identification des matériaux (UE ; décision 97/129/CE ; codes PAP)

La décision 97/129/CE de la Commission fixe les numéros et abréviations servant à identifier les matériaux d'emballage, tels que PAP 20 pour le carton ondulé, PAP 21 pour les autres cartons et PAP 22 pour le papier, souvent imprimés à l'intérieur d'une boucle de recyclage. Selon les orientations de la Commission sur le PPWR, la décision s'applique jusqu'au 12 août 2028 et les abréviations ne seront plus autorisées ensuite, l'étiquette de tri harmonisée prenant le relais.

Voir : exigences d'étiquetage du PPWR

Minimisation (UE ; PPWR, article 10)

La minimisation des emballages est l'exigence du PPWR, à partir du 1er janvier 2030, de réduire le poids et le volume de l'emballage au minimum nécessaire à sa fonction, comme la protection, l'hygiène, l'empilage ou les informations obligatoires. L'article 10 interdit aussi les éléments destinés uniquement à augmenter le volume perçu, notamment les doubles parois, les faux fonds et les couches inutiles, avec des exceptions limitées pour les conceptions protégées avant le 11 février 2025. Le raisonnement à l'origine du poids et de la taille de chaque emballage a sa place dans la documentation technique.

Voir : le PPWR expliqué ; emballages de commerce électronique et PPWR

Classe de performance de recyclabilité (UE ; PPWR, article 6 ; classes A, B, C)

Une classe de performance de recyclabilité est la classe, A, B ou C, qu'une unité d'emballage obtient à l'issue d'une évaluation de conception en vue du recyclage : classe A à partir de 95 %, B à partir de 80 % et C à partir de 70 %, tout ce qui se situe sous 70 % étant techniquement non recyclable. À partir du 1er janvier 2030, ou 24 mois après les actes délégués si cette date est postérieure, seules les classes A à C peuvent être mises sur le marché de l'UE, et à partir du 1er janvier 2038 seules les classes A ou B. Les contributions de REP seront modulées selon la classe ; les références aux classes D et E proviennent du projet de 2022, non du texte adopté.

Voir : classes de recyclabilité du PPWR

Recyclé à grande échelle (UE ; PPWR, article 6)

« Recyclé à grande échelle » est le second test de recyclabilité du PPWR : il examine si un type d'emballage est effectivement collecté, trié et recyclé en volume suffisant dans l'ensemble de l'UE, et pas seulement conçu pour l'être. Il s'applique à partir du 1er janvier 2035, ou cinq ans après l'acte de la Commission sur la méthode si cette date est postérieure, en plus de la classe de conception en vue du recyclage ; les seuils par catégorie n'avaient pas été fixés en octobre 2026.

Voir : classes de recyclabilité du PPWR

Objectifs de contenu recyclé (UE ; PPWR, article 7)

À partir du 1er janvier 2030, ou trois ans après l'acte d'exécution sur le calcul et la vérification si cette date est postérieure, les parties en plastique des emballages doivent contenir un minimum de contenu recyclé : 30 % pour le PET sensible au contact, 10 % pour les emballages sensibles au contact en autres plastiques, 30 % pour les bouteilles de boisson en plastique à usage unique et 35 % pour les autres emballages en plastique, puis, en 2040, respectivement 50, 25, 65 et 65 %. Les objectifs s'appliquent aux sacs, sachets, couvercles et fenêtres en plastique, non au papier et au carton.

Voir : le PPWR expliqué ; sachets monomatériau recyclables

Recharge (UE ; PPWR)

La recharge est une opération par laquelle un utilisateur final remplit son propre contenant, ou un contenant fourni au point de vente, avec un produit proposé par le vendeur. L'obligation du PPWR, pour les points de vente à emporter, d'accepter les contenants apportés par le client à partir du 12 février 2027 est une obligation de recharge : les clients doivent pouvoir se faire servir aliments ou boissons dans leur propre contenant sans surcoût.

Voir : le PPWR expliqué

Système de réemploi (UE ; PPWR)

Un système de réemploi est l'ensemble des dispositifs organisationnels, techniques ou financiers qui permet à des emballages réutilisables d'effectuer des rotations répétées, généralement avec consigne, collecte, lavage et logistique de retour. Les systèmes en boucle fermée sont gérés par un opérateur de système ; les systèmes en boucle ouverte permettent aux emballages de circuler entre des entreprises non déterminées. Un gobelet à emporter n'est réutilisable en pratique que s'il existe un système de réemploi pour lui.

Voir : exigences d'étiquetage du PPWR

Obligations d'offre réutilisable et de contenants apportés par le client (UE ; PPWR, articles 32 et 33)

L'article 32 du PPWR impose aux distributeurs finals du secteur HORECA qui vendent des aliments ou boissons à emporter de permettre aux clients d'utiliser leurs propres contenants sans surcoût à compter du 12 février 2027. L'article 33 leur impose de proposer une option d'emballage réutilisable sans surcoût à compter du 12 février 2028, les microentreprises étant exemptées, et, à partir de 2030, de s'efforcer de vendre 10 % de leurs produits dans des formats réutilisables. Aucune orientation officielle ne confirme si le pain et les viennoiseries vendus à la pièce sont concernés.

Voir : le PPWR expliqué

Emballage réutilisable (UE ; PPWR ; DE: Mehrwegverpackung ; NL: herbruikbare verpakking)

Un emballage réutilisable est un emballage conçu, élaboré et mis sur le marché pour être rempli de nouveau ou réutilisé aux mêmes fins sur plusieurs rotations au sein d'un système de réemploi. Selon le PPWR, sa documentation est conservée 10 ans et non 5, et il portera une étiquette de réemploi avec un code QR ou un autre support de données à partir du 12 février 2029 ou 30 mois après l'acte d'exécution, si cette date est postérieure. Les emballages de transport sont soumis à un objectif de réemploi de 40 % d'ici 2030, les caisses en carton en étant exemptées.

Voir : exigences d'étiquetage du PPWR

Emballage de vente (UE ; PPWR ; DE: Verkaufsverpackung ; NL: verkoopverpakking)

L'emballage de vente, appelé aussi emballage primaire, est un emballage conçu pour constituer, au point de vente, une unité de vente comprenant le produit et son emballage pour l'utilisateur final, comme un étui carton imprimé ou un sachet. Selon le PPWR, son taux de vide doit être limité au minimum à partir du 12 février 2028, et il porte l'étiquette de tri harmonisée dès que celle-ci s'applique.

Voir : le PPWR expliqué

Emballage de service (UE ; DE: Serviceverpackung ; NL: verkooppuntverpakking)

L'emballage de service est un emballage rempli au point de vente pour remettre des denrées ou des biens à l'utilisateur final, comme les sacs, gobelets, papiers d'emballage, boîtes burger et boîtes à pizza à emporter. C'est un emballage de vente, il relève donc de la REP, et selon le PPWR l'entreprise dont le nom ou la marque y est imprimé est normalement le fabricant. Les règles nationales sur les producteurs d'emballages de service ont changé le 12 août 2026 ; en Allemagne, l'acheteur d'emballages de service de marque est désormais producteur et fabricant, et la pré-licence ne subsiste que dans des cas limités.

Voir : conformité des emballages en Allemagne et en Autriche ; conformité des emballages aux Pays-Bas

Emballage à emporter (UE ; PPWR ; UK: food-to-go packaging ; US: takeout packaging)

Dans le PPWR, l'emballage à emporter est un emballage de service rempli, aux points de vente avec personnel, de boissons ou de denrées prêtes à consommer conditionnées pour être transportées et consommées immédiatement ailleurs sans préparation supplémentaire, et généralement consommées à partir de l'emballage. Les gobelets, boîtes à charnière, boîtes alimentaires et contenants correspondent en général à la définition. C'est la catégorie à laquelle s'appliquent les obligations des articles 32 et 33 sur les contenants apportés par le client et l'offre réutilisable.

Voir : le PPWR expliqué ; emballages de chaînes de restauration

Emballage de transport (UE ; PPWR ; DE: Transportverpackung ; NL: transportverpakking)

L'emballage de transport, appelé aussi emballage tertiaire, est un emballage conçu pour faciliter la manutention et le transport d'unités de vente ou d'emballages groupés et pour éviter les dommages, comme les cartons de suremballage, le film de palette et les cornières de protection ; les conteneurs d'expédition eux-mêmes sont exclus. Il est exempté de l'étiquette de tri harmonisée, sauf s'il s'agit d'un emballage de commerce électronique, relève de la limite de taux de vide à partir de 2030 et est soumis à un objectif de réemploi de 40 % d'ici 2030, les caisses en carton en étant exemptées.

Voir : le PPWR expliqué

Plastiques à usage unique et instruments européens antérieurs

La directive SUP s'applique toujours parallèlement au PPWR, et l'ancienne directive Emballages explique l'origine de nombreuses règles actuelles. Les règles propres aux gobelets sont présentées dans notre guide des règles applicables aux gobelets en papier en Europe et au Royaume-Uni.

Plastique oxodégradable

Le plastique oxodégradable contient des additifs qui le font se fragmenter en petits morceaux par oxydation, sans biodégradation complète démontrée. Il est interdit dans l'UE par la directive (UE) 2019/904 sur les plastiques à usage unique depuis le 3 juillet 2021 ; des sacs ou films commercialisés comme « oxobiodégradables » ne peuvent donc pas être fournis pour des commandes destinées à l'UE.

Voir : allégations recyclable, compostable et biodégradable

Directive Emballages (UE ; directive 94/62/CE, abrogée)

La directive 94/62/CE relative aux emballages et aux déchets d'emballages a constitué le droit européen des emballages de 1994 jusqu'à son remplacement par le PPWR, applicable de manière générale à partir du 12 août 2026. Elle fixait les exigences essentielles, la limite de métaux lourds et les objectifs de recyclage que les États membres ont transposés au niveau national, appuyés par la série de normes EN 13427 à EN 13432. Tant que les actes du PPWR sur la conception en vue du recyclage ne sont pas adoptés, la Commission considère ses exigences de recyclabilité et des normes telles que l'EN 13430 comme la référence.

Voir : le PPWR expliqué

Plastique (définition juridique ; directive SUP de l'UE et PPWR)

La directive SUP comme le PPWR définissent le plastique comme un matériau constitué d'un polymère, auquel des additifs peuvent avoir été ajoutés, pouvant jouer le rôle de composant structurel principal, à l'exclusion des polymères naturels non modifiés chimiquement. Le PPWR définit le « plastique » mais non l'« emballage en plastique ». Selon la directive SUP, les peintures, encres et adhésifs sont exclus, mais une enduction ou un revêtement plastique sur du papier fait de l'article un produit en plastique à usage unique.

Voir : revêtements barrière pour emballages papier

Produit en plastique à usage unique (UE ; directive SUP ; lignes directrices de la Commission 2021/C 216/01)

Un produit en plastique à usage unique, au sens de la directive (UE) 2019/904, est un article fabriqué entièrement ou partiellement en plastique, qui n'est pas conçu pour accomplir plusieurs trajets. Les lignes directrices de la Commission 2021/C 216/01, mises à jour par l'avis C/2026/4813 du 8 septembre 2026 pour les seuls bouchons et couvercles, considèrent que le papier ou le carton avec une enduction ou un revêtement plastique appliqué contre l'eau ou les graisses relève du champ d'application, sans seuil de minimis ; les revêtements en plastique biosourcé et compostable, tels que l'enduction PLA, en relèvent aussi. Les lignes directrices ne mentionnent pas nommément les couchages en dispersion aqueuse ; leur statut dépend donc de la question de savoir si le polymère du couchage répond à la définition du plastique.

Voir : revêtements de gobelets en papier ; revêtements barrière pour emballages papier

Directive SUP (UE ; directive (UE) 2019/904, directive sur les plastiques à usage unique)

La directive (UE) 2019/904 sur les plastiques à usage unique interdit, dans l'UE depuis le 3 juillet 2021, les couverts, assiettes, pailles, agitateurs, bâtonnets de ballons, cotons-tiges en plastique, les récipients alimentaires et gobelets pour aliments et boissons en polystyrène expansé, ainsi que les plastiques oxodégradables. Elle fixe aussi des exigences de marquage et de REP, y compris les coûts de nettoyage des déchets sauvages, pour les récipients alimentaires, les sachets et emballages souples, les gobelets pour boissons et les sacs en plastique légers. Les transpositions nationales, comme les règles néerlandaises sur les gobelets et contenants ou le fonds allemand pour les plastiques à usage unique, s'appuient sur elle.

Voir : règles applicables aux gobelets en papier en Europe et au Royaume-Uni

Marquage SUP (UE ; « PRODUIT CONTENANT DU PLASTIQUE » ; règlement d'exécution (UE) 2020/2151)

Le marquage SUP est l'étiquette imprimée exigée par le règlement d'exécution (UE) 2020/2151 de la Commission sur les gobelets pour boissons, y compris les gobelets en papier enduits PE ou PLA, et sur certains autres produits en plastique à usage unique. Il associe un pictogramme prescrit à la mention « PRODUIT CONTENANT DU PLASTIQUE » (« EN PLASTIQUE » sur les gobelets entièrement en plastique), rédigée dans la langue du marché où le gobelet est vendu (en anglais « PLASTIC IN PRODUCT » / « MADE OF PLASTIC »), et constitue une obligation distincte de l'étiquette de tri du PPWR.

Voir : règles applicables aux gobelets en papier en Europe et au Royaume-Uni ; préparation des fichiers d'impression des emballages

Contact alimentaire et sécurité chimique

Règles applicables aux matériaux en contact avec les aliments et aux substances présentes dans les emballages. Le panorama complet est donné dans notre guide de la conformité des emballages au contact alimentaire dans l'UE, au Royaume-Uni et aux États-Unis et dans celui des emballages alimentaires sans PFAS.

Recommandation BfR XXXVI (DE ; papier et carton pour contact alimentaire)

La recommandation BfR XXXVI est la recommandation de l'Institut fédéral allemand d'évaluation des risques pour le papier et le carton destinés au contact alimentaire. En l'absence de mesure européenne harmonisée pour le papier et le carton, elle sert de référence de fait dans l'UE et au Royaume-Uni, et les acheteurs attendent couramment une déclaration de conformité qui s'y réfère, en plus du règlement (CE) n° 1935/2004. C'est une recommandation, non une loi.

Voir : conformité des emballages au contact alimentaire

Règlement BPA (UE ; règlement (UE) 2024/3190)

Le règlement (UE) 2024/3190 restreint le bisphénol A (BPA) et d'autres bisphénols dangereux dans les matériaux au contact des denrées alimentaires. Il est entré en vigueur le 20 janvier 2025 et sa principale période transitoire s'est achevée le 20 juillet 2026. Il couvre les enductions, vernis, encres d'impression et adhésifs utilisés dans les matériaux au contact des denrées alimentaires, non le papier lui-même ; les acheteurs demandent donc la confirmation que les encres, vernis et adhésifs ne sont pas fabriqués avec du BPA.

Voir : conformité des emballages au contact alimentaire

Déclaration de conformité (DoC ; contact alimentaire ; DE: Konformitätserklärung)

Une déclaration de conformité (DoC) est la déclaration écrite par laquelle un fournisseur confirme qu'un matériau au contact des denrées alimentaires satisfait aux règles applicables pour des conditions d'emploi indiquées : types de denrées, température, durée de contact et rapport surface/volume. Elle est légalement exigée pour les matières plastiques au titre du règlement (UE) n° 10/2011 à chaque stade de commercialisation autre que la vente au détail, son contenu étant fixé à l'annexe IV, et les acheteurs l'attendent pour le papier et le carton. Ce n'est pas le même document que la déclaration UE de conformité du PPWR.

Voir : conformité des emballages au contact alimentaire

Druckfarbenverordnung (DE ; ordonnance allemande sur les encres d'impression)

La Druckfarbenverordnung est l'ordonnance allemande sur les encres d'impression, introduite comme 21e modification de la Bedarfsgegenständeverordnung, qui fixe une liste positive de substances pour les encres utilisées sur les matériaux au contact des denrées alimentaires. Après une prolongation approuvée en décembre 2025, les règles sur les encres s'appliquent à partir du 1er janvier 2027, la période transitoire s'achevant le 31 décembre 2026. C'est une loi allemande, mais elle devient la référence pour les encres des emballages vendus dans toute l'UE.

Voir : conformité des emballages au contact alimentaire ; impression sur papier ingraissable

EuPIA (Association européenne des fabricants d'encres d'impression)

EuPIA est l'association européenne des fabricants d'encres d'impression ; ses orientations sur les encres pour matériaux au contact des denrées alimentaires, y compris sa politique d'exclusion et sa ligne directrice sur les bonnes pratiques de fabrication, constituent une référence établie du marché pour les encres à faible migration. Les fabricants d'encres confirment couramment leur conformité aux orientations d'EuPIA dans les attestations qui appuient la déclaration de conformité d'un transformateur.

Voir : conformité des emballages au contact alimentaire

Matériau au contact des denrées alimentaires (MCDA ; DE: Lebensmittelkontaktmaterial ; NL: voedselcontactmateriaal)

Un matériau au contact des denrées alimentaires (MCDA) est tout matériau ou objet destiné à entrer en contact avec des denrées alimentaires, y compris les emballages, papiers d'emballage, gobelets, ainsi que les encres et enductions qui les recouvrent. Dans l'UE, le règlement-cadre (CE) n° 1935/2004 exige que les MCDA ne transfèrent pas aux denrées de constituants en quantités susceptibles de mettre en danger la santé ou de modifier de façon inacceptable les denrées, et fixe des obligations d'étiquetage et de traçabilité. La Grande-Bretagne (GB) applique la version assimilée des mêmes règles, et l'Irlande du Nord suit les règles de l'UE.

Voir : conformité des emballages au contact alimentaire

Règlement-cadre (UE ; règlement (CE) n° 1935/2004)

Le règlement (CE) n° 1935/2004 est le cadre de l'UE applicable à tous les matériaux au contact des denrées alimentaires. L'article 3 exige que les matériaux ne transfèrent pas de constituants aux denrées en quantités susceptibles de mettre en danger la santé, de modifier de façon inacceptable leur composition ou d'altérer leur goût et leur odeur ; l'article 15 traite de l'étiquetage, y compris la mention « pour contact alimentaire » ou le symbole verre et fourchette ; et l'article 17 impose la traçabilité à tous les stades, ce qui signifie en pratique un codage des lots remontant jusqu'aux lots de carton, d'encre et d'enduction.

Voir : conformité des emballages au contact alimentaire

Barrière fonctionnelle

Une barrière fonctionnelle est une couche, au sein d'un matériau au contact des denrées alimentaires, qui empêche des substances situées derrière elle, comme les huiles minérales issues de fibres recyclées ou des substances non listées d'une couche externe, de migrer vers les denrées au-delà des limites applicables. Lorsque la conformité repose sur une barrière fonctionnelle, la déclaration de conformité doit le mentionner et la performance de la barrière doit être étayée par des essais correspondant à la durée et à la température de contact prévues.

Voir : barrières aux huiles minérales et étuis carton aptes au contact alimentaire

Règlement BPF (UE ; règlement (CE) n° 2023/2006)

Le règlement (CE) n° 2023/2006 fixe les bonnes pratiques de fabrication (BPF) pour les matériaux au contact des denrées alimentaires, en exigeant un système documenté d'assurance qualité et de contrôle qualité à chaque étape de production. Il exige aussi que les encres d'impression appliquées sur la face non destinée au contact alimentaire ne soient pas transférées sur la face en contact avec les denrées, à travers le support ou par maculage (set-off) dans la pile ou la bobine, ce qui fait du choix des encres, du séchage et de l'empilage un sujet de conformité.

Voir : conformité des emballages au contact alimentaire

MOSH et MOAH (hydrocarbures d'huiles minérales)

Les MOSH (hydrocarbures saturés d'huiles minérales) et les MOAH (hydrocarbures aromatiques d'huiles minérales) sont les deux principales fractions d'huiles minérales susceptibles de migrer de l'emballage vers les denrées, principalement à partir de fibres recyclées et d'encres à base d'huiles minérales. Il n'existe pas de limite européenne contraignante pour les emballages en octobre 2026 ; les fibres vierges, les barrières fonctionnelles et les encres sans huiles minérales sont les mesures d'atténuation habituelles.

Voir : barrières aux huiles minérales et étuis carton aptes au contact alimentaire

NIAS (substances non intentionnellement ajoutées)

Les NIAS sont des substances présentes dans un matériau au contact des denrées alimentaires qui n'y ont pas été ajoutées volontairement, comme des impuretés de matières premières, des produits de réaction et de dégradation, ou des contaminants issus de matières recyclées. Le règlement (UE) n° 10/2011 exige que, pour les matières plastiques, elles soient couvertes par l'évaluation des risques du fabricant, et les acheteurs demandent de plus en plus comment les NIAS ont été évaluées aussi pour les enductions, encres et adhésifs.

Voir : conformité des emballages au contact alimentaire

Limite de migration globale (LMG)

La limite de migration globale (LMG) est la quantité totale maximale de substances qu'un matériau plastique au contact des denrées alimentaires peut céder aux denrées ou à un simulant alimentaire, fixée à 10 mg/dm² par le règlement (UE) n° 10/2011. Elle est vérifiée par des essais de migration dans des conditions de temps et de température représentatives de l'usage prévu, et les conditions d'essai doivent correspondre à celles indiquées dans la déclaration de conformité.

Voir : conformité des emballages au contact alimentaire

PFAS (substances perfluoroalkylées et polyfluoroalkylées ; UE, PPWR article 5(5))

Les PFAS sont un vaste groupe de substances chimiques fluorées historiquement utilisées pour rendre le papier et le carton ingraissables. Selon l'article 5(5) du PPWR, les emballages au contact des denrées alimentaires ne peuvent pas être mis sur le marché de l'UE à partir du 12 août 2026 à 25 ppb ou plus pour tout PFAS pris isolément, ou 250 ppb pour la somme des PFAS (analyse ciblée), ou 50 ppm pour l'ensemble des PFAS, y compris les PFAS polymères. Un fluor total supérieur à 50 mg/kg n'est pas en soi une limite : il oblige le fournisseur à prouver, sur demande, si le fluor provient de PFAS ou de substances non PFAS. Aux États-Unis, la FDA et de nombreux États ont mis fin à l'emploi de PFAS pour la résistance aux graisses dans les emballages alimentaires ; la Grande-Bretagne n'avait pas de restriction sur les PFAS dans les emballages alimentaires en octobre 2026.

Voir : emballages alimentaires sans PFAS

Règlement sur les matières plastiques (UE ; règlement (UE) n° 10/2011)

Le règlement (UE) n° 10/2011 régit les matériaux plastiques au contact des denrées alimentaires et les couches plastiques dans les structures multimatériaux, comme les enductions PE des gobelets et contenants, les fenêtres plastiques des sachets boulangerie, ainsi que les sacs et sachets en plastique. Il établit une liste positive de substances autorisées, une limite de migration globale de 10 mg/dm², des limites de migration spécifiques et l'exigence d'une déclaration de conformité à chaque stade de commercialisation autre que la vente au détail.

Voir : conformité des emballages au contact alimentaire

REACH (UE ; règlement (CE) n° 1907/2006)

REACH est le règlement de l'UE sur l'enregistrement, l'évaluation et l'autorisation des substances chimiques, ainsi que sur les restrictions applicables à ces substances, règlement (CE) n° 1907/2006. Il s'applique aux substances présentes dans les encres, enductions et adhésifs utilisés pour fabriquer des emballages et fournit la définition du polymère à laquelle renvoie la définition du plastique du PPWR. Au titre de l'article 5(5) du PPWR, le fabricant, l'importateur ou l'utilisateur en aval d'un matériau, au sens de REACH, doit fournir la preuve de l'origine du fluor lorsque le fluor total d'un emballage au contact des denrées alimentaires dépasse 50 mg/kg.

Voir : emballages alimentaires sans PFAS

Règlement sur les plastiques recyclés (UE ; règlement (UE) 2022/1616)

Le règlement (UE) 2022/1616 de la Commission du 15 septembre 2022 régit les matériaux et objets en plastique recyclé destinés au contact alimentaire et a abrogé le règlement (CE) n° 282/2008. Le plastique recyclé destiné au contact alimentaire doit provenir de procédés et de technologies de recyclage conformes à ce règlement ; un sachet ou un sac qui revendique un contenu recyclé apte au contact alimentaire exige donc la documentation du fournisseur au titre de ce règlement.

Voir : conformité des emballages au contact alimentaire ; sacs PEBD, PEHD et PE recyclé

Limite de migration spécifique (LMS)

Une limite de migration spécifique (LMS) plafonne la quantité d'une substance listée donnée susceptible de migrer d'un matériau plastique au contact des denrées alimentaires vers les denrées, exprimée en mg par kg de denrée. Les LMS figurent dans la liste de l'Union du règlement (UE) n° 10/2011, et la déclaration de conformité doit nommer les substances assorties de LMS ou d'autres restrictions et confirmer que les essais ont été réalisés dans les conditions pertinentes.

Voir : conformité des emballages au contact alimentaire

SVHC (substance extrêmement préoccupante ; liste candidate REACH)

Une substance extrêmement préoccupante (SVHC) est une substance chimique identifiée au titre de REACH comme cancérogène, mutagène, toxique pour la reproduction, persistante et bioaccumulable, ou d'un niveau de préoccupation équivalent, et inscrite sur la liste candidate. Un fournisseur d'un article contenant une substance de la liste candidate à plus de 0,1 % en poids doit donner aux destinataires les informations suffisantes pour une utilisation sûre ; les acheteurs demandent donc souvent une attestation SVHC avec les documents de contact alimentaire.

Voir : conformité des emballages au contact alimentaire

Ordonnance suisse (CH ; RS 817.023.21, annexe 10)

L'ordonnance suisse sur les matériaux et objets destinés à entrer en contact avec les denrées alimentaires, RS 817.023.21, contient à l'annexe 10 une liste de substances autorisées dans les encres d'emballage. Bien qu'il s'agisse d'un droit suisse, elle sert depuis longtemps de référence de marché en Europe pour les encres à faible migration, aux côtés des orientations d'EuPIA et, à partir du 1er janvier 2027, de la Druckfarbenverordnung allemande.

Voir : conformité des emballages au contact alimentaire

Fluor total (FT ; fluor organique total, TOF)

Le fluor total est une mesure de dépistage de l'ensemble du fluor présent dans un matériau, y compris les PFAS polymères que les méthodes ciblées ne détectent pas, généralement par chromatographie ionique après combustion. Selon le PPWR, un fluor total supérieur à 50 mg/kg n'est pas une limite mais déclenche l'obligation de prouver si le fluor provient de PFAS ou de substances non PFAS, et les orientations de la Commission considèrent un résultat inférieur à 50 mg/kg comme indiquant la conformité. Des États américains et la certification de compostabilité BPI retiennent couramment 100 ppm de fluor organique total comme seuil.

Voir : emballages alimentaires sans PFAS

Termes du développement durable et allégations environnementales

Ce que signifient techniquement les termes environnementaux et ce qu'exigent les règles sur les allégations dans l'UE, au Royaume-Uni et aux États-Unis. La formulation des allégations par marché est traitée dans notre guide des allégations recyclable, compostable et biodégradable.

Biosourcé (contenu biosourcé)

« Biosourcé » désigne un matériau fabriqué entièrement ou en partie à partir de biomasse, comme le bio-PE issu de la canne à sucre ou le PLA issu d'amidon végétal, plutôt qu'à partir de ressources fossiles ; la part est généralement mesurée par analyse au radiocarbone. Biosourcé ne dit rien de la fin de vie : le bio-PE est chimiquement identique au PE fossile et n'est pas biodégradable. Selon le PPWR, une étiquette de contenu biosourcé est facultative mais devra suivre un format harmonisé une fois l'acte d'exécution adopté.

Voir : allégations recyclable, compostable et biodégradable

Biodégradable (DE: biologisch abbaubar ; NL: biologisch afbreekbaar)

Biodégradable signifie décomposé par des micro-organismes à un moment donné dans un environnement donné ; sans environnement ni délai précisés, le mot ne donne donc à l'acheteur aucune information exploitable. La directive (UE) 2024/825 le cite comme exemple d'allégation générique interdite à partir du 27 septembre 2026, sauf conditions strictes, et la CMA britannique comme la FTC américaine considèrent les allégations de biodégradabilité non qualifiées comme trompeuses.

Voir : allégations recyclable, compostable et biodégradable

Empreinte carbone (empreinte carbone produit, PCF)

L'empreinte carbone d'un produit correspond aux émissions totales de gaz à effet de serre attribuées à un produit sur des étapes définies de son cycle de vie, exprimées en kg d'équivalent CO2 par unité ou par tonne ; l'ISO 14067 est la principale norme. Les résultats dépendent fortement des frontières du système (du berceau à la porte ou du berceau à la tombe), des sources de données et des règles d'allocation ; deux empreintes ne sont donc comparables que si elles sont calculées de la même manière. Dans l'UE, les allégations selon lesquelles un produit est « neutre pour le climat » sur la base d'une compensation sont interdites à partir du 27 septembre 2026.

Voir : allégations recyclable, compostable et biodégradable

Chaîne de contrôle (CoC)

La chaîne de contrôle (CoC) est le suivi certifié d'un matériau d'origine forestière à travers chaque entreprise qui en prend légalement la propriété, de la forêt au produit fini, dans le cadre de systèmes tels que FSC et PEFC. Chaque propriétaire de la chaîne a besoin de son propre certificat CoC avant de pouvoir utiliser une étiquette sur le produit, et écrire « fabriqué en papier FSC » sans cette chaîne revient quand même à utiliser la marque.

Voir : allégations recyclable, compostable et biodégradable

Compostable (industriellement compostable ; DE: kompostierbar ; NL: composteerbaar)

Un emballage industriellement compostable se décompose en eau, en dioxyde de carbone et en biomasse lors d'un compostage industriel géré, à des températures plus élevées et contrôlées, dans un délai défini, ce que démontre une certification selon l'EN 13432 dans l'UE ou selon l'ASTM D6400 ou D6868 aux États-Unis. Selon l'article 9 du PPWR, seuls les sachets et dosettes de thé et de café, les étiquettes adhésives de fruits et légumes et, si un État membre le décide, les sacs en plastique très légers et légers doivent être compostables ; tous les autres emballages, compostables ou non, doivent être recyclables.

Voir : allégations recyclable, compostable et biodégradable

Directive visant à donner aux consommateurs les moyens d'agir en faveur de la transition verte (UE ; directive (UE) 2024/825)

La directive (UE) 2024/825, visant à donner aux consommateurs les moyens d'agir en faveur de la transition verte, s'applique dans les États membres de l'UE à partir du 27 septembre 2026 par le biais du droit national de la consommation. Elle interdit les allégations environnementales génériques telles que « écologique », « vert » ou « biodégradable » sans performance environnementale excellente reconnue, exige que les labels de durabilité reposent sur un système de certification ou soient établis par des autorités publiques, et interdit les allégations de produit « neutre pour le climat » fondées sur la compensation.

Voir : allégations recyclable, compostable et biodégradable

EN 13432

L'EN 13432 est la norme européenne relative aux emballages industriellement compostables ; elle fixe des exigences de désintégration, de biodégradation, d'écotoxicité et des limites pour certaines substances. Elle est évaluée sur la construction finie, y compris encres, adhésifs et enductions : le certificat d'un papier de base ou d'une enduction ne couvre donc pas automatiquement un article imprimé. Elle ne couvre pas le compostage domestique.

Voir : allégations recyclable, compostable et biodégradable

FSC (Forest Stewardship Council)

FSC est un système international de certification forestière dont les étiquettes sur produit, FSC 100 %, FSC Mix et FSC Recycled, indiquent que la fibre provient de sources certifiées, contrôlées ou recyclées. L'utilisation de l'étiquette exige une certification de chaîne de contrôle pour chaque entreprise qui prend la propriété du matériau, ainsi qu'une licence de marque et l'approbation de l'étiquette ; c'est un système d'étiquetage volontaire, non une obligation légale.

Voir : allégations recyclable, compostable et biodégradable

Allégation environnementale générique (UE)

Une allégation environnementale générique est une déclaration large de bénéfice environnemental, comme « éco », « vert », « respectueux de la planète » ou un symbole de feuille non expliqué, qui n'est pas précisée sur le même support. Selon la directive (UE) 2024/825, ces allégations sont interdites à partir du 27 septembre 2026, sauf si le professionnel peut démontrer une performance environnementale excellente reconnue, pertinente pour l'allégation, et les labels créés par l'entreprise et ressemblant à des marques de certification sont de fait interdits.

Voir : allégations recyclable, compostable et biodégradable

Directive sur les allégations environnementales (Green Claims ; UE ; proposition)

La directive Green Claims est une proposition de la Commission européenne qui ajouterait des exigences de justification et de vérification préalables pour les allégations environnementales explicites. Elle est suspendue depuis juin 2025 ; en octobre 2026, les règles de l'UE contraignantes sur les allégations relatives aux emballages découlent donc de la directive (UE) 2024/825 et du droit national de la consommation.

Voir : allégations recyclable, compostable et biodégradable

Compostable à domicile (OK compost HOME ; EN 17427)

Un emballage compostable à domicile est certifié pour se décomposer dans un tas de compost de jardin à température ambiante, généralement par une certification privée telle que OK compost HOME. Il n'existe pas de norme européenne harmonisée de compostage domestique pour les emballages en général ; l'EN 17427 ne couvre que les sacs compostables à domicile. Un certificat de compostabilité industrielle n'étaye pas une allégation « compostable à domicile ».

Voir : allégations recyclable, compostable et biodégradable

Analyse du cycle de vie (ACV ; DE: Ökobilanz)

Une analyse du cycle de vie (ACV) quantifie les impacts environnementaux d'un produit sur l'ensemble de son cycle de vie, de l'extraction des matières premières à la fin de vie en passant par la fabrication, le transport et l'utilisation, selon la méthode des normes ISO 14040 et ISO 14044. Elle couvre plusieurs catégories d'impact, comme le changement climatique, la consommation d'eau et l'épuisement des ressources, et pas seulement le carbone. Les allégations d'ACV comparative entre options d'emballage exigent des unités fonctionnelles et des frontières cohérentes et, pour un usage public, une revue critique.

Voir : allégations recyclable, compostable et biodégradable

Emballage monomatériau

Un emballage monomatériau est fabriqué à partir d'une seule famille de matériaux, comme un film souple entièrement en PE ou en PP, ou un papier avec seulement une fine enduction compatible, de sorte qu'il peut être recyclé dans un flux unique. C'est un terme de la profession plutôt qu'une catégorie juridique, mais une conception monomatériau obtient en général de meilleurs résultats selon les critères de conception en vue du recyclage du PPWR et la RAM britannique que des complexes multimatériaux comme le PET/PE ou les structures avec feuille d'aluminium.

Voir : sachets monomatériau recyclables

PEFC (Programme de reconnaissance des certifications forestières)

PEFC est un système international de certification forestière qui reconnaît des systèmes nationaux. Comme pour FSC, l'utilisation d'une étiquette PEFC sur un emballage exige une certification de chaîne de contrôle tout au long de la chaîne d'approvisionnement et un usage approuvé de la marque ; c'est un système d'étiquetage volontaire.

Voir : allégations recyclable, compostable et biodégradable

Contenu recyclé post-consommation (PCR ; papier US : PCW, post-consumer waste)

Le contenu recyclé post-consommation (PCR) est un matériau récupéré à partir de produits utilisés par des consommateurs ou des entreprises puis jetés, qui a ensuite été retraité, comme des films usagés ou de vieilles caisses en carton ondulé ; les lois américaines sur les sacs en papier l'appellent contenu post-consumer waste (PCW). C'est la part que comptent la plupart des règles sur le contenu recyclé : la loi californienne SB 1053 exige 50 % de contenu post-consommation dans les sacs en papier recyclé à emporter à partir du 1er janvier 2028, et la Plastic Packaging Tax britannique n'acceptera que le plastique post-consommation à partir du 1er avril 2027.

Voir : réglementation des sacs papier selon les marchés ; sacs PEBD, PEHD et PE recyclé

Contenu recyclé pré-consommation (PIR, post-industriel)

Le contenu recyclé pré-consommation ou post-industriel (PIR) est un matériau détourné d'un procédé de fabrication, comme des chutes de transformation ou du film hors spécification, puis retraité. Les chutes réintroduites dans le même procédé après un simple broyage ne sont en général pas comptées comme recyclées. À partir du 1er avril 2027, la Plastic Packaging Tax britannique n'accepte plus le plastique pré-consommation comme contenu recyclé ; les spécifications qui s'appuient sur le PIR pour atteindre 30 % exigent donc du contenu post-consommation.

Voir : sacs PEBD, PEHD et PE recyclé ; réglementation des emballages au Royaume-Uni

Recyclable (DE: recyclingfähig ; NL: recyclebaar)

Une allégation « recyclable » signifie que l'emballage peut être collecté, trié et retraité dans les filières existantes, à grande échelle, sur le marché où il est vendu. Selon le PPWR, les emballages de l'UE doivent atteindre la classe de recyclabilité A, B ou C au plus tôt à partir du 1er janvier 2030 ; aux États-Unis, une allégation non qualifiée exige, selon les FTC Green Guides, que des installations de recyclage soient accessibles à au moins 60 % des consommateurs, et la loi californienne SB 343 ajoute des critères plus stricts dont l'application est actuellement suspendue par décision de justice.

Voir : allégations recyclable, compostable et biodégradable

Contenu recyclé

Le contenu recyclé est la part du matériau d'un emballage issue de sources recyclées, normalement exprimée en pourcentage en poids et ventilée entre contenu pré-consommation et post-consommation. Il est encadré par les objectifs du PPWR sur les plastiques à partir de 2030, le seuil de 30 % de la Plastic Packaging Tax britannique, la loi californienne SB 1053 et la New Jersey Recycled Content Law pour les sacs en papier ; la loi de l'État de New York sur les sacs ne fixe aucun minimum. Les allégations exigent, pour le pourcentage indiqué, une documentation du fournisseur ou des relevés de chaîne de contrôle.

Voir : le PPWR expliqué ; réglementation des sacs papier selon les marchés

Repulpabilité (aptitude au délitage)

La repulpabilité est l'aptitude d'un papier ou d'un carton à être désintégré dans l'eau en papeterie afin que ses fibres puissent être récupérées, les enductions, films et adhésifs étant éliminés comme refus. Elle est évaluée par des méthodes de laboratoire telles que la méthode d'essai harmonisée de la Cepi ou la PTS-RH 021, et une masse de polymère plus faible, comme avec les barrières en dispersion, améliore en général les résultats par rapport à l'enduction PE. Les preuves de repulpabilité sont un élément central de la recyclabilité des emballages papier couchés dans les évaluations actuelles et devraient figurer dans les critères de conception en vue du recyclage du PPWR.

Voir : revêtements barrière pour emballages papier ; le papier ingraissable est-il recyclable ou compostable ?

Allemagne, Autriche et Pays-Bas

Termes nationaux de REP et de réemploi dans les trois marchés de l'UE les plus proches de la plupart des chaînes de restauration. Le détail figure dans nos guides de la conformité des emballages en Allemagne et en Autriche et de la conformité des emballages aux Pays-Bas.

Afvalbeheersbijdrage verpakkingen (NL ; contribution à la gestion des déchets d'emballages)

L'afvalbeheersbijdrage est la contribution néerlandaise au kilogramme pour la gestion des déchets d'emballages que les producteurs versent à Verpact pour financer la collecte, le tri et le recyclage. Les producteurs qui mettent sur le marché néerlandais plus de 50 000 kg d'emballages par an en déclarent la totalité, la valeur de 50 000 kg étant déduite ; les produits en plastique à usage unique sont pris en compte dès la première unité et donnent lieu à un supplément par tranche de 1 000 articles contenant du plastique. Le taux 2026 pour le papier et le carton est de 0,017 € par kg, inchangé pour 2027.

Voir : conformité des emballages aux Pays-Bas

ARA (AT ; Altstoff Recycling Austria)

ARA est l'un des systèmes autrichiens de collecte et de valorisation (Sammel- und Verwertungssysteme) par lesquels les emballages mis sur le marché autrichien font l'objet d'une licence au titre de la Verpackungsverordnung 2014 ; Reclay en est un autre. La licence est généralement détenue par le propriétaire de marque autrichien, l'importateur ou, pour les emballages de service, le fabricant ou l'importateur autrichien de l'emballage. La transposition nationale du volet REP du PPWR était en attente en octobre 2026.

Voir : conformité des emballages en Allemagne et en Autriche

Bevollmächtigter (DE/AT ; mandataire)

Un Bevollmächtigter est un mandataire établi en Allemagne ou en Autriche qui remplit les obligations de REP d'une entreprise n'y ayant pas d'établissement. En Allemagne, le § 5 VerpackDG exige que les producteurs étrangers qui fournissent des emballages directement aux utilisateurs finaux en désignent un avant la première fourniture ; en Autriche, les vendeurs à distance étrangers qui vendent à des consommateurs privés doivent en désigner un depuis le 1er janvier 2023 (§ 16b Verpackungsverordnung), tandis que l'option volontaire du § 16a n'est ouverte qu'aux fournisseurs établis dans un autre État membre de l'UE.

Voir : conformité des emballages en Allemagne et en Autriche

DIVID (DE ; plateforme du Einwegkunststofffonds)

DIVID est la plateforme en ligne de l'Umweltbundesamt pour le fonds allemand sur les plastiques à usage unique. Les producteurs de produits en plastique à usage unique soumis à la redevance, généralement la première partie à les mettre sur le marché allemand, doivent s'enregistrer sur DIVID depuis le 1er janvier 2024 et déclarer chaque année les quantités au plus tard le 15 mai.

Voir : conformité des emballages en Allemagne et en Autriche

Système dual (DE: duales System ; Systembeteiligung)

Un système dual est un dispositif allemand agréé de reprise auquel les producteurs doivent participer (Systembeteiligung) et dont ils paient les redevances de licence, avant de mettre sur le marché des emballages qui aboutissent chez des consommateurs finaux privés. La participation est distincte de l'enregistrement dans LUCID et s'y ajoute, et elle se poursuit sous le régime du VerpackDG.

Voir : conformité des emballages en Allemagne et en Autriche

Einwegkunststofffonds (DE ; fonds pour les plastiques à usage unique ; EWKFondsG)

L'Einwegkunststofffondsgesetz est la loi allemande sur le fonds pour les plastiques à usage unique : les producteurs de certains produits en plastique à usage unique s'enregistrent sur DIVID et paient une redevance annuelle au kilogramme, perçue pour la première fois en 2025 sur les quantités de 2024, par exemple 0,177 € par kg pour les contenants alimentaires et 1,236 € pour les gobelets. La redevance est calculée sur le poids du produit entier : un gobelet en papier enduit PE est donc taxé y compris pour son papier, et depuis le 3 novembre 2025 les contenants alimentaires et emballages souples contenant plus de 500 g de denrées sont hors champ.

Voir : conformité des emballages en Allemagne et en Autriche

LUCID (DE ; Verpackungsregister)

LUCID est le registre allemand des emballages, géré par la Zentrale Stelle Verpackungsregister (ZSVR). L'enregistrement est obligatoire, ne peut pas être délégué et doit être effectué avant la mise sur le marché allemand d'emballages relevant d'un système ; il se poursuit sous le régime du VerpackDG, et un restaurant ou une chaîne qui est le producteur de ses emballages de service de marque s'enregistre lui-même.

Voir : conformité des emballages en Allemagne et en Autriche

Mehrwegangebotspflicht (DE ; obligation d'offre réutilisable ; Mehrwegpflicht)

La Mehrwegangebotspflicht oblige depuis le 1er janvier 2023 les points de vente à emporter allemands à proposer une alternative réutilisable sans surcoût lorsqu'ils remplissent des emballages alimentaires en plastique à usage unique ou des gobelets à usage unique, quelle qu'en soit la matière ; elle figure désormais au § 60 VerpackDG. Selon le § 61, les entreprises comptant au plus cinq employés au total et 80 m² de surface de vente peuvent à la place remplir les contenants apportés par les clients ; les effectifs sont comptés au niveau de l'entreprise, de sorte que les établissements d'une chaîne n'en bénéficient en général pas.

Voir : conformité des emballages en Allemagne et en Autriche

Règles néerlandaises sur les gobelets et contenants à usage unique (NL ; wegwerpbekers en -bakjes)

Depuis le 1er janvier 2024, les Pays-Bas interdisent les gobelets et contenants alimentaires à usage unique contenant du plastique, y compris les gobelets en papier enduits PE, pour la consommation sur place, sauf exception limitée liée à la collecte, contrôlée par l'ILT. Pour la vente à emporter, depuis le 1er juillet 2023, les points de vente doivent proposer une option réutilisable ou accepter les contenants des clients, et cette obligation se poursuit ; le supplément « to go » doit être supprimé à partir du 1er janvier 2027, mais le règlement modificatif n'était pas encore publié en octobre 2026.

Voir : conformité des emballages aux Pays-Bas ; règles applicables aux gobelets en papier en Europe et au Royaume-Uni

Pré-licence (DE: Vorlizenzierung ; Vorvertreiber)

La pré-licence est la pratique allemande par laquelle un fournisseur en amont, le Vorvertreiber, prend en charge la participation à un système dual pour les emballages de service vides qu'il fournit. Depuis le 12 août 2026, le § 7(2) VerpackDG ne l'autorise que dans deux cas précis où des emballages neutres achetés à l'étranger sont personnalisés ou modifiés ensuite ; elle n'est pas disponible pour les emballages commandés avec le nom, le logo ou la marque de l'acheteur, de sorte qu'un fabricant étranger ne peut pas prendre en charge la pré-licence des emballages de marque d'une chaîne allemande. Le producteur d'origine doit toujours s'enregistrer dans LUCID.

Voir : conformité des emballages en Allemagne et en Autriche

VerpackDG (DE ; Verpackungsrecht-Durchführungsgesetz ; anciennement VerpackG)

Le VerpackDG a remplacé la loi allemande sur les emballages (Verpackungsgesetz, VerpackG) à partir du 12 août 2026, publié au BGBl. 2026 I Nr. 207, et organise la REP allemande autour du PPWR directement applicable. L'enregistrement LUCID, la participation à un système dual, l'obligation d'offre réutilisable (§ 60) et l'interdiction des sacs en plastique légers (§ 12(1)) se poursuivent sous son régime, avec de nouvelles règles sur les producteurs pour les emballages de service.

Voir : conformité des emballages en Allemagne et en Autriche

Verpact (NL ; Stichting Afvalfonds Verpakkingen)

Verpact est l'organisme néerlandais de responsabilité des producteurs pour les emballages, anciennement appelé Afvalfonds Verpakkingen. Il perçoit la contribution à la gestion des déchets auprès des producteurs, dont l'obligation est rendue obligatoire par une déclaration d'application générale de l'accord sectoriel 2023-2027, et depuis le 12 août 2026 il applique la définition du producteur du PPWR. Les déclarations annuelles sont dues avant le 1er avril et les enregistrements sont conservés sept ans.

Voir : conformité des emballages aux Pays-Bas

Verpackungsverordnung 2014 (AT ; VVO)

La Verpackungsverordnung 2014, modifiée en 2023, est l'ordonnance autrichienne sur les emballages, en vertu de laquelle la licence des emballages passe par des systèmes de collecte et de valorisation tels qu'ARA ou Reclay. Elle fixe les règles du Bevollmächtigter pour les vendeurs à distance étrangers, tandis que l'Abfallwirtschaftsgesetz (AWG 2002) place l'obligation principale pour les emballages de service sur leur fabricant ou importateur autrichien et interdit les sacs en plastique depuis le 1er janvier 2020.

Voir : conformité des emballages en Allemagne et en Autriche

Vollständigkeitserklärung (DE ; déclaration d'exhaustivité)

La Vollständigkeitserklärung est la déclaration annuelle d'exhaustivité, à remettre avant le 15 mai, par laquelle les producteurs allemands déclarent les emballages qu'ils ont mis sur le marché l'année précédente et la façon dont leur licence a été souscrite ; elle est vérifiée par un expert ou un auditeur enregistré et déposée auprès de la ZSVR. Les producteurs sous les seuils légaux de 80 t de verre, 50 t de papier et carton et 30 t d'autres matériaux par an en sont exemptés, sauf demande de la ZSVR. Selon le VerpackDG, l'obligation figure au § 10 et, dans les rares cas où la pré-licence reste possible, passe au Vorvertreiber avec les obligations d'enregistrement et de déclaration.

Voir : conformité des emballages en Allemagne et en Autriche

ZSVR (DE ; Zentrale Stelle Verpackungsregister)

La ZSVR est l'agence centrale allemande du registre des emballages : elle gère LUCID, vérifie que les producteurs s'enregistrent et participent à un système dual, et publie des orientations sur l'application des rôles du VerpackDG et du PPWR, y compris ses orientations 2026 sur les emballages de service. Les acheteurs qui ne savent pas si c'est eux ou un fournisseur qui est le producteur devraient d'abord consulter les orientations de la ZSVR.

Voir : conformité des emballages en Allemagne et en Autriche

Royaume-Uni

Règles britanniques de responsabilité des producteurs, de fiscalité et d'usage unique, qui varient selon les nations. Le guide complet est consacré à la réglementation des emballages au Royaume-Uni.

Législation assimilée sur le contact alimentaire (GB) et cadre de Windsor (NI)

La Grande-Bretagne a conservé les règlements de l'UE sur le contact alimentaire, 1935/2004, 2023/2006 et 10/2011, comme droit assimilé, tandis que l'Irlande du Nord suit les règles actuelles de l'UE dans le cadre de Windsor. Le PPWR s'applique aussi aux emballages mis sur le marché d'Irlande du Nord depuis le 12 août 2026, sauf ses dispositions sur le réemploi, la REP et la consigne ; il vaut donc mieux spécifier selon les règles de l'UE un même stock destiné à la GB et à l'Irlande du Nord.

Voir : réglementation des emballages au Royaume-Uni ; conformité des emballages au contact alimentaire

Redevance sur les sacs (UK)

Les redevances britanniques sur les sacs varient selon les nations. L'Angleterre applique une redevance minimale de 10 pence uniquement aux sacs en plastique à usage unique de 70 microns ou moins, les sacs en papier n'étant pas soumis à redevance ; l'Écosse applique au moins 10 pence et le pays de Galles au moins 5 pence aux sacs à usage unique, y compris en papier, et l'Irlande du Nord prélève 25 pence sur les sacs neufs, quelle que soit la matière, vendus 5 £ ou moins. Les exemptions, par exemple pour les denrées non emballées, diffèrent aussi selon les nations.

Voir : réglementation des sacs papier selon les marchés

Loi DMCC 2024 (UK ; Digital Markets, Competition and Consumers Act)

La Digital Markets, Competition and Consumers Act 2024 a donné à la Competition and Markets Authority le pouvoir, à partir d'avril 2025, de sanctionner directement les entreprises pour infraction au droit de la consommation, y compris les allégations environnementales trompeuses, jusqu'à 10 % du chiffre d'affaires mondial sans passer d'abord par un tribunal. Elle a transformé le Green Claims Code d'une simple orientation en risque concret d'application pour les allégations imprimées sur les emballages.

Voir : réglementation des emballages au Royaume-Uni

Composite à base de fibres (FBC ; pEPR britannique)

Le composite à base de fibres est une catégorie de matériau distincte dans la pEPR britannique, pour les emballages constitués principalement de papier ou de carton auxquels sont liés d'autres matériaux, comme les gobelets enduits PE. Selon la RAM, un article à base de fibres contenant plus de 5 % de plastique en masse est évalué comme composite à base de fibres plutôt que comme papier et carton, et le FBC supporte des contributions plus élevées à la tonne que le papier et le carton.

Voir : réglementation des emballages au Royaume-Uni

Green Claims Code (UK ; CMA)

Le Green Claims Code est le guide de la Competition and Markets Authority britannique qui exige que les allégations environnementales soient véridiques et exactes, claires, complètes, loyales dans les comparaisons, fondées sur l'ensemble du cycle de vie et étayées. Depuis avril 2025, la loi DMCC 2024 permet à la CMA de sanctionner directement les entreprises, jusqu'à 10 % du chiffre d'affaires mondial, pour infraction au droit de la consommation.

Voir : réglementation des emballages au Royaume-Uni ; allégations recyclable, compostable et biodégradable

OPRL (On-Pack Recycling Label ; UK)

L'OPRL est le dispositif volontaire britannique d'étiquetage de recyclage sur l'emballage. L'étiquetage obligatoire « Recycle » et « Do not recycle » prévu dans le cadre de la pEPR a été retiré de la réglementation dans l'attente d'un alignement, sans date actuelle ; l'étiquetage OPRL reste donc volontaire et les fichiers d'impression devraient conserver de la place pour une future marque obligatoire.

Voir : réglementation des emballages au Royaume-Uni

PackUK (UK ; administrateur du dispositif pEPR)

PackUK est l'administrateur du dispositif de REP britannique pour les emballages. Il calcule les contributions à la tonne pour chaque catégorie de matériau à partir du coût de gestion des déchets d'emballages ménagers, émet des avis de responsabilité aux grands producteurs et rémunère les collectivités locales. En octobre 2026, il prévoyait d'émettre les contributions confirmées de l'année 2 (2026/27) avec les avis de responsabilité initiaux vers la fin de novembre 2026.

Voir : réglementation des emballages au Royaume-Uni

pEPR (UK ; responsabilité élargie du producteur pour les emballages)

La pEPR est le dispositif britannique de REP pour les emballages. Une entreprise établie au Royaume-Uni est un producteur assujetti si son chiffre d'affaires dépasse 1 million £ et si elle manipule plus de 25 tonnes d'emballages par an, et les grands producteurs (plus de 2 millions £ et 50 tonnes) paient des contributions de gestion des déchets, facturées à partir d'octobre 2025 et modulées selon la note RAM à partir de l'année 2 (2026/27). Les activités concernées comprennent l'importation de produits emballés et la fourniture d'emballages vides ; un fabricant établi hors du Royaume-Uni n'est pas le producteur, c'est l'importateur ou le propriétaire de marque britannique.

Voir : réglementation des emballages au Royaume-Uni

Plastic Packaging Tax (UK ; PPT)

La Plastic Packaging Tax est une taxe britannique sur les composants d'emballages en plastique contenant moins de 30 % de plastique recyclé, prélevée à 228,82 £ par tonne à partir du 1er avril 2026. Un composant est considéré comme plastique si le plastique est son matériau le plus lourd en poids, et les fabricants et importateurs de 10 tonnes ou plus d'emballages en plastique sur 12 mois, remplis ou non, doivent s'enregistrer auprès de HMRC. À partir du 1er avril 2027, le plastique pré-consommation ne compte plus comme contenu recyclé.

Voir : réglementation des emballages au Royaume-Uni

PRN et PERN (UK ; notes de valorisation des emballages)

Une PRN (packaging waste recovery note) est une preuve émise par un retraiteur britannique agréé attestant qu'un tonnage de déchets d'emballages a été recyclé ; une PERN (packaging waste export recovery note) est l'équivalent émis par un exportateur agréé. Les producteurs assujettis les achètent pour démontrer qu'ils ont rempli leurs obligations annuelles de recyclage, un système qui se poursuit parallèlement aux contributions de gestion des déchets de la pEPR ; le prix des PRN constitue donc une ligne de coût distincte des contributions de PackUK.

Voir : réglementation des emballages au Royaume-Uni

RAM (UK ; méthode d'évaluation de la recyclabilité ; rouge, orange, vert)

La RAM est la méthode qui note les emballages ménagers britanniques en vert, orange ou rouge pour la recyclabilité, utilisée à partir de l'année 2 de la pEPR (2026/27) pour moduler les contributions, le rouge payant le plus pour son matériau. Les contributions indicatives de l'année 2 publiées par PackUK pour le papier et le carton étaient de 190 £, 210 £ et 250 £ la tonne pour le vert, l'orange et le rouge ; les contributions confirmées n'avaient pas été publiées en octobre 2026. La RAM v1.1 couvre les années de déclaration 2025 et 2026 et la RAM 2027 s'applique à partir du 1er janvier 2027 ; toutes deux classent en rouge le papier ingraissable, siliconé et paraffiné.

Voir : réglementation des emballages au Royaume-Uni

Simpler Recycling (Angleterre)

Simpler Recycling est la réforme de la collecte des déchets en Angleterre. Depuis le 31 mars 2025, les entreprises de 10 équivalents temps plein ou plus doivent séparer les déchets recyclables pour la collecte ; la collecte des films plastiques, initialement prévue d'ici le 31 mars 2027, a été reportée à 2030 à la suite d'une annonce du Defra en juillet 2026. Pour les restaurants, elle touche les flux de déchets hors salle.

Voir : réglementation des emballages au Royaume-Uni

Interdictions de plastiques à usage unique (UK : Angleterre, Écosse, pays de Galles)

L'Angleterre interdit la fourniture de couverts, bâtonnets de ballons, agitateurs en plastique à usage unique et de récipients pour aliments et boissons en polystyrène depuis le 1er octobre 2023, et restreint les assiettes, bols et plateaux, y compris ceux en papier enduit de plastique ; les assiettes, bols et plateaux fournis à des entreprises, ou constituant un emballage prérempli ou rempli au comptoir, sont exemptés. L'interdiction écossaise s'applique depuis le 1er juin 2022 et celle du pays de Galles depuis le 30 octobre 2023 ; aucune ne couvre les bols ni les plateaux, et la seconde phase galloise a été reportée.

Voir : réglementation des emballages au Royaume-Uni ; bols en papier ou en plastique

États-Unis

Droit fédéral sur le contact alimentaire, lois des États sur les emballages et règles sur les allégations. Le guide complet est consacré à la réglementation des emballages de restauration aux États-Unis.

21 CFR parties 174 à 178 (US ; réglementation de la FDA sur les additifs alimentaires indirects)

Les parties 174 à 178 du 21 CFR sont les règlements de la FDA qui énumèrent les substances autorisées dans les matériaux au contact des denrées alimentaires, les additifs alimentaires dits indirects : la partie 175 couvre les adhésifs et composants d'enduction, la partie 176 les composants du papier et du carton, la partie 177 les polymères tels que le polyéthylène, et la partie 178 les adjuvants et désinfectants. Une substance en contact alimentaire a besoin d'une inscription à cet endroit, du statut GRAS, d'une autorisation préalable (prior sanction) ou d'une Food Contact Notification en vigueur pour son usage prévu.

Voir : conformité des emballages au contact alimentaire

21 CFR 176.170 et 176.180 (US ; papier et carton)

Le 21 CFR 176.170 énumère les substances autorisées comme composants du papier et du carton en contact avec des aliments aqueux et gras, avec des limites d'extraction et des conditions d'emploi selon le type de denrée et la température ; les papiers d'emballage pour burgers, boîtes à pizza, gobelets et pots à soupe sont généralement évalués à ce titre. Le 21 CFR 176.180 couvre le papier et le carton en contact avec des denrées sèches, comme les sachets boulangerie pour produits secs.

Voir : réglementation des emballages de restauration aux États-Unis

ASTM D6400 et D6868 (US ; normes de compostabilité)

L'ASTM D6400 est la spécification américaine pour les plastiques conçus pour être compostés dans des installations municipales ou industrielles, et l'ASTM D6868 couvre les enductions ou couches plastiques biodégradables sur le papier et d'autres supports compostables : c'est elle qui s'applique au papier enduit PLA ou couché en dispersion. Des organismes de certification comme BPI testent selon ces normes, et la Californie et d'autres États y rattachent l'étiquetage de compostabilité.

Voir : allégations recyclable, compostable et biodégradable

BPI (Biodegradable Products Institute ; US)

BPI est le principal organisme nord-américain de certification de produits et emballages compostables, qui teste selon l'ASTM D6400 et D6868. Depuis le 1er janvier 2020, il exige l'absence de substances chimiques fluorées ajoutées intentionnellement et au plus 100 ppm de fluor organique total, ce qui lie la certification de compostabilité à une construction sans PFAS.

Voir : allégations recyclable, compostable et biodégradable

California AB 1201 (US-CA ; étiquetage de compostabilité)

La loi californienne AB 1201 fixe les règles d'étiquetage des produits « compostable » ou « home compostable ». À partir du 1er janvier 2026, ces produits doivent aussi être des intrants autorisés par le National Organic Program de l'USDA ; CalRecycle a prolongé ce délai jusqu'au 30 juin 2027 pour les produits contenant des substances synthétiques telles que le PLA ou le PHA qui satisfont par ailleurs aux règles, tout renouvellement étant plafonné au 1er janvier 2031 ; il convient donc de vérifier la situation actuelle avant impression.

Voir : réglementation des emballages de restauration aux États-Unis

California SB 54 (US-CA ; REP pour les emballages)

La loi californienne SB 54 est la loi de REP de la Californie sur les emballages : les producteurs, généralement les propriétaires de marque, ou l'importateur ou le distributeur lorsque la marque n'a pas de présence aux États-Unis, doivent rejoindre un organisme de responsabilité des producteurs et financer le programme d'emballages de l'État. La Circular Action Alliance fait office de PRO ; les allégations de recyclabilité sont restreintes séparément par la SB 343.

Voir : réglementation des emballages de restauration aux États-Unis

California SB 343 (US-CA ; allégations de recyclabilité)

La loi californienne SB 343 restreint l'usage du symbole des flèches en boucle et des allégations « recyclable » sur les emballages qui ne répondent pas aux critères de recyclabilité de l'État. Ses restrictions devaient s'appliquer à partir du 4 octobre 2026, mais le 14 juillet 2026 un tribunal fédéral a interdit à titre préliminaire à l'État de l'appliquer à toute entreprise pendant qu'une contestation constitutionnelle se poursuit ; il convient donc de vérifier son statut avant impression.

Voir : réglementation des emballages de restauration aux États-Unis

California SB 1053 (US-CA ; sacs à emporter)

La loi californienne SB 1053 interdit depuis le 1er janvier 2026 les sacs à emporter en plastique dans les magasins concernés, c'est-à-dire les grandes épiceries, les grands magasins avec pharmacie ainsi que les dépanneurs, food marts et magasins de spiritueux titulaires d'une licence ; les restaurants ne sont pas des magasins concernés. Les sacs à emporter en papier recyclé doivent être acceptés dans la collecte sélective en porte-à-porte, porter le nom du fabricant, le pays de fabrication et le pourcentage de contenu post-consommation, être vendus au moins 10 cents et contenir au moins 50 % de contenu post-consommation à partir du 1er janvier 2028, sans pourcentage intermédiaire pour 2026 et 2027.

Voir : réglementation des sacs papier selon les marchés

Circular Action Alliance (CAA ; US)

La Circular Action Alliance est l'organisme de responsabilité des producteurs qui agit pour les producteurs dans la plupart des États américains dotés de lois de REP sur les emballages, dont l'Oregon, où le programme fonctionne depuis juillet 2025. Les producteurs s'enregistrent et déclarent par l'intermédiaire de la CAA dans chaque État où leurs emballages atteignent les consommateurs.

Voir : réglementation des emballages de restauration aux États-Unis

FDA (US Food and Drug Administration)

La FDA réglemente les matériaux au contact des denrées alimentaires aux États-Unis au titre du Federal Food, Drug, and Cosmetic Act. Elle n'approuve, ne certifie ni n'enregistre les emballages finis ni les usines d'emballages ; la conformité se démontre substance par substance au regard du CFR, du statut GRAS, des autorisations préalables ou des Food Contact Notifications, généralement dans une lettre de garantie du fournisseur. Le 28 février 2024, elle a annoncé que les agents PFAS de résistance aux graisses ne sont plus vendus pour le contact alimentaire aux États-Unis.

Voir : conformité des emballages au contact alimentaire

Food Contact Notification (FCN ; US)

Une Food Contact Notification (FCN) est la voie de notification préalable à la mise sur le marché de la FDA pour les nouvelles substances en contact alimentaire. Une FCN en vigueur ne s'applique qu'à la substance du notifiant telle qu'il la fabrique et à ses clients qui utilisent cette substance, non à des substances similaires d'autres fabricants ; un fournisseur qui cite une FCN doit donc indiquer de qui est la notification. En janvier 2025, la FDA a constaté que 35 FCN relatives aux PFAS n'étaient plus en vigueur.

Voir : conformité des emballages au contact alimentaire

FTC Green Guides (US ; 16 CFR Part 260)

Les FTC Green Guides (16 CFR Part 260, 2012) sont les orientations de la Federal Trade Commission américaine sur les allégations de marketing environnemental, en cours de révision depuis décembre 2022 mais toujours en vigueur en octobre 2026. Une allégation « recyclable » non qualifiée exige que des installations de recyclage soient accessibles à une large majorité, soit 60 %, des consommateurs ou des communautés où l'article est vendu ; à défaut, l'allégation doit être qualifiée.

Voir : allégations recyclable, compostable et biodégradable

GRAS (generally recognised as safe ; US)

Le statut GRAS signifie qu'une substance est généralement reconnue par des experts qualifiés comme sûre pour son usage prévu, ce qui l'exempte de l'approbation des additifs alimentaires en droit américain. Une substance GRAS peut constituer une base juridique pour l'emploi dans des emballages au contact des denrées alimentaires, mais uniquement pour les usages et conditions sur lesquels repose la détermination GRAS.

Voir : conformité des emballages au contact alimentaire

Lettre de garantie (US ; attestation de conformité FDA)

Une lettre de garantie est l'attestation écrite d'un fournisseur américain selon laquelle un matériau au contact des denrées alimentaires respecte les réglementations applicables de la FDA, en nommant le produit fini, ses composants, les sections du CFR ou autres bases juridiques invoquées, ainsi que les types de denrées et températures couverts. C'est l'équivalent américain de la déclaration de conformité de l'UE, et les importateurs en ont généralement besoin auprès du fabricant.

Voir : conformité des emballages au contact alimentaire

New Jersey Recycled Content Law (US-NJ ; sacs à emporter en papier)

La New Jersey Recycled Content Law exige depuis le 18 janvier 2024 que les sacs à emporter en papier vendus dans l'État contiennent au moins 40 % de contenu recyclé post-consommation, ou 20 % pour les sacs conçus pour contenir 8 lb ou moins, l'obligation incombant au fabricant du sac. Elle est distincte de la loi de 2022 du New Jersey sur les sacs, qui interdit les sacs à emporter en plastique dans les magasins et les entreprises de restauration, et les sacs à emporter en papier dans les épiceries de 2 500 pieds carrés (sq ft) ou plus.

Voir : réglementation des sacs papier selon les marchés

Autorisation préalable (prior sanction ; US)

Une autorisation préalable (prior sanction) est une approbation donnée par la FDA ou par le ministère américain de l'Agriculture pour un usage précis d'une substance avant le Food Additives Amendment de 1958. Elle reste une base juridique valable pour cet usage dans les matériaux au contact des denrées alimentaires, mais uniquement pour la substance et l'usage exacts autorisés.

Voir : conformité des emballages au contact alimentaire

Lois d'États sur la REP pour les emballages (US)

Au moins sept États américains ont des lois de REP sur les emballages : la Californie (SB 54), l'Oregon (programme en fonctionnement depuis juillet 2025), le Colorado (factures aux producteurs en 2026), le Maine, le Minnesota, le Maryland et l'État de Washington. Le producteur est généralement le propriétaire de marque, ou l'importateur ou le distributeur si la marque n'a pas de présence aux États-Unis, et chaque État fixe ses propres règles d'enregistrement, de déclaration, de contribution et pour les petits producteurs.

Voir : réglementation des emballages de restauration aux États-Unis

Interdictions d'États sur les PFAS dans les emballages alimentaires (US)

De nombreux États américains interdisent les PFAS ajoutés intentionnellement dans les emballages alimentaires, dont New York (31 décembre 2022), la Californie au titre de l'AB 1200 (1er janvier 2023), Washington (par étapes en 2023 et 2024), le Vermont (1er juillet 2023), le Connecticut (31 décembre 2023), le Colorado, le Maryland et le Minnesota (1er janvier 2024), Hawaï (31 décembre 2024), Rhode Island et l'Oregon (1er janvier 2025) et le Maine (25 mai 2026, neuf types d'emballages en fibres végétales). La référence nationale pratique est l'absence de PFAS ajoutés intentionnellement, souvent contrôlée avec un seuil de fluor organique total d'environ 100 ppm.

Voir : emballages alimentaires sans PFAS

Douane, origine et Incoterms

Vocabulaire de classification, d'origine, de droits et de conditions commerciales pour les emballages importés, avec les régimes UE-Turquie et UK-Turquie comme exemples concrets. Le guide complet est consacré à l'approvisionnement en emballages depuis la Turquie.

Certificat de circulation A.TR (UE-Turquie)

L'A.TR est le certificat de circulation qui prouve que des marchandises sont en libre pratique dans l'union douanière UE-Turquie, ce qui permet à des produits industriels tels que les emballages en papier (SH 48) et les sacs et sachets en plastique (SH 3923) d'entrer dans l'UE sans droits de douane. Ce n'est pas un certificat d'origine préférentielle, il n'est pas utilisé pour les importations au Royaume-Uni, et la TVA à l'importation reste due ; sans A.TR valide à l'importation, des droits peuvent être perçus tant qu'il n'est pas présenté.

Voir : approvisionnement en emballages depuis la Turquie

MACF (UE ; mécanisme d'ajustement carbone aux frontières ; CBAM)

Le MACF est le mécanisme de l'UE qui met un prix du carbone sur les importations de certains produits à forte intensité carbone, comme le fer et l'acier, le ciment, les engrais et l'aluminium. Les emballages en papier et en plastique ne sont pas couverts, mais des produits en aluminium, comme les feuilles, relèvent de son champ d'application.

Voir : approvisionnement en emballages depuis la Turquie

CFR (Cost and Freight, coût et fret ; Incoterm)

CFR est un Incoterm exclusivement maritime par lequel le vendeur dédouane les marchandises à l'export et paie le fret jusqu'au port de destination désigné, mais le risque passe à l'acheteur dès que les marchandises sont chargées sur le navire au port d'embarquement. C'est le CIF sans l'obligation d'assurance du vendeur ; l'acheteur doit donc souscrire une assurance cargaison dès le chargement.

Voir : approvisionnement en emballages depuis la Turquie

CIF (Cost, Insurance and Freight, coût, assurance et fret ; Incoterm)

CIF est un Incoterm exclusivement maritime par lequel le vendeur paie le fret et une assurance minimale jusqu'au port de destination désigné, mais le risque passe à l'acheteur dès que les marchandises sont chargées sur le navire au port d'embarquement. L'acheteur se charge du dédouanement à l'import, des droits et de la TVA, et doit vérifier si la couverture minimale suffit pour la valeur de la cargaison.

Voir : approvisionnement en emballages depuis la Turquie

CIP (Carriage and Insurance Paid To, port payé assurance comprise jusqu'à ; Incoterm)

CIP est un Incoterm tous modes de transport par lequel le vendeur paie le transport et l'assurance jusqu'à une destination désignée, mais le risque passe à l'acheteur lorsque les marchandises sont remises au premier transporteur. Selon les Incoterms 2020, le vendeur doit fournir une couverture d'assurance plus large en CIP qu'en CIF, ce qui fait du CIP l'alternative multimodale pour les cargaisons conteneurisées remises à l'intérieur des terres.

Voir : approvisionnement en emballages depuis la Turquie

Code NC (nomenclature combinée de l'UE ; DE: Zolltarifnummer)

Le code NC est la classification douanière à huit chiffres de l'UE, construite sur le code SH à six chiffres ; la base de données TARIC de l'UE l'étend à dix chiffres pour les mesures à l'importation et il est utilisé dans les déclarations d'importation. Les boîtes et sacs en papier relèvent principalement de la position 4819 et les sacs et sachets en plastique de la position 3923, et le code détermine les droits, les statistiques et les éventuelles mesures d'importation propres au produit.

Voir : approvisionnement en emballages depuis la Turquie

Marquage du pays d'origine (US ; 19 CFR Part 134)

Selon le 19 CFR Part 134, les articles importés aux États-Unis, ou dans certains cas leurs contenants extérieurs, doivent porter le pays d'origine en anglais, de façon lisible et permanente. Le marquage exact et l'orthographe, par exemple pour des marchandises fabriquées en Turquie, doivent être convenus avec le courtier en douane avant l'impression des cartons.

Voir : approvisionnement en emballages depuis la Turquie

CPT (Carriage Paid To, port payé jusqu'à ; Incoterm)

CPT est un Incoterm tous modes de transport par lequel le vendeur paie le transport jusqu'à une destination désignée, mais le risque passe à l'acheteur lorsque les marchandises sont remises au premier transporteur. Il convient mieux que le CFR aux cargaisons conteneurisées remises dans un dépôt à l'intérieur des terres, et l'acheteur organise l'assurance.

Voir : approvisionnement en emballages depuis la Turquie

Caution douanière (US)

Une caution douanière est une garantie financière, émise par une caution et déposée auprès de l'US Customs and Border Protection, que l'importateur paiera les droits, taxes et pénalités dus. Elle est exigée pour les déclarations formelles et peut être une caution pour une seule entrée, pour un envoi, ou une caution continue couvrant une année d'importations.

Voir : approvisionnement en emballages depuis la Turquie

Union douanière (UE-Turquie ; décision n° 1/95)

Une union douanière est un arrangement dans lequel les membres suppriment les droits de douane entre eux et appliquent un tarif extérieur commun. L'union douanière UE-Turquie, établie par la décision n° 1/95 du Conseil d'association, permet aux produits industriels en libre pratique de circuler entre la Turquie et l'UE sans droits de douane lorsqu'ils sont accompagnés d'un A.TR ; elle ne supprime pas la TVA à l'importation et ne s'applique pas aux échanges avec le Royaume-Uni.

Voir : approvisionnement en emballages depuis la Turquie

DAP (Delivered at Place, rendu au lieu de destination ; Incoterm)

DAP est un Incoterm par lequel le vendeur organise le transport jusqu'à une destination désignée et supporte le risque jusqu'à l'arrivée des marchandises prêtes à être déchargées sur place, tandis que l'acheteur décharge et se charge du dédouanement à l'import, des droits et de la TVA. Il est courant pour le fret routier de la Turquie vers les entrepôts de l'UE.

Voir : approvisionnement en emballages depuis la Turquie

DDP (Delivered Duty Paid, rendu droits acquittés ; Incoterm)

DDP est l'Incoterm par lequel le vendeur livre à la destination désignée et se charge aussi du dédouanement à l'import, des droits et de la TVA. Il exige que le vendeur agisse en tant qu'importateur, ce qui peut impliquer une immatriculation à la TVA dans le pays de destination de l'UE ou un dispositif d'importateur non résident aux États-Unis ; ce que le prix inclut doit donc être confirmé par écrit.

Voir : approvisionnement en emballages depuis la Turquie

De minimis (douane américaine)

Le de minimis est le seuil de valeur en dessous duquel les marchandises importées entrent en franchise de droits et avec des formalités simplifiées. Aux États-Unis, le traitement en franchise des colis de faible valeur a été suspendu ; même de petits envois d'échantillons d'emballages peuvent donc donner lieu à des droits et à des formalités d'entrée.

Voir : approvisionnement en emballages depuis la Turquie

DPU (Delivered at Place Unloaded, rendu au lieu de destination déchargé ; Incoterm)

DPU est un Incoterm par lequel le vendeur livre et décharge les marchandises à une destination désignée et supporte le risque jusqu'à leur déchargement, tandis que l'acheteur se charge du dédouanement à l'import, des droits et de la TVA. Il a remplacé le DAT dans les Incoterms 2020 et c'est la seule règle qui rend le vendeur responsable du déchargement.

Voir : approvisionnement en emballages depuis la Turquie

Numéro EORI (UE/UK)

Un numéro EORI (Economic Operators Registration and Identification) identifie une entreprise auprès des autorités douanières de l'UE ou du Royaume-Uni et doit figurer sur les déclarations d'importation et d'exportation. Un importateur d'emballages en a besoin avant son premier envoi ; la GB utilise ses propres numéros EORI, distincts de ceux de l'UE.

Voir : approvisionnement en emballages depuis la Turquie

Certificat de circulation EUR.1

L'EUR.1 est un certificat de circulation qui prouve l'origine préférentielle de marchandises au titre d'un accord de libre-échange, délivré par la douane ou la chambre de commerce du pays exportateur. Pour les importations au Royaume-Uni en provenance de la Turquie au titre de l'ALE UK-Turquie, c'est l'une des deux preuves d'origine acceptées, l'autre étant une déclaration d'origine sur la facture.

Voir : approvisionnement en emballages depuis la Turquie

EXW (Ex Works, départ usine ; Incoterm)

EXW est l'Incoterm par lequel l'acheteur prend en charge les coûts et les risques dans les locaux du vendeur, avant le chargement, et est responsable du dédouanement à l'export dans le pays du vendeur. Les acheteurs étrangers n'étant souvent pas en mesure d'y accomplir les formalités d'export, le FCA dans les locaux du vendeur aboutit en général au même résultat avec moins de difficultés.

Voir : approvisionnement en emballages depuis la Turquie

FCA (Free Carrier, franco transporteur ; Incoterm)

FCA est l'Incoterm par lequel le vendeur dédouane les marchandises à l'export et les remet au transporteur de l'acheteur en un lieu désigné, où le risque passe à l'acheteur. Il convient mieux que le FOB aux expéditions conteneurisées et routières lorsque les marchandises sont remises avant d'être chargées sur un navire.

Voir : approvisionnement en emballages depuis la Turquie

FOB (Free On Board, franco à bord ; Incoterm)

FOB est un Incoterm exclusivement maritime par lequel le vendeur dédouane les marchandises à l'export et supporte le risque jusqu'à leur chargement sur le navire au port d'embarquement désigné. L'acheteur paie le fret principal, l'assurance et tous les frais d'importation ; pour les conteneurs remis dans un terminal, le FCA correspond mieux au transfert des risques, même si le FOB reste très utilisé.

Voir : approvisionnement en emballages depuis la Turquie

Code SH (Système harmonisé ; US : code HTS)

Un code SH est la classification de produits à six chiffres du Système harmonisé de l'Organisation mondiale des douanes, utilisée par presque toutes les administrations douanières et prolongée au niveau national par le code NC dans l'UE, le code marchandise au Royaume-Uni et le code HTS aux États-Unis. Les emballages en papier relèvent principalement du chapitre 48 et les sacs et sachets en plastique de la position 3923 ; le code détermine les droits, la documentation et les statistiques commerciales.

Voir : approvisionnement en emballages depuis la Turquie

Code HTS (US ; Harmonized Tariff Schedule)

Le code HTS est la classification américaine à dix chiffres du Harmonized Tariff Schedule, tenu par l'US International Trade Commission. Les emballages imprimés relèvent en général de la 4819 pour les boîtes et sacs, de la 4823.69 pour les gobelets en papier, des 4811 et 4806 pour les papiers couchés et ingraissables et de la 3923 pour les sacs et sachets en plastique ; les droits additionnels ayant changé à plusieurs reprises depuis 2025, le taux actuel doit être vérifié sur hts.usitc.gov et auprès d'un courtier en douane agréé au moment de la commande.

Voir : réglementation des emballages de restauration aux États-Unis

TVA à l'importation (DE: Einfuhrumsatzsteuer ; NL: invoer-btw)

La TVA à l'importation est la taxe sur la valeur ajoutée perçue à l'entrée des marchandises dans un pays, distincte des droits de douane : par exemple 19 % en Allemagne, 20 % en Autriche et au Royaume-Uni et 21 % aux Pays-Bas. Les entreprises assujetties à la TVA peuvent généralement la récupérer, mais elle pèse sur la trésorerie ; aux Pays-Bas, une licence de l'article 23 permet aux importateurs de la reporter sur la déclaration de TVA au lieu de la payer à la frontière.

Voir : approvisionnement en emballages depuis la Turquie

Importateur officiel (importer of record, IOR ; US)

L'importateur officiel (IOR) est la partie légalement responsable de la déclaration d'importation, des droits, de la caution douanière, de l'Importer Security Filing, du marquage du pays d'origine et de la tenue des registres, généralement l'acheteur ou la partie qu'il désigne pour les importations aux États-Unis. Il est souvent aussi le producteur au titre de la REP lorsque la marque n'a pas de présence aux États-Unis, et en DDP le vendeur doit assumer ce rôle.

Voir : approvisionnement en emballages depuis la Turquie

Incoterms 2020 (conditions commerciales de la CCI)

Les Incoterms 2020 sont les onze règles commerciales standard de la Chambre de commerce internationale qui définissent où s'arrêtent les coûts, les risques et les droits de douane du vendeur et où commencent ceux de l'acheteur : EXW, FCA, CPT, CIP, DAP, DPU et DDP pour tous les modes de transport, et FAS, FOB, CFR et CIF uniquement pour le transport maritime et fluvial. La règle et le lieu désigné doivent être fixés dans chaque devis, et les offres de différents pays comparées sur la même condition.

Voir : approvisionnement en emballages depuis la Turquie ; facteurs de coût d'un emballage

ISF (Importer Security Filing ; 10+2 ; US)

L'ISF, dit 10+2, est l'exigence américaine selon laquelle l'importateur doit déposer dix éléments de données, et le transporteur deux, avant le chargement de la cargaison maritime au port étranger. Les dépôts tardifs, inexacts ou manquants peuvent être sanctionnés ; les données d'expédition du fournisseur doivent donc parvenir à l'importateur ou au courtier avant le chargement du conteneur.

Voir : approvisionnement en emballages depuis la Turquie

Déclaration d'origine (exportateur agréé)

Une déclaration d'origine est une déclaration d'origine préférentielle faite par l'exportateur sur la facture commerciale ou un autre document commercial, au titre d'un accord de libre-échange tel que l'ALE UK-Turquie. Au-delà d'un seuil de valeur, d'environ 6 000 € par envoi dans le cadre de cet accord, l'exportateur doit avoir le statut d'exportateur agréé ; en deçà, tout exportateur peut établir la déclaration.

Voir : approvisionnement en emballages depuis la Turquie

Origine préférentielle (règles d'origine)

L'origine préférentielle est le statut qui ouvre droit à des droits réduits ou nuls au titre d'un accord de libre-échange. Elle dépend du respect des règles d'origine spécifiques aux produits de l'accord, par exemple un changement de position tarifaire requis ou une part maximale de matières non originaires, et doit être étayée par une preuve d'origine ; des emballages transformés à partir de papier ou de film importé peuvent ou non y prétendre. L'origine non préférentielle, le pays du « made in » pour le marquage et les mesures commerciales, est une notion distincte.

Voir : approvisionnement en emballages depuis la Turquie

Accord de libre-échange Royaume-Uni-Turquie (ALE UK-Turquie)

L'ALE UK-Turquie régit les échanges entre les deux pays depuis le 1er janvier 2021. Contrairement à l'union douanière UE-Turquie, ses droits réduits ou nuls dépendent du respect par les marchandises de règles d'origine spécifiques aux produits, avec un EUR.1 ou une déclaration d'origine ; si l'origine ne peut pas être prouvée, le taux du UK Global Tariff s'applique, et la TVA britannique à l'importation de 20 % est due en plus.

Voir : approvisionnement en emballages depuis la Turquie

Transport, palettes et fret

Unités de charge, documents de transport et mesures qui déterminent le coût rendu. La palettisation est traitée dans notre guide d'approvisionnement en emballages depuis la Turquie et le dimensionnement des boîtes d'expédition dans celui des tailles de boîtes d'expédition e-commerce.

Connaissement (B/L ; DE: Konnossement ; NL: cognossement)

Un connaissement est le document émis par un transporteur maritime qui sert de reçu pour les marchandises, de preuve du contrat de transport et, lorsqu'il est émis en original négociable, de titre de propriété nécessaire à la remise de la cargaison. Une lettre de transport maritime (sea waybill) est une alternative non négociable utilisée lorsqu'aucun transfert de titre n'est nécessaire.

Voir : approvisionnement en emballages depuis la Turquie

CBM (mètre cube)

Le CBM est le mètre cube, l'unité servant à mesurer le volume de fret. Le fret maritime en groupage (LCL) est généralement facturé au CBM ou à la tonne, selon la valeur la plus élevée, et un conteneur de 20 ft contient environ 33 m³ en volume intérieur, un de 40 ft environ 67 m³ et un 40 ft High Cube environ 76 m³, bien que le volume utile soit inférieur une fois pris en compte les palettes et l'empilage.

Voir : approvisionnement en emballages depuis la Turquie

Lettre de voiture CMR

La lettre de voiture CMR est le document standard du fret routier au titre de la Convention relative au contrat de transport international de marchandises par route, utilisée pour les expéditions par camion, par exemple de la Turquie vers les entrepôts de l'UE. Elle consigne les marchandises, l'expéditeur, le transporteur et le destinataire et est signée à l'enlèvement et à la livraison ; tout dommage ou manquant doit donc y être noté au déchargement.

Voir : approvisionnement en emballages depuis la Turquie

Poids volumétrique (DIM weight)

Le poids volumétrique est le poids facturable que les transporteurs calculent à partir du volume d'un colis, longueur × largeur × hauteur divisée par un diviseur, et qu'ils facturent lorsqu'il dépasse le poids réel. L'USPS a fait passer son diviseur de 166 à 139 pouces cubes par livre le 12 juillet 2026 pour les colis de plus d'un pied cube, et les services express internationaux utilisent couramment 5 000 cm³ par kg ; des boîtes d'expédition e-commerce surdimensionnées coûtent donc plus cher à expédier et enfreignent en outre la règle du taux de vide du PPWR à partir de 2030.

Voir : tailles de boîtes d'expédition e-commerce

Palette Europe (EUR/EPAL ; 1200 × 800 mm ; DE: Europalette)

La palette Europe est la palette européenne standard en bois, de 1200 × 800 mm, fabriquée et marquée selon les règles EPAL ou équivalentes. 33 palettes tiennent en une seule couche sur une semi-remorque de 13,6 m, ce qui en fait la référence du fret routier de la Turquie vers l'UE ; un conteneur de 40 ft en reçoit généralement environ 23 à 25 par couche selon le plan de palettisation.

Voir : approvisionnement en emballages depuis la Turquie

FCL et LCL (conteneur complet et groupage ; route : FTL et LTL)

FCL (full container load, conteneur complet) signifie que l'expéditeur réserve un conteneur entier, tandis que LCL (less than container load, groupage) regroupe les cargaisons de plusieurs expéditeurs dans un même conteneur et facture au CBM ou à la tonne. Le LCL convient aux petites commandes mais ajoute de la manutention dans les entrepôts de groupage et de dégroupage ; pour le fret routier, les équivalents sont le FTL (camion complet) et le LTL (lot partiel).

Voir : approvisionnement en emballages depuis la Turquie

Palette GMA (US ; 48 × 40 pouces)

La palette GMA, du nom de l'ancienne Grocery Manufacturers Association américaine, est la palette américaine standard de 48 × 40 pouces, soit environ 1219 × 1016 mm. Les entrepôts et rayonnages américains sont construits autour d'elle ; les expéditions vers des centres de distribution américains doivent donc être palettisées en 48 × 40 pouces. Environ 10 en tiennent généralement dans un conteneur de 20 ft et 20 dans un conteneur de 40 ft.

Voir : approvisionnement en emballages depuis la Turquie

ISPM 15 (NIMP 15 ; norme relative aux emballages en bois)

L'ISPM 15 est la norme de la Convention internationale pour la protection des végétaux qui exige que les emballages en bois utilisés dans le commerce international, comme les palettes et les caisses, soient traités contre les nuisibles, généralement par traitement thermique à une température à cœur de 56 °C pendant 30 minutes, et marqués du symbole IPPC, du code pays, du numéro de producteur et du code de traitement (HT pour traitement thermique). Les bois transformés, comme le contreplaqué et les palettes en bois pressé, sont exemptés, et les exigences de destination doivent être confirmées auprès du transitaire.

Voir : approvisionnement en emballages depuis la Turquie

Coût rendu (landed cost)

Le coût rendu est le coût total d'acheminement des emballages jusqu'à l'entrepôt de l'acheteur : prix départ usine plus fret, assurance, droits de douane, taxes non récupérables, frais de dédouanement et de courtage, frais portuaires et de manutention, et livraison à l'intérieur des terres. Le fret étant facturé à la place de palette, à la semi-remorque ou au conteneur, le nombre d'unités par palette fait souvent varier le coût rendu aux mille autant que le prix départ usine.

Voir : facteurs de coût d'un emballage ; approvisionnement en emballages depuis la Turquie

EVP (équivalent vingt pieds ; TEU)

L'EVP est l'unité standard de capacité de conteneur, égale à un conteneur de 20 ft ; un conteneur de 40 ft compte pour deux EVP (FEU). Les compagnies maritimes et les ports cotent la capacité et certains tarifs en EVP, tandis que les acheteurs d'emballages réservent généralement par type de conteneur : 20 ft, 40 ft ou 40 ft High Cube, ce dernier étant environ 30 cm plus haut et utile pour les articles légers et volumineux comme les gobelets emboîtés.

Voir : approvisionnement en emballages depuis la Turquie

Palette standard britannique (1200 × 1000 mm ; palette industrielle ISO)

La palette standard britannique mesure 1200 × 1000 mm et est aussi utilisée dans certaines régions d'Europe continentale comme palette industrielle ISO. 26 tiennent sur une semi-remorque de 13,6 m et environ 20 à 21 par couche dans un conteneur de 40 ft ; les centres de distribution britanniques l'attendent souvent, de sorte que la taille de palette doit être convenue avant la production.

Voir : approvisionnement en emballages depuis la Turquie

Étape suivante : intégrer ces termes à votre cahier des charges

La plupart de ces termes correspondent à une ligne du cahier des charges ou de la demande de devis : pays de fourniture et identité du fabricant, de l'importateur et du producteur dans chacun ; conditions de contact alimentaire et documents exigés ; preuves relatives aux PFAS et au contenu recyclé ; allégations et marques à imprimer ; Incoterm, lieu désigné, norme de palette et preuve d'origine. Le guide de la demande de devis d'emballages présente la liste de contrôle complète, et pour l'angle des coûts côté acheteur, voir les facteurs de coût d'un emballage.

9 Packaging est un fabricant et exportateur d'emballages imprimés, basé à Istanbul, au service des clients professionnels, avec une expérience de la fourniture à des opérations de restauration rapide et de restauration en chaîne. Si un terme figurant dans une demande de conformité, un document fournisseur ou un devis export n'est pas clair, transmettez-le avec votre demande via notre page de contact ; les documents et données qui accompagnent chaque article sont convenus lors du devis et de la revue technique.

Pour aller plus loin

• Glossaire des emballages : termes du papier, du carton, de l'impression et de la conformité
• Conformité des emballages au contact alimentaire dans l'UE, au Royaume-Uni et aux États-Unis
• Emballages alimentaires sans PFAS
• Le PPWR expliqué aux acheteurs de la restauration et du e-commerce
• Conformité des emballages en Allemagne et en Autriche
• Réglementation des emballages au Royaume-Uni
• Réglementation des emballages de restauration aux États-Unis
• Emballages recyclables, compostables et biodégradables
• Approvisionnement en emballages depuis la Turquie
• Conformité des emballages aux Pays-Bas
• Déclaration UE de conformité PPWR
• Classes de recyclabilité du PPWR
• Exigences d'étiquetage du PPWR