Emballages pour coffee shops et chaînes de cafés
Un coffee shop réalise l'essentiel de son volume avec un seul article, le gobelet ; le reste se répartit entre de nombreux petits articles : un sachet pâtisserie, un pot de soupe à l'heure du déjeuner, une serviette, un porte-gobelets pour quatre boissons et, pour les torréfacteurs, un sachet de café en grains destiné à la vente.
L'emballage d'un coffee shop s'organise donc autour du gobelet, complété par des articles annexes, et les décisions les plus coûteuses en cas d'erreur portent sur le gobelet : type de paroi par taille, enduction, tenue du couvercle et mentions de marquage exigées par chaque pays. À partir de 2027 et 2028, l'UE ajoute des obligations de réemploi qui modifient le nombre de gobelets à usage unique dont un café a besoin, et l'Allemagne applique son propre dispositif depuis 2023.
Nous associons ici la carte et les canaux de service d'un café à un ensemble d'emballages, indiquons les choix qui comptent pour chaque article et renvoyons vers les pages produits qui détaillent les spécifications complètes. 9 Packaging est un fabricant et exportateur B2B d'emballages imprimés basé à Istanbul, qui a l'expérience de la restauration en chaîne ; les spécifications de chaque ensemble sont confirmées lors du devis et de la revue technique.
Produits associés
Emballage coffee shop : gobelets chauds et froids, manchons, porte-gobelets, sachets pâtisserie, serviettes, sachets de café et règles de réemploi.
Quels exploitants achètent des emballages de coffee shop ?
Trois types d'exploitation achètent l'essentiel des emballages de coffee shop, et leurs ensembles diffèrent davantage que le mot « café » ne le laisse penser.
- Chaînes de cafés et groupes de franchise : gros volumes de gobelets, trois ou quatre tailles pour les boissons chaudes plus les boissons froides, une gamme de restauration à emporter et des gobelets saisonniers ou en édition limitée. La cohérence entre les sites et entre les pays est le principal enjeu d'achat.
- Boulangeries-cafés : le pain et la viennoiserie sont le cœur de l'activité, le café y est un complément à forte marge. La gamme de sachets est plus large, celle des gobelets plus étroite. Notre page emballage boulangerie couvre le versant pain ; cette page traite des boissons et du café.
- Traiteurs de bureaux, de campus et de distribution automatique : gobelets dimensionnés pour les machines ou les comptoirs, couvercles et porte-gobelets pour les trajets entre bâtiments, et des besoins d'impression plus modestes. Les gobelets pour distributeurs sont généralement imposés par le magasin à gobelets de la machine : le diamètre d'ouverture et la hauteur viennent donc du plan du fabricant de la machine plutôt que d'un menu.
Les torréfacteurs qui exploitent des cafés, ou les cafés qui vendent leurs propres grains, ajoutent un quatrième poste : les sachets de café destinés à la vente, un achat d'emballage souple dont la logique d'outillage et de délai diffère fortement de celle des gobelets.
Quel emballage pour chaque produit de la carte ?
Le tableau associe chaque produit du menu ou moment de service à un format, au choix technique qui compte le plus et à la page qui détaille le sujet. Lisez-le comme une liste de contrôle : la plupart des cafés ont besoin de huit à douze de ces lignes.
| Produit du menu ou moment de service | Format d'emballage | Choix technique déterminant | Page de référence |
|---|---|---|---|
| Espresso, macchiato | Gobelet simple paroi 4 oz | Petit couvercle ou sans couvercle ; visuel commun avec les tailles supérieures | Tailles de gobelets carton |
| Flat white, cappuccino, latte, thé | Gobelets chauds 8, 12 et 16 oz | Simple paroi avec manchon, ou double paroi/ripple sans manchon | Gobelets simple paroi, double paroi ou ripple |
| Couvercles pour boissons chaudes | Couvercle à bec par diamètre d'ouverture | Diamètre d'ouverture commun à plusieurs tailles ; essai d'ajustement avec des gobelets de production | Gobelets carton personnalisés |
| Café glacé, cold brew, thé glacé, smoothies | Gobelets froids, de 12 à 20 oz | Barrière des deux côtés contre la condensation ; couvercle plat ou dôme | Enductions des gobelets carton |
| Protection des mains | Manchon imprimé | Un seul manchon pour plusieurs tailles uniquement si les diamètres extérieurs coïncident | Hub manchons et porte-gobelets : manchons |
| Commandes de plusieurs boissons, drive, livraison | Porte-gobelets 2 ou 4 places | Fibre moulée (non imprimée) ou carton imprimé ; logements ajustés à chaque taille de gobelet | Hub manchons et porte-gobelets : porte-gobelets |
| Croissants, muffins, cookies | Sachet pâtisserie plat ou à soufflets | Résistance aux graisses pour la pâtisserie au beurre ; blanc ou kraft | Sachets papier alimentaires personnalisés |
| Sandwichs, paninis, sandwichs grillés | Sachet sandwich, sachet à fenêtre ou papier d'emballage | Film de fenêtre ou tout papier ; maintien au chaud ou au froid | Sachets papier alimentaires, papier ingraissable |
| Soupe, porridge, overnight oats | Pot à soupe en carton, de 8 à 16 oz | Enduction PE double face pour les liquides chauds ; couvercle ventilé | Pots à soupe en carton |
| Salades, bowls de céréales, pots de fruits | Bol en carton ou pot alimentaire | Couvercle dôme transparent pour la présentation, ou couvercle carton | Contenants alimentaires en carton personnalisés |
| Serviettes | Serviettes 2 plis, 24 x 24 ou 33 x 33 cm, ou pour distributeur | Nombre de plis et format selon la carte pâtisserie ou déjeuner | Serviettes en papier personnalisées |
| Commandes plus importantes, articles de vente | Sac papier à poignées | Type de poignées et soufflet adaptés aux porte-gobelets et aux boîtes | Sacs papier à poignées personnalisés |
| Café en grains ou moulu destiné à la vente | Doypack, sachet à fond plat ou à soufflets latéraux | Complexe barrière, valve de dégazage unidirectionnelle, zip | Doypacks personnalisés imprimés |
Les boîtes repas et barquettes en carton plié, si votre carte déjeuner en a besoin, relèvent des boîtes alimentaires à emporter personnalisées. Les boissons qui accompagnent des commandes de repas en livraison peuvent aussi nécessiter un sac à emporter à poignées, dimensionné autour du porte-gobelets.
Comment une chaîne de cafés doit-elle planifier sa gamme de gobelets chauds ?
Partez des tailles que vous vendez réellement, choisissez ensuite le type de paroi par taille et verrouillez le diamètre du couvercle. De nombreuses chaînes proposent une taille espresso plus des tailles 8, 12 et 16 oz, les 12 à 16 oz (et souvent 20 oz) partageant un diamètre d'ouverture d'environ 90 mm pour qu'un seul couvercle convienne, tandis que le 8 oz a couramment son propre couvercle, plus petit.
Choisir le type de paroi revient surtout à décider où placer votre budget. Un gobelet simple paroi avec manchon imprimé offre, pour la plupart des boissons chaudes, une protection des mains comparable à celle d'un gobelet double paroi et garde le gobelet lui-même moins cher, mais il ajoute une référence à stocker et une manipulation au comptoir. Les gobelets double paroi offrent une surface d'impression lisse et haut de gamme, sans manchon ; la paroi ripple procure la meilleure prise en main et la meilleure protection thermique, mais sa texture brouille les visuels fins. Les gobelets isolés s'emboîtent moins bien, ce qui augmente le volume de fret et de stockage par millier. La comparaison, avec une règle par type de boisson, figure dans le guide gobelets simple paroi, double paroi ou ripple.
Deux pièges reviennent régulièrement chez les acheteurs de cafés :
- Les contenances en oz sont nominales. Un gobelet « 8 oz » contient souvent plus de 237 ml à ras bord, et le trait de remplissage de votre recette se situe en dessous. Vérifiez les volumes à ras bord et au trait de remplissage par rapport à vos recettes, comme l'explique le guide tailles de gobelets carton : de l'oz au ml et ajustement du couvercle.
- Les couvercles ne sont pas interchangeables d'un fabricant à l'autre. Un millimètre d'écart de diamètre d'ouverture ou de profil du bord roulé suffit pour qu'un couvercle saute. Si vous conservez un fournisseur de couvercles existant, transmettez sa référence et faites un essai d'ajustement avec des gobelets de production avant validation.
Quels gobelets et couvercles pour les boissons froides ?
Les gobelets carton froids exigent une barrière des deux côtés, car les boissons glacées forment de la condensation à l'extérieur, qui ramollit le carton non protégé. Cette même construction double face convient aussi aux boissons chaudes : certains exploitants utilisent donc une seule famille de gobelets pour les deux et changent simplement le couvercle, à savoir un couvercle à bec pour le chaud, un couvercle plat avec fente pour paille ou un couvercle dôme pour le froid.
Les gobelets transparents en PET ou rPET constituent l'autre format froid courant, choisi lorsque les couches ou la couleur de la boisson participent à la vente. Ce sont des gobelets pour boissons à usage unique entièrement en plastique : ils portent donc le même marquage UE et, en Allemagne, sont soumis à la même contribution au kilo au fonds plastique que les gobelets carton enduits de plastique. Les couvercles pour boissons froides sont généralement en PET, rPET ou PP ; au titre de la directive SUP, les couvercles sont considérés comme faisant partie du gobelet pour boissons au regard des mesures de réduction et de REP, il faut donc examiner la matière du couvercle en même temps que celle du gobelet. Les ventes de boissons froides culminent en été, ce qui compte pour les prévisions : un gobelet froid en rupture en juillet est une vente perdue, et non un simple report sur un autre produit. Les options d'enduction pour gobelets chauds et froids sont comparées dans enductions des gobelets carton : PE, dispersion aqueuse ou PLA. La gamme plastique est présentée dans gobelets plastique personnalisés.
Enductions, marquage SUP et contributions pour les gobelets de café
Presque tous les gobelets carton ont une enduction polymère, généralement en PE, parfois en PLA ou un couchage en dispersion aqueuse, et, au titre de la directive (UE) 2019/904 sur les plastiques à usage unique, un gobelet carton enduit de plastique est un gobelet pour boissons en plastique à usage unique. Il en découle un marquage imprimé sur le gobelet, des contributions REP et, en Allemagne, une contribution au fonds.
| Élément | Ce qui s'applique | Où trouver l'explication |
|---|---|---|
| Marquage « PRODUIT CONTENANT DU PLASTIQUE » | Obligatoire sur les gobelets pour boissons à usage unique composés en partie de plastique, y compris les gobelets carton enduits PE ou PLA, en vertu du règlement d'exécution (UE) 2020/2151, dans la langue de chaque pays, depuis le 3 juillet 2021 ; les gobelets entièrement en plastique portent à la place « EN PLASTIQUE » | Réglementation des gobelets carton |
| Gobelets couchés en dispersion | Échappent au marquage uniquement si le couchage sort réellement de la définition du plastique ; obtenez par écrit le statut du polymère | Enductions des gobelets carton |
| Fonds allemand pour les plastiques à usage unique (Einwegkunststofffondsgesetz) | Enregistrement DIVID depuis le 1er janvier 2024 ; contribution au kilo (EWKFondsV) de 1,236 €/kg pour les gobelets pour boissons et de 0,177 €/kg pour les contenants alimentaires, due par celui qui les met en premier sur le marché allemand, en général l'importateur | Conformité en Allemagne et en Autriche |
| PPWR, règlement (UE) 2025/40 | Applicable à partir du 12 août 2026 : limites pour les PFAS dans les emballages en contact alimentaire, classes de recyclabilité à partir de 2030, obligations de réemploi pour la vente à emporter à partir de 2027 et 2028 | Le PPWR expliqué |
| Royaume-Uni (Grande-Bretagne) | Le marquage UE ne s'applique pas ; la REP emballages (pEPR) s'applique à l'importateur ou au propriétaire de marque établi au Royaume-Uni, et non à un fabricant situé hors du Royaume-Uni | Réglementation des emballages au Royaume-Uni |
Pour un groupe de cafés présent en Allemagne, en Autriche et aux Pays-Bas, le marquage est l'élément le plus susceptible de provoquer une réimpression : il doit figurer sur le gobelet en allemand ou en néerlandais, de sorte que soit le gobelet porte les deux langues, soit vous gérez des versions linguistiques distinctes. Intégrez dès le départ la position du marquage dans le visuel. Les obligations dépendent de votre rôle de propriétaire de marque, d'importateur ou de distributeur et doivent être confirmées auprès de l'autorité compétente ou de votre éco-organisme.
Obligations de réemploi : ce que la Mehrwegangebotspflicht et les articles 32 et 33 du PPWR impliquent pour les cafés
En Allemagne, les points de vente à emporter qui servent des boissons dans des gobelets à usage unique, quelle que soit la matière, doivent proposer une alternative réutilisable sans surcoût depuis le 1er janvier 2023 (la Mehrwegangebotspflicht). À partir du 12 février 2027, le PPWR impose aux points de vente à emporter de toute l'UE de remplir les contenants apportés par les clients, et à partir du 12 février 2028 de proposer une option réutilisable, dans les deux cas à un prix qui n'est pas supérieur à celui du produit à usage unique.
Allemagne : la Mehrwegangebotspflicht
L'obligation allemande s'applique aux emballages alimentaires en plastique à usage unique et aux gobelets pour boissons à usage unique, quelle que soit leur matière : passer à un gobelet carton à couchage en dispersion ou « sans plastique » ne la supprime donc pas. Les points de vente qui comptent au plus cinq salariés et au plus 80 m² de surface de vente sont dispensés de proposer des contenants réutilisables, mais doivent remplir les contenants des clients sur demande. Depuis le 12 août 2026, l'obligation figure au § 60 et la règle des petits points de vente au § 61 de la VerpackDG, qui a remplacé la VerpackG (anciens §§ 33 et 34). Les salariés sont comptés à l'échelle de l'ensemble de l'entreprise, le personnel à temps partiel étant compté au prorata ; la plupart des établissements d'une chaîne ne bénéficieront donc pas de la règle des petits points de vente.
UE : articles 32 et 33 du PPWR
- Article 32, à compter du 12 février 2027 : les distributeurs finaux du secteur HORECA qui vendent des aliments ou des boissons à emporter doivent permettre aux clients de remplir leur propre contenant, à un prix qui n'est pas supérieur à celui de l'emballage à usage unique.
- Article 33, à compter du 12 février 2028 : ils doivent proposer une option d'emballage réutilisable à un prix qui n'est pas supérieur, les microentreprises étant exemptées ; à partir de 2030, ils doivent s'efforcer de vendre 10 % des produits dans des emballages réutilisables.
Ce que cela change dans votre commande d'emballages
Les obligations de réemploi ne retirent pas les gobelets à usage unique d'un café, mais elles en modifient le mix. Attendez-vous à ce qu'une partie des boissons passe dans des gobelets apportés par les clients ou dans un système de gobelets réutilisables, ce qui réduit les volumes de gobelets à usage unique et complique les prévisions la première année. Le personnel a besoin d'un processus défini pour remplir les gobelets des clients au bon volume de recette, et les menus affichés doivent indiquer un prix pour chaque format. De nombreux exploitants conservent le gobelet à usage unique à leur marque comme option par défaut et recourent à un système réutilisable pour la part qui bascule ; que ce gobelet réutilisable soit un article à votre marque ou relève d'un système de consigne mutualisé est une décision d'achat distincte, hors du périmètre des emballages à usage unique imprimés. L'obligation s'étend aussi à l'alimentation : en Allemagne, les contenants à soupe et à salade relèvent de la même règle d'offre réutilisable lorsqu'il s'agit d'emballages plastique à usage unique, ce qui inclut le carton enduit PE. Le contexte est détaillé dans les guides sur le PPWR et sur la conformité des emballages en Allemagne et en Autriche.
Sur place, à emporter, en livraison : quelles règles selon le canal ?
Un même café utilise des emballages différents selon le canal, et plusieurs règles dépendent de la consommation ou non des boissons sur place.
| Canal | Emballages typiques | Règles à vérifier |
|---|---|---|
| Sur place | Vaisselle en céramique et verrerie pour les boissons ; assiettes ; serviettes | Pays-Bas : gobelets et contenants alimentaires à usage unique contenant du plastique, y compris le carton enduit PE, interdits pour la consommation sur place depuis le 1er janvier 2024. UE : l'annexe V du PPWR restreint les emballages plastique à usage unique pour les aliments et boissons consommés dans les locaux HORECA à partir du 1er janvier 2030 ; les orientations de la Commission du 5 juin 2026 (C(2026) 3702) considèrent comme concernés les emballages à base de papier contenant 5 % ou plus de plastique |
| Vente à emporter au comptoir | Gobelets, couvercles, manchons, sachets pâtisserie et sandwich, serviettes | Marquage SUP sur les gobelets ; Allemagne : offre réutilisable depuis 2023 ; UE : obligation de remplir les contenants des clients à partir de février 2027, offre réutilisable à partir de février 2028 ; Pays-Bas : supplément « to go » non appliqué en 2026 et appelé à être supprimé à partir du 1er janvier 2027, l'offre d'un contenant réutilisable ou apporté par le client restant exigée (décret modificatif non encore publié en octobre 2026) |
| Drive, livraison, commandes de bureau | Porte-gobelets, sacs à poignées, contenants à soupe et à salade avec couvercle | Fixation du couvercle et ajustement du porte-gobelets ; les obligations du PPWR pour la vente à emporter s'appliquent aux aliments comme aux boissons |
| Café en grains et articles de vente | Sachets de café, sacs papier à poignées | Documentation de contact alimentaire pour le complexe du sachet ; règles de l'UE sur le contenu recyclé et la recyclabilité des emballages plastique à partir de 2030 au plus tôt |
Au Royaume-Uni, l'interdiction des plastiques à usage unique en vigueur en Angleterre depuis le 1er octobre 2023 couvre des articles tels que les assiettes, bols et plateaux en plastique ou enduits de plastique (avec des exemptions pour les emballages) et les contenants alimentaires et pour boissons en PSE, mais pas les gobelets carton enduits PE. Les sacs papier ne sont pas soumis à la taxe sur les sacs en Angleterre, alors que l'Écosse (10 pence au minimum), le pays de Galles (5 pence au minimum) et l'Irlande du Nord (taxe de 25 pence) incluent les sacs papier dans leurs dispositifs. Le détail par marché figure dans réglementation des emballages au Royaume-Uni et, pour les cafés américains, dans réglementation des emballages de restauration aux États-Unis.
Comment décliner un visuel sur toutes les tailles de gobelets ?
Un gobelet est un cône : chaque taille a donc son propre tracé de découpe en éventail, et un visuel qui convient sur un gobelet 12 oz doit être redessiné, et non mis à l'échelle, pour le 8 oz et le 16 oz. La couture latérale masque une bande du motif, et les bords roulés du haut et du fond retirent quelques millimètres en haut et en bas.
Règles pratiques pour une gamme :
- Construisez un visuel maître avec une position de logo fixe par rapport à la couture, puis adaptez-le au tracé de découpe de chaque taille fourni par le fabricant.
- Placez le marquage SUP, les informations de tri ou de recyclage et tout QR code dans une zone légale définie, modifiable sans redessiner le visuel de marque.
- Vérifiez le rendu du visuel selon le type de paroi : une paroi double lisse s'imprime comme un gobelet simple paroi, mais la texture ripple brouille les textes fins et les teintes claires.
- Validez par une épreuve physique chaque taille, et pas seulement la taille phare.
La méthode complète est détaillée dans le guide impression des gobelets carton et préparation des visuels sur un gobelet conique.
Garantir la cohérence de la marque entre gobelets, sachets, serviettes et sachets de café
Un ensemble pour café imprime une même marque sur quatre ou cinq supports différents, et la même couleur de marque n'aura pas le même aspect sur tous. Le carton gobelet blanc restitue les couleurs le plus fidèlement ; le carton gobelet kraft et les sacs kraft atténuent et réchauffent toutes les couleurs ; l'ouate des serviettes adoucit les aplats et perd les détails fins ; les sachets de café sont imprimés sur film, souvent par l'envers (contre-impression), ce qui donne une couleur saturée d'un autre caractère encore.
| Article | Support typique | Procédé d'impression habituel | Comportement des couleurs |
|---|---|---|---|
| Gobelets et manchons | Carton gobelet blanc ou kraft, surface enduite PE sur les gobelets froids | Offset sur flans de gobelets, flexo pour le kraft et les visuels simples, numérique pour les petites séries | Meilleur rendu sur blanc ; le kraft décale toutes les couleurs |
| Pots à soupe et à salade | Carton gobelet | Comme les gobelets | Rendu identique à celui des gobelets si le carton et le procédé sont les mêmes |
| Sachets pâtisserie et sandwich | Papier kraft ou blanc, qualités ingraissables | Flexo, en général 1 à 3 couleurs | Détails plus grossiers ; aplats à privilégier |
| Serviettes | Ouate ou airlaid | Flexo ou gaufrage | Aplats plus doux et plus clairs ; logo simplifié |
| Sachets de café | Complexes imprimés sur film | Héliogravure, flexo ou numérique | Couleur intense et brillante ; un vernis mat modifie l'aspect |
Définissez les couleurs de marque en tons directs avec des tolérances convenues par support, désignez l'article qui sert de référence couleur et validez des échantillons physiques sous le même éclairage. Les arbitrages sont expliqués dans Pantone et CMJN en emballage, le choix du procédé dans flexo, offset, héliogravure ou numérique : quel procédé choisir et la préparation des fichiers pour un ensemble multi-articles dans le guide des fichiers d'impression pour emballages.
Sachets de café en grains pour torréfacteurs et cafés
Le café fraîchement torréfié continue de dégager du dioxyde de carbone pendant des jours, voire des semaines ; un sachet de vente fermé doit donc avoir une valve de dégazage unidirectionnelle, qui laisse sortir le gaz tout en limitant l'entrée d'oxygène. Les autres décisions portent sur le complexe barrière, le format et la fermeture.
- Format : les sachets à soufflets latéraux sont le format traditionnel du café ; les sachets à fond plat ont une assise plus carrée et offrent cinq faces d'impression ; les doypacks conviennent aux petits remplissages. Les contenances courantes en vente sont d'environ 250 g, 500 g et 1 kg, mais dimensionnez un sachet en volume, car des grains et du café moulu de même poids n'exigent pas le même sachet.
- Barrière : les complexes métallisés ou aluminium sont typiques pour le café ; les structures monomatériaux haute barrière sont à l'étude à l'approche des règles de recyclabilité du PPWR à partir de 2030.
- Valve et fermeture : valve positionnée à distance du zip et des éléments graphiques clés ; corps de valve de la même famille de polymère qu'un sachet monomatériau.
Un café qui vend ses grains dans les semaines suivant la torréfaction peut avoir besoin de moins de barrière qu'un torréfacteur qui approvisionne des supermarchés avec une longue durée de conservation. Le détail figure dans doypacks personnalisés imprimés et dans options des sachets : zips, valves, encoches de déchirure et fenêtres.
Comment déployer les emballages sur une chaîne de cafés ou un réseau de franchise ?
Pour une chaîne, l'ensemble doit tenir en une liste de références courte et figée, commune à tous les sites, avec des prévisions qui suivent le menu plutôt que la facture du mois dernier. Concrètement :
- Rationalisez les tailles : si trois tailles chaudes et deux tailles froides couvrent 95 % des ventes, supprimez les autres. Chaque taille retirée économise un tracé de découpe, une version de visuel et une ligne de stock. Notre guide sur la réduction du nombre de références d'emballages à emporter présente la méthode.
- Partagez couvercles et porte-gobelets entre les tailles partout où les diamètres d'ouverture et de fond le permettent.
- Séparez la gamme permanente des gobelets saisonniers. Les visuels saisonniers ou de campagne ont des dates de lancement fixes et aucune fenêtre de réassort : planifiez-les comme une production distincte, avec sa propre échéance.
- Établissez les prévisions de gobelets froids de façon saisonnière, et réduisez dès maintenant les prévisions de gobelets à usage unique pour les sites allemands, puis de 2027 à 2028 pour les sites de l'UE, à mesure que la part des contenants apportés par les clients et des contenants réutilisables augmente.
- Gérez les versions linguistiques par pays comme des variantes d'un visuel maître unique, et non comme des créations séparées.
L'approche plus large, avec cahiers des charges maîtres, contrôle des fournisseurs de la franchise, commandes cadres avec livraisons échelonnées et déploiement multi-pays, est présentée dans emballages pour chaînes de restauration et franchises. Les quantités minimales de commande, le coût unitaire et les délais dépendent de la construction, du procédé d'impression et de la configuration des séries ; voir les guides sur le minimum de commande en emballage, les facteurs de coût des emballages et les délais de fabrication des emballages.
Quels documents de conformité les cafés demandent-ils ?
Les exploitants de cafés et leurs franchiseurs demandent généralement le même jeu de documents pour chaque article en contact alimentaire, plus les données de poids pour les déclarations REP.
- Contact alimentaire : une déclaration de conformité (DoC) pour les couches plastiques (enductions de gobelets, contenants enduits PE, films de fenêtre, complexes de sachets) au titre du règlement (UE) n° 10/2011, et une déclaration pour le papier et le carton au regard du règlement-cadre (CE) n° 1935/2004, faisant couramment référence à la recommandation XXXVI du BfR. Voir conformité des emballages en contact alimentaire.
- PFAS : à partir du 12 août 2026, le PPWR limite les PFAS dans les emballages en contact alimentaire, ce qui concerne surtout les sachets, papiers d'emballage et contenants résistants aux graisses. Voir emballages alimentaires sans PFAS.
- Encres et maculage : les gobelets sont expédiés emboîtés, de sorte que l'extérieur imprimé d'un gobelet touche l'intérieur, en contact alimentaire, du suivant ; les bonnes pratiques de fabrication du règlement (CE) n° 2023/2006 traitent ce point.
- Données REP et contributions : composition des matériaux et poids unitaire par référence pour les déclarations LUCID et aux systèmes duaux en Allemagne, déclarations de la contribution DIVID, licences en Autriche et données pEPR au Royaume-Uni.
- Allégations : toute mention « compostable » ou « recyclable » sur les gobelets doit être précise et vérifiable ; les allégations environnementales génériques sont restreintes dans l'UE à partir du 27 septembre 2026. Voir emballages recyclables ou compostables.
Termes de l'emballage café par marché
| Marché | Termes utilisés par les acheteurs et les fournisseurs |
|---|---|
| Allemagne | Coffee-to-go-Becher, Pappbecher, Becherdeckel, Becherträger (porte-gobelets), Mehrwegbecher (gobelet réutilisable), Kaffeebeutel mit Aromaventil (sachet de café à valve) |
| Autriche | Pappbecher ; les sachets sont souvent appelés Sackerl |
| Pays-Bas | koffiebeker, bekerhouder (porte-gobelets), koffiezak met ventiel (sachet de café à valve) |
| Royaume-Uni | takeaway cup, coffee cup, drinks carrier ou cup holder (porte-gobelets), food-to-go |
| États-Unis | hot cup, cold cup, coffee clutch ou cup sleeve (manchon), coffee bag, takeout |
Que transmettre pour un devis d'emballages de coffee shop ?
Un devis pour un ensemble complet de café avance plus vite lorsque chaque article est décrit par ce qu'il contient et par son lieu d'usage. Transmettez :
- La carte des boissons avec les tailles en oz ou en ml, chaudes ou froides, et les volumes de remplissage visés
- Le type de paroi par taille chaude, ou l'usage actuel de manchons
- L'enduction souhaitée et toute allégation que vous prévoyez d'imprimer
- Le fournisseur de couvercles et les références, ou les types de couvercles à reprendre
- Les produits alimentaires à emballer (viennoiseries, sandwichs, soupes, salades) avec les portions
- Le type de serviettes et le mode de distribution
- Les besoins en porte-gobelets et en sacs pour les commandes de plusieurs boissons, la livraison et la vente
- Les contenances des sachets de café, grains ou moulu, la valve et la fermeture, si vous vendez du café
- L'état des fichiers d'impression, le nombre de visuels, les versions saisonnières et les versions linguistiques pour le marquage
- Les pays de destination et le volume annuel par article, avec le rythme de livraison
Le guide de la demande de devis d'emballages explique comment structurer une demande multi-articles. Lorsque votre liste est prête, envoyez votre ensemble d'emballages pour café à 9 Packaging pour étude et devis.
Questions fréquentes
De quels emballages un nouveau coffee shop a-t-il besoin pour ouvrir ?
Au minimum : des gobelets chauds en deux ou trois tailles avec leurs couvercles, un manchon ou un gobelet isolé pour les boissons chaudes, des gobelets froids et leurs couvercles si vous vendez des boissons glacées, des sachets pâtisserie, des serviettes et un porte-gobelets pour les commandes de plusieurs boissons. Ajoutez des contenants à soupe ou à salade si vous servez le déjeuner, et des sacs papier à poignées si vous vendez des articles ou des grains. Commencez avec peu de tailles et n'en ajoutez que si les ventes le justifient.
Les règles de réemploi du PPWR s'appliquent-elles aux petits cafés indépendants ?
En partie. L'obligation de l'article 32 de remplir les contenants des clients à partir du 12 février 2027 s'applique en général aux points de vente à emporter. L'obligation de l'article 33 de proposer une option réutilisable à partir du 12 février 2028 exempte les microentreprises. Le fait que votre entreprise soit une microentreprise dépend de l'effectif et du chiffre d'affaires ; vérifiez donc la définition avant de supposer que l'exemption s'applique.
Peut-on utiliser des gobelets neutres et imprimer uniquement le manchon ?
Oui. C'est une solution courante pour les petits cafés : un gobelet neutre de stock et un manchon imprimé suffisent pour habiller les boissons chaudes, avec un faible volume d'impression et des changements de campagne faciles. Le gobelet doit toujours porter le marquage SUP pour les marchés de l'UE. L'inconvénient est que les boissons froides sont rarement servies avec des manchons : les gobelets glacés restent donc sans marque tant qu'ils ne sont pas imprimés séparément.
Nos sachets de café en grains doivent-ils reprendre le visuel de nos gobelets ?
Ils doivent partager des éléments de marque, mais attendez-vous à des différences. Les sachets sont imprimés sur film, généralement en héliogravure, flexo ou numérique, et paraissent plus brillants et plus saturés que le carton gobelet. Convenez de références en ton direct pour les deux et validez des échantillons physiques côte à côte. De nombreux torréfacteurs gardent le logo et le système de couleurs communs et donnent à chaque café sa propre étiquette ou son propre panneau.
Faut-il des gobelets et des sacs kraft pour avoir une image de café respectueux de l'environnement ?
Non. Le kraft donne un aspect naturel, mais la fin de vie dépend surtout de l'enduction et du système de collecte local, pas de la couleur du carton. Imprimer la mention « respectueux de l'environnement » sans performance environnementale excellente reconnue est restreint dans l'UE à partir du 27 septembre 2026 ; choisissez donc le kraft pour l'aspect et ne formulez que des allégations précises et vérifiables.
À lire aussi
- Conformité des emballages en Allemagne et en Autriche : VerpackDG, LUCID et obligations de réemploi Conformité emballages Allemagne : VerpackG devenu VerpackDG, LUCID, système dual, emballages de service, Mehrwegpflicht, Einwegkunststofffonds et Autriche.
- Règlement PPWR : guide pour les acheteurs d'emballages de restauration et d'e-commerce Règlement PPWR (UE) 2025/40 pour la restauration et l'e-commerce : rôles, échéances 2026-2040, PFAS, recyclabilité, réemploi, étiquetage et documents.
- Réglementation des emballages au Royaume-Uni pour les acheteurs de la restauration et de la distribution Réglementation des emballages au Royaume-Uni : statut de producteur pEPR, frais REP, notes RAM, Plastic Packaging Tax et interdictions du plastique.
- Réglementation des emballages alimentaires aux États-Unis : FDA, PFAS, REP et lois sur les sacs Réglementation des emballages alimentaires aux États-Unis : règles FDA 21 CFR, interdictions PFAS par État, REP, Green Guides, CA SB 343, sacs et import.
- Pantone ou CMJN en emballage : correspondance et constance des couleurs Pantone ou CMJN pour l'emballage : tons directs, gamut étendu, kraft brun, tolérances Delta E, essais d'encre et couleurs constantes en réimpression.
- Impression flexo ou offset pour emballages : comparatif avec l'héliogravure et le numérique Impression flexo ou offset pour emballages, héliogravure, numérique : qualité, coût de mise en route, tirage et choix pour sacs, gobelets et boîtes.
- Fichiers d'impression pour emballages : tracé de découpe, fond perdu et BAT Fichiers d'impression pour emballages : PDF vectoriel, polices, tracé de découpe, fond perdu, surimpression, blanc, codes-barres et BAT à valider.
- Emballages pour chaînes de restauration et franchises : standardiser tous les points de vente Emballages de chaînes de restauration et franchises : cahier des charges de référence, fournisseurs agréés, commande cadre, LTO et déploiement multipays.
Secteurs
- Emballage boulangerie pour artisans boulangers et chaînes de boulangeries Emballage boulangerie pour chaînes : sacs à pain et viennoiseries, papier ingraissable, boîtes à gâteaux et à donuts, gobelets, serviettes, sacs cabas.
- Emballages pour restaurants burger Emballage restaurant burger article par article : boîtes, papiers, frites, sauces, gobelets, sacs, serviettes, livraison, réemploi et déploiement en chaîne.
- Emballage pour pizzeria et livraison de pizzas Emballage pizzeria pour chaînes et marques de livraison : boîtes à pizza par taille et cannelure, pots à sauce, serviettes, sacs, règles et devis.
Dites-nous ce qu'il vous faut. Nous vous demanderons le reste.
Renseignez ce que vous savez, indiquez « je ne sais pas » pour le reste et joignez des échantillons, des photos ou des visuels si vous en avez.