Glossario della normativa packaging, sostenibilità e commercio

Come usare questo glossario

Ogni voce è una definizione autonoma, che si può leggere, citare o condividere senza il resto della pagina. Il titolo indica il termine, la sua sigla e, dove utile, l'equivalente tedesco (DE), olandese (NL), austriaco (AT), britannico (UK) o statunitense (US). Le voci normative indicano l'atto, la giurisdizione e la data, rispecchiano la situazione a ottobre 2026 e sono definizioni, non consulenza legale: gli obblighi dipendono dal ruolo dell'azienda (fabbricante, produttore, importatore, distributore) in ciascun Paese e vanno confermati con l'autorità competente, il sistema di conformità o un legale.

I termini sono raggruppati in dieci sezioni e, all'interno di ciascuna, seguono l'ordine alfabetico del termine originale (inglese o nazionale). La maggior parte delle voci termina con un rimando alla guida di 9 Packaging che approfondisce l'argomento. Definizioni brevi dei termini più comuni si trovano anche nel glossario del packaging principale; i sottoglossari affini trattano stampa e prestampa, trasformazione e produzione, materiali e test e qualità.

Normativa UE sugli imballaggi: ruoli e documenti del PPWR

Chi risponde di cosa ai sensi del Regolamento (UE) 2025/40 e quali documenti derivano da ciascun ruolo. Il quadro completo è nella guida al PPWR per acquirenti del foodservice e dell'e-commerce.

Mandatario (UE; PPWR; DE: Bevollmächtigter; NL: gemachtigde)

Il mandatario è una persona stabilita nell'UE che agisce per conto di un'altra azienda sulla base di un mandato scritto. Il PPWR usa il termine in due accezioni: il fabbricante può incaricare un mandatario di custodire la propria documentazione tecnica, mentre un produttore non stabilito nello Stato membro in cui fornisce gli utilizzatori finali deve nominare un mandatario per la responsabilità estesa del produttore (EPR) in quello Stato. La responsabilità giuridica della conformità dell'imballaggio resta in capo al fabbricante.

Vedere: guida al PPWR; dichiarazione di conformità UE PPWR

Comunicazione di orientamento della Commissione C(2026) 3702 (UE)

La C(2026) 3702 è il documento di orientamento della Commissione europea sul Regolamento (UE) 2025/40, datato 5 giugno 2026. Interpreta punti chiave come chi sia fabbricante per gli imballaggi di servizio, come si verificano i limiti PFAS dell'articolo 5(5) e quali imballaggi a base di carta rientrino nei divieti dell'Allegato V. Non è giuridicamente vincolante: un'interpretazione vincolante può venire solo dalla Corte di giustizia dell'UE.

Vedere: guida al PPWR

Valutazione della conformità (UE; PPWR modulo A, controllo interno della produzione)

La valutazione della conformità è la procedura con cui il fabbricante PPWR dimostra, prima dell'immissione sul mercato, che una tipologia di imballaggio soddisfa gli articoli da 5 a 12 del Regolamento (UE) 2025/40. Per gli imballaggi la procedura è il modulo A, controllo interno della produzione, definito nell'Allegato VII: il fabbricante predispone la documentazione tecnica, controlla la produzione in modo che la produzione in serie sia conforme a essa e poi redige la dichiarazione di conformità UE. Di norma non interviene alcun organismo notificato e la valutazione va ripetuta quando cambiano progetto, materiali o norme di riferimento.

Vedere: dichiarazione di conformità UE PPWR

Distributore (UE; PPWR)

Il distributore è qualsiasi operatore della catena di fornitura, diverso dal fabbricante o dall'importatore, che mette a disposizione sul mercato imballaggi, come un grossista o un cash-and-carry. Ai sensi del PPWR deve verificare che l'imballaggio rechi la documentazione e l'etichettatura richieste e non deve fornire imballaggi che sa non conformi. Il distributore che immette sul mercato imballaggi con il proprio nome, o li modifica in modo da poter incidere sulla conformità, assume gli obblighi del fabbricante (articolo 21).

Vedere: guida al PPWR

Operatore economico (UE; PPWR)

Operatore economico è il termine collettivo con cui il PPWR indica le imprese su cui gravano obblighi lungo la filiera dell'imballaggio, tra cui fabbricante, fornitore, importatore, distributore, mandatario, distributore finale e fornitore di servizi di logistica (fulfilment). Una stessa azienda può ricoprire più ruoli contemporaneamente: ad esempio una catena che importa il proprio packaging personalizzato è insieme fabbricante e importatore, e il suo ruolo può differire da uno Stato membro all'altro.

Vedere: guida al PPWR

EPR (responsabilità estesa del produttore; DE: erweiterte Herstellerverantwortung; NL: uitgebreide producentenverantwoordelijkheid, UPV)

La responsabilità estesa del produttore (EPR) rende l'impresa che immette imballaggi su un mercato nazionale, il produttore, responsabile del finanziamento della loro raccolta, selezione e riciclo, di norma tramite registrazione, comunicazione dei quantitativi per materiale e pagamento di contributi a un sistema. Il PPWR fissa regole EPR comuni per l'UE, ma registrazione e contributi restano gestiti a livello nazionale: LUCID e sistemi duali in Germania, sistemi di raccolta come ARA in Austria, Verpact nei Paesi Bassi. Il Regno Unito e diversi Stati USA gestiscono propri sistemi EPR e i contributi sono sempre più modulati in base alla riciclabilità.

Vedere: guida al PPWR; approvvigionamento di packaging dalla Turchia

Dichiarazione di conformità UE (UE; PPWR; DE: EU-Konformitätserklärung; NL: EU-conformiteitsverklaring)

La dichiarazione di conformità UE è la dichiarazione firmata con cui il fabbricante PPWR attesta che una tipologia di imballaggio soddisfa i requisiti applicabili degli articoli da 5 a 12 del Regolamento (UE) 2025/40, secondo il modello dell'Allegato VIII e sulla base della documentazione tecnica dell'Allegato VII. Deve essere redatta nella lingua richiesta da ciascuno Stato membro di fornitura, conservata per 5 anni per gli imballaggi monouso e per 10 anni per quelli riutilizzabili e verificata dagli importatori. È un documento diverso dalla dichiarazione di conformità MOCA per il contatto alimentare.

Vedere: dichiarazione di conformità UE PPWR

Importatore (UE; PPWR)

L'importatore è l'operatore stabilito nell'UE che immette sul mercato dell'Unione imballaggi provenienti da un Paese terzo, come la Turchia. Ai sensi dell'articolo 18 del PPWR deve verificare che il fabbricante abbia eseguito la valutazione della conformità e redatto la documentazione tecnica, che l'imballaggio sia etichettato e identificato come richiesto, e deve apporre il proprio nome e indirizzo postale sull'imballaggio o in un documento di accompagnamento. Conserva una copia della dichiarazione di conformità per 5 o 10 anni e spesso diventa anche il produttore EPR nel Paese di prima fornitura.

Vedere: dichiarazione di conformità UE PPWR; approvvigionamento di packaging dalla Turchia

Fabbricante (UE; PPWR articolo 3(1)(13); DE: Erzeuger)

Ai sensi del PPWR, il fabbricante è chi fabbrica imballaggi o li fa progettare o fabbricare e li commercializza con il proprio nome o marchio: una catena che ordina bicchieri stampati con il proprio logo è quindi normalmente il fabbricante, anche se a produrli è un trasformatore. Il fabbricante esegue la valutazione della conformità, conserva la documentazione tecnica e firma la dichiarazione di conformità UE. Una microimpresa titolare del marchio può lasciare il ruolo a un fornitore stabilito nello stesso Stato membro, ma non a un fornitore extra UE, e le autorità nazionali stanno ancora precisando come la definizione si applichi agli imballaggi di servizio stampati ma vuoti.

Vedere: dichiarazione di conformità UE PPWR; guida al PPWR

Immissione sul mercato e messa a disposizione sul mercato (UE)

L'immissione sul mercato è la prima fornitura di un imballaggio per la distribuzione o l'uso sul mercato dell'UE; la messa a disposizione sul mercato è qualsiasi fornitura successiva nell'ambito di un'attività commerciale, a pagamento o gratuita. La distinzione conta perché molti obblighi del PPWR, e i periodi di conservazione dei documenti di 5 e 10 anni, decorrono dal momento dell'immissione sul mercato, che di solito coincide con la prima fornitura da parte dell'importatore o del fabbricante UE.

Vedere: guida al PPWR

PPWR (UE; Regolamento (UE) 2025/40, Regolamento imballaggi e rifiuti di imballaggio)

Il PPWR è il Regolamento UE sugli imballaggi e i rifiuti di imballaggio, Regolamento (UE) 2025/40, in vigore dall'11 febbraio 2025 e generalmente applicabile dal 12 agosto 2026. Essendo un regolamento direttamente applicabile, fissa norme valide in tutta l'UE su sostanze (compresi i PFAS negli imballaggi a contatto con alimenti), riciclabilità, contenuto di riciclato, compostabilità, minimizzazione, riutilizzo, etichettatura, documentazione di conformità ed EPR. Molti requisiti di progettazione entrano in vigore per fasi dal 2028, 2030, 2035 e 2038 e dipendono da atti delegati e di esecuzione che la Commissione sta ancora adottando.

Vedere: guida al PPWR

Produttore (EPR UE; PPWR)

Nell'EPR, il produttore è l'operatore che per primo mette a disposizione imballaggi sul mercato di uno Stato membro e che quindi lì si registra, dichiara e paga i contributi. Per gli imballaggi di servizio è l'operatore che per primo li mette a disposizione in quello Stato membro; un fabbricante di un Paese terzo che vende direttamente agli utilizzatori finali di quello Stato è esso stesso il produttore e deve nominare un mandatario. Produttore e fabbricante sono ruoli distinti, spesso ma non sempre ricoperti dalla stessa impresa.

Vedere: guida al PPWR; conformità del packaging nei Paesi Bassi

Organizzazione per la responsabilità del produttore (PRO; sistema di conformità)

Un'organizzazione per la responsabilità del produttore (PRO) è l'ente a cui i produttori aderiscono o versano contributi per adempiere collettivamente ai propri obblighi EPR: incassa i contributi, organizza o finanzia raccolta e riciclo e riferisce alle autorità. Ne sono esempi i sistemi duali tedeschi, ARA e Reclay in Austria, Verpact nei Paesi Bassi e la Circular Action Alliance nella maggior parte degli Stati USA con EPR. I contributi pEPR del Regno Unito sono amministrati da PackUK, un amministratore del sistema governativo e non una PRO gestita dai produttori.

Vedere: approvvigionamento di packaging dalla Turchia

Documentazione tecnica (UE; PPWR Allegato VII; DE: technische Dokumentation)

La documentazione tecnica è il fascicolo di prove su cui poggia la dichiarazione di conformità UE del PPWR. Ai sensi dell'Allegato VII descrive l'imballaggio e il suo uso previsto, il progetto, i materiali e i componenti, le norme o specifiche applicate, come sono stati valutati riciclabilità, minimizzazione e riutilizzabilità e i rapporti di prova utilizzati (ad esempio risultati su PFAS o metalli pesanti), insieme a un'analisi dei rischi di non conformità. Il fabbricante la conserva per 5 anni per gli imballaggi monouso e per 10 anni per quelli riutilizzabili e la fornisce alle autorità su richiesta.

Vedere: dichiarazione di conformità UE PPWR

Tipologie di imballaggio e requisiti di progettazione del PPWR

Le categorie di imballaggio definite dal PPWR e le norme su progettazione, riutilizzo ed etichettatura che le riguardano. Le classi sono spiegate nelle classi di riciclabilità PPWR e le etichette nei requisiti di etichettatura PPWR.

Restrizioni dell'Allegato V (UE; PPWR articolo 25)

L'Allegato V del PPWR elenca i formati di imballaggio che non possono essere immessi sul mercato dal 1° gennaio 2030. Comprende gli imballaggi monouso in plastica per alimenti e bevande riempiti e consumati nei locali Ho.Re.Ca., le monoporzioni monouso in plastica di condimenti nell'Ho.Re.Ca. (tranne quando fornite con cibo da asporto) e le borse di plastica in materiale ultraleggero (con eccezioni). Le linee guida della Commissione del 5 giugno 2026 considerano gli imballaggi a base di carta contenenti il 5 % o più di plastica rientranti nei divieti dell'Allegato V e quelli con non più del 5 % non rientranti; le linee guida non sono giuridicamente vincolanti.

Vedere: guida al PPWR; ciotole in carta o in plastica

Imballaggio composito (UE; PPWR)

L'imballaggio composito è costituito da due o più materiali diversi che non possono essere separati manualmente e formano un'unica unità integrale, come un bicchiere di carta politenato PE o un cartoncino accoppiato con plastica. Secondo la definizione del PPWR, un materiale che rappresenta non più del 5 % della massa dell'unità di imballaggio non rende l'imballaggio composito. La riciclabilità degli imballaggi compositi in carta è valutata in una categoria propria, e la soglia del 5 % è alla base anche della lettura che la Commissione dà dei divieti dell'Allegato V.

Vedere: classi di riciclabilità PPWR; rivestimenti barriera per packaging in carta

Imballaggio sensibile al contatto (UE; PPWR)

Imballaggio sensibile al contatto è il termine con cui il PPWR indica gli imballaggi destinati a prodotti per i quali il contatto con l'imballaggio è rilevante ai fini della sicurezza, in primo luogo gli alimenti soggetti alle norme sul contatto alimentare, i medicinali e i dispositivi medici. Conta soprattutto per il contenuto di riciclato nella plastica: dal 1° gennaio 2030 (o tre anni dopo l'atto di esecuzione su calcolo e verifica, se questa data è successiva) gli imballaggi sensibili al contatto in PET diversi dalle bottiglie per bevande monouso in plastica devono contenere almeno il 30 % e quelli in plastica diversa dal PET almeno il 10 % di riciclato, obiettivi più bassi rispetto agli altri imballaggi in plastica perché il riciclato idoneo al contatto alimentare è più scarso.

Vedere: guida al PPWR

Progettazione per il riciclaggio (DfR; UE; PPWR articolo 6)

La progettazione per il riciclaggio è l'insieme dei criteri con cui si valuta la riciclabilità di un'unità di imballaggio, riguardanti materiali, rivestimenti, inchiostri, adesivi, etichette, chiusure e facilità di separazione dei componenti. Ai sensi dell'articolo 6 del PPWR la Commissione deve adottare entro il 1° gennaio 2028 criteri di progettazione per il riciclaggio per ciascuna categoria di imballaggio; da essi deriva la percentuale che determina la classe A, B o C. Fino ad allora, secondo la Commissione, restano di riferimento i requisiti della vecchia direttiva imballaggi e norme come la EN 13430.

Vedere: classi di riciclabilità PPWR

Imballaggio per l'e-commerce (UE; PPWR)

L'imballaggio per l'e-commerce è un imballaggio per il trasporto usato per consegnare prodotti all'utilizzatore finale nell'ambito di vendite online, come le scatole e-commerce e le buste da spedizione. A differenza degli altri imballaggi per il trasporto deve recare l'etichetta armonizzata di selezione quando questa si applicherà, ed è soggetto al limite del 50 % di spazio vuoto dal 1° gennaio 2030 o tre anni dopo l'atto sulla metodologia, se successivo.

Vedere: imballaggi e-commerce e PPWR

Rapporto di spazio vuoto (UE; PPWR articolo 24)

Il rapporto di spazio vuoto è la quota del volume di una confezione non occupata dal prodotto. Ai sensi dell'articolo 24 del PPWR, l'operatore economico che riempie imballaggi di raggruppamento, per il trasporto o per l'e-commerce deve mantenerlo entro il 50 % dal 1° gennaio 2030 o tre anni dopo l'atto della Commissione sulla metodologia di calcolo, se successivo. Il materiale di riempimento come ritagli di carta, cuscini d'aria o trucioli di schiuma conta come spazio vuoto, e gli imballaggi di vendita devono ridurre al minimo lo spazio vuoto dal 12 febbraio 2028.

Vedere: imballaggi e-commerce e PPWR

Imballaggio di raggruppamento (UE; PPWR; DE: Umverpackung; NL: verzamelverpakking)

L'imballaggio di raggruppamento è concepito per raggruppare un certo numero di unità di vendita nel punto vendita, sia che venga venduto come tale all'utilizzatore finale sia che serva per rifornire gli scaffali, e può essere rimosso senza alterare il prodotto. Un vassoio shelf-ready stampato o una fascia per multipack sono imballaggi di raggruppamento e rientrano nel limite di spazio vuoto del PPWR dal 2030.

Vedere: guida al PPWR

Etichetta armonizzata di selezione (UE; PPWR articolo 12)

L'etichetta armonizzata di selezione è l'etichetta a pittogrammi valida in tutta l'UE che indica la composizione materica di un imballaggio perché il consumatore sappia come differenziarlo, con etichette corrispondenti sui contenitori dei rifiuti. Si applica dal 12 agosto 2028 o 24 mesi dopo l'entrata in vigore dell'atto di esecuzione della Commissione, se successivo; l'atto doveva essere adottato entro il 12 agosto 2026 ma a ottobre 2026 non era stato adottato, quindi in pratica si applicherà più tardi. Sono esclusi gli imballaggi per il trasporto diversi da quelli per l'e-commerce e gli imballaggi soggetti a deposito cauzionale, e gli imballaggi compostabili devono indicare che non sono adatti al compostaggio domestico.

Vedere: requisiti di etichettatura PPWR

Limite sui metalli pesanti (UE; PPWR articolo 5(4))

Il PPWR limita a 100 mg/kg la somma di piombo, cadmio, mercurio e cromo esavalente negli imballaggi e nei loro componenti. Il limite deriva dalla direttiva imballaggi e vale per inchiostri, pigmenti e rivestimenti oltre che per il materiale di base, quindi una dichiarazione o un risultato di prova rispetto a esso rientra nella documentazione tecnica.

Vedere: dichiarazione di conformità UE PPWR

Settore Ho.Re.Ca. (UE; hotel, ristoranti, caffè)

Ho.Re.Ca. è il settore di hotel, ristoranti e caffè; nel PPWR indica le imprese delle attività di alloggio e ristorazione definite nella classificazione NACE dell'UE. Il termine definisce chi deve rispettare gli obblighi di riutilizzo per l'asporto degli articoli 32 e 33 e a quali locali si applicano dal 2030 le restrizioni dell'Allegato V sulla plastica monouso per alimenti e bevande consumati in loco.

Vedere: guida al PPWR

Codici di identificazione dei materiali (UE; Decisione 97/129/CE; codici PAP)

La Decisione 97/129/CE della Commissione stabilisce i numeri e le abbreviazioni usati per identificare i materiali di imballaggio, come PAP 20 per il cartone ondulato, PAP 21 per altro cartone e PAP 22 per la carta, spesso stampati all'interno di un anello di riciclo. Secondo le linee guida della Commissione sul PPWR la decisione si applica fino al 12 agosto 2028 e dopo tale data le abbreviazioni non saranno più consentite, perché subentra l'etichetta armonizzata di selezione.

Vedere: requisiti di etichettatura PPWR

Minimizzazione (UE; PPWR articolo 10)

La minimizzazione dell'imballaggio è il requisito del PPWR, dal 1° gennaio 2030, di ridurre peso e volume dell'imballaggio al minimo necessario per la sua funzione, come protezione, igiene, impilabilità o informazioni obbligatorie. L'articolo 10 vieta inoltre le caratteristiche pensate solo per aumentare il volume percepito, tra cui doppie pareti, fondi falsi e strati superflui, con eccezioni limitate per i progetti protetti prima dell'11 febbraio 2025. Le ragioni del peso e delle dimensioni di ciascuna confezione rientrano nella documentazione tecnica.

Vedere: guida al PPWR; imballaggi e-commerce e PPWR

Classe di prestazione di riciclabilità (UE; PPWR articolo 6; classi A, B, C)

La classe di prestazione di riciclabilità è la classe, A, B o C, attribuita a un'unità di imballaggio da una valutazione di progettazione per il riciclaggio: classe A almeno 95 %, B almeno 80 % e C almeno 70 %, mentre ciò che è sotto il 70 % è tecnicamente non riciclabile. Dal 1° gennaio 2030, o 24 mesi dopo gli atti delegati se successivo, possono essere immessi sul mercato UE solo imballaggi di classe da A a C e dal 1° gennaio 2038 solo A o B. I contributi EPR saranno modulati per classe; i riferimenti alle classi D ed E derivano dalla bozza del 2022, non dal testo adottato.

Vedere: classi di riciclabilità PPWR

Riciclo su larga scala (UE; PPWR articolo 6)

Il riciclo su larga scala è la seconda verifica di riciclabilità del PPWR: valuta se una tipologia di imballaggio sia effettivamente raccolta, selezionata e riciclata in volumi sufficienti in tutta l'UE, e non solo progettata per esserlo. Si applica dal 1° gennaio 2035, o cinque anni dopo l'atto della Commissione sulla metodologia se successivo, in aggiunta alla classe di progettazione per il riciclaggio; a ottobre 2026 le soglie per categoria non erano state fissate.

Vedere: classi di riciclabilità PPWR

Obiettivi di contenuto di riciclato (UE; PPWR articolo 7)

Dal 1° gennaio 2030, o tre anni dopo l'atto di esecuzione su calcolo e verifica se questa data è successiva, le parti in plastica degli imballaggi devono contenere un minimo di riciclato: 30 % per il PET sensibile al contatto, 10 % per gli imballaggi sensibili al contatto in altre plastiche, 30 % per le bottiglie monouso in plastica per bevande e 35 % per gli altri imballaggi in plastica, con aumento rispettivamente a 50, 25, 65 e 65 % nel 2040. Gli obiettivi si applicano a sacchetti, buste, coperchi e finestre in plastica, non a carta e cartone.

Vedere: guida al PPWR; buste monomateriale riciclabili

Ricarica (UE; PPWR)

La ricarica è un'operazione con cui l'utilizzatore finale riempie un proprio contenitore, o un contenitore messo a disposizione nel punto vendita, con un prodotto offerto dal venditore. L'obbligo del PPWR per i punti vendita da asporto di accettare contenitori propri del cliente dal 12 febbraio 2027 è un obbligo di ricarica: i clienti devono poter farsi servire cibo o bevande nel proprio contenitore senza un prezzo maggiore.

Vedere: guida al PPWR

Sistema di riutilizzo (UE; PPWR)

Un sistema di riutilizzo è l'insieme di disposizioni organizzative, tecniche o finanziarie che consente agli imballaggi riutilizzabili di compiere cicli ripetuti, in genere con depositi, raccolta, lavaggio e logistica di ritorno. I sistemi a circuito chiuso sono gestiti da un operatore del sistema; quelli a circuito aperto permettono all'imballaggio di circolare tra imprese non determinate. Un bicchiere da asporto è riutilizzabile nella pratica solo se esiste un sistema di riutilizzo per esso.

Vedere: requisiti di etichettatura PPWR

Offerta di imballaggi riutilizzabili e contenitori propri del cliente (UE; PPWR articoli 32 e 33)

L'articolo 32 del PPWR impone ai distributori finali Ho.Re.Ca. che vendono cibo o bevande da asporto di consentire ai clienti, dal 12 febbraio 2027, l'uso di contenitori propri senza sovrapprezzo. L'articolo 33 impone, dal 12 febbraio 2028, di offrire un'opzione di imballaggio riutilizzabile senza sovrapprezzo e, dal 2030, di adoperarsi per vendere il 10 % dei prodotti in formati riutilizzabili. Le microimprese sono esentate solo da questo secondo obbligo, non da quello di accettare i contenitori dei clienti. Le linee guida ufficiali non hanno confermato se siano coperti pane e prodotti da forno venduti al pezzo.

Vedere: guida al PPWR

Imballaggio riutilizzabile (UE; PPWR; DE: Mehrwegverpackung; NL: herbruikbare verpakking)

L'imballaggio riutilizzabile è concepito, progettato e immesso sul mercato per essere riempito o riutilizzato per lo stesso scopo in più cicli all'interno di un sistema di riutilizzo. Ai sensi del PPWR la sua documentazione si conserva per 10 anni anziché 5 e riporterà un'etichetta di riutilizzabilità con codice QR o altro vettore di dati dal 12 febbraio 2029 o 30 mesi dopo l'atto di esecuzione, se successivo. Per gli imballaggi per il trasporto vale un obiettivo di riutilizzo del 40 % entro il 2030, con esenzione per le scatole di cartone.

Vedere: requisiti di etichettatura PPWR

Imballaggio di vendita (UE; PPWR; DE: Verkaufsverpackung; NL: verkoopverpakking)

L'imballaggio di vendita, detto anche imballaggio primario, è concepito per costituire nel punto vendita un'unità di vendita di prodotto e imballaggio per l'utilizzatore finale, come un astuccio stampato o una busta. Ai sensi del PPWR deve ridurre al minimo lo spazio vuoto dal 12 febbraio 2028 e riporta l'etichetta armonizzata di selezione quando questa si applicherà.

Vedere: guida al PPWR

Imballaggio di servizio (UE; DE: Serviceverpackung; NL: verkooppuntverpakking)

L'imballaggio di servizio è riempito nel punto vendita per consegnare alimenti o merci all'utilizzatore finale, come sacchetti da asporto, bicchieri, involucri, box hamburger e cartoni pizza. È un imballaggio di vendita, quindi soggetto a EPR, e ai sensi del PPWR l'impresa il cui nome o marchio è stampato su di esso è normalmente il fabbricante. Le regole nazionali sul produttore per gli imballaggi di servizio sono cambiate il 12 agosto 2026; in Germania l'acquirente di imballaggi di servizio personalizzati è ora produttore e fabbricante e la licenza a monte sopravvive solo in casi circoscritti.

Vedere: conformità del packaging in Germania e Austria; conformità del packaging nei Paesi Bassi

Imballaggio da asporto (UE; PPWR; UK: food-to-go packaging; US: takeout packaging)

Nel PPWR l'imballaggio da asporto è un imballaggio di servizio riempito in punti vendita con personale con bevande o cibi pronti confezionati per il trasporto e il consumo immediato altrove senza ulteriore preparazione, e di norma consumati direttamente dall'imballaggio. Bicchieri, clamshell, box per alimenti e contenitori di regola rientrano nella definizione. È la categoria a cui si applicano gli obblighi degli articoli 32 e 33 sui contenitori propri del cliente e sull'offerta di imballaggi riutilizzabili.

Vedere: guida al PPWR; packaging per catene di ristorazione

Imballaggio per il trasporto (UE; PPWR; DE: Transportverpackung; NL: transportverpakking)

L'imballaggio per il trasporto, detto anche imballaggio terziario, è concepito per agevolare la movimentazione e il trasporto di unità di vendita o di imballaggi di raggruppamento e prevenire danni, come cartoni di spedizione, pellicola per pallet e angolari; i container di spedizione sono esclusi. È esente dall'etichetta armonizzata di selezione, salvo che sia un imballaggio per l'e-commerce, rientra nel limite di spazio vuoto dal 2030 e ha un obiettivo di riutilizzo del 40 % entro il 2030, con esenzione per le scatole di cartone.

Vedere: guida al PPWR

Plastica monouso e precedenti atti UE

La direttiva SUP resta in vigore accanto al PPWR e la vecchia direttiva imballaggi spiega l'origine di molte regole attuali. Le regole specifiche sui bicchieri sono nelle norme sui bicchieri di carta in Europa e nel Regno Unito.

Plastica ossodegradabile

La plastica ossodegradabile contiene additivi che la fanno frammentare in pezzi piccoli per ossidazione, senza una biodegradazione completa dimostrata. Nell'UE è vietata dalla direttiva sulla plastica monouso (UE) 2019/904 dal 3 luglio 2021, quindi sacchetti o pellicole commercializzati come «ossobiodegradabili» non possono essere forniti per ordini destinati all'UE.

Vedere: dichiarazioni su riciclabile, compostabile e biodegradabile

Direttiva imballaggi (UE; Direttiva 94/62/CE, abrogata)

La Direttiva 94/62/CE sugli imballaggi e i rifiuti di imballaggio è stata la normativa UE sugli imballaggi dal 1994 fino alla sua sostituzione con il PPWR, applicabile in via generale dal 12 agosto 2026. Fissava i requisiti essenziali, il limite sui metalli pesanti e gli obiettivi di riciclo che gli Stati membri hanno recepito a livello nazionale, con il supporto della serie di norme da EN 13427 a EN 13432. Fino all'adozione degli atti PPWR sulla progettazione per il riciclaggio, la Commissione considera di riferimento i suoi requisiti di riciclabilità e norme come la EN 13430.

Vedere: guida al PPWR

Plastica (definizione giuridica; direttiva SUP UE e PPWR)

Sia la direttiva SUP sia il PPWR definiscono la plastica come un materiale costituito da un polimero, al quale possono essere stati aggiunti additivi, in grado di funzionare come componente strutturale principale, esclusi i polimeri naturali non modificati chimicamente. Il PPWR definisce la «plastica» ma non gli «imballaggi in plastica». Ai sensi della direttiva SUP sono esclusi vernici, inchiostri e adesivi, ma un rivestimento o accoppiato in plastica su carta fa dell'articolo un prodotto in plastica monouso.

Vedere: rivestimenti barriera per packaging in carta

Prodotto in plastica monouso (UE; direttiva SUP; linee guida della Commissione 2021/C 216/01)

Un prodotto in plastica monouso ai sensi della Direttiva (UE) 2019/904 è un articolo fabbricato interamente o in parte in plastica e non concepito per essere utilizzato più volte. Le linee guida della Commissione 2021/C 216/01, aggiornate dalla comunicazione C/2026/4813 dell'8 settembre 2026 solo per tappi e coperchi, considerano rientranti nell'ambito di applicazione carta o cartone con un rivestimento o accoppiato in plastica applicato contro acqua o grassi, senza soglia de minimis; vi rientrano anche i rivestimenti in plastica biobased e compostabile come il PLA. Le linee guida non citano per nome i rivestimenti barriera in dispersione, quindi il loro status dipende dal fatto che il polimero del rivestimento soddisfi la definizione di plastica.

Vedere: rivestimenti dei bicchieri di carta; rivestimenti barriera per packaging in carta

Direttiva SUP (UE; Direttiva (UE) 2019/904, Direttiva sulla plastica monouso)

La Direttiva sulla plastica monouso (UE) 2019/904 vieta nell'UE dal 3 luglio 2021 posate, piatti, cannucce, agitatori, bastoncini per palloncini e cotton fioc in plastica, i contenitori per alimenti e bevande e i bicchieri in polistirene espanso e le plastiche ossodegradabili. Fissa inoltre obblighi di marcatura e di EPR, compresi i costi di pulizia dei rifiuti dispersi, per contenitori per alimenti, involucri e confezioni, bicchieri per bevande e borse di plastica leggere. Le attuazioni nazionali, come le regole olandesi su bicchieri e contenitori e il fondo tedesco per la plastica monouso, si basano su di essa.

Vedere: norme sui bicchieri di carta in Europa e nel Regno Unito

Marcatura SUP (UE; «PLASTICA NEL PRODOTTO»; Regolamento di esecuzione (UE) 2020/2151)

La marcatura SUP è l'etichetta stampata richiesta dal Regolamento di esecuzione (UE) 2020/2151 della Commissione sui bicchieri per bevande, compresi quelli di carta con rivestimento in PE o PLA, e su alcuni altri prodotti in plastica monouso. Combina un pittogramma prescritto con la dicitura «PLASTICA NEL PRODOTTO» («FATTO IN PLASTICA» sui bicchieri interamente in plastica) nella lingua del mercato in cui il bicchiere è venduto ed è un obbligo distinto dall'etichetta di selezione del PPWR.

Vedere: norme sui bicchieri di carta in Europa e nel Regno Unito; preparazione dei file grafici per il packaging

Contatto alimentare e sicurezza chimica

Norme sui materiali che toccano gli alimenti e sulle sostanze presenti negli imballaggi. Il quadro completo è nella guida alla conformità del packaging a contatto con alimenti in UE, Regno Unito e USA e in quella sul packaging alimentare senza PFAS.

Raccomandazione BfR XXXVI (DE; carta e cartone per il contatto alimentare)

La Raccomandazione BfR XXXVI è la raccomandazione dell'Istituto federale tedesco per la valutazione dei rischi su carta e cartone destinati al contatto con alimenti. Poiché non esiste una misura UE armonizzata per carta e cartone, funge da riferimento di fatto in tutta l'UE e nel Regno Unito, e gli acquirenti si aspettano comunemente una dichiarazione di conformità che la richiami accanto al Regolamento (CE) n. 1935/2004. È una raccomandazione, non una legge.

Vedere: conformità del packaging a contatto con alimenti

Regolamento sul BPA (UE; Regolamento (UE) 2024/3190)

Il Regolamento (UE) 2024/3190 limita il bisfenolo A (BPA) e altri bisfenoli pericolosi nei materiali a contatto con alimenti. È entrato in vigore il 20 gennaio 2025 e il suo principale periodo transitorio è terminato il 20 luglio 2026. Riguarda rivestimenti, vernici, inchiostri da stampa e adesivi usati nei materiali a contatto con alimenti, non la carta in sé, per cui gli acquirenti chiedono la conferma che inchiostri, vernici e adesivi non siano prodotti con BPA.

Vedere: conformità del packaging a contatto con alimenti

Dichiarazione di conformità MOCA (DoC; contatto alimentare; DE: Konformitätserklärung)

Una dichiarazione di conformità MOCA (DoC) è la dichiarazione scritta con cui un fornitore conferma che un materiale a contatto con alimenti rispetta le norme applicabili per condizioni d'uso dichiarate: tipi di alimento, temperatura, tempo di contatto e rapporto superficie/volume. È obbligatoria per legge per le materie plastiche ai sensi del Regolamento (UE) n. 10/2011 a ogni fase della commercializzazione diversa dalla vendita al dettaglio, con contenuto stabilito dall'Allegato IV, e gli acquirenti la richiedono per carta e cartone. Non è lo stesso documento della dichiarazione di conformità UE del PPWR.

Vedere: conformità del packaging a contatto con alimenti

Druckfarbenverordnung (DE; ordinanza tedesca sugli inchiostri da stampa)

La Druckfarbenverordnung è l'ordinanza tedesca sugli inchiostri da stampa, introdotta come 21ª modifica della Bedarfsgegenständeverordnung, che stabilisce un elenco positivo di sostanze per gli inchiostri usati su materiali a contatto con alimenti. Dopo una proroga approvata a dicembre 2025, le regole sugli inchiostri si applicano dal 1° gennaio 2027, con periodo transitorio che termina il 31 dicembre 2026. È una norma tedesca, ma sta diventando il riferimento per gli inchiostri negli imballaggi venduti in tutta l'UE.

Vedere: conformità del packaging a contatto con alimenti; stampa su carta antigrasso

EuPIA (European Printing Ink Association)

EuPIA è l'associazione europea dei produttori di inchiostri da stampa; le sue linee guida sugli inchiostri per materiali a contatto con alimenti, tra cui la politica di esclusione e la linea guida sulle buone pratiche di fabbricazione, sono un riferimento consolidato del mercato per gli inchiostri a bassa migrazione. I produttori di inchiostri ne confermano comunemente il rispetto nelle dichiarazioni a supporto della dichiarazione di conformità del trasformatore.

Vedere: conformità del packaging a contatto con alimenti

Materiale a contatto con alimenti (MOCA; DE: Lebensmittelkontaktmaterial; NL: voedselcontactmateriaal)

Un materiale a contatto con alimenti (MOCA) è qualsiasi materiale o oggetto destinato a venire a contatto con alimenti, compresi imballaggi, involucri, bicchieri e gli inchiostri e rivestimenti applicati su di essi. Nell'UE il regolamento quadro (CE) n. 1935/2004 richiede che i MOCA non cedano agli alimenti componenti in quantità tali da mettere in pericolo la salute o alterarli in modo inaccettabile, e stabilisce obblighi di etichettatura e rintracciabilità. La Gran Bretagna (GB) applica la versione assimilata delle stesse norme e l'Irlanda del Nord segue le norme UE.

Vedere: conformità del packaging a contatto con alimenti

Regolamento quadro (UE; Regolamento (CE) n. 1935/2004)

Il Regolamento (CE) n. 1935/2004 è il quadro UE per tutti i materiali a contatto con alimenti. L'articolo 3 richiede che i materiali non cedano agli alimenti componenti in quantità tali da mettere in pericolo la salute, alterarne la composizione in modo inaccettabile o comprometterne sapore e odore; l'articolo 15 riguarda l'etichettatura, compresa la dicitura «per contatto con alimenti» o il simbolo del bicchiere e della forchetta; l'articolo 17 impone la rintracciabilità in tutte le fasi, che in pratica significa codifica dei lotti risalente ai lotti di cartoncino, inchiostro e rivestimento.

Vedere: conformità del packaging a contatto con alimenti

Barriera funzionale

Una barriera funzionale è uno strato all'interno di un materiale a contatto con alimenti che impedisce a sostanze poste dietro di esso, come oli minerali da fibra riciclata o sostanze non incluse in elenco in uno strato esterno, di migrare negli alimenti oltre i limiti applicabili. Quando la conformità si basa su una barriera funzionale, la dichiarazione di conformità dovrebbe indicarlo e le prestazioni della barriera dovrebbero essere supportate da prove per il tempo di contatto e la temperatura previsti.

Vedere: barriere agli oli minerali e astucci idonei al contatto alimentare

Regolamento GMP (UE; Regolamento (CE) n. 2023/2006)

Il Regolamento (CE) n. 2023/2006 stabilisce le buone pratiche di fabbricazione (GMP) per i materiali a contatto con alimenti, richiedendo un sistema documentato di assicurazione e controllo della qualità in ogni fase di produzione. Richiede inoltre che gli inchiostri da stampa sul lato non a contatto con gli alimenti non vengano trasferiti sul lato a contatto attraverso il supporto o per controstampa nella pila o nella bobina, il che rende scelta degli inchiostri, essiccazione e impilamento un tema di conformità.

Vedere: conformità del packaging a contatto con alimenti

MOSH e MOAH (idrocarburi da oli minerali)

MOSH (idrocarburi saturi da oli minerali) e MOAH (idrocarburi aromatici da oli minerali) sono le due principali frazioni di olio minerale che possono migrare dall'imballaggio agli alimenti, soprattutto da fibra riciclata e da inchiostri a base di olio minerale. A ottobre 2026 non esiste un limite UE vincolante per gli imballaggi; le misure di mitigazione abituali sono fibra vergine, barriere funzionali e inchiostri privi di oli minerali.

Vedere: barriere agli oli minerali e astucci idonei al contatto alimentare

NIAS (sostanze aggiunte non intenzionalmente)

Le NIAS sono sostanze presenti in un materiale a contatto con alimenti che non sono state aggiunte volontariamente, come impurità nelle materie prime, prodotti di reazione e di degradazione o contaminanti provenienti da materiale riciclato. Il Regolamento (UE) n. 10/2011 richiede che siano coperte dalla valutazione del rischio del fabbricante per le materie plastiche, e gli acquirenti chiedono sempre più spesso come le NIAS siano state valutate anche per rivestimenti, inchiostri e adesivi.

Vedere: conformità del packaging a contatto con alimenti

Limite di migrazione globale (LMG; OML)

Il limite di migrazione globale (LMG, in inglese OML) è la quantità totale massima di sostanze che un materiale plastico a contatto con alimenti può cedere agli alimenti o a un simulante alimentare, fissata a 10 mg/dm² dal Regolamento (UE) n. 10/2011. Si verifica con test di migrazione in condizioni di tempo e temperatura rappresentative dell'uso previsto, e le condizioni di prova devono corrispondere a quelle indicate nella dichiarazione di conformità.

Vedere: conformità del packaging a contatto con alimenti

PFAS (sostanze per- e polifluoroalchiliche; UE PPWR articolo 5(5))

I PFAS sono un vasto gruppo di sostanze chimiche fluorurate storicamente usate per rendere carta e cartone resistenti ai grassi. Ai sensi dell'articolo 5(5) del PPWR, dal 12 agosto 2026 gli imballaggi a contatto con alimenti non possono essere immessi sul mercato UE con 25 ppb o più per un singolo PFAS o 250 ppb per la somma dei PFAS (analisi mirata), oppure 50 ppm per tutti i PFAS, compresi i PFAS polimerici. Un fluoro totale superiore a 50 mg/kg non è di per sé un limite: obbliga il fornitore a dimostrare, su richiesta, se il fluoro provenga da PFAS o da sostanze diverse dai PFAS. Negli USA la FDA e molti Stati hanno posto fine ai PFAS per la resistenza ai grassi negli imballaggi alimentari; a ottobre 2026 la GB non aveva restrizioni sui PFAS per gli imballaggi alimentari.

Vedere: packaging alimentare senza PFAS

Regolamento sulle materie plastiche (UE; Regolamento (UE) n. 10/2011)

Il Regolamento (UE) n. 10/2011 disciplina i materiali plastici a contatto con alimenti e gli strati plastici in strutture multimateriale, come i rivestimenti in PE su bicchieri e contenitori, le finestre in plastica sui sacchetti per panetteria e i sacchetti e le buste in plastica. Stabilisce un elenco positivo di sostanze autorizzate, un limite di migrazione globale di 10 mg/dm², limiti di migrazione specifici e l'obbligo di dichiarazione di conformità a ogni fase della commercializzazione diversa dalla vendita al dettaglio.

Vedere: conformità del packaging a contatto con alimenti

REACH (UE; Regolamento (CE) n. 1907/2006)

REACH è il regolamento UE su registrazione, valutazione, autorizzazione e restrizione delle sostanze chimiche, Regolamento (CE) n. 1907/2006. Si applica alle sostanze presenti in inchiostri, rivestimenti e adesivi usati per fabbricare imballaggi e fornisce la definizione di polimero a cui rinvia la definizione di plastica del PPWR. Ai sensi dell'articolo 5(5) del PPWR, il fabbricante, importatore o utilizzatore a valle REACH di un materiale deve fornire la prova dell'origine del fluoro quando il fluoro totale in un imballaggio a contatto con alimenti supera 50 mg/kg.

Vedere: packaging alimentare senza PFAS

Regolamento sulle plastiche riciclate (UE; Regolamento (UE) 2022/1616)

Il Regolamento (UE) 2022/1616 della Commissione del 15 settembre 2022 disciplina i materiali e gli oggetti in plastica riciclata destinati al contatto con alimenti e ha abrogato il Regolamento (CE) n. 282/2008. La plastica riciclata per il contatto alimentare deve provenire da processi e tecnologie di riciclo conformi a esso, quindi una busta o un sacchetto che dichiara contenuto di riciclato idoneo al contatto alimentare richiede la documentazione del fornitore ai sensi di questo regolamento.

Vedere: conformità del packaging a contatto con alimenti; sacchetti in LDPE, HDPE e PE riciclato a confronto

Limite di migrazione specifico (LMS; SML)

Un limite di migrazione specifico (LMS, in inglese SML) fissa la quantità massima di una singola sostanza in elenco che può migrare da un materiale plastico a contatto con alimenti negli alimenti, espressa in mg per kg di alimento. Gli LMS sono stabiliti nell'elenco dell'Unione del Regolamento (UE) n. 10/2011 e la dichiarazione di conformità dovrebbe indicare le sostanze con LMS o altre restrizioni e confermare le prove nelle condizioni pertinenti.

Vedere: conformità del packaging a contatto con alimenti

SVHC (sostanza estremamente preoccupante; elenco delle sostanze candidate REACH)

Una sostanza estremamente preoccupante (SVHC) è una sostanza chimica identificata ai sensi di REACH come cancerogena, mutagena, tossica per la riproduzione, persistente e bioaccumulabile o di analoga preoccupazione, e inserita nell'elenco delle sostanze candidate. Il fornitore di un articolo contenente una sostanza dell'elenco delle sostanze candidate oltre lo 0,1 % in peso deve dare ai destinatari informazioni sufficienti per un uso sicuro, perciò gli acquirenti chiedono spesso una dichiarazione SVHC insieme ai documenti per il contatto alimentare.

Vedere: conformità del packaging a contatto con alimenti

Ordinanza svizzera (CH; SR 817.023.21, Allegato 10)

L'Ordinanza svizzera sui materiali e gli oggetti a contatto con le derrate alimentari, SR 817.023.21, contiene nell'Allegato 10 un elenco di sostanze consentite negli inchiostri per imballaggi. Pur essendo una norma svizzera, è da tempo usata in tutta Europa come riferimento di mercato per gli inchiostri a bassa migrazione, accanto alle linee guida EuPIA e, dal 1° gennaio 2027, alla Druckfarbenverordnung tedesca.

Vedere: conformità del packaging a contatto con alimenti

Fluoro totale (TF; fluoro organico totale, TOF)

Il fluoro totale è una misurazione di screening di tutto il fluoro presente in un materiale, compresi i PFAS polimerici che i metodi mirati non rilevano, di solito mediante cromatografia ionica a combustione. Ai sensi del PPWR, un fluoro totale superiore a 50 mg/kg fa scattare l'obbligo di dimostrare se il fluoro derivi da PFAS, e le linee guida della Commissione considerano un risultato inferiore a 50 mg/kg indicativo di conformità. Gli Stati USA e la certificazione di compostabilità BPI usano comunemente come soglia 100 ppm di fluoro organico totale.

Vedere: packaging alimentare senza PFAS

Sostenibilità e asserzioni ambientali

Che cosa significano tecnicamente i termini ambientali e che cosa richiedono le regole sulle asserzioni nell'UE, nel Regno Unito e negli USA. La formulazione delle asserzioni per mercato è trattata in packaging riciclabile, compostabile e biodegradabile.

Biobased (contenuto biobased)

Biobased indica un materiale ottenuto in tutto o in parte da biomassa, come il bio-PE da canna da zucchero o il PLA da amido vegetale, anziché da risorse fossili; la quota si misura di solito con l'analisi del radiocarbonio. Biobased non dice nulla sul fine vita: il bio-PE è chimicamente identico al PE fossile e non è biodegradabile. Ai sensi del PPWR l'etichetta di contenuto biobased è volontaria ma dovrà seguire un formato armonizzato quando esisterà l'atto di esecuzione.

Vedere: dichiarazioni su riciclabile, compostabile e biodegradabile

Biodegradabile (DE: biologisch abbaubar; NL: biologisch afbreekbaar)

Biodegradabile significa degradato da microrganismi in un certo momento e in un certo ambiente, per cui, senza ambiente e tempi dichiarati, il termine non dà all'acquirente alcuna informazione utilizzabile. La Direttiva (UE) 2024/825 lo cita come esempio di asserzione generica vietata dal 27 settembre 2026 salvo condizioni rigorose, e la CMA britannica e la FTC statunitense considerano ingannevoli le asserzioni di biodegradabilità prive di qualificazione.

Vedere: dichiarazioni su riciclabile, compostabile e biodegradabile

Impronta di carbonio (impronta di carbonio di prodotto, PCF)

L'impronta di carbonio di prodotto è il totale delle emissioni di gas serra attribuite a un prodotto lungo fasi definite del ciclo di vita, espresso in kg di CO2 equivalente per unità o per tonnellata; la norma principale è la ISO 14067. I risultati dipendono molto dai confini del sistema (dalla culla al cancello o dalla culla alla tomba), dalle fonti dei dati e dalle regole di allocazione, quindi due impronte sono confrontabili solo se calcolate allo stesso modo. Nell'UE dal 27 settembre 2026 sono vietate le asserzioni di prodotto «climaticamente neutro» basate sulla compensazione.

Vedere: dichiarazioni su riciclabile, compostabile e biodegradabile

Catena di custodia (CoC)

La catena di custodia (CoC) è il tracciamento certificato del materiale di origine forestale attraverso tutte le aziende che ne acquisiscono la proprietà legale, dalla foresta al prodotto finito, nell'ambito di schemi come FSC e PEFC. Ogni proprietario nella catena ha bisogno di un proprio certificato CoC prima di poter usare un'etichetta sul prodotto, e scrivere «realizzato con carta FSC» senza tale catena è comunque considerato un uso del marchio.

Vedere: dichiarazioni su riciclabile, compostabile e biodegradabile

Compostabile (compostabile industriale; DE: kompostierbar; NL: composteerbaar)

L'imballaggio compostabile industrialmente si degrada in acqua, anidride carbonica e biomassa in un compostaggio industriale gestito, a temperature più elevate e controllate, entro un tempo definito, come dimostrato dalla certificazione EN 13432 nell'UE o ASTM D6400 o D6868 negli USA. Ai sensi dell'articolo 9 del PPWR solo filtri e cialde di tè e caffè, etichette adesive per frutta e verdura e, dove lo Stato membro lo decida, le borse di plastica in materiale ultraleggero e leggero devono essere compostabili; tutti gli altri imballaggi, compostabili o meno, devono essere riciclabili.

Vedere: dichiarazioni su riciclabile, compostabile e biodegradabile

Direttiva Empowering Consumers (UE; Direttiva (UE) 2024/825)

La Direttiva (UE) 2024/825, sulla responsabilizzazione dei consumatori per la transizione verde, si applica negli Stati membri dal 27 settembre 2026 attraverso il diritto nazionale dei consumatori. Vieta le asserzioni ambientali generiche come «ecologico», «verde» o «biodegradabile» senza una riconosciuta eccellente prestazione ambientale, richiede che le etichette di sostenibilità si basino su un sistema di certificazione o siano fissate da autorità pubbliche e vieta le asserzioni di prodotto «climaticamente neutro» basate sulla compensazione.

Vedere: dichiarazioni su riciclabile, compostabile e biodegradabile

EN 13432

La EN 13432 è la norma europea sugli imballaggi compostabili industrialmente e stabilisce requisiti di disintegrazione, biodegradazione, ecotossicità e limiti per alcune sostanze. Viene valutata sulla costruzione finita, compresi inchiostri, adesivi e rivestimenti, quindi il certificato di una carta di base o di un rivestimento non copre automaticamente un articolo stampato. Non riguarda il compostaggio domestico.

Vedere: dichiarazioni su riciclabile, compostabile e biodegradabile

FSC (Forest Stewardship Council)

L'FSC è uno schema internazionale di certificazione forestale le cui etichette sul prodotto, FSC 100%, FSC Mix e FSC Recycled, indicano che la fibra proviene da fonti certificate, controllate o riciclate. L'uso dell'etichetta richiede la certificazione della catena di custodia per ogni azienda che acquisisce la proprietà del materiale, oltre a una licenza d'uso del marchio e all'approvazione dell'etichetta; è un sistema di etichettatura volontario, non un obbligo di legge.

Vedere: dichiarazioni su riciclabile, compostabile e biodegradabile

Asserzione ambientale generica (UE)

Un'asserzione ambientale generica è un'indicazione ampia di beneficio ambientale, come «eco», «verde», «rispettoso del pianeta» o un simbolo a foglia privo di spiegazione, che non è specificata sullo stesso supporto. Ai sensi della Direttiva (UE) 2024/825 tali asserzioni sono vietate dal 27 settembre 2026 salvo che il professionista dimostri una riconosciuta eccellente prestazione ambientale pertinente all'asserzione, e le etichette autoprodotte che somigliano a marchi di certificazione sono di fatto proibite.

Vedere: dichiarazioni su riciclabile, compostabile e biodegradabile

Direttiva sulle asserzioni ambientali (UE; proposta, Green Claims Directive)

La direttiva sulle asserzioni ambientali (Green Claims Directive) è una proposta della Commissione europea che introdurrebbe requisiti di comprovazione e verifica preventive per le asserzioni ambientali esplicite. È sospesa da giugno 2025, quindi a ottobre 2026 le regole UE vincolanti sulle asserzioni relative agli imballaggi derivano dalla Direttiva (UE) 2024/825 e dal diritto nazionale dei consumatori.

Vedere: dichiarazioni su riciclabile, compostabile e biodegradabile

Compostabile domestico (OK compost HOME; EN 17427)

L'imballaggio compostabile domestico è certificato per degradarsi in un cumulo di compost da giardino a temperatura ambiente, di solito mediante certificazioni private come OK compost HOME. Non esiste una norma UE armonizzata sul compostaggio domestico per gli imballaggi in generale; la EN 17427 riguarda solo le borse compostabili domestiche. Un certificato di compostabilità industriale non supporta un'asserzione di compostabilità domestica.

Vedere: dichiarazioni su riciclabile, compostabile e biodegradabile

Analisi del ciclo di vita (LCA; DE: Ökobilanz)

L'analisi del ciclo di vita (LCA) quantifica gli impatti ambientali di un prodotto lungo il suo ciclo di vita, dall'estrazione delle materie prime attraverso produzione, trasporto e uso fino al fine vita, con il metodo delle norme ISO 14040 e ISO 14044. Copre diverse categorie di impatto, come cambiamento climatico, uso dell'acqua ed esaurimento delle risorse, non solo il carbonio. Le asserzioni basate su LCA comparative tra opzioni di imballaggio richiedono unità funzionali e confini coerenti e, per l'uso pubblico, una revisione critica.

Vedere: dichiarazioni su riciclabile, compostabile e biodegradabile

Imballaggio monomateriale

L'imballaggio monomateriale è costituito da una sola famiglia di materiali, come film interamente in PE o PP oppure carta con solo un sottile rivestimento compatibile, così da poter essere riciclato in un unico flusso. È un termine di settore e non una categoria giuridica, ma la progettazione monomateriale ottiene di solito risultati migliori secondo i criteri PPWR di progettazione per il riciclaggio e la RAM britannica rispetto agli accoppiati multimateriale come PET/PE o strutture con foglio.

Vedere: buste monomateriale riciclabili

PEFC (Programme for the Endorsement of Forest Certification)

Il PEFC è un sistema internazionale di certificazione forestale che riconosce gli schemi nazionali. Come per l'FSC, l'uso di un'etichetta PEFC sugli imballaggi richiede la certificazione della catena di custodia lungo la filiera e un uso approvato del marchio; è un sistema di etichettatura volontario.

Vedere: dichiarazioni su riciclabile, compostabile e biodegradabile

Contenuto di riciclato post-consumo (PCR; carta USA: PCW, post-consumer waste)

Il contenuto di riciclato post-consumo (PCR) è materiale recuperato da prodotti usati da consumatori o imprese e scartati, poi rilavorato, come film usato o vecchie scatole di cartone ondulato; le leggi USA sulle shopper in carta lo chiamano contenuto post-consumer waste (PCW). È la quota che la maggior parte delle regole sul contenuto di riciclato prende in considerazione: la California SB 1053 richiede il 50 % di contenuto post-consumo nelle shopper in carta riciclata dal 1° gennaio 2028 e la Plastic Packaging Tax britannica accetterà solo plastica post-consumo dal 1° aprile 2027.

Vedere: norme sulle shopper in carta per mercato; sacchetti in LDPE, HDPE e PE riciclato a confronto

Contenuto di riciclato pre-consumo (PIR, post-industrial recycled)

Il contenuto di riciclato pre-consumo o post-industriale (PIR) è materiale deviato da un processo produttivo, come ritagli del trasformatore o film fuori specifica, e rilavorato. Lo scarto reintrodotto nello stesso processo dopo la sola triturazione o macinazione in genere non è conteggiato come riciclato. Dal 1° aprile 2027 la Plastic Packaging Tax britannica non accetta più la plastica pre-consumo come contenuto di riciclato, quindi le specifiche che si affidano al PIR per raggiungere il 30 % richiedono contenuto post-consumo.

Vedere: sacchetti in LDPE, HDPE e PE riciclato a confronto; normativa sul packaging nel Regno Unito

Riciclabile (DE: recyclingfähig; NL: recyclebaar)

Un'asserzione di riciclabilità significa che l'imballaggio può essere raccolto, selezionato e rilavorato nei flussi esistenti su larga scala nel mercato in cui è venduto. Ai sensi del PPWR gli imballaggi UE devono raggiungere la classe di riciclabilità A, B o C a partire dal 1° gennaio 2030 al più presto; negli USA un'asserzione non qualificata richiede impianti di riciclo disponibili ad almeno il 60 % dei consumatori secondo le FTC Green Guides, e la California SB 343 aggiunge criteri più stringenti la cui applicazione è attualmente sospesa da un'ingiunzione.

Vedere: dichiarazioni su riciclabile, compostabile e biodegradabile

Contenuto di riciclato

Il contenuto di riciclato è la quota del materiale di una confezione che proviene da fonti riciclate, normalmente espressa come percentuale in peso e suddivisa in contenuto pre-consumo e post-consumo. È regolato dagli obiettivi PPWR sulla plastica dal 2030, dalla soglia del 30 % della Plastic Packaging Tax britannica, dalla California SB 1053 e dal New Jersey Recycled Content Law per le shopper in carta; la legge sulle shopper dello Stato di New York non fissa un minimo. Le asserzioni richiedono documentazione del fornitore o registri di catena di custodia per la percentuale dichiarata.

Vedere: guida al PPWR; norme sulle shopper in carta per mercato

Ripulpabilità (repulpability)

La ripulpabilità è la capacità di carta o cartone di essere disgregati in acqua in cartiera per recuperarne le fibre, con rivestimenti, film e adesivi separati per vagliatura come scarti. Si valuta con metodi di laboratorio come il metodo di prova armonizzato Cepi o il PTS-RH 021, e un minor peso di polimero, come nelle barriere in dispersione, in genere migliora i risultati rispetto alla politenatura PE. Le prove di ripulpabilità sono un elemento centrale di riciclabilità per gli imballaggi in carta rivestita nelle valutazioni attuali e si prevede che figureranno nei criteri PPWR di progettazione per il riciclaggio.

Vedere: rivestimenti barriera per packaging in carta; la carta antigrasso è riciclabile o compostabile?

Germania, Austria e Paesi Bassi

Termini nazionali di EPR e riutilizzo nei tre mercati UE più vicini alla maggior parte delle catene di foodservice. I dettagli sono in conformità del packaging in Germania e Austria e conformità del packaging nei Paesi Bassi.

Afvalbeheersbijdrage verpakkingen (NL; contributo per la gestione dei rifiuti di imballaggio)

L'afvalbeheersbijdrage è il contributo olandese per chilogrammo per la gestione dei rifiuti di imballaggio che i produttori versano a Verpact per finanziare raccolta, selezione e riciclo. I produttori che immettono sul mercato olandese più di 50.000 kg di imballaggi all'anno dichiarano l'intero quantitativo, con detrazione del valore di 50.000 kg; i prodotti in plastica monouso contano dalla prima unità e comportano una maggiorazione ogni 1.000 articoli contenenti plastica. L'aliquota 2026 per carta e cartone è di EUR 0,017 per kg, invariata per il 2027.

Vedere: conformità del packaging nei Paesi Bassi

ARA (AT; Altstoff Recycling Austria)

ARA è uno dei sistemi austriaci di raccolta e recupero (Sammel- und Verwertungssysteme) attraverso i quali gli imballaggi immessi sul mercato austriaco sono licenziati ai sensi della Verpackungsverordnung 2014; Reclay è un altro. La licenza è di norma in capo al titolare del marchio austriaco, all'importatore o, per gli imballaggi di servizio, al fabbricante o importatore austriaco dell'imballaggio. A ottobre 2026 era in attesa l'attuazione nazionale del lato EPR del PPWR.

Vedere: conformità del packaging in Germania e Austria

Bevollmächtigter (DE/AT; mandatario)

Un Bevollmächtigter è un mandatario stabilito in Germania o in Austria che adempie agli obblighi EPR sugli imballaggi per conto di un'azienda priva di stabilimento nel Paese. In Germania il § 5 VerpackDG impone ai produttori esteri che forniscono imballaggi direttamente agli utilizzatori finali di nominarne uno prima della prima fornitura; in Austria i venditori a distanza esteri verso consumatori privati devono nominarne uno dal 1° gennaio 2023 (§ 16b Verpackungsverordnung), mentre la possibilità facoltativa del § 16a è aperta solo ai fornitori stabiliti in un altro Stato membro dell'UE.

Vedere: conformità del packaging in Germania e Austria

DIVID (DE; piattaforma dell'Einwegkunststofffonds)

DIVID è la piattaforma online dell'Umweltbundesamt per il fondo tedesco sulla plastica monouso. I produttori di prodotti in plastica monouso soggetti al prelievo, di norma il primo soggetto che li immette sul mercato tedesco, devono registrarsi su DIVID dal 1° gennaio 2024 e dichiarare i quantitativi ogni anno entro il 15 maggio.

Vedere: conformità del packaging in Germania e Austria

Sistema duale (DE: duales System; Systembeteiligung)

Un sistema duale è un sistema tedesco di ritiro autorizzato al quale i produttori devono partecipare (Systembeteiligung) e per il quale pagano canoni di licenza, prima di immettere sul mercato imballaggi che finiscono presso consumatori finali privati. La partecipazione è distinta dalla registrazione in LUCID e si aggiunge a essa, e prosegue ai sensi del VerpackDG.

Vedere: conformità del packaging in Germania e Austria

Einwegkunststofffonds (DE; fondo per la plastica monouso; EWKFondsG)

L'Einwegkunststofffondsgesetz è la legge tedesca sul fondo per la plastica monouso: i produttori di determinati prodotti in plastica monouso si registrano su DIVID e pagano un prelievo annuo per chilogrammo, addebitato per la prima volta nel 2025 sui quantitativi del 2024, ad esempio EUR 0,177 per kg per i contenitori per alimenti e EUR 1,236 per i bicchieri per bevande. Il prelievo è calcolato sul peso dell'intero prodotto, quindi un bicchiere di carta politenato PE è soggetto al prelievo comprensivo della carta, e dal 3 novembre 2025 i contenitori e gli involucri per alimenti con più di 500 g di alimento sono fuori ambito.

Vedere: conformità del packaging in Germania e Austria

LUCID (DE; Verpackungsregister)

LUCID è il registro tedesco degli imballaggi, gestito dalla Zentrale Stelle Verpackungsregister (ZSVR). La registrazione è obbligatoria, non può essere delegata e deve sussistere prima dell'immissione sul mercato tedesco di imballaggi rilevanti per il sistema; prosegue ai sensi del VerpackDG, e un ristorante o una catena che è produttore dei propri imballaggi di servizio personalizzati si registra in proprio.

Vedere: conformità del packaging in Germania e Austria

Mehrwegangebotspflicht (DE; obbligo di offerta riutilizzabile; Mehrwegpflicht)

La Mehrwegangebotspflicht impone dal 1° gennaio 2023 ai punti vendita da asporto tedeschi di offrire un'alternativa riutilizzabile senza un prezzo maggiore quando riempiono imballaggi alimentari in plastica monouso o bicchieri monouso di qualsiasi materiale; oggi è il § 60 VerpackDG. Ai sensi del § 61, le imprese con non più di cinque addetti complessivi e 80 m² di superficie di vendita possono invece riempire i contenitori dei clienti; gli addetti sono conteggiati a livello di azienda, quindi le filiali di una catena in genere non rientrano.

Vedere: conformità del packaging in Germania e Austria

Regole olandesi su bicchieri e contenitori monouso (NL; wegwerpbekers en -bakjes)

Dal 1° gennaio 2024 i Paesi Bassi vietano bicchieri e contenitori per alimenti monouso contenenti plastica, compresi i bicchieri di carta politenati PE, per il consumo in loco, salvo una ristretta eccezione basata sulla raccolta applicata dall'ILT. Per l'asporto, dal 1° luglio 2023 i punti vendita devono offrire un'opzione riutilizzabile o accettare i contenitori dei clienti, e tale obbligo prosegue; il supplemento to-go dovrebbe essere abolito dal 1° gennaio 2027, ma a ottobre 2026 il regolamento modificativo non era ancora stato pubblicato.

Vedere: conformità del packaging nei Paesi Bassi; norme sui bicchieri di carta in Europa e nel Regno Unito

Licenza a monte (pre-licensing; DE: Vorlizenzierung; Vorvertreiber)

La licenza a monte è la prassi tedesca in cui un fornitore a monte, il Vorvertreiber, si fa carico della partecipazione al sistema duale per gli imballaggi di servizio non riempiti che fornisce. Dal 12 agosto 2026 il § 7(2) VerpackDG la consente solo in due casi circoscritti in cui un imballaggio neutro acquistato all'estero viene poi personalizzato o modificato; non è disponibile per imballaggi ordinati con nome, logo o marchio dell'acquirente, per cui un fabbricante estero non può licenziare a monte gli imballaggi personalizzati di una catena tedesca. Il produttore originario deve comunque registrarsi in LUCID.

Vedere: conformità del packaging in Germania e Austria

VerpackDG (DE; Verpackungsrecht-Durchführungsgesetz; già VerpackG)

Il VerpackDG ha sostituito dal 12 agosto 2026 la legge tedesca sugli imballaggi (Verpackungsgesetz, VerpackG), pubblicato nel BGBl. 2026 I Nr. 207, e organizza l'EPR tedesca attorno al PPWR direttamente applicabile. Registrazione LUCID, partecipazione al sistema duale, obbligo di offerta riutilizzabile (§ 60) e divieto delle borse di plastica leggere (§ 12(1)) proseguono ai sensi di esso, con nuove regole sul produttore per gli imballaggi di servizio.

Vedere: conformità del packaging in Germania e Austria

Verpact (NL; Stichting Afvalfonds Verpakkingen)

Verpact è l'organizzazione olandese per la responsabilità del produttore per gli imballaggi, già denominata Afvalfonds Verpakkingen. Incassa il contributo per la gestione dei rifiuti dai produttori, il cui obbligo è reso vincolante da una dichiarazione di efficacia generale dell'accordo di settore per il periodo 2023-2027, e dal 12 agosto 2026 applica la definizione di produttore del PPWR. Le dichiarazioni annuali scadono prima del 1° aprile e la documentazione si conserva per sette anni.

Vedere: conformità del packaging nei Paesi Bassi

Verpackungsverordnung 2014 (AT; VVO)

La Verpackungsverordnung 2014, modificata nel 2023, è l'ordinanza austriaca sugli imballaggi, ai sensi della quale gli imballaggi sono licenziati tramite sistemi di raccolta e recupero come ARA o Reclay. Stabilisce le regole sul Bevollmächtigter per i venditori a distanza esteri, mentre l'Abfallwirtschaftsgesetz (AWG 2002) pone l'obbligo primario per gli imballaggi di servizio in capo al fabbricante o importatore austriaco e vieta le borse di plastica dal 1° gennaio 2020.

Vedere: conformità del packaging in Germania e Austria

Vollständigkeitserklärung (DE; dichiarazione di completezza)

La Vollständigkeitserklärung è la dichiarazione annuale di completezza, da presentare entro il 15 maggio, con cui i produttori tedeschi comunicano gli imballaggi immessi sul mercato nell'anno precedente e come sono stati licenziati; è verificata da un esperto o revisore registrato e depositata presso la ZSVR. Sono esentati, salvo richiesta della ZSVR, i produttori sotto le soglie di legge di 80 t di vetro, 50 t di carta e cartone e 30 t di altri materiali all'anno. Ai sensi del VerpackDG l'obbligo è nel § 10 e, nei casi circoscritti di licenza a monte, passa al Vorvertreiber insieme agli obblighi di registrazione e comunicazione.

Vedere: conformità del packaging in Germania e Austria

ZSVR (DE; Zentrale Stelle Verpackungsregister)

La ZSVR è l'agenzia centrale tedesca per il registro degli imballaggi: gestisce LUCID, verifica che i produttori si registrino e partecipino a un sistema duale e pubblica linee guida su come si applicano i ruoli del VerpackDG e del PPWR, comprese quelle del 2026 sugli imballaggi di servizio. Gli acquirenti incerti se il produttore sia loro o un fornitore dovrebbero consultare prima le linee guida della ZSVR.

Vedere: conformità del packaging in Germania e Austria

Regno Unito

Norme britanniche su responsabilità del produttore, imposte e monouso, che variano da nazione a nazione. La guida completa è la normativa sul packaging nel Regno Unito.

Normativa assimilata sul contatto alimentare (GB) e Windsor Framework (NI)

La Gran Bretagna ha mantenuto come diritto assimilato i regolamenti UE sul contatto alimentare, 1935/2004, 2023/2006 e 10/2011, mentre l'Irlanda del Nord segue le norme UE vigenti ai sensi del Windsor Framework. Il PPWR si applica inoltre agli imballaggi immessi sul mercato dell'Irlanda del Nord dal 12 agosto 2026, ad eccezione delle disposizioni su riutilizzo, EPR e deposito cauzionale, quindi uno stesso stock destinato a GB e NI va preferibilmente specificato secondo le norme UE.

Vedere: normativa sul packaging nel Regno Unito; conformità del packaging a contatto con alimenti

Contributo per le shopper (Regno Unito)

I contributi per le shopper nel Regno Unito differiscono da nazione a nazione. L'Inghilterra applica un contributo minimo di 10 pence solo sulle borse di plastica monouso di 70 micron o meno, senza contributo per le borse di carta; la Scozia applica almeno 10 pence e il Galles almeno 5 pence sulle borse monouso comprese quelle di carta, e l'Irlanda del Nord applica 25 pence sulle nuove borse di qualsiasi materiale vendute a 5 £ o meno. Anche le esenzioni, ad esempio per alimenti non confezionati, variano da nazione a nazione.

Vedere: norme sulle shopper in carta per mercato

DMCC Act 2024 (UK; Digital Markets, Competition and Consumers Act)

Il Digital Markets, Competition and Consumers Act 2024 ha dato alla Competition and Markets Authority, da aprile 2025, il potere di multare direttamente le imprese per violazioni del diritto dei consumatori, comprese le asserzioni ambientali ingannevoli, fino al 10 % del fatturato globale senza passare prima da un tribunale. Ha trasformato il Green Claims Code da orientamento a rischio concreto di enforcement per le asserzioni sul packaging stampato.

Vedere: normativa sul packaging nel Regno Unito

Composito a base di fibra (FBC; UK pEPR)

Il composito a base di fibra è una categoria di materiale distinta nel pEPR britannico per gli imballaggi costituiti principalmente da carta o cartone con altri materiali legati ad essi, come i bicchieri politenati PE. Secondo la RAM, un articolo a base di fibra con oltre il 5 % di plastica in massa è valutato come composito a base di fibra anziché come carta e cartone, e l'FBC comporta contributi per tonnellata più alti di carta e cartoncino.

Vedere: normativa sul packaging nel Regno Unito

Green Claims Code (UK; CMA)

Il Green Claims Code è l'orientamento della Competition and Markets Authority britannica secondo cui le asserzioni ambientali devono essere veritiere e accurate, chiare, complete, corrette nei confronti con altri prodotti, riferite all'intero ciclo di vita e comprovate. Da aprile 2025 il DMCC Act 2024 consente alla CMA di multare direttamente le imprese, fino al 10 % del fatturato globale, per violazioni del diritto dei consumatori.

Vedere: normativa sul packaging nel Regno Unito; dichiarazioni su riciclabile, compostabile e biodegradabile

OPRL (On-Pack Recycling Label; UK)

L'OPRL è il sistema britannico volontario di etichettatura di riciclo sulla confezione. L'etichettatura obbligatoria «Recycle» e «Do not recycle» prevista dal pEPR è stata rimossa dai regolamenti in attesa di allineamento, senza data attuale, quindi l'etichettatura OPRL resta volontaria e i file grafici dovrebbero lasciare spazio per un futuro marchio obbligatorio.

Vedere: normativa sul packaging nel Regno Unito

PackUK (UK; amministratore del sistema pEPR)

PackUK è l'amministratore del sistema EPR britannico sugli imballaggi. Calcola i contributi per tonnellata per ciascuna categoria di materiale a partire dal costo di gestione dei rifiuti di imballaggio domestici, emette gli avvisi di responsabilità ai grandi produttori e paga le autorità locali. A ottobre 2026 prevedeva di emettere i contributi confermati per l'anno 2 (2026/27) insieme ai primi avvisi di responsabilità verso la fine di novembre 2026.

Vedere: normativa sul packaging nel Regno Unito

pEPR (UK; responsabilità estesa del produttore per gli imballaggi)

Il pEPR è il sistema EPR britannico sugli imballaggi. Un'impresa stabilita nel Regno Unito è produttore obbligato se il suo fatturato supera 1 milione di £ e movimenta più di 25 tonnellate di imballaggi all'anno, e i grandi produttori (oltre 2 milioni di £ e 50 tonnellate) pagano contributi per la gestione dei rifiuti, fatturati da ottobre 2025 e modulati in base alla valutazione RAM dall'anno 2 (2026/27). Le attività comprendono l'importazione di merci imballate e la fornitura di imballaggi non riempiti; un fabbricante non britannico non è il produttore, lo sono l'importatore britannico o il titolare del marchio.

Vedere: normativa sul packaging nel Regno Unito

Plastic Packaging Tax (UK; PPT)

La Plastic Packaging Tax è un'imposta britannica sui componenti di imballaggio in plastica contenenti meno del 30 % di plastica riciclata, pari a 228,82 £ per tonnellata dal 1° aprile 2026. Un componente è considerato in plastica se la plastica è il materiale più pesante in peso, e fabbricanti e importatori di 10 tonnellate o più di imballaggi in plastica in 12 mesi, riempiti o non riempiti, devono registrarsi presso l'HMRC. Dal 1° aprile 2027 la plastica pre-consumo non è più considerata contenuto di riciclato.

Vedere: normativa sul packaging nel Regno Unito

PRN e PERN (UK; note di recupero degli imballaggi)

Un PRN (packaging waste recovery note) è la prova rilasciata da un riciclatore britannico accreditato che un determinato tonnellaggio di rifiuti di imballaggio è stato riciclato; un PERN (packaging waste export recovery note) è l'equivalente rilasciato da un esportatore accreditato. I produttori obbligati li acquistano per dimostrare di aver rispettato i propri obblighi annuali di riciclo, sistema che prosegue accanto ai contributi pEPR per la gestione dei rifiuti, quindi i prezzi dei PRN sono una voce di costo distinta dai contributi PackUK.

Vedere: normativa sul packaging nel Regno Unito

RAM (UK; metodologia di valutazione della riciclabilità; rosso, ambra, verde)

La RAM è la metodologia che classifica gli imballaggi domestici britannici in verde, ambra o rosso per riciclabilità, usata dall'anno 2 del pEPR (2026/27) per modulare i contributi, con il rosso che paga di più per il proprio materiale. I contributi indicativi dell'anno 2 di PackUK per carta e cartoncino erano 190, 210 e 250 £ per tonnellata rispettivamente per verde, ambra e rosso; a ottobre 2026 i contributi confermati non erano stati pubblicati. La RAM v1.1 copre gli anni di rendicontazione 2025 e 2026 e la RAM 2027 si applica dal 1° gennaio 2027; entrambe classificano come rosse carta antigrasso, carta siliconata e carta paraffinata.

Vedere: normativa sul packaging nel Regno Unito

Simpler Recycling (Inghilterra)

Simpler Recycling è la riforma inglese della raccolta dei rifiuti. Dal 31 marzo 2025 le imprese con 10 o più dipendenti equivalenti a tempo pieno devono separare i rifiuti riciclabili per la raccolta; la raccolta dei film in plastica, inizialmente prevista entro il 31 marzo 2027, è stata rinviata al 2030 dopo un annuncio del Defra di luglio 2026. Per i ristoranti riguarda i flussi di rifiuti del retro cucina.

Vedere: normativa sul packaging nel Regno Unito

Divieti sulla plastica monouso (UK: Inghilterra, Scozia, Galles)

L'Inghilterra vieta dal 1° ottobre 2023 la fornitura di posate, bastoncini per palloncini, agitatori e contenitori per alimenti e bevande in polistirene in plastica monouso, e limita piatti, ciotole e vassoi, compresi quelli di carta rivestita in plastica; piatti, ciotole e vassoi forniti alle imprese, o che sono imballaggi preriempiti o riempiti al banco, sono esenti. Il divieto scozzese si applica dal 1° giugno 2022 e quello gallese dal 30 ottobre 2023; nessuno dei due copre ciotole o vassoi e la seconda fase del Galles è stata rinviata.

Vedere: normativa sul packaging nel Regno Unito; ciotole in carta o in plastica

Stati Uniti

Normativa federale sul contatto alimentare, leggi statali sugli imballaggi e regole sulle asserzioni. La guida completa è la normativa USA sul packaging per il foodservice.

21 CFR Parti 174-178 (US; regolamenti FDA sugli additivi alimentari indiretti)

Le 21 CFR Parti da 174 a 178 sono i regolamenti FDA che elencano le sostanze consentite nei materiali a contatto con alimenti, i cosiddetti additivi alimentari indiretti: la Parte 175 riguarda adesivi e componenti di rivestimento, la Parte 176 i componenti di carta e cartoncino, la Parte 177 polimeri come il polietilene e la Parte 178 coadiuvanti e igienizzanti. Una sostanza a contatto con alimenti richiede per l'uso previsto un'inclusione in elenco, lo status GRAS, una prior sanction o una Food Contact Notification efficace.

Vedere: conformità del packaging a contatto con alimenti

21 CFR 176.170 e 176.180 (US; carta e cartoncino)

La 21 CFR 176.170 elenca le sostanze consentite come componenti di carta e cartoncino a contatto con alimenti acquosi e grassi, con limiti di estrazione e condizioni d'uso per tipo di alimento e temperatura; involucri per hamburger, cartoni pizza, bicchieri e contenitori per zuppe sono di norma valutati ai sensi di essa. La 21 CFR 176.180 riguarda carta e cartoncino a contatto con alimenti secchi, come i sacchetti per panetteria per prodotti secchi.

Vedere: normativa USA sul packaging per il foodservice

ASTM D6400 e D6868 (US; norme di compostabilità)

La ASTM D6400 è la specifica USA per le plastiche progettate per essere compostate in impianti municipali o industriali, e la ASTM D6868 riguarda rivestimenti o strati in plastica biodegradabile su carta e altri supporti compostabili, quella rilevante per carta rivestita in PLA o in dispersione. Enti di certificazione come BPI eseguono prove secondo di esse, e la California e altri Stati vi legano l'etichettatura di compostabilità.

Vedere: dichiarazioni su riciclabile, compostabile e biodegradabile

BPI (Biodegradable Products Institute; US)

Il BPI è il principale ente nordamericano di certificazione di prodotti e imballaggi compostabili, con prove secondo ASTM D6400 e D6868. Dal 1° gennaio 2020 richiede l'assenza di sostanze chimiche fluorurate aggiunte intenzionalmente e non più di 100 ppm di fluoro organico totale, collegando la certificazione di compostabilità a una costruzione senza PFAS.

Vedere: dichiarazioni su riciclabile, compostabile e biodegradabile

California AB 1201 (US-CA; etichettatura di compostabilità)

La California AB 1201 stabilisce regole per etichettare i prodotti come «compostable» o «home compostable». Dal 1° gennaio 2026 tali prodotti devono anche essere input ammessi dallo USDA National Organic Program; CalRecycle ha esteso questo termine al 30 giugno 2027 per i prodotti contenenti sostanze sintetiche come PLA o PHA che per il resto rispettano le regole, con un eventuale rinnovo limitato al 1° gennaio 2031, quindi la situazione corrente va verificata prima della stampa.

Vedere: normativa USA sul packaging per il foodservice

California SB 54 (US-CA; EPR sugli imballaggi)

La California SB 54 è la legge californiana EPR sugli imballaggi, ai sensi della quale i produttori, di norma i titolari del marchio, o l'importatore o distributore dove il marchio non ha presenza negli USA, devono aderire a un'organizzazione per la responsabilità del produttore e finanziare il programma statale sugli imballaggi. La Circular Action Alliance opera come PRO; le asserzioni di riciclabilità sono limitate separatamente dalla SB 343.

Vedere: normativa USA sul packaging per il foodservice

California SB 343 (US-CA; asserzioni di riciclabilità)

La California SB 343 limita l'uso del simbolo delle frecce circolari e delle asserzioni «recyclable» sugli imballaggi che non soddisfano i criteri di riciclabilità dello Stato. Le sue restrizioni dovevano applicarsi dal 4 ottobre 2026, ma il 14 luglio 2026 un tribunale federale ha vietato in via cautelare allo Stato di applicarla a qualsiasi impresa finché prosegue un ricorso di costituzionalità, quindi il suo stato va verificato prima della stampa.

Vedere: normativa USA sul packaging per il foodservice

California SB 1053 (US-CA; shopper da asporto)

La California SB 1053 vieta dal 1° gennaio 2026 le shopper in plastica nei negozi coperti, ossia i supermercati più grandi, i grandi negozi con farmacia e i convenience store, food mart e negozi di liquori autorizzati; i ristoranti non sono negozi coperti. Le shopper in carta riciclata devono essere accettate nella raccolta differenziata domiciliare, riportare il nome del fabbricante, il Paese di fabbricazione e la percentuale di contenuto post-consumo, essere vendute ad almeno 10 centesimi e contenere almeno il 50 % di contenuto post-consumo dal 1° gennaio 2028, senza percentuale intermedia per il 2026 e il 2027.

Vedere: norme sulle shopper in carta per mercato

Circular Action Alliance (CAA; US)

La Circular Action Alliance è l'organizzazione per la responsabilità del produttore che agisce per i produttori nella maggior parte degli Stati USA con leggi EPR sugli imballaggi, compreso l'Oregon, dove il programma opera da luglio 2025. I produttori si registrano e dichiarano tramite la CAA in ogni Stato in cui i loro imballaggi raggiungono i consumatori.

Vedere: normativa USA sul packaging per il foodservice

FDA (US Food and Drug Administration)

La FDA regola i materiali a contatto con alimenti negli USA ai sensi del Federal Food, Drug, and Cosmetic Act. Non approva, certifica né registra imballaggi finiti o stabilimenti di imballaggio; la conformità si dimostra sostanza per sostanza rispetto al CFR, allo status GRAS, alle prior sanction o alle Food Contact Notification, di solito in una lettera di garanzia del fornitore. Il 28 febbraio 2024 ha annunciato che gli agenti PFAS per la resistenza ai grassi non sono più venduti per il contatto alimentare negli USA.

Vedere: conformità del packaging a contatto con alimenti

Food Contact Notification (FCN; US)

Una Food Contact Notification (FCN) è la via di notifica preventiva alla FDA per le nuove sostanze a contatto con alimenti. Una FCN efficace si applica solo alla sostanza del notificante come da lui fabbricata e ai clienti che usano tale sostanza, non a sostanze simili di altri produttori, quindi un fornitore che cita una FCN dovrebbe indicare di chi sia la notifica. A gennaio 2025 la FDA ha stabilito che 35 FCN relative a PFAS non erano più efficaci.

Vedere: conformità del packaging a contatto con alimenti

FTC Green Guides (US; 16 CFR Parte 260)

Le FTC Green Guides (16 CFR Parte 260, 2012) sono le linee guida della Federal Trade Commission statunitense sulle asserzioni ambientali di marketing, in revisione da dicembre 2022 ma ancora in vigore a ottobre 2026. Un'asserzione di riciclabilità non qualificata richiede impianti di riciclo disponibili a una sostanziale maggioranza, il 60 %, dei consumatori o delle comunità in cui l'articolo è venduto; altrimenti l'asserzione deve essere qualificata.

Vedere: dichiarazioni su riciclabile, compostabile e biodegradabile

GRAS (generalmente riconosciuto come sicuro; US)

Lo status GRAS significa che una sostanza è generalmente riconosciuta da esperti qualificati come sicura per l'uso previsto, il che la esonera dall'approvazione come additivo alimentare ai sensi della legge USA. Una sostanza GRAS può essere una base giuridica per l'uso in imballaggi a contatto con alimenti, ma solo per gli usi e le condizioni su cui si fonda la determinazione GRAS.

Vedere: conformità del packaging a contatto con alimenti

Lettera di garanzia (US; dichiarazione di conformità FDA)

La lettera di garanzia (letter of guaranty) è la dichiarazione scritta del fornitore USA che un materiale a contatto con alimenti rispetta i regolamenti FDA applicabili, con indicazione del prodotto finito, dei suoi componenti, delle sezioni del CFR o altre basi giuridiche invocate e dei tipi di alimenti e delle temperature coperti. È l'equivalente USA della dichiarazione di conformità MOCA dell'UE, e gli importatori ne hanno di norma bisogno dal fabbricante.

Vedere: conformità del packaging a contatto con alimenti

New Jersey Recycled Content Law (US-NJ; shopper in carta)

Il Recycled Content Law del New Jersey richiede dal 18 gennaio 2024 che le shopper in carta vendute nello Stato contengano almeno il 40 % di contenuto riciclato post-consumo, o il 20 % per le borse destinate a contenere 8 lb o meno, con obbligo in capo al fabbricante della borsa. È distinto dalla legge sulle borse del New Jersey del 2022, che vieta le shopper in plastica nei negozi e nelle attività di ristorazione e le shopper in carta nei negozi di alimentari di 2.500 piedi quadrati (sq ft) o più.

Vedere: norme sulle shopper in carta per mercato

Prior sanction (US)

Una prior sanction è un'approvazione data dalla FDA o dallo US Department of Agriculture per un uso specifico di una sostanza prima del Food Additives Amendment del 1958. Resta una base giuridica valida per quell'uso nei materiali a contatto con alimenti, ma solo per l'esatta sostanza e l'esatto uso sanzionati.

Vedere: conformità del packaging a contatto con alimenti

Leggi statali EPR sugli imballaggi (US)

Almeno sette Stati USA hanno leggi EPR sugli imballaggi: California (SB 54), Oregon (programma operativo da luglio 2025), Colorado (fatture ai produttori nel 2026), Maine, Minnesota, Maryland e Washington. Il produttore è di norma il titolare del marchio, o l'importatore o distributore se il marchio non ha presenza negli USA, e ogni Stato stabilisce proprie regole su registrazione, comunicazione, contributi e piccoli produttori.

Vedere: normativa USA sul packaging per il foodservice

Divieti statali sui PFAS negli imballaggi alimentari (US)

Molti Stati USA vietano i PFAS aggiunti intenzionalmente negli imballaggi alimentari, tra cui New York (31 dicembre 2022), la California con la AB 1200 (1° gennaio 2023), Washington (a fasi nel 2023 e 2024), Vermont (1° luglio 2023), Connecticut (31 dicembre 2023), Colorado, Maryland e Minnesota (1° gennaio 2024), Hawaii (31 dicembre 2024), Rhode Island e Oregon (1° gennaio 2025) e Maine (25 maggio 2026, nove tipologie di imballaggi in fibra vegetale). La base nazionale pratica è l'assenza di PFAS aggiunti intenzionalmente, spesso verificata con una soglia di fluoro organico totale di circa 100 ppm.

Vedere: packaging alimentare senza PFAS

Dogana, origine e Incoterms

Vocabolario di classificazione, origine, dazi e termini commerciali per gli imballaggi importati, con gli accordi UE-Turchia e Regno Unito-Turchia come esempi pratici. La guida completa è approvvigionamento di packaging dalla Turchia.

Certificato di circolazione A.TR (UE-Turchia)

L'A.TR è il certificato di circolazione che prova che le merci sono in libera pratica nell'unione doganale UE-Turchia, consentendo a prodotti industriali come imballaggi in carta (HS 48) e sacchetti e buste in plastica (HS 3923) di entrare nell'UE senza dazio doganale. Non è un certificato di origine preferenziale, non si usa per le importazioni nel Regno Unito e l'IVA all'importazione resta dovuta; senza un A.TR valido all'importazione, il dazio può essere applicato finché non ne viene presentato uno.

Vedere: approvvigionamento di packaging dalla Turchia

CBAM (UE; Meccanismo di adeguamento del carbonio alle frontiere)

Il CBAM è il meccanismo UE che applica un prezzo del carbonio alle importazioni di alcuni beni ad alta intensità di carbonio, come ferro e acciaio, cemento, fertilizzanti e alluminio. Gli imballaggi in carta e plastica non sono coperti, anche se prodotti in alluminio come il foglio rientrano nel suo ambito.

Vedere: approvvigionamento di packaging dalla Turchia

CFR (Cost and Freight; Incoterm)

CFR è un Incoterm solo marittimo in cui il venditore sdogana la merce all'esportazione e paga il nolo fino al porto di destinazione indicato, ma il rischio passa all'acquirente quando la merce è caricata sulla nave nel porto d'imbarco. È il CIF senza l'obbligo di assicurazione a carico del venditore, quindi l'acquirente dovrebbe stipulare l'assicurazione del carico dal momento del carico.

Vedere: approvvigionamento di packaging dalla Turchia

CIF (Cost, Insurance and Freight; Incoterm)

CIF è un Incoterm solo marittimo in cui il venditore paga il nolo e una copertura assicurativa minima fino al porto di destinazione indicato, ma il rischio passa all'acquirente quando la merce è caricata sulla nave nel porto d'imbarco. L'acquirente si occupa di sdoganamento all'importazione, dazio e IVA e dovrebbe verificare se la copertura minima è sufficiente per il valore del carico.

Vedere: approvvigionamento di packaging dalla Turchia

CIP (Carriage and Insurance Paid To; Incoterm)

CIP è un Incoterm per qualsiasi modalità di trasporto in cui il venditore paga trasporto e assicurazione fino a una destinazione indicata, ma il rischio passa all'acquirente quando la merce è consegnata al primo vettore. Ai sensi degli Incoterms 2020 il venditore deve fornire con il CIP una copertura assicurativa più ampia che con il CIF, il che fa del CIP l'alternativa multimodale per i carichi in container consegnati nell'entroterra.

Vedere: approvvigionamento di packaging dalla Turchia

Codice NC (Nomenclatura combinata UE; DE: Zolltarifnummer)

Il codice NC è la classificazione doganale UE a otto cifre, costruita sul codice HS a sei cifre; la banca dati TARIC dell'UE lo estende a dieci cifre per le misure all'importazione ed è usata nelle dichiarazioni di importazione. Scatole e sacchetti di carta rientrano soprattutto nella voce 4819 e sacchetti e buste in plastica nella 3923, e il codice determina dazio, statistiche e eventuali misure all'importazione specifiche per prodotto.

Vedere: approvvigionamento di packaging dalla Turchia

Marcatura del Paese di origine (US; 19 CFR Parte 134)

Ai sensi della 19 CFR Parte 134, gli articoli importati negli USA, o in alcuni casi i loro contenitori esterni, devono essere marcati con il Paese di origine in inglese, in modo leggibile e permanente. L'esatta marcatura e la grafia, ad esempio per merci fabbricate in Turchia, vanno concordate con lo spedizioniere doganale prima della stampa dei cartoni.

Vedere: approvvigionamento di packaging dalla Turchia

CPT (Carriage Paid To; Incoterm)

CPT è un Incoterm per qualsiasi modalità di trasporto in cui il venditore paga il trasporto fino a una destinazione indicata, ma il rischio passa all'acquirente quando la merce è consegnata al primo vettore. Si adatta meglio del CFR ai carichi in container consegnati in un deposito dell'entroterra, e l'assicurazione è a cura dell'acquirente.

Vedere: approvvigionamento di packaging dalla Turchia

Cauzione doganale (US; customs bond)

La cauzione doganale (customs bond) è una garanzia finanziaria, emessa da un garante e depositata presso lo US Customs and Border Protection, che l'importatore pagherà dazi, imposte e sanzioni dovuti. È richiesta per le dichiarazioni formali e può essere una cauzione per singola operazione, per una spedizione, o continuativa, per un anno di importazioni.

Vedere: approvvigionamento di packaging dalla Turchia

Unione doganale (UE-Turchia; Decisione 1/95)

L'unione doganale è un accordo in cui i membri eliminano i dazi tra loro e applicano una tariffa esterna comune. L'unione doganale UE-Turchia, istituita dalla Decisione n. 1/95 del Consiglio di associazione, consente ai prodotti industriali in libera pratica di circolare tra Turchia e UE senza dazio doganale se accompagnati da un A.TR; non elimina l'IVA all'importazione e non si applica al commercio con il Regno Unito.

Vedere: approvvigionamento di packaging dalla Turchia

DAP (Delivered at Place; Incoterm)

DAP è un Incoterm in cui il venditore organizza il trasporto fino a una destinazione indicata e sostiene il rischio finché la merce arriva pronta per lo scarico lì, mentre l'acquirente scarica e gestisce sdoganamento all'importazione, dazio e IVA. È diffuso per il trasporto su strada dalla Turchia ai magazzini UE.

Vedere: approvvigionamento di packaging dalla Turchia

DDP (Delivered Duty Paid; Incoterm)

DDP è l'Incoterm in cui il venditore consegna alla destinazione indicata e gestisce anche sdoganamento all'importazione, dazio e IVA. Richiede che il venditore agisca da importatore, il che può comportare l'identificazione IVA nel Paese UE di destinazione o un accordo di importatore non residente negli USA, quindi ciò che il prezzo comprende va confermato per iscritto.

Vedere: approvvigionamento di packaging dalla Turchia

De minimis (dogana USA)

De minimis è la soglia di valore al di sotto della quale le merci importate entrano in esenzione da dazio e con formalità semplificate. Negli USA il trattamento in esenzione da dazio dei pacchi di basso valore è stato sospeso, quindi anche piccole spedizioni di campioni di packaging possono comportare dazio e formalità di ingresso.

Vedere: approvvigionamento di packaging dalla Turchia

DPU (Delivered at Place Unloaded; Incoterm)

DPU è un Incoterm in cui il venditore consegna e scarica la merce a una destinazione indicata e sostiene il rischio finché non è scaricata, mentre l'acquirente gestisce sdoganamento all'importazione, dazio e IVA. Ha sostituito il DAT negli Incoterms 2020 ed è l'unica regola che rende il venditore responsabile dello scarico.

Vedere: approvvigionamento di packaging dalla Turchia

Numero EORI (UE/UK)

Un numero EORI (Economic Operators Registration and Identification) identifica un'impresa presso le autorità doganali dell'UE o del Regno Unito e deve comparire nelle dichiarazioni di importazione ed esportazione. Un importatore di packaging ne ha bisogno prima della prima spedizione; la GB usa propri numeri EORI, distinti da quelli UE.

Vedere: approvvigionamento di packaging dalla Turchia

Certificato di circolazione EUR.1

L'EUR.1 è un certificato di circolazione che prova l'origine preferenziale delle merci ai sensi di un accordo di libero scambio, rilasciato dalla dogana o dalla camera di commercio del Paese esportatore. Per le importazioni nel Regno Unito dalla Turchia ai sensi dell'accordo di libero scambio Regno Unito-Turchia è una delle due prove di origine accettate, l'altra essendo una dichiarazione di origine sulla fattura.

Vedere: approvvigionamento di packaging dalla Turchia

EXW (Ex Works; Incoterm)

EXW è l'Incoterm in cui l'acquirente assume costi e rischi presso i locali del venditore, prima del carico, ed è responsabile dello sdoganamento all'esportazione nel Paese del venditore. Poiché gli acquirenti esteri spesso non sono attrezzati per sdoganare le esportazioni lì, l'FCA presso i locali del venditore ottiene di solito lo stesso risultato con meno problemi.

Vedere: approvvigionamento di packaging dalla Turchia

FCA (Free Carrier; Incoterm)

FCA è l'Incoterm in cui il venditore sdogana la merce all'esportazione e la consegna al vettore dell'acquirente in un luogo indicato, dove il rischio passa all'acquirente. Si adatta meglio dell'FOB alle spedizioni in container e su strada quando la merce è consegnata prima di essere caricata su una nave.

Vedere: approvvigionamento di packaging dalla Turchia

FOB (Free On Board; Incoterm)

FOB è un Incoterm solo marittimo in cui il venditore sdogana la merce all'esportazione e sostiene il rischio finché non è caricata sulla nave nel porto d'imbarco indicato. L'acquirente paga il nolo principale, l'assicurazione e tutti i costi di importazione; per i container consegnati in un terminal l'FCA rispecchia meglio il passaggio del rischio, anche se l'FOB resta molto usato.

Vedere: approvvigionamento di packaging dalla Turchia

Codice HS (Sistema armonizzato; US: codice HTS)

Il codice HS è la classificazione dei prodotti a sei cifre del Sistema armonizzato dell'Organizzazione mondiale delle dogane, usata da quasi tutte le autorità doganali ed estesa a livello nazionale come codice NC nell'UE, codice merceologico (commodity code) nel Regno Unito e codice HTS negli USA. Gli imballaggi in carta rientrano soprattutto nel capitolo 48 e sacchetti e buste in plastica nella voce 3923; il codice determina dazio, documentazione e statistiche commerciali.

Vedere: approvvigionamento di packaging dalla Turchia

Codice HTS (US; Harmonized Tariff Schedule)

Il codice HTS è la classificazione USA a dieci cifre dell'Harmonized Tariff Schedule, mantenuta dalla US International Trade Commission. Il packaging stampato rientra tipicamente nella 4819 per scatole e sacchetti, nella 4823.69 per i bicchieri di carta, nelle 4811 e 4806 per carte rivestite e antigrasso e nella 3923 per sacchetti e buste in plastica; poiché i dazi aggiuntivi sono cambiati ripetutamente dal 2025, l'aliquota corrente va verificata su hts.usitc.gov e con uno spedizioniere doganale abilitato al momento dell'ordine.

Vedere: normativa USA sul packaging per il foodservice

IVA all'importazione (DE: Einfuhrumsatzsteuer; NL: invoer-btw)

L'IVA all'importazione è l'imposta sul valore aggiunto applicata quando le merci entrano in un Paese, distinta dal dazio doganale: ad esempio 19 % in Germania, 20 % in Austria e nel Regno Unito e 21 % nei Paesi Bassi. Le imprese titolari di partita IVA di norma possono recuperarla, ma incide sul flusso di cassa; nei Paesi Bassi una licenza ai sensi dell'articolo 23 consente agli importatori di differirla alla dichiarazione IVA anziché pagarla alla frontiera.

Vedere: approvvigionamento di packaging dalla Turchia

Importer of record (IOR; US)

L'importer of record (IOR) è il soggetto giuridicamente responsabile dell'ingresso di un'importazione, dei dazi, della cauzione doganale, dell'Importer Security Filing, della marcatura del Paese di origine e della conservazione dei documenti, di norma l'acquirente o il soggetto da lui nominato per le importazioni USA. Spesso è anche il produttore EPR quando il marchio non ha presenza negli USA, e con i termini DDP il venditore deve assumere il ruolo.

Vedere: approvvigionamento di packaging dalla Turchia

Incoterms 2020 (termini commerciali ICC)

Gli Incoterms 2020 sono le undici regole commerciali standard della Camera di commercio internazionale che definiscono dove finiscono costi, rischi e dazi del venditore e dove iniziano quelli dell'acquirente: EXW, FCA, CPT, CIP, DAP, DPU e DDP per qualsiasi modalità di trasporto, e FAS, FOB, CFR e CIF solo per il trasporto marittimo e per vie navigabili interne. In ogni preventivo vanno fissati la regola e il luogo indicato, e le offerte di Paesi diversi vanno confrontate sullo stesso termine.

Vedere: approvvigionamento di packaging dalla Turchia; fattori di costo del packaging

ISF (Importer Security Filing; 10+2; US)

L'ISF, noto come 10+2, è l'obbligo USA per cui l'importatore deposita dieci elementi di dati, e il vettore due, prima che il carico oceanico sia caricato nel porto estero. Depositi tardivi, inesatti o mancanti possono essere sanzionati, quindi i dati di spedizione del fornitore dovrebbero raggiungere l'importatore o lo spedizioniere prima del carico del container.

Vedere: approvvigionamento di packaging dalla Turchia

Dichiarazione di origine (esportatore autorizzato)

La dichiarazione di origine è una dichiarazione di origine preferenziale resa dall'esportatore sulla fattura commerciale o su altro documento commerciale ai sensi di un accordo di libero scambio come quello Regno Unito-Turchia. Oltre una soglia di valore, indicativamente 6.000 € per spedizione ai sensi di tale accordo, l'esportatore deve avere lo status di esportatore autorizzato; al di sotto di essa qualsiasi esportatore può rendere la dichiarazione.

Vedere: approvvigionamento di packaging dalla Turchia

Origine preferenziale (regole di origine)

L'origine preferenziale è lo status che dà diritto a un dazio ridotto o nullo ai sensi di un accordo di libero scambio. Dipende dal rispetto delle regole di origine specifiche per prodotto dell'accordo, ad esempio un cambio di voce tariffaria richiesto o una quota massima di materiale non originario, e deve essere supportata da una prova di origine; il packaging trasformato da carta o film importati può o meno qualificarsi. L'origine non preferenziale, il Paese «made in» per marcatura e misure commerciali, è un concetto distinto.

Vedere: approvvigionamento di packaging dalla Turchia

Accordo di libero scambio Regno Unito-Turchia (UK-Türkiye FTA)

L'accordo di libero scambio Regno Unito-Turchia disciplina gli scambi tra i due Paesi dal 1° gennaio 2021. A differenza dell'unione doganale UE-Turchia, i dazi ridotti o nulli dipendono dal fatto che le merci rispettino regole di origine specifiche per prodotto con un EUR.1 o una dichiarazione di origine; se l'origine non può essere provata si applica l'aliquota della UK Global Tariff, e si aggiunge l'IVA all'importazione britannica del 20 %.

Vedere: approvvigionamento di packaging dalla Turchia

Spedizione, pallet e trasporto merci

Unità di carico, documenti di trasporto e misure che determinano il costo a destino. La pallettizzazione è trattata in approvvigionamento di packaging dalla Turchia e il dimensionamento delle scatole da spedizione in dimensioni delle scatole e-commerce.

Polizza di carico (B/L; DE: Konnossement; NL: cognossement)

La polizza di carico è il documento emesso da un vettore marittimo che funge da ricevuta della merce, prova del contratto di trasporto e, se emessa come originale negoziabile, titolo di proprietà necessario per il rilascio del carico. Una sea waybill è l'alternativa non negoziabile usata quando non occorre il trasferimento del titolo.

Vedere: approvvigionamento di packaging dalla Turchia

CBM (metro cubo)

CBM è il metro cubo, l'unità usata per misurare il volume della merce. Il trasporto marittimo in groupage (LCL) è di solito tariffato per CBM o per tonnellata, a seconda di quale sia maggiore, e un container da 20 ft contiene circa 33 m³ internamente, uno da 40 ft circa 67 m³ e un 40 ft high cube circa 76 m³, anche se il volume utile è inferiore tenendo conto di pallet e impilamento.

Vedere: approvvigionamento di packaging dalla Turchia

Lettera di vettura CMR

La lettera di vettura CMR è il documento standard del trasporto su strada ai sensi della Convenzione relativa al contratto di trasporto internazionale di merci su strada, usato per spedizioni in camion come dalla Turchia ai magazzini UE. Riporta merce, mittente, vettore e destinatario ed è firmata al ritiro e alla consegna, quindi danni o ammanchi vanno annotati su di essa allo scarico.

Vedere: approvvigionamento di packaging dalla Turchia

Peso volumetrico (DIM weight)

Il peso volumetrico è il peso tassabile che i corrieri calcolano dal volume di un collo, lunghezza × larghezza × altezza divisa per un divisore, e addebitano quando supera il peso effettivo. L'USPS ha modificato il proprio divisore da 166 a 139 pollici cubi per libbra il 12 luglio 2026 per i colli oltre un piede cubo, e i servizi express internazionali usano comunemente 5.000 cm³ per kg, quindi scatole e-commerce sovradimensionate costano di più da spedire oltre a violare la regola PPWR sullo spazio vuoto dal 2030.

Vedere: dimensioni delle scatole e-commerce

Europallet (EUR/EPAL; 1200 × 800 mm; DE: Europalette)

L'europallet è il pallet europeo standard in legno di 1200 × 800 mm, fabbricato e marcato secondo le regole EPAL o equivalenti. Ne entrano 33 in singolo strato su un semirimorchio da 13,6 m, il che lo rende lo standard per il trasporto su strada dalla Turchia all'UE; un container da 40 ft ne accoglie di solito circa 23-25 per strato a seconda della disposizione.

Vedere: approvvigionamento di packaging dalla Turchia

FCL e LCL (container completo e groupage; su strada: FTL e LTL)

FCL (full container load) significa che lo spedizioniere prenota un intero container, mentre LCL (less than container load) consolida in un container il carico di più spedizionieri e addebita per CBM o per tonnellata. L'LCL si adatta a ordini più piccoli ma aggiunge movimentazione nei magazzini di consolidamento e deconsolidamento; nel trasporto su strada gli equivalenti sono FTL (full truckload, carico completo) e LTL (part load, carico parziale).

Vedere: approvvigionamento di packaging dalla Turchia

Pallet GMA (US; 48 × 40 pollici)

Il pallet GMA, dal nome dell'ex Grocery Manufacturers Association statunitense, è il pallet standard USA di 48 × 40 pollici, circa 1219 × 1016 mm. Magazzini e scaffalature USA sono costruiti attorno a esso, quindi le spedizioni verso i centri di distribuzione USA dovrebbero essere pallettizzate a 48 × 40 pollici; di norma ne entrano circa 10 in un container da 20 ft e 20 in uno da 40 ft.

Vedere: approvvigionamento di packaging dalla Turchia

ISPM 15 (norma sul materiale di imballaggio in legno)

La ISPM 15 è la norma della Convenzione internazionale per la protezione delle piante che richiede che il materiale di imballaggio in legno nel commercio internazionale, come pallet e casse, sia trattato contro i parassiti, di norma con trattamento termico a una temperatura al cuore di 56 °C per 30 minuti, e marcato con il simbolo IPPC, il codice Paese, il numero del produttore e il codice del trattamento (HT per il trattamento termico). Il legno trasformato come compensato e pallet in pannelli pressati è esente, e i requisiti di destinazione vanno confermati con lo spedizioniere.

Vedere: approvvigionamento di packaging dalla Turchia

Costo a destino (landed cost)

Il costo a destino (landed cost) è il costo totale per portare il packaging al magazzino dell'acquirente: prezzo franco fabbrica più nolo, assicurazione, dazio doganale, imposte non recuperabili, spese di sdoganamento e dello spedizioniere, oneri portuali e di movimentazione e consegna nell'entroterra. Poiché il nolo è addebitato per posto pallet, semirimorchio o container, i pezzi per pallet spesso incidono sul costo a destino per mille quanto il prezzo franco fabbrica.

Vedere: fattori di costo del packaging; approvvigionamento di packaging dalla Turchia

TEU (twenty-foot equivalent unit)

Il TEU è l'unità standard di capacità dei container, pari a un container da 20 ft; un container da 40 ft vale due TEU (FEU). Compagnie di navigazione e porti indicano capacità e alcune tariffe in TEU, mentre gli acquirenti di packaging prenotano di solito per tipo di container: 20 ft, 40 ft o 40 ft high cube, quest'ultimo più alto di circa 30 cm e utile per articoli leggeri e voluminosi come i bicchieri impilati.

Vedere: approvvigionamento di packaging dalla Turchia

Pallet standard UK (1200 × 1000 mm; pallet industriale ISO)

Il pallet standard britannico misura 1200 × 1000 mm ed è usato anche in parti dell'Europa continentale come pallet industriale ISO. Ne entrano 26 su un semirimorchio da 13,6 m e circa 20-21 per strato in un container da 40 ft, e i centri di distribuzione britannici lo richiedono spesso, quindi la dimensione del pallet va concordata prima della produzione.

Vedere: approvvigionamento di packaging dalla Turchia

Prossimo passo: riportare i termini nella specifica

La maggior parte di questi termini corrisponde a una voce di una specifica di packaging o di una richiesta di preventivo: Paesi di fornitura e chi è fabbricante, importatore e produttore in ciascuno; condizioni di contatto alimentare e documenti richiesti; prove su PFAS e contenuto di riciclato; asserzioni e marchi da stampare; Incoterm, luogo indicato, standard di pallet e prova di origine. La guida alla richiesta di preventivo (RFQ) per il packaging riporta la checklist completa e, per l'aspetto dei costi dal punto di vista dell'acquirente, si veda fattori di costo del packaging.

9 Packaging è un produttore ed esportatore di packaging stampato per clienti business con sede a Istanbul, con esperienza nella fornitura a operatori del fast food e del foodservice organizzato. Se un termine in una richiesta di conformità, in un documento del fornitore o in un preventivo di esportazione non è chiaro, lo si può segnalare insieme alla richiesta tramite la nostra pagina contatti; i documenti e i dati che accompagnano ciascun articolo vengono concordati in fase di preventivo e di revisione tecnica.

Letture correlate

• Glossario del packaging: termini su carta, cartoncino, stampa e conformità
• Conformità del packaging a contatto con alimenti in UE, Regno Unito e USA
• Packaging alimentare senza PFAS
• Guida al PPWR per acquirenti del foodservice e dell'e-commerce
• Conformità del packaging in Germania e Austria
• Normativa sul packaging nel Regno Unito
• Normativa USA sul packaging per il foodservice
• Packaging riciclabile, compostabile e biodegradabile
• Approvvigionamento di packaging dalla Turchia
• Conformità del packaging nei Paesi Bassi
• Dichiarazione di conformità UE PPWR
• Classi di riciclabilità PPWR
• Requisiti di etichettatura PPWR