Mesure d'audience

Nous mesurons l'utilisation de ce site avec Google Analytics, sans cookies. « Accepter la mesure d'audience » autorise en plus des cookies de mesure qui reconnaissent les visites récurrentes, et « Refuser » désactive la mesure d'audience. Les fonctions publicitaires restent désactivées. Politique de confidentialité

Saisissez au moins deux caractères.

↑ ↓ ↵esc

Sacs à emporter personnalisés

La plupart des problèmes de sacs à emporter apparaissent à la remise de la commande, pas au stade du BAT. Une boîte burger qui bascule sur le côté parce que le fond est trop étroit, un carton à frites qui ramollit le fond du sac au bout de vingt minutes de livraison, un livreur qui remet une commande sans aucun signe visible attestant qu'elle est restée fermée : ce sont les défauts que les clients remarquent et que les plateformes de livraison consignent comme réclamations.

Sacs à emporter
Photo produit à titre indicatif

Les sacs à emporter personnalisés méritent d'être définis avec soin, car ils contiennent toute la commande, et non un seul article, et constituent le plus souvent le dernier support de marque que le client touche avant de manger.

Cette page présente la construction des sacs à emporter et de livraison, leur dimensionnement par rapport aux boîtes et aux porte-gobelets que vous utilisez déjà, les fermetures qui offrent une réelle preuve d'ouverture, le comportement du papier face à la vapeur et aux graisses, ainsi que l'incidence de l'impression flexo et de la standardisation à l'échelle d'une chaîne sur le cahier des charges final. 9 Packaging est un fabricant et exportateur d'emballages imprimés pour clients professionnels basé à Istanbul, avec une expérience de fourniture auprès d'opérateurs de restauration rapide et de chaînes de restauration.

Qu'est-ce qu'un sac à emporter personnalisé, et en quoi diffère-t-il d'un sac cabas ou d'un sachet alimentaire ?

Les sacs à emporter personnalisés sont des sacs en papier (plus rarement en plastique) conçus pour transporter une commande alimentaire complète depuis le comptoir, le drive ou la remise au livreur jusqu'au client. Ils sont construits autour d'un fond plat et large qui maintient les boîtes repas à l'horizontale, et leur cahier des charges tient compte de la chaleur, des graisses et de la fermeture, ce qui n'est pas le cas d'un sac cabas de commerce de détail.

La distinction compte pour le cahier des charges, car les trois familles de sacs présentées sur ce site partagent machines et papiers mais répondent à des problèmes différents.

CaractéristiqueSacs à emporter (cette page)Sacs cabas (commerce de détail)Sachets alimentaires en papier
Fonction principaleTransporter une commande alimentaire complète, souvent plusieurs boîtes et boissonsTransporter des marchandises depuis un magasinContenir une seule portion
PoignéesAucune (SOS) ou poignées plates en papierPoignées torsadées ou plates, parfois cordonAucune
FondLarge, carré ou fond bloc, dimensionné selon les boîtes repasProportionné aux articles vendus et à leur présentationPlat ou à soufflet étroit
Contact alimentaireGénéralement indirect (aliments en boîte ou emballés)AucunContact direct normal
Principaux critères de performanceEmprise au sol, vapeur, taches de graisse, fermeture, rapidité de mise en sacCharge, résistance des poignées, finitionBarrière aux graisses, migration, adéquation à la portion
Traité dansCette pagesacs cabas en papier personnaliséssachets alimentaires en papier personnalisés

Règle simple : si le sac contient une boîte, un gobelet ou plusieurs articles, c'est un sac à emporter. Si les aliments sont placés directement dans le sac, c'est un sachet alimentaire, et la barrière aux graisses ainsi que la conformité au contact alimentaire deviennent les principaux points du cahier des charges.

Formats de sacs à emporter utilisés par la restauration rapide et les opérateurs de livraison

Trois constructions couvrent l'essentiel des usages en restauration. Le choix dépend de la composition des commandes, du mode de portage du sac et de la cadence du poste de mise en sac.

FormatConstructionUsage typeAtoutsLimites
Sac SOS sans poignéesFond carré à ouverture automatique, côtés à soufflets, haut ouvert replié ou roulé pour fermerCommandes au comptoir et au drive, accompagnements, repas individuelsS'ouvre d'un geste et tient debout sur le passe ; faible consommation de papier ; mise en sac rapideSe porte dans les bras ou par le haut replié ; limité pour les commandes lourdes à plusieurs boîtes
Sac SOS à poignées platesMême corps avec poignées plates en papier collées à l'intérieur du bord supérieurCommandes plus importantes au comptoir, click & collect, livraisonFacile à porter ; le renfort de poignée consolide le hautPoignées et renfort augmentent le coût ; le haut se replie moins facilement à plat pour la fermeture
Sac de livraison à fond largeFond carré ou bloc avec soufflet extra-large, généralement avec poignées platesCommandes en livraison avec plusieurs boîtes et un porte-gobeletsEmprise adaptée aux boîtes ; maintient le contenu à plat dans les sacs isothermes des livreursFormat de découpe plus grand, plus de papier par sac ; dimensionnement soigné nécessaire pour éviter les vides

Les sacs à poignées torsadées sont utilisés par certaines enseignes de restauration haut de gamme, mais il s'agit d'une construction de commerce de détail qui ajoute généralement du coût sans améliorer le transport des aliments. Pour le détail du format SOS, notamment la formation du fond carré et le système de tailles numérotées en vigueur aux États-Unis, consultez notre guide du sac SOS.

Poignées et mode de fixation

Les poignées plates sont des bandes de kraft pliées, collées à l'intérieur de l'ouverture du sac, généralement avec un renfort de papier derrière. C'est le choix standard pour la vente à emporter : elles restent à plat, se logent à l'intérieur du haut du sac lorsqu'il est replié et sont compatibles avec les machines à sacs à haute cadence. Les points faibles sont la ligne de colle et le papier autour du renfort. Pour les commandes plus lourdes, il faut donc un papier de corps plus lourd, un renfort plus grand, ou les deux. La résistance des poignées se vérifie sur des échantillons chargés plutôt que sur un catalogue ; le comparatif des types de poignées, dans la rubrique sacs cabas, en explique la mécanique.

Comment dimensionner un sac à emporter par rapport aux boîtes et aux porte-gobelets ?

Dimensionnez d'abord le fond : l'emprise intérieure du sac doit correspondre à celle des boîtes ou des porte-gobelets posés au fond, avec un léger jeu, afin que la commande reste à plat. La hauteur découle du nombre de niveaux empilés et de la place nécessaire pour plier ou fermer le haut.

Le dimensionnement d'un sac de commerce part de ce qui rend bien en magasin. Celui d'un sac à emporter part de votre inventaire d'emballages. Mesurez l'emprise extérieure de vos combinaisons de boîtes les plus fréquentes, de votre porte-gobelets et des articles qui doivent rester debout, puis déterminez quels fonds de sac les accueillent avec un peu de marge pour les mains et la tolérance. Trop de jeu laisse les boîtes pencher et les couvercles sauter ; trop peu ralentit la mise en sac et déchire les soufflets.

Une démarche pratique pour la plupart des chaînes :

  • Listez les dix à vingt paniers de commande les plus fréquents à partir de vos données de caisse.
  • Traduisez chaque panier en boîtes, gobelets, porte-gobelets et accompagnements utilisés.
  • Regroupez les paniers par emprise, et non par montant de commande.
  • Retenez le plus petit nombre de tailles de sac couvrant ces groupes, généralement deux à quatre.
  • Vérifiez que le plus grand sac tient dans les sacs isothermes de livraison courants sans que le contenu bascule.

Les porte-gobelets méritent une attention particulière. Un porte-gobelets pour quatre boissons a une emprise large et fixe, et le placer dans un sac conçu pour des boîtes burger est une source fréquente de renversements. De nombreux opérateurs utilisent un sac à fond large dédié aux commandes contenant un porte-gobelets, ou remettent les boissons séparément. La méthode complète, du menu au sac, avec exemples chiffrés, figure dans notre guide des tailles de sacs à emporter ; les acheteurs américains qui travaillent avec des tailles SOS numérotées trouveront le système de tailles dans le guide du sac SOS. Pour les dimensions des boîtes, consultez le guide des tailles de boîtes burger et le hub consacré aux boîtes à emporter personnalisées.

Papiers et construction des sacs à emporter

La plupart des sacs à emporter sont fabriqués en papier kraft apprêté machine (MF) d'environ 50 à 120 g/m². Les grammages légers conviennent aux petits sacs SOS pour accompagnements et repas individuels ; les grammages plus élevés servent aux sacs de livraison à poignées qui contiennent plusieurs boîtes et boissons.

Type de sacPlage de grammage indicativeRemarques
Petit SOS (accompagnements, articles seuls)environ 50 à 70 g/m²Léger, rapide à remplir ; ne convient pas aux charges lourdes ni aux commandes chaudes à plusieurs boîtes
SOS moyen (repas individuels)environ 60 à 90 g/m²Grammage courant pour le comptoir et le drive
SOS à poignées et sacs de livraison à fond largeenviron 80 à 120 g/m²Grammages plus élevés pour le poids, l'ancrage des poignées et l'exposition à la vapeur

Il s'agit de plages de travail, non de règles. Le choix final du papier dépend de la charge, de la distance parcourue, de la chaleur et de l'humidité du contenu ainsi que des dimensions du sac, et il est confirmé lors du devis et de l'échantillonnage.

Les transformateurs américains définissent le papier par son grammage en livres par rame de 3 000 pieds carrés. Une livre de grammage américain correspond à environ 1,63 g/m², si bien qu'une feuille de 40 lb fait environ 65 g/m², 50 lb environ 81 g/m², 60 lb environ 98 g/m² et 70 lb environ 114 g/m². Pour comparer un devis européen à un article de catalogue américain, convertissez les grammages avant de comparer les prix.

Kraft brun, kraft blanc et fibres recyclées

Le kraft brun (non blanchi) est la référence pour la vente à emporter : résistant pour son poids, il masque les petites traces de graisse et offre un aspect « naturel » que de nombreuses marques recherchent. Le kraft blanc coûte plus cher, mais donne une impression plus nette et des couleurs de marque plus lumineuses. Le kraft à contenu recyclé est de plus en plus demandé, en partie pour des raisons d'image de marque et en partie parce que certaines lois d'État américaines sur les sacs imposent une part minimale de matière recyclée post-consommation dans les sacs papier de caisse (voir la section réglementaire ci-dessous). Les fibres recyclées sont généralement un peu moins résistantes que les fibres vierges à grammage égal ; un sac recyclé peut donc nécessiter un grammage plus élevé pour offrir la même tenue. Le guide des qualités de papier explique les compromis entre types de fibres.

Options de construction

  • Doublures ou papiers traités résistants aux graisses pour les commandes où l'huile risque d'atteindre la paroi du sac.
  • Papiers à résistance à l'état humide (wet strength) pour les commandes humides ou riches en condensation et les longs temps de livraison.
  • Trous d'aération ou perforations pour évacuer la vapeur des fritures.
  • Rabats supérieurs allongés pour le pliage, l'étiquetage ou la fermeture adhésive.
  • Fonds renforcés ou renforts de fond pour les sacs de livraison plus lourds.
  • Zones pour ticket de commande : une zone non imprimée ou peu imprimée où un ticket ou une étiquette de commande adhère de façon fiable.

Chaleur, vapeur et graisses : que se passe-t-il à l'intérieur d'un sac à emporter ?

Les aliments chauds dégagent de la vapeur, celle-ci se condense sur la paroi plus froide du sac, et le kraft ordinaire perd l'essentiel de sa résistance une fois mouillé. Les graisses des boîtes et des emballages peuvent aussi migrer dans le papier et apparaître à travers l'impression. On définit donc les sacs en fonction de ces deux effets : grammage, résistance à l'état humide, doublures résistantes aux graisses et aération.

Le sac n'est généralement pas la barrière alimentaire principale, mais c'est la couche extérieure qui rend visible chaque défaut. Un fond de sac détrempé peut céder sous le poids d'un porte-gobelets ; une auréole de graisse sur un logo imprimé donne une impression de négligence ; un sac de frites fermé hermétiquement arrive ramolli parce que la vapeur n'avait nulle part où aller. L'aération et la fermeture jouent en sens inverse, et les fermetures à témoin d'ouverture accentuent le conflit. Le comportement du papier face à la chaleur, à la condensation et à l'huile, ainsi que le choix entre doublures, papiers à résistance à l'état humide et aérations, sont traités dans notre guide des sacs à emporter résistants aux graisses.

Lorsque la résistance aux graisses est obtenue par des enductions ou des traitements, tenez compte des restrictions sur les PFAS : dans l'UE, le règlement (UE) 2025/40 (PPWR) restreint les PFAS dans les emballages en contact avec les denrées alimentaires à compter du 12 août 2026, et plusieurs États américains interdisent les PFAS ajoutés intentionnellement dans les emballages alimentaires. Le guide des emballages alimentaires sans PFAS et le guide des revêtements barrière pour papier présentent la chimie et les limites.

Fermetures à témoin d'ouverture pour les commandes en livraison

Un sac à emporter à témoin d'ouverture montre clairement, sans outil de contrôle, s'il a été ouvert entre la cuisine et le client. Les méthodes courantes sont les étiquettes de scellage de marque posées sur le haut replié, les fermetures à bande adhésive intégrée, les bandes à déchirer perforées et, de façon moins satisfaisante, le pliage agrafé.

MéthodeComment l'ouverture est révéléeVitesse de mise en sacPrincipale réserve
Étiquette de scellage sur le haut repliéL'étiquette se déchire ou laisse un motif de décollement lorsqu'on la retireRapide avec des distributeurs d'étiquettesL'adhérence diminue sur un papier humide, poussiéreux ou gras
Fermeture à bande adhésiveLe rabat colle de façon définitive ; l'ouverture abîme le papierRapide ; retirer le film protecteur et appuyerDéchets de film siliconé ; la hauteur du sac doit permettre le rabat
Bande à déchirer perforéeLe sac doit être déchiré le long de la perforation pour s'ouvrirDépend du mode de fermetureNécessite une fermeture fiable au-dessus de la perforation
Pliage agraféFaible : les agrafes peuvent être retirées puis reposéesMoyenneDe nombreuses entreprises alimentaires évitent les agrafes en raison du risque de corps étranger

Les étiquettes de scellage sont les plus polyvalentes, car un même sac peut servir plusieurs marques ou types de commande, et l'étiquette porte l'identité de marque. Pour les dark kitchens multimarques, c'est souvent décisif. La comparaison des méthodes, des matières d'étiquettes et du conflit avec l'évacuation de la vapeur figure dans notre guide des sacs à emporter à témoin d'ouverture. Les étiquettes et autocollants de fermeture peuvent être imprimés avec la marque et une référence de commande ; consultez la page autocollants et étiquettes de scellage pour sacs pour les matières et les adhésifs.

Sacs à emporter personnalisés pour restaurants et livraison

Que votre marché les appelle « takeaway bags » ou « takeout bags », les commandes en livraison exigent un sac qui se ferme solidement, révèle toute ouverture, tient dans le sac isotherme d'un livreur sans basculer, reçoit de façon fiable un ticket ou une étiquette de commande et se remplit rapidement en cuisine. Les dark kitchens qui exploitent plusieurs marques ont en outre besoin d'un moyen d'identifier chaque commande sans stocker un sac distinct par marque.

La livraison par un tiers change ce que le sac doit faire. Le livreur n'est pas votre employé, le client ne voit pas les aliments avant leur arrivée, et le sac passe du temps dans un sac isotherme où la vapeur s'échappe difficilement. Les consignes des plateformes partenaires sur l'emballage et la fermeture évoluent dans le temps et diffèrent d'un marché à l'autre : vérifiez donc les exigences actuelles de chaque plateforme avec laquelle vous travaillez plutôt que de vous fier à d'anciennes consignes.

Points qui reviennent régulièrement dans les opérations centrées sur la livraison :

  • Fermeture et preuve : un haut scellé par une étiquette ou une bande adhésive qui ne peut pas être rouvert sans que cela se voie.
  • Stabilité à la verticale : un fond plat et large adapté aux boîtes, pour que le sac tienne debout dans le sac isotherme.
  • Poignées : les poignées plates facilitent la remise et limitent l'écrasement ; pour les petites commandes en SOS, un haut replié et scellé suffit souvent.
  • Espace d'étiquetage : une zone définie où adhèrent tickets de commande, autocollants allergènes ou étiquettes de plateforme.
  • Identification : numéros de commande ou marques visibles sans ouvrir le sac.
  • Souplesse multimarque : dans une dark kitchen, un sac neutre ou à la marque de l'enseigne associé à des étiquettes de scellage propres à chaque marque limite le nombre de références de sacs, tandis que chaque marque virtuelle arrive à son image.

Impression flexo des sacs à emporter

Les sacs à emporter sont généralement imprimés en flexographie, le plus souvent avec des encres à base d'eau, en une à quatre couleurs. La flexo convient au kraft et aux longues séries : l'impression est réalisée à partir de la bobine, souvent en ligne sur la machine à sacs, et le coût des clichés est réparti sur la quantité commandée.

Les éléments qui déterminent les fichiers d'impression et le prix :

  • Nombre de couleurs : chaque couleur exige son propre cliché et son propre groupe d'impression. Les visuels en une ou deux couleurs sont courants pour les sacs de chaîne à gros volume ; l'impression en quatre couleurs est possible, mais coûte plus cher en clichés et en réglages.
  • Couleur du papier : le kraft brun assombrit chaque encre imprimée dessus. Les couleurs de marque claires se décalent nettement, et du texte blanc sur kraft brun nécessite une couche d'encre blanche à opacité limitée. Si la précision des couleurs est déterminante, le kraft blanc est le support le plus fiable.
  • Aplats : les grands aplats sont possibles, mais de larges zones pleines sur du kraft absorbant demandent davantage d'encre, peuvent présenter des marbrures et alourdissent le séchage. Les motifs et les aplats partiels sont souvent plus tolérants.
  • Détails fins : la flexo sur kraft restitue moins de finesse que l'offset sur carton couché. Traits fins, petits corps de texte et trames fines doivent être conçus en conséquence.
  • Zones d'impression : les faces avant et arrière s'impriment bien ; les soufflets et la zone proche du pli de fond sont moins prévisibles en raison de la géométrie du pliage. Gardez les éléments critiques, comme les logos, les mentions allergènes et les QR codes, sur les faces principales.
  • Repérage : les visuels aux ajustements couleur sur couleur serrés ou un logo encadré par une bordure révèlent les petites variations de repérage et de découpe. Les motifs couvrants les tolèrent mieux.
  • Contact alimentaire : les encres sont à l'extérieur du sac, mais dans l'UE, le règlement (CE) n° 2023/2006 exige qu'elles ne se transfèrent pas vers les surfaces en contact avec les aliments par maculage dans la bobine ou la pile. L'ordonnance allemande sur les encres d'impression s'applique à partir du 1er janvier 2027.

Pour une comparaison plus complète des procédés d'impression, consultez le guide des procédés d'impression d'emballages ; la préparation des fichiers est traitée dans le guide des fichiers d'impression d'emballages, et la correspondance des couleurs dans Pantone ou CMJN pour les emballages. L'influence des clichés, des couleurs et de la longueur de série sur le prix est expliquée dans le guide des facteurs de coût des emballages.

Standardiser les sacs à emporter à l'échelle d'une chaîne

Les chaînes tirent le meilleur parti des sacs à emporter lorsqu'elles exploitent une gamme réduite et délibérée : généralement deux à quatre tailles de sacs, une ou deux qualités de papier et un seul système graphique qui s'adapte à toutes les tailles. Moins de références, ce sont des séries plus longues, des prévisions plus simples et moins d'erreurs au poste de mise en sac.

Décisions de standardisation à prendre avant la première commande :

  • Gamme de tailles : fixez les tailles à partir de groupes d'emprise tirés de vos données de commandes, et non à partir de chaque produit du menu. Révisez-les lorsque le menu ou la gamme de boîtes change.
  • Système graphique : un langage visuel unique appliqué de façon cohérente, avec les mêmes références couleur sur les sacs, les boîtes et les emballages de sandwichs. Décidez si les éditions limitées ou les impressions de campagne justifient des clichés et des séries distincts.
  • Politique de grammage : évitez un grammage différent pour chaque taille, sauf si les essais montrent que les plus petits sacs en nécessitent moins.
  • Politique de fermeture : une seule méthode à témoin d'ouverture pour toutes les commandes en livraison, afin de simplifier la formation et le stock d'étiquettes.
  • Maîtrise du réseau de franchise : un cahier des charges et un dispositif de fournisseurs agréés, pour que les franchisés commandent le même sac.
  • Modèle de stock : convenez de la manière dont le stock est détenu et appelé selon les régions ; les délais et le fret des fournisseurs situés outre-mer doivent être intégrés au cycle de réapprovisionnement.

Le panorama plus large des achats pour les chaînes, y compris les modèles d'approvisionnement des franchises, est traité dans le guide des emballages pour chaînes de restauration, et la logique de réduction des formats sur l'ensemble d'un menu est exposée dans l'article sur la façon de réduire le nombre de références d'emballages à emporter.

Sacs à emporter en papier ou en plastique ?

Pour la plupart des entreprises alimentaires de l'UE, du Royaume-Uni et des États-Unis, le papier est désormais le choix par défaut pour les sacs à emporter, sous l'effet des redevances, taxes et interdictions visant les sacs plastique ainsi que des attentes des clients. Les sacs plastique offrent toujours un poids unitaire plus faible et une meilleure résistance à l'humidité, et restent utilisés sur certains marchés et pour les commandes humides.

La décision ne tient pas seulement au prix unitaire. Les sacs cabas en plastique font l'objet de redevances et de frais spécifiques sur plusieurs marchés, comme la redevance minimale de 10p sur les sacs plastique à usage unique en Angleterre et la contribution au fonds allemand des plastiques à usage unique, tandis que certains États américains imposent plutôt des règles de contenu recyclé et de redevance aux sacs papier. Le comparatif coût, performance et réglementation figure dans sacs à emporter en papier ou en plastique, et les options plastique sont présentées dans le hub sacs plastique personnalisés.

Réglementation et conformité par marché

Les sacs à emporter sont concernés par les règles de REP sur les emballages, les règles sur les sacs plastique et les sacs cabas, les restrictions sur les PFAS et, lorsque le sac peut toucher les aliments, par la législation sur les matériaux au contact des denrées alimentaires. Les obligations dépendent de votre rôle (propriétaire de marque, importateur, distributeur ou point de vente) ; confirmez-les donc auprès de l'autorité compétente ou de l'éco-organisme concerné.

UE : le règlement (UE) 2025/40, règlement relatif aux emballages et aux déchets d'emballages (PPWR), s'applique de manière générale à compter du 12 août 2026. Sa restriction sur les PFAS dans les emballages en contact avec les denrées alimentaires s'applique à partir de la même date. Selon le PPWR, toute personne qui fait fabriquer des emballages sous son propre nom ou sa propre marque peut être considérée comme le « fabricant », ce qui peut rendre le propriétaire de marque d'emballages personnalisés imprimés responsable de la documentation technique ; l'application de cette règle aux emballages imprimés vides reste en cours de clarification. Pour les restrictions de l'annexe V du PPWR applicables à compter du 1er janvier 2030, la note d'orientation de la Commission du 5 juin 2026 (C(2026) 3702, non juridiquement contraignante) assimile les emballages à base de papier contenant 5 % ou plus de plastique à des emballages en plastique à usage unique. Consultez le guide du PPWR.

Allemagne et Autriche : en Allemagne, les sacs à emporter remplis au point de vente sont des emballages de service (Serviceverpackungen). En vertu du VerpackDG, qui a remplacé le VerpackG à compter du 12 août 2026, un restaurant qui utilise des sacs imprimés à son nom, à son logo ou à sa marque en est le producteur et doit s'enregistrer dans LUCID et en assurer lui-même la licence, quel que soit le lieu de fabrication des sacs ; selon la ZSVR, l'achat d'emballages de service déjà licenciés n'est plus possible dans la plupart des cas. L'Autriche maintient la licence par l'intermédiaire des systèmes de collecte au titre de la Verpackungsverordnung 2014. Le détail figure dans le guide de conformité Allemagne et Autriche.

Royaume-Uni : le régime de REP sur les emballages impose des obligations aux importateurs et aux propriétaires de marque établis au Royaume-Uni plutôt qu'à un fabricant situé hors du Royaume-Uni, et les emballages de service relèvent de règles propres. La redevance sur les sacs cabas en Angleterre s'applique aux sacs plastique à usage unique, non aux sacs papier, tandis que celles de l'Écosse (10p minimum), du pays de Galles (5p minimum) et de l'Irlande du Nord (taxe de 25p) couvrent aussi les sacs papier. Consultez le guide de la réglementation britannique des emballages.

États-Unis : certaines lois d'État sur les sacs fixent des exigences pour les sacs papier de caisse (paper carryout bags). La loi californienne SB 1053, par exemple, exige que les sacs papier recyclés des magasins concernés portent des mentions imprimées (fabricant, pays de fabrication, pourcentage de contenu recyclé post-consommation), soient vendus au moins 10 cents et contiennent au moins 50 % de contenu recyclé post-consommation à partir du 1er janvier 2028 ; le texte en vigueur pour 2026 et 2027 ne fixe aucun pourcentage intermédiaire. La qualification de « covered store » (magasin concerné) dépend des définitions de chaque loi ; celle de la Californie vise les grandes épiceries, les grands magasins disposant d'une pharmacie ainsi que les commerces de proximité, food marts et magasins de spiritueux titulaires d'une licence, mais pas les restaurants. Les interdictions d'État sur les PFAS dans les emballages alimentaires s'appliquent aussi. Consultez le guide de la réglementation américaine des emballages de restauration.

Contact alimentaire : la plupart des sacs à emporter ne touchent pas directement les aliments, mais si des articles emballés, du pain ou des accompagnements en vrac peuvent toucher la surface intérieure, demandez une déclaration de conformité. Dans l'UE, celle-ci renvoie généralement au règlement (CE) n° 1935/2004 et, pour le papier, à la recommandation XXXVI du BfR ; aux États-Unis, à l'autorisation de la FDA au titre du 21 CFR. Le guide de conformité au contact alimentaire explique ce qu'il faut demander.

Terminologie selon les marchés

Acheteurs et fournisseurs emploient des noms différents pour un même produit. Voici les termes les plus susceptibles d'apparaître dans les cahiers des charges et les devis.

MarchéTermes courants
Royaume-Unitakeaway bags, printed takeaway bags, delivery bags
États-Unistakeout bags, to-go bags, carryout bags, kraft SOS bags, delivery bags
AllemagneLieferbeutel, To-Go-Tüten, Take-away-Tüten, Bodenbeutel ou SOS-Beutel
Autrichecomme en Allemagne, avec Sackerl (Papiersackerl) et Tragtasche d'usage courant
Pays-Bastake away tassen, take away verpakking (terme de catégorie), afhaaltassen, bezorgtassen

Aux États-Unis, « carryout bag » est aussi le terme juridique employé dans plusieurs lois d'État sur les sacs, ce qu'il est utile de savoir en lisant les exigences de conformité.

Se procurer des sacs à emporter auprès de 9 Packaging

9 Packaging fabrique et exporte des emballages personnalisés imprimés pour clients professionnels depuis Istanbul (Turquie) et a l'expérience de la fourniture d'opérateurs de restauration rapide et de chaînes de restauration. Pour les sacs à emporter, cela signifie partir de vos boîtes, de votre mix de commandes et de votre modèle de livraison pour aboutir à un cahier des charges de sac, plutôt que de partir d'une taille de catalogue.

Qualité de papier, dimensions, construction des poignées, mode de fermeture, couleurs d'impression et quantités minimales dépendent du projet et sont confirmés lors du devis et de la revue technique, des échantillons permettant de vérifier l'ajustement et la tenue en charge avant production. Les quantités minimales dépendent de la taille, du papier, de l'impression et de la configuration de la série ; le guide du minimum de commande en explique la logique. Si vous évaluez des fournisseurs en Turquie pour une livraison dans l'UE, au Royaume-Uni ou aux États-Unis, le guide d'approvisionnement en emballages depuis la Turquie couvre la douane, les documents et le fret, et notre article sur les délais de fabrication des emballages explique comment s'additionnent production et transport.

Parmi les produits souvent associés aux sacs à emporter figurent les boîtes burger personnalisées, les gobelets carton personnalisés et les sachets alimentaires en papier personnalisés pour les articles en portion à l'intérieur de la commande.

Que transmettre pour obtenir un devis de sacs à emporter

Une demande de devis utile décrit ce que contient le sac et la manière dont il voyage, pas seulement ses dimensions. Plus vous pouvez communiquer d'éléments parmi les suivants, plus vite vous recevrez un cahier des charges réalisable.

  • Format de sac : SOS sans poignées, SOS à poignées plates ou sac de livraison à fond large.
  • Contenu : dimensions des boîtes et des porte-gobelets (ou échantillons), combinaisons de commandes types et commande la plus lourde probable.
  • Usage : comptoir, drive, click & collect, livraison par un tiers, ou un mélange ; durée de livraison habituelle.
  • Dimensions cibles, si elles sont connues (largeur × soufflet × hauteur), ou échantillons de vos sacs actuels.
  • Préférence de papier : kraft brun, kraft blanc, exigences de contenu recyclé selon les marchés.
  • Profil chaleur et graisses : fritures, sauces, produits cuits à la vapeur ; besoin éventuel de doublures, de résistance à l'état humide ou d'aération.
  • Fermeture : étiquettes de scellage, bande adhésive, bande à déchirer ou aucune.
  • Impression : nombre de couleurs, références couleur de marque, visuel couvrant ou ponctuel, fichiers d'impression.
  • Quantités par taille et volume annuel prévu ; destinations de livraison (pays et, pour les États-Unis, État).
  • Documents de conformité nécessaires : déclarations de contact alimentaire, attestations PFAS, attestations de contenu recyclé.

Le guide de la demande de devis d'emballages présente une structure de demande complète. Lorsque vous êtes prêt, envoyez vos informations via la page de demande de devis.

Ensembles d'emballages par secteur

Questions fréquentes

Quelle est la différence entre un sac à emporter et un sac cabas ?

Un sac à emporter est conçu pour transporter une commande alimentaire : fond large et plat qui maintient les boîtes repas à l'horizontale, attention portée à la vapeur et aux graisses, et souvent une fermeture pour la livraison. Un sac cabas est conçu pour des marchandises de commerce de détail, avec des proportions, des poignées et des finitions choisies pour les articles et leur présentation. Ils sont fabriqués sur des machines similaires à partir de papiers similaires, mais les priorités du cahier des charges diffèrent.

Les sacs à emporter doivent-ils être conformes au contact alimentaire ?

Si les aliments sont toujours en boîte ou emballés, le sac est généralement un emballage secondaire. En pratique, du pain, des articles emballés ou des accompagnements en vrac peuvent toucher l'intérieur ; de nombreux acheteurs demandent donc quand même une déclaration de contact alimentaire. Dans l'UE, celle-ci renvoie généralement au règlement (CE) n° 1935/2004 et, pour le papier, à la recommandation XXXVI du BfR ; les acheteurs américains demandent en général une confirmation au regard des règles de la FDA.

Un même modèle de sac peut-il servir plusieurs marques dans une dark kitchen ?

Oui, et c'est une approche courante. Un sac neutre ou à la marque de l'enseigne, en deux ou trois tailles, est associé à des étiquettes de scellage propres à chaque marque, posées lors de la mise en sac. Chaque marque virtuelle arrive à son image et scellée, tandis que la cuisine stocke beaucoup moins de références de sacs. En contrepartie : le coût des étiquettes et une étape de mise en sac supplémentaire par commande.

Pourquoi le fond d'un sac à emporter en papier ramollit-il ?

La vapeur des aliments chauds se condense sur le papier plus froid, et des graisses ou de la sauce peuvent fuir des boîtes. Le kraft standard perd l'essentiel de sa résistance une fois mouillé, si bien que le fond cède sous la charge. Un papier plus lourd, des qualités à résistance à l'état humide, des doublures résistantes aux graisses, une aération pour les fritures et le maintien des produits humides dans des contenants fermés réduisent le problème.

De combien de tailles de sacs à emporter une chaîne de restauration a-t-elle besoin ?

La plupart des chaînes s'en sortent avec deux à quatre tailles une fois les commandes regroupées par emprise : un petit SOS pour les accompagnements et les articles seuls, une ou deux tailles moyennes pour les repas courants, et un sac de livraison à fond large pour les commandes à plusieurs boîtes et les porte-gobelets. Les tailles exactes découlent des dimensions de vos boîtes et de vos données de commandes.

Les sacs à emporter en papier s'impriment-ils différemment des gobelets ou des boîtes en carton ?

En général, oui. Les sacs à emporter sont habituellement imprimés en flexographie avec des encres à base d'eau sur papier kraft, souvent en ligne au moment de la formation du sac. Les boîtes et les gobelets sont souvent imprimés en offset ou en flexo sur carton couché. Le kraft absorbe l'encre et assombrit les couleurs : les visuels de sacs comptent donc généralement moins de couleurs et des détails moins fins que ceux des boîtes en carton.

Plus dans cette catégorie

Sacs papier personnalisés

Secteurs

Sacs papier personnalisés

Produits de cette catégorie

Dites-nous ce qu'il vous faut. Nous vous demanderons le reste.

Renseignez ce que vous savez, indiquez « je ne sais pas » pour le reste et joignez des échantillons, des photos ou des visuels si vous en avez.

Demander un devis

Demander un devis

Indiquez l'essentiel : nous revenons vers vous avec des questions ou un devis.

Tapez pour filtrer. Absent de la liste ? Choisissez « Autre / je ne sais pas ».

Un ordre de grandeur suffit. Indiquez d’autres quantités dans les précisions complémentaires.

Avec indicatif pays

Ajouter des fichiers Glissez vos fichiers ici ou cliquez pour parcourir

Jusqu’à 10 fichiers, 25 Mo chacun, 100 Mo au total. Formats acceptés : PDF, PNG, JPG, WEBP, SVG, AI, EPS, ZIP, XLSX, XLS, CSV.

Nous utilisons vos coordonnées et vos fichiers uniquement pour répondre à cette demande. Politique de confidentialité (s’ouvre dans un nouvel onglet)

Ouvrir le formulaire de devis détaillé