Les maquettes validées cette année seront encore imprimées en 2028 et au-delà. Les équipes marketing se posent donc une question très concrète : quelle place réserver sur nos gobelets, sacs et boîtes pour un label dont l'UE n'a pas encore publié le dessin ? L'étiquetage PPWR prévu à l'article 12 du règlement (UE) 2025/40 introduit un label harmonisé, fondé sur des pictogrammes, qui indique la composition des matériaux pour aider les consommateurs à trier leurs déchets. Il s'accompagne d'un label distinct pour les emballages réutilisables et de règles pour les emballages compostables. Le label de tri ne sera pas obligatoire avant le 12 août 2028, et en pratique plus tard, car la Commission n'a pas encore adopté l'acte d'exécution qui définit le label.

Ce guide présente ce qui doit être étiqueté, à partir de quand, par qui, l'effet sur les labels nationaux comme le Triman français, et ce qu'il faut intégrer dès maintenant dans les maquettes. Pour une vue d'ensemble du PPWR, commencez par notre présentation du PPWR pour les acheteurs de la restauration hors domicile et du e-commerce. Ce guide donne des repères et ne constitue pas un avis juridique : confirmez vos obligations, selon votre rôle et vos marchés, auprès de l'autorité compétente ou de votre éco-organisme. Les étiquettes qui portent les informations produit et la liste des ingrédients sur les emballages alimentaires relèvent d'un autre sujet, traité dans notre guide des étiquettes pour emballages alimentaires.

Situation en octobre 2026. Sources : règlement (UE) 2025/40, article 12, sur EUR-Lex (eur-lex.europa.eu/eli/reg/2025/40/oj), et note d'orientation de la Commission C(2026) 3702 du 5 juin 2026 (non contraignant).

À partir de quand les exigences d'étiquetage PPWR s'appliquent-elles ?

Le label de tri harmonisé s'applique à partir du 12 août 2028 ou 24 mois après l'entrée en vigueur des actes d'exécution qui le définissent, la date la plus tardive étant retenue. La Commission devait adopter ces actes avant le 12 août 2026 et ne l'avait pas fait en octobre 2026 : le label deviendra donc en pratique obligatoire après août 2028. Le label des emballages réutilisables suit à partir du 12 février 2029 ou 30 mois après son acte d'exécution, la date la plus tardive étant retenue.

ExigenceArticleApplicable à partir deSituation (oct. 2026)
Nom du fabricant, dénomination commerciale ou marque et adresse postale sur l'emballage (ou sur un support de données ou un document d'accompagnement)Art. 15(6)12 août 2026Applicable dès maintenant
Type, numéro de lot ou de série, ou autre élément d'identificationArt. 15(5)12 août 2026Applicable dès maintenant
Nom et adresse de l'importateurArt. 18(3)12 août 2026Applicable dès maintenant
Label de tri harmonisé indiquant la composition des matériauxArt. 12(1)Le 12 août 2028 ou 24 mois après l'acte d'exécution, la date la plus tardive étant retenueActe non adopté ; en pratique après août 2028
Mention « compostable » dans le labelArt. 12(1)Avec le label de triDépend du même acte
Label des emballages réutilisables et QR code ou support de donnéesArt. 12(2)Le 12 février 2029 ou 30 mois après l'acte d'exécution, la date la plus tardive étant retenueActe non adopté
Label de contenu recyclé ou biosourcé (facultatif, mais format harmonisé s'il est utilisé)Art. 12(4)Le 12 août 2028 ou 24 mois après l'acte d'exécution, la date la plus tardive étant retenueActe non adopté
Marquage numérique des substances préoccupantesArt. 12(1), 12(7)Après l'acte sur la méthodologie, attendu pour le 1er janvier 2030Non adopté

L'article 12(12) ajoute une règle d'écoulement des stocks : les emballages fabriqués dans l'UE ou importés avant ces échéances peuvent encore être mis à disposition pendant trois ans après l'entrée en application de l'exigence. C'est utile pour les stocks existants, mais cela ne couvre pas les articles fabriqués après l'échéance avec d'anciennes maquettes.

Que montrera le label de tri harmonisé ?

Le label indiquera la composition des matériaux de l'emballage au moyen de pictogrammes conçus pour être facilement compris, y compris par les personnes en situation de handicap, afin que les consommateurs sachent dans quel bac jeter l'emballage. Son dessin exact, ses couleurs et son format seront fixés par l'acte d'exécution, et des labels identiques figureront sur les bacs de collecte au titre de l'article 13.

Ce que le règlement fixe déjà :

  • Le label repose sur des pictogrammes et non sur du texte, de sorte qu'un même dessin peut servir dans toutes les langues.
  • Il doit être imprimé, apposé ou gravé de manière visible, lisible et indélébile sur l'emballage.
  • Lorsque la taille ou la nature de l'emballage ne le permet pas, le label figure sur le suremballage, et si même cela est impossible, l'information peut être fournie par un code unique lisible électroniquement.
  • L'information doit aussi être accessible aux acheteurs en ligne avant l'achat.
  • Les opérateurs peuvent ajouter, en complément du label (et non à sa place), un QR code ou un autre support de données ouvert indiquant la destination de chaque composant.
  • Les emballages composites doivent être pris en compte : un gobelet carton avec enduction plastique ou un sac à fenêtre nécessitera donc un label reflétant plus d'un matériau.

Le Centre commun de recherche (JRC) a publié en janvier 2026 une proposition technique pour les labels, mais elle alimente l'acte d'exécution sans constituer le dessin définitif. N'imprimez pas de pictogrammes provisoires comme s'il s'agissait du label de l'UE.

Quels emballages doivent porter le label ?

Tous les emballages mis sur le marché de l'UE devront porter le label de tri dès qu'il s'appliquera, avec deux exceptions principales : les emballages de transport (hors emballages e-commerce) et les emballages relevant d'un système de consigne, qui disposent de leur propre étiquetage. Les emballages e-commerce sont expressément couverts : les boîtes d'expédition imprimées et les sachets d'expédition envoyés aux consommateurs doivent donc porter le label.

Type d'emballageLabel de tri obligatoire ?Remarques
Gobelets, boîtes alimentaires, sacs et papiers d'emballage à emporter (emballages de service)OuiPour les petits articles, le label peut figurer sur le suremballage ou être remplacé par un code si la place manque
Emballages de vente au détail (étuis, sachets)Oui
Boîtes d'expédition e-commerce et sachets d'expéditionOuiException expresse à l'exclusion des emballages de transport
Autres emballages de transport (cartons de suremballage, film de palette)NonSauf s'il s'agit d'emballages e-commerce
Emballages sous consigne (par exemple bouteilles et canettes de boissons en système de consigne)Pas le label de triLabel de consigne clair à la place ; label harmonisé de couleur facultatif
Certains emballages de dispositifs médicaux et de médicamentsExemptions à l'art. 12(11)Lorsque la place ou la sécurité d'emploi l'exigent

Qui doit s'assurer que l'emballage est étiqueté ?

Le fabricant doit veiller à ce que l'emballage respecte l'article 12 avant sa mise sur le marché, car l'étiquetage fait partie des exigences couvertes par la déclaration de conformité PPWR. Les importateurs doivent vérifier l'étiquetage avant de mettre sur le marché des emballages importés, et les distributeurs doivent le contrôler avant de mettre un emballage à disposition. Pour les emballages personnalisés imprimés, le fabricant est souvent le propriétaire de la marque.

En pratique, l'entreprise dont la marque figure sur l'emballage décide de la maquette, l'imprimeur reproduit ce qui a été validé et l'importateur contrôle le résultat. Si vous importez des emballages imprimés de pays tiers, le label doit être correct à l'arrivée ; un distributeur ou un importateur qui modifie ensuite un emballage d'une manière susceptible d'affecter la conformité est considéré comme un fabricant au titre de l'article 21. Le fonctionnement de la déclaration et du dossier technique est expliqué dans notre guide de la déclaration de conformité PPWR.

Comment fonctionnent les labels des emballages réutilisables et compostables ?

Les emballages réutilisables porteront un label indiquant leur caractère réutilisable, ainsi qu'un QR code ou un autre support de données ouvert renseignant sur le système de réutilisation et les points de collecte, à partir du 12 février 2029 ou 30 mois après l'acte d'exécution, la date la plus tardive étant retenue. Les emballages compostables devront indiquer, dans le label harmonisé, qu'ils sont compostables, qu'ils ne conviennent pas au compostage domestique et qu'ils ne doivent pas être jetés dans la nature.

Emballages réutilisables

Le support de données doit permettre de suivre l'emballage et de calculer ses trajets et ses rotations, ou de fournir une estimation moyenne lorsque le suivi n'est pas réalisable. Les emballages de vente réutilisables doivent en outre se distinguer clairement des emballages à usage unique au point de vente. Les systèmes en circuit ouvert sans opérateur de système sont exemptés du label et du support de données. Pour les chaînes qui préparent l'offre de réutilisable exigée pour la vente à emporter à partir de février 2028, choisissez un gobelet ou un contenant réutilisable dont la surface accepte un marquage permanent et un code durable, car les labels imprimés sur les réutilisables doivent résister aux cycles de lavage.

Emballages compostables

La mention « compostable » s'applique aux formats que le PPWR impose de rendre compostables (sachets et dosettes de thé et de café, étiquettes adhésives sur fruits et légumes et, lorsqu'un État membre l'exige, sacs en plastique très légers et légers et certains autres formats). Les autres emballages fabriqués dans des matériaux compostables doivent tout de même être conçus pour le recyclage et porter le label de tri comme tout autre emballage. Les règles applicables aux allégations « compostable » et « biodégradable » sont traitées dans notre guide des emballages recyclables, compostables et biodégradables.

Que deviennent les labels nationaux comme le Triman ?

Selon les orientations de la Commission, l'article 12 harmonise pleinement les labels de tri : les États membres ne pourront pas maintenir de labels de tri nationaux à côté du label de l'UE une fois celui-ci applicable, ni ajouter de nouvelles obligations nationales d'étiquetage des emballages. D'ici là, les règles nationales continuent de s'appliquer sur leur marché.

Deux dispositifs nationaux comptent surtout pour les acheteurs qui approvisionnent plusieurs pays de l'UE :

  • France : le logo Triman accompagné de l'Info-tri est obligatoire sur les emballages ménagers mis sur le marché français, y compris en e-commerce, au titre de la loi AGEC et du décret n° 2021-835.
  • Italie : l'étiquetage environnemental des emballages prévu par le décret législatif n° 116/2020 s'applique depuis le 1er janvier 2023 et impose l'identification des matériaux et des informations de tri pour les emballages mis sur le marché italien.

Les orientations de la Commission indiquent que ces mesures nationales devraient être abrogées avant l'application du label de l'UE ou adaptées pour permettre une transition, et que les consignes de tri nationales jugées disproportionnées devraient être abrogées plus tôt. Tant que la France et l'Italie n'ont pas modifié leurs règles, continuez de les respecter pour ces marchés. Confirmez les exigences en vigueur auprès des éco-organismes français et italiens avant chaque réimpression.

Codes matériaux et autres marquages

La décision 97/129/CE de la Commission, qui fixe les numéros et abréviations utilisés pour identifier les matériaux d'emballage (par exemple les codes « PAP » pour le papier et le carton), s'applique jusqu'au 12 août 2028 ; selon les orientations de la Commission, ces abréviations ne seront plus autorisées après cette date. L'article 12(8) interdit par ailleurs les labels et symboles susceptibles d'induire les consommateurs en erreur sur la durabilité ou le tri lorsqu'un étiquetage harmonisé existe. Les orientations lisent l'article 12(9) comme n'autorisant les marques attestant la participation à un système REP que sous forme numérique, ce qui peut concerner les logos existants sur les emballages ; vérifiez ce point auprès de votre éco-organisme. Le marquage « PRODUIT CONTENANT DU PLASTIQUE » de la directive SUP sur les gobelets enduits PE est une obligation distincte qui continue de s'appliquer ; voir notre guide des règles applicables aux gobelets carton en Europe et au Royaume-Uni.

Que prévoir dès maintenant dans les maquettes ?

Réservez une zone d'étiquetage cohérente sur chaque article, placez les marquages réglementaires sur un calque distinct et évitez de figer des visuels de longue durée dans de gros tirages juste avant l'application du label. La taille exacte du label n'est pas encore connue : prévoyez donc de la souplesse plutôt qu'une dimension fixe.

Étapes pratiques pour les emballages imprimés :

  • Réserver l'espace : un panneau dégagé sur une face plane et visible de chaque article (paroi latérale du gobelet, soufflet ou dos du sac, côté ou fond de la boîte), à l'écart des plis, des jointures et des zones de collage. Sur les gobelets, tenez-le éloigné de la jointure et sur la même face que le marquage SUP.
  • Construire une maquette modulable : placez les marquages réglementaires (label de tri, marquage SUP, coordonnées du fabricant et de l'importateur, code de lot, marquages nationaux propres à chaque marché) sur un calque dédié, afin de pouvoir les modifier sans redessiner le visuel de marque. Le changement de clichés et la préparation des fichiers sont traités dans notre guide des fichiers d'impression.
  • Anticiper les articles composites : fenêtres, enductions et poignées peuvent exiger des informations par composant ; tenez donc à jour la nomenclature des matériaux de chaque article.
  • Prévoir l'emplacement d'un support de données : le QR code est facultatif pour le label de tri, obligatoire pour les emballages réutilisables et utile pour les coordonnées du fabricant lorsque la place manque. Séparez-le des QR codes marketing, car le règlement exige que les informations d'étiquetage ne soient pas mêlées à du contenu commercial.
  • Contrôler contraste et taille : les pictogrammes doivent rester lisibles après impression sur du kraft ou un carton coloré ; prévoyez au besoin un aplat clair en fond.
  • Caler les réimpressions : pour les articles à faible rotation, alignez les changements de maquette sur la date d'application attendue du label et sur le délai d'écoulement de trois ans de l'article 12(12).
  • Distinguer la France et l'Italie jusqu'à l'harmonisation : des versions par marché ou des panneaux multimarchés peuvent rester nécessaires.

Précisez la zone d'étiquetage et le support de données dans votre cahier des charges et votre demande de devis ; chez 9 Packaging, le procédé d'impression et l'emplacement de chaque article sont confirmés lors du devis et de la revue des fichiers.

L'étiquetage PPWR s'applique-t-il au Royaume-Uni ?

Pas en Grande-Bretagne. Le PPWR est un texte de l'UE et ne s'applique ni en Angleterre, ni en Écosse, ni au pays de Galles, où l'étiquetage obligatoire de recyclabilité a été retiré des règlements REP dans l'attente d'un alignement ultérieur et où les labels sur emballage comme OPRL restent facultatifs. L'Irlande du Nord est un cas différent : en vertu du cadre de Windsor, le PPWR s'y applique en grande partie ; vérifiez donc l'étiquetage des emballages livrés en Irlande du Nord. Les règles britanniques sont traitées dans notre guide de la réglementation britannique des emballages.

Prochaine étape : ajouter une zone d'étiquetage à votre prochaine révision de maquette

Listez les articles que vous réimprimerez avant 2029, indiquez les marchés visés pour chacun (et si la France ou l'Italie en fait partie), puis convenez d'une zone d'étiquetage et d'un calque réglementaire pour chacun. Vérifiez que les modifications de recyclabilité que vous prévoyez, expliquées dans notre guide des classes de recyclabilité PPWR, sont intégrées à la même révision, afin de ne changer les clichés qu'une seule fois. Pour faire examiner l'espace disponible sur des articles nouveaux ou existants, envoyez vos fichiers et vos marchés cibles via notre page de contact.