Ambalaj Mevzuatı Sözlüğü: Sürdürülebilirlik ve Ticaret Terimleri

Bu sözlük nasıl kullanılır

Her madde, sayfanın geri kalanı olmadan okunabilen, alıntılanabilen veya paylaşılabilen bağımsız bir tanımdır. Başlık, terimi ve kısaltmasını verir; gerektiğinde Almanca (DE), Hollandaca (NL), Avusturya (AT), Birleşik Krallık (UK) veya ABD karşılığını da gösterir. Mevzuat maddeleri ilgili düzenlemeyi, yargı bölgesini ve tarihi belirtir, Ekim 2026 itibarıyla durumu yansıtır ve hukuki danışmanlık değil tanımdır: yükümlülükler, şirketin her ülkedeki rolüne (imalatçı, üretici, ithalatçı, dağıtıcı) bağlıdır ve yetkili makam, uyum sistemi veya hukuk danışmanıyla teyit edilmelidir.

Terimler on bölümde toplanmıştır; her bölümde özgün İngilizce adlarının alfabetik sırasına göre dizilmiştir. Çoğu madde, konuyu ayrıntılı ele alan 9 Packaging rehberine bir bağlantıyla biter. En yaygın terimlerin kısa tanımları ana ambalaj sözlüğünde da yer alır; kardeş alt sözlükler baskı ve baskı öncesi, konfeksiyon ve üretim, malzemeler ve test ve kalite konularını kapsar.

AB ambalaj hukuku: PPWR rolleri ve belgeleri

(AB) 2025/40 sayılı Tüzük uyarınca kimin neyden sorumlu olduğu ve her rolden hangi belgelerin doğduğu. Bütünsel çerçeve gıda servisi ve e-ticaret alıcıları için PPWR rehberinde yer alır.

Yetkili temsilci (AB; PPWR; DE: Bevollmächtigter; NL: gemachtigde)

Yetkili temsilci, yazılı bir yetki belgesi uyarınca başka bir şirket adına hareket eden, AB'de yerleşik kişidir. PPWR bu terimi iki anlamda kullanır: imalatçı, teknik dokümantasyonunu tutması için bir temsilci görevlendirebilir; son kullanıcılara tedarik yaptığı bir Üye Devlette yerleşik olmayan üretici ise orada genişletilmiş üretici sorumluluğu (EPR) için yetkili temsilci atamak zorundadır. Ambalajın uygunluğuna ilişkin hukuki sorumluluk imalatçıda kalır.

Bkz.: PPWR rehberi; PPWR AB Uygunluk Beyanı

C(2026) 3702 sayılı Komisyon rehber bildirimi (AB)

C(2026) 3702, Avrupa Komisyonu'nun (AB) 2025/40 sayılı Tüzük'e ilişkin, 5 Haziran 2026 tarihli rehber belgesidir. Hizmet ambalajında kimin imalatçı sayılacağı, 5(5). madde PFAS sınırlarının nasıl test edildiği ve hangi kağıt esaslı ambalajın Ek V yasaklarına girdiği gibi temel noktaları yorumlar. Hukuken bağlayıcı değildir; bağlayıcı yorum yalnızca Avrupa Birliği Adalet Divanı'ndan gelebilir.

Bkz.: PPWR rehberi

Uygunluk değerlendirmesi (AB; PPWR Modül A, iç üretim kontrolü)

Uygunluk değerlendirmesi, PPWR imalatçısının bir ambalaj türünü piyasaya arz etmeden önce (AB) 2025/40 sayılı Tüzük'ün 5 ila 12. maddelerini karşıladığını gösterdiği prosedürdür. Ambalaj için prosedür, Ek VII'de yer alan Modül A, iç üretim kontrolüdür: imalatçı teknik dokümantasyonu hazırlar, seri üretimin buna uymasını sağlayacak şekilde üretimi kontrol eder ve ardından AB Uygunluk Beyanı'nı düzenler. Normalde onaylanmış kuruluş devreye girmez; tasarım, malzeme veya atıf yapılan standartlar değiştiğinde değerlendirme tekrarlanmalıdır.

Bkz.: PPWR AB Uygunluk Beyanı

Dağıtıcı (AB; PPWR)

Dağıtıcı, tedarik zincirinde imalatçı veya ithalatçı dışında, ambalajı piyasada bulunduran her işletmecidir; örneğin toptancı veya cash-and-carry. PPWR uyarınca ambalajın gerekli belgeleri ve etiketlemeyi taşıdığını kontrol etmeli ve uygunsuz olduğunu bildiği ambalajı tedarik etmemelidir. Ambalajı kendi adı altında piyasaya arz eden veya uygunluğu etkileyebilecek şekilde değiştiren dağıtıcı, imalatçının yükümlülüklerini üstlenir (21. madde).

Bkz.: PPWR rehberi

Ekonomik işletmeci (AB; PPWR)

Ekonomik işletmeci, PPWR'nin ambalaj zinciri boyunca yükümlülük taşıyan işletmeler için kullandığı ortak terimdir; imalatçı, tedarikçi, ithalatçı, dağıtıcı, yetkili temsilci, nihai dağıtıcı ve sipariş karşılama hizmet sağlayıcısını kapsar. Bir şirket aynı anda birden fazla rol taşıyabilir; örneğin kendi markalı ambalajını ithal eden bir zincir hem imalatçı hem ithalatçıdır ve rolü Üye Devletler arasında farklılık gösterebilir.

Bkz.: PPWR rehberi

EPR (genişletilmiş üretici sorumluluğu; DE: erweiterte Herstellerverantwortung; NL: uitgebreide producentenverantwoordelijkheid, UPV)

Genişletilmiş üretici sorumluluğu (EPR), ambalajı ulusal bir pazara süren işletmeyi, yani üreticiyi, ambalajın toplanması, ayrıştırılması ve geri dönüşümünün finansmanından sorumlu kılar; bu genellikle kayıt olmak, malzeme bazında tonajları raporlamak ve bir sisteme ücret ödemek şeklinde işler. PPWR, AB için ortak EPR kuralları koyar; ancak kayıt ve ücretler hâlâ ulusal düzeyde yürütülür: Almanya'da LUCID ve dual sistemler, Avusturya'da ARA gibi toplama sistemleri, Hollanda'da Verpact. Birleşik Krallık ve birkaç ABD eyaleti kendi EPR sistemlerini işletir; ücretler giderek geri dönüştürülebilirliğe göre modüle edilmektedir.

Bkz.: PPWR rehberi; Türkiye'den ambalaj tedariki

AB Uygunluk Beyanı (AB; PPWR; DE: EU-Konformitätserklärung; NL: EU-conformiteitsverklaring)

AB Uygunluk Beyanı, PPWR imalatçısının bir ambalaj türünün (AB) 2025/40 sayılı Tüzük'ün 5 ila 12. maddelerindeki geçerli gereklilikleri karşıladığına dair, Ek VIII'deki modele uygun ve Ek VII teknik dokümantasyonuyla desteklenen imzalı beyanıdır. Tedarik edilen her Üye Devletin gerektirdiği dilde olmalı, tek kullanımlık ambalaj için 5, tekrar kullanılabilir ambalaj için 10 yıl saklanmalı ve ithalatçılarca kontrol edilmelidir. Gıda temaslı malzemeler için düzenlenen mevzuata uygunluk beyanından farklı bir belgedir.

Bkz.: PPWR AB Uygunluk Beyanı

İthalatçı (AB; PPWR)

İthalatçı, Türkiye gibi üçüncü bir ülkeden gelen ambalajı AB pazarına arz eden, AB'de yerleşik işletmecidir. PPWR'nin 18. maddesi uyarınca imalatçının uygunluk değerlendirmesini yaptığını ve teknik dokümantasyonu hazırladığını, ambalajın gerektiği gibi etiketlendiğini ve tanımlandığını kontrol etmeli, ayrıca ambalaja veya beraberindeki belgeye kendi adını ve posta adresini eklemelidir. Uygunluk Beyanı'nın bir kopyasını 5 veya 10 yıl saklar ve çoğu zaman ilk tedarik edilen ülkede EPR üreticisi de olur.

Bkz.: PPWR AB Uygunluk Beyanı; Türkiye'den ambalaj tedariki

İmalatçı (AB; PPWR madde 3(1)(13); DE: Erzeuger)

PPWR uyarınca imalatçı, ambalajı üreten veya kendi adı ya da markası altında tasarlatan veya ürettiren kişidir; dolayısıyla logosuyla baskılı bardak sipariş eden bir zincir, bardakları bir konfeksiyon firması üretse bile normalde imalatçıdır. İmalatçı uygunluk değerlendirmesini yapar, teknik dokümantasyonu tutar ve AB Uygunluk Beyanı'nı imzalar. Mikro işletme ölçeğindeki bir marka sahibi bu rolü aynı Üye Devlette yerleşik bir tedarikçiye bırakabilir, ancak AB dışındaki bir tedarikçiye bırakamaz; ulusal makamlar ise tanımın boş baskılı hizmet ambalajına nasıl uygulanacağını hâlâ netleştirmektedir.

Bkz.: PPWR AB Uygunluk Beyanı; PPWR rehberi

Piyasaya arz etme ve piyasada bulundurma (AB)

Piyasaya arz etme, bir ambalaj ürününün AB pazarında dağıtım veya kullanım için ilk kez tedarik edilmesidir; piyasada bulundurma ise ticari faaliyet kapsamında, ücretli veya ücretsiz, sonraki her tedariktir. Ayrım önemlidir, çünkü PPWR yükümlülüklerinin birçoğu ve 5 ile 10 yıllık belge saklama süreleri, ambalajın piyasaya arz edildiği ana bağlıdır; bu an genellikle ithalatçının veya AB'deki imalatçının onu ilk kez tedarik ettiği andır.

Bkz.: PPWR rehberi

PPWR (AB; (AB) 2025/40 sayılı Tüzük, Ambalaj ve Ambalaj Atıkları Tüzüğü)

PPWR, (AB) 2025/40 sayılı AB Ambalaj ve Ambalaj Atıkları Tüzüğü'dür; 11 Şubat 2025'ten beri yürürlüktedir ve 12 Ağustos 2026'dan itibaren genel olarak uygulanır. Doğrudan uygulanan bir tüzük olarak maddeler (gıda temaslı ambalajdaki PFAS dahil), geri dönüştürülebilirlik, geri dönüştürülmüş içerik, kompostlanabilirlik, en aza indirme, tekrar kullanım, etiketleme, uygunluk dokümantasyonu ve EPR konularında AB genelinde kurallar koyar. Tasarım gerekliliklerinin çoğu 2028, 2030, 2035 ve 2038'den itibaren kademeli olarak devreye girer ve Komisyon'un hâlâ kabul etmekte olduğu devredilmiş ve uygulama işlemlerine bağlıdır.

Bkz.: PPWR rehberi

Üretici (AB EPR; PPWR)

EPR kapsamında üretici, ambalajı bir Üye Devletin pazarında ilk kez bulunduran ve bu nedenle orada kayıt yaptıran, raporlama yapan ve ücret ödeyen işletmecidir. Hizmet ambalajında bu, onu o Üye Devlette ilk kez piyasada bulunduran işletmecidir; orada doğrudan son kullanıcılara satış yapan üçüncü ülke imalatçısı bizzat üreticidir ve yetkili temsilci atamalıdır. Üretici ve imalatçı ayrı rollerdir; çoğu zaman, ama her zaman değil, aynı işletme tarafından üstlenilir.

Bkz.: PPWR rehberi; Hollanda'da ambalaj mevzuatı uyumu

Üretici sorumluluk kuruluşu (PRO; uyum sistemi)

Üretici sorumluluk kuruluşu (PRO), üreticilerin EPR yükümlülüklerini toplu olarak yerine getirmek için katıldığı veya ödeme yaptığı yapıdır: ücretleri toplar, toplama ve geri dönüşümü organize eder veya finanse eder ve yetkililere rapor verir. Örnekler arasında Alman dual sistemleri, Avusturya'da ARA ve Reclay, Hollanda'da Verpact ve EPR uygulayan ABD eyaletlerinin çoğunda Circular Action Alliance yer alır. Birleşik Krallık pEPR ücretleri, üretici tarafından işletilen bir PRO tarafından değil, devlet sistem yöneticisi PackUK tarafından yönetilir.

Bkz.: Türkiye'den ambalaj tedariki

Teknik dokümantasyon (AB; PPWR Ek VII; DE: technische Dokumentation)

Teknik dokümantasyon, PPWR AB Uygunluk Beyanı'nın arkasındaki kanıt dosyasıdır. Ek VII uyarınca ambalajı ve kullanım amacını, tasarımını, malzeme ve bileşenlerini, uygulanan standart veya şartnameleri, geri dönüştürülebilirlik, en aza indirme ve tekrar kullanılabilirliğin nasıl değerlendirildiğini ve dayanılan test raporlarını (örneğin PFAS veya ağır metal sonuçları) uygunsuzluk risklerinin analiziyle birlikte tanımlar. İmalatçı bunu tek kullanımlık ambalaj için 5, tekrar kullanılabilir ambalaj için 10 yıl saklar ve talep halinde yetkililere sunar.

Bkz.: PPWR AB Uygunluk Beyanı

PPWR ambalaj türleri ve tasarım gereklilikleri

PPWR'nin tanımladığı ambalaj kategorileri ile bunlara bağlı tasarım, tekrar kullanım ve etiketleme kuralları. Sınıflar PPWR geri dönüştürülebilirlik sınıfları rehberinde, etiketler PPWR etiketleme gereklilikleri rehberinde açıklanır.

Ek V kısıtlamaları (AB; PPWR madde 25)

PPWR'nin Ek V'i, 1 Ocak 2030'dan itibaren piyasaya arz edilemeyecek ambalaj formatlarını listeler. Bunlar arasında HORECA tesislerinde doldurulup tüketilen yiyecek ve içecek için tek kullanımlık plastik ambalaj, HORECA'daki tek kullanımlık plastik sos ve baharat porsiyonları (paket servis yiyeceğiyle birlikte verilenler hariç) ve çok hafif plastik alışveriş poşetleri (istisnalarla) yer alır. Komisyon'un 5 Haziran 2026 tarihli rehberi, %5 veya daha fazla plastik içeren kağıt esaslı ambalajı Ek V yasaklarının kapsamında, en fazla %5 plastik içeren ambalajı ise kapsam dışında değerlendirir; rehber hukuken bağlayıcı değildir.

Bkz.: PPWR rehberi; karton ve plastik kaseler

Kompozit ambalaj (AB; PPWR)

Kompozit ambalaj, elle ayrılamayan ve tek bir bütün oluşturan iki veya daha fazla farklı malzemeden yapılmış ambalajdır; örneğin PE kaplı karton bardak veya plastik laminasyonlu karton. PPWR tanımına göre, ambalaj biriminin kütlesinin en fazla %5'ini oluşturan bir malzeme onu kompozit yapmaz. Kompozit kağıt ambalajın geri dönüştürülebilirliği kendi kategorisinde değerlendirilir; %5 sınırı Komisyon'un Ek V yasaklarına ilişkin yorumunun da temelindedir.

Bkz.: PPWR geri dönüştürülebilirlik sınıfları; kağıt ambalaj için bariyer kaplamalar

Temasa duyarlı ambalaj (AB; PPWR)

Temasa duyarlı ambalaj, PPWR'nin, ambalajla temasın güvenlik açısından önem taşıdığı ürünler için kullandığı ambalaj terimidir; başlıca gıda temas kuralları kapsamındaki gıda, tıbbi ürünler ve tıbbi cihazlardır. Esas olarak plastikte geri dönüştürülmüş içerik açısından önemlidir: 1 Ocak 2030'dan (veya hesaplama ve doğrulamaya ilişkin uygulama düzenlemesinden üç yıl sonrasından, hangisi daha geçse) itibaren tek kullanımlık plastik içecek şişeleri dışındaki temasa duyarlı PET ambalaj en az %30, temasa duyarlı PET dışı plastik ambalaj ise en az %10 geri dönüştürülmüş içerik taşımalıdır; gıdaya uygun geri dönüştürülmüş plastik daha az bulunduğundan bu hedefler diğer plastik ambalajlara göre daha düşüktür.

Bkz.: PPWR rehberi

Geri dönüşüme uygun tasarım (DfR; AB; PPWR madde 6)

Geri dönüşüme uygun tasarım, bir ambalaj biriminin geri dönüştürülebilirliğinin değerlendirildiği ölçütler bütünüdür; malzemeleri, kaplamaları, mürekkepleri, yapıştırıcıları, etiketleri, kapamaları ve bileşenlerin ne kadar kolay ayrılabildiğini kapsar. PPWR madde 6 uyarınca Komisyon'un ambalaj kategorisi başına geri dönüşüme uygun tasarım ölçütlerini 1 Ocak 2028'e kadar kabul etmesi gerekir; bu ölçütler A, B veya C sınıfını belirleyen yüzdeyi üretir. O zamana kadar Komisyon, eski Ambalaj Direktifi gerekliliklerinin ve EN 13430 gibi standartların referans olmaya devam ettiğini belirtmektedir.

Bkz.: PPWR geri dönüştürülebilirlik sınıfları

E-ticaret ambalajı (AB; PPWR)

E-ticaret ambalajı, çevrimiçi satış kapsamında ürünleri son kullanıcıya teslim etmek için kullanılan nakliye ambalajıdır; örneğin e-ticaret kutuları ve kargo torbaları. Diğer nakliye ambalajlarından farklı olarak, uygulanmaya başladığında uyumlaştırılmış ayrıştırma etiketini taşımalıdır ve 1 Ocak 2030'dan veya metodoloji işleminden üç yıl sonrasından, hangisi daha geçse, itibaren %50'lik boş hacim sınırına tabidir.

Bkz.: e-ticaret ambalajı ve PPWR

Boş hacim oranı (AB; PPWR madde 24)

Boş hacim oranı, bir paketin hacminin ürün tarafından işgal edilmeyen payıdır. PPWR madde 24 uyarınca grup, nakliye veya e-ticaret ambalajını dolduran ekonomik işletmeci, bunu 1 Ocak 2030'dan veya Komisyon'un hesaplama metodolojisi işleminden üç yıl sonrasından, hangisi daha geçse, itibaren en fazla %50'de tutmalıdır. Kağıt kırpıntısı, hava yastığı veya köpük parçacığı gibi dolgu malzemeleri boş hacim sayılır; satış ambalajında ise boş hacim 12 Şubat 2028'den itibaren asgari düzeyde tutulmalıdır.

Bkz.: e-ticaret ambalajı ve PPWR

Grup ambalajı (AB; PPWR; DE: Umverpackung; NL: verzamelverpakking)

Grup ambalajı, satış noktasında birkaç satış birimini bir araya getirmek üzere tasarlanmış, ister son kullanıcıya bu haliyle satılsın ister rafları doldurmak için kullanılsın, ürünü etkilemeden çıkarılabilen ambalajdır. Rafa hazır baskılı bir tepsi veya çoklu paket kılıfı grup ambalajıdır ve PPWR boş hacim sınırına 2030'dan itibaren tabidir.

Bkz.: PPWR rehberi

Uyumlaştırılmış ayrıştırma etiketi (AB; PPWR madde 12)

Uyumlaştırılmış ayrıştırma etiketi, tüketicilerin nasıl ayrıştıracaklarını bilmeleri için ambalajın malzeme bileşimini gösteren, AB genelinde geçerli piktogram etiketidir; çöp kutularında buna uygun etiketler yer alır. 12 Ağustos 2028'den veya Komisyon uygulama işleminin yürürlüğe girmesinden 24 ay sonrasından, hangisi daha geçse, itibaren uygulanır; işlemin 12 Ağustos 2026'ya kadar çıkarılması gerekiyordu, ancak Ekim 2026 itibarıyla kabul edilmemiştir, dolayısıyla uygulamada daha geç devreye girecektir. E-ticaret ambalajı dışındaki nakliye ambalajı ile depozito iade sistemi kapsamındaki ambalaj hariçtir; kompostlanabilir ambalajda evde kompostlamaya uygun olmadığı belirtilmelidir.

Bkz.: PPWR etiketleme gereklilikleri

Ağır metal sınırı (AB; PPWR madde 5(4))

PPWR, ambalaj ve ambalaj bileşenlerinde kurşun, kadmiyum, cıva ve altı değerlikli kromun toplamını 100 mg/kg ile sınırlar. Sınır Ambalaj Direktifi'nden devralınmıştır ve ana malzemenin yanı sıra mürekkepler, pigmentler ve kaplamalar için de geçerlidir; bu nedenle buna ilişkin bir beyan veya test sonucu teknik dokümantasyonda yer almalıdır.

Bkz.: PPWR AB Uygunluk Beyanı

HORECA sektörü (AB; oteller, restoranlar, kafeler)

HORECA, otel, restoran ve kafe sektörüdür; PPWR'de AB NACE sınıflandırmasında tanımlanan konaklama ve yiyecek hizmeti faaliyetlerindeki işletmeler anlamına gelir. Terim, 32. ve 33. maddelerdeki paket servis tekrar kullanım yükümlülüklerini kimin karşılaması gerektiğini ve 2030'dan itibaren yerinde yiyecek ve içecek için Ek V tek kullanımlık plastik kısıtlamalarının hangi tesislere uygulanacağını belirler.

Bkz.: PPWR rehberi

Malzeme tanımlama kodları (AB; 97/129/EC sayılı Karar; PAP kodları)

97/129/EC sayılı Komisyon Kararı, ambalaj malzemelerini tanımlamak için kullanılan numara ve kısaltmaları belirler; örneğin oluklu mukavva için PAP 20, diğer karton için PAP 21 ve kağıt için PAP 22 gibi, çoğu zaman geri dönüşüm döngüsünün içine basılır. Komisyon'un PPWR rehberine göre karar 12 Ağustos 2028'e kadar uygulanır ve bundan sonra, uyumlaştırılmış ayrıştırma etiketi devraldığı için kısaltmalara izin verilmeyecektir.

Bkz.: PPWR etiketleme gereklilikleri

En aza indirme (AB; PPWR madde 10)

Ambalajın en aza indirilmesi, PPWR'nin 1 Ocak 2030'dan itibaren aradığı bir gerekliliktir: ambalajın ağırlığı ve hacmi, koruma, hijyen, istifleme veya gerekli bilgi gibi işlevi için gereken asgari düzeye indirilmelidir. Madde 10 ayrıca, 11 Şubat 2025'ten önce korunmuş tasarımlar için sınırlı istisnalarla, yalnızca algılanan hacmi artırmaya yönelik çift duvar, sahte dip ve gereksiz katman gibi özellikleri yasaklar. Her paketin ağırlığı ve boyutunun gerekçesi teknik dokümantasyonda yer almalıdır.

Bkz.: PPWR rehberi; e-ticaret ambalajı ve PPWR

Geri dönüştürülebilirlik performans sınıfı (AB; PPWR madde 6; A, B, C sınıfları)

Geri dönüştürülebilirlik performans sınıfı, bir ambalaj biriminin geri dönüşüme uygun tasarım değerlendirmesinden aldığı A, B veya C sınıfıdır: A sınıfı en az %95, B en az %80 ve C en az %70 olup %70'in altı teknik olarak geri dönüştürülemez sayılır. 1 Ocak 2030'dan veya devredilmiş işlemlerden 24 ay sonrasından, hangisi daha geçse, itibaren AB pazarına yalnızca A ila C sınıfları arz edilebilir; 1 Ocak 2038'den itibaren yalnızca A veya B. EPR ücretleri sınıfa göre modüle edilecektir; D ve E sınıflarına yapılan atıflar, kabul edilen metinden değil 2022 taslağından gelir.

Bkz.: PPWR geri dönüştürülebilirlik sınıfları

Ölçekte geri dönüştürülme (recycled at scale; AB; PPWR madde 6)

Ölçekte geri dönüştürülme, PPWR'nin ikinci geri dönüştürülebilirlik testidir; bir ambalaj türünün yalnızca buna uygun tasarlanıp tasarlanmadığına değil, AB genelinde yeterli hacimde gerçekten toplanıp, ayrıştırılıp geri dönüştürülüp dönüştürülmediğine bakar. Geri dönüşüme uygun tasarım sınıfının üstüne, 1 Ocak 2035'ten veya Komisyon'un metodoloji işleminden beş yıl sonrasından, hangisi daha geçse, itibaren uygulanır; kategori başına eşikler Ekim 2026 itibarıyla belirlenmemiştir.

Bkz.: PPWR geri dönüştürülebilirlik sınıfları

Geri dönüştürülmüş içerik hedefleri (AB; PPWR madde 7)

1 Ocak 2030'dan veya hesaplama ve doğrulamaya ilişkin uygulama düzenlemesinden üç yıl sonrasından (hangisi daha geçse) itibaren ambalajın plastik parçaları asgari geri dönüştürülmüş içerik taşımalıdır: temasa duyarlı PET için %30, diğer plastiklerden temasa duyarlı ambalaj için %10, tek kullanımlık plastik içecek şişeleri için %30 ve diğer plastik ambalaj için %35; bu oranlar 2040'ta sırasıyla %50, %25, %65 ve %65'e yükselir. Hedefler plastik torbalar, kılıflar, kapaklar ve pencereler için geçerlidir; kağıt ve karton için geçerli değildir.

Bkz.: PPWR rehberi; geri dönüştürülebilir tek malzemeli torbalar

Yeniden doldurma (AB; PPWR)

Yeniden doldurma, son kullanıcının kendi kabını veya satış noktasında sağlanan bir kabı satıcının sunduğu ürünle doldurduğu işlemdir. PPWR'nin paket servis işletmeleri için 12 Şubat 2027'den itibaren getirdiği kendi kabını getirme yükümlülüğü bir yeniden doldurma yükümlülüğüdür: müşteriler, yiyecek veya içeceğin daha yüksek bir fiyat ödemeden kendi kaplarında servis edilmesini isteyebilmelidir.

Bkz.: PPWR rehberi

Tekrar kullanım sistemi (AB; PPWR)

Tekrar kullanım sistemi, tekrar kullanılabilir ambalajın tekrarlı dolaşımlarını tamamlamasını sağlayan organizasyonel, teknik veya mali düzenlemeler bütünüdür; tipik olarak depozito, toplama, yıkama ve iade lojistiğini içerir. Kapalı döngü sistemler bir sistem işletmecisi tarafından yürütülür; açık döngü sistemlerde ambalaj belirsiz sayıda işletme arasında dolaşır. Bir paket servis bardağı, ancak onun için bir tekrar kullanım sistemi varsa pratikte tekrar kullanılabilirdir.

Bkz.: PPWR etiketleme gereklilikleri

Tekrar kullanılabilir seçenek sunma ve kendi kabını getirme yükümlülükleri (AB; PPWR madde 32 ve 33)

PPWR madde 32, paket servis yiyecek veya içecek satan HORECA nihai dağıtıcılarının, 12 Şubat 2027'den itibaren müşterilerin kendi kaplarını daha yüksek bir fiyat ödemeden kullanmasına izin vermesini şart koşar. Madde 33 ise aynı işletmelerin 12 Şubat 2028'den itibaren daha yüksek fiyat olmaksızın tekrar kullanılabilir bir ambalaj seçeneği sunmasını ve 2030'dan itibaren ürünlerin %10'unu tekrar kullanılabilir formatlarda satmaya çalışmasını gerektirir. Mikro işletmeler yalnızca bu ikinci yükümlülükten muaftır; kendi kabını getirme yükümlülüğü onlar için de geçerlidir. Adet bazında satılan ekmek ve hamur işlerinin kapsama girip girmediği resmi rehberlerde teyit edilmemiştir.

Bkz.: PPWR rehberi

Tekrar kullanılabilir ambalaj (AB; PPWR; DE: Mehrwegverpackung; NL: herbruikbare verpakking)

Tekrar kullanılabilir ambalaj, bir tekrar kullanım sistemi içinde aynı amaçla birden çok dolaşım boyunca yeniden doldurulmak veya tekrar kullanılmak üzere tasarlanmış, geliştirilmiş ve piyasaya arz edilmiş ambalajdır. PPWR uyarınca dokümantasyonu 5 yıl yerine 10 yıl saklanır ve 12 Şubat 2029'dan veya uygulama işleminden 30 ay sonrasından, hangisi daha geçse, itibaren QR kod veya başka bir veri taşıyıcı içeren tekrar kullanılabilir etiketi taşıyacaktır. Nakliye ambalajı için 2030'a kadar %40 tekrar kullanım hedefi vardır; karton kutular hariçtir.

Bkz.: PPWR etiketleme gereklilikleri

Satış ambalajı (AB; PPWR; DE: Verkaufsverpackung; NL: verkoopverpakking)

Satış ambalajı, birincil ambalaj olarak da anılır; son kullanıcı için satış noktasında ürün ve ambalajdan oluşan bir satış birimi oluşturacak şekilde tasarlanmış ambalajdır; örneğin baskılı bir kutu veya bir torba. PPWR uyarınca boş hacmi 12 Şubat 2028'den itibaren asgari düzeyde tutulmalıdır ve uygulanmaya başladığında uyumlaştırılmış ayrıştırma etiketini taşır.

Bkz.: PPWR rehberi

Hizmet ambalajı (AB; DE: Serviceverpackung; NL: verkooppuntverpakking)

Hizmet ambalajı, yiyecek veya malları son kullanıcıya teslim etmek için satış noktasında doldurulan ambalajdır; örneğin paket servis çantaları, bardaklar, sargılar, hamburger kutuları ve pizza kutuları. Satış ambalajıdır, dolayısıyla EPR kapsamına girer ve PPWR uyarınca üzerinde adı veya markası basılı işletme normalde imalatçıdır. Hizmet ambalajına ilişkin ulusal üretici kuralları 12 Ağustos 2026'da değişti; Almanya'da markalı hizmet ambalajının alıcısı artık üretici ve imalatçıdır ve ön lisanslama yalnızca dar durumlarda geçerlidir.

Bkz.: Almanya ve Avusturya'da ambalaj mevzuatı uyumu; Hollanda'da ambalaj mevzuatı uyumu

Paket servis ambalajı (AB; PPWR; UK: food-to-go packaging; ABD: takeout packaging)

PPWR'de paket servis ambalajı, hizmet verilen satış noktalarında içecek veya hazır yiyecekle doldurulan, taşınmak ve başka bir yerde ek hazırlık gerektirmeden hemen tüketilmek üzere paketlenen ve genellikle ambalajdan tüketilen hizmet ambalajıdır. Bardaklar, kapaklı kutular, yemek kutuları ve kaplar genellikle tanıma uyar. 32. ve 33. maddelerdeki kendi kabını getirme ve tekrar kullanılabilir seçenek sunma yükümlülüklerinin uygulandığı kategoridir.

Bkz.: PPWR rehberi; zincir restoran ambalajı

Nakliye ambalajı (AB; PPWR; DE: Transportverpackung; NL: transportverpakking)

Nakliye ambalajı, üçüncül ambalaj olarak da anılır; satış birimlerinin veya grup ambalajın elleçlenmesini ve taşınmasını kolaylaştırmak ve hasarı önlemek üzere tasarlanmış ambalajdır; örneğin dış koliler, palet streçi ve köşe koruyucular; nakliye konteynerlerinin kendisi hariçtir. E-ticaret ambalajı değilse uyumlaştırılmış ayrıştırma etiketinden muaftır, 2030'dan itibaren boş hacim sınırına tabidir ve 2030'a kadar %40 tekrar kullanım hedefi vardır; karton kutular hariçtir.

Bkz.: PPWR rehberi

Tek kullanımlık plastikler ve önceki AB düzenlemeleri

SUP Direktifi PPWR ile birlikte yürürlükte kalmaya devam eder; eski Ambalaj Direktifi ise bugünkü kuralların birçoğunun kaynağını açıklar. Bardağa özgü kurallar Avrupa ve Birleşik Krallık'ta karton bardak kuralları rehberindedir.

Okso-bozunur plastik

Okso-bozunur plastik, oksidasyon yoluyla küçük parçalara ayrılmasına yol açan katkı maddeleri içerir; tam biyobozunurluğu kanıtlanmış değildir. (AB) 2019/904 sayılı Tek Kullanımlık Plastikler Direktifi uyarınca 3 Temmuz 2021'den beri AB'de yasaktır; bu nedenle “okso-biyobozunur” olarak pazarlanan torbalar veya filmler AB siparişleri için tedarik edilemez.

Bkz.: geri dönüştürülebilir, kompostlanabilir ve biyobozunur beyanları

Ambalaj Direktifi (AB; 94/62/EC sayılı Direktif, yürürlükten kalktı)

Ambalaj ve ambalaj atıklarına ilişkin 94/62/EC sayılı Direktif, PPWR onun yerini alana kadar, 1994'ten itibaren AB'nin ambalaj hukukuydu; PPWR 12 Ağustos 2026'dan itibaren genel olarak uygulanmaktadır. Üye Devletlerin ulusal düzeyde iç hukuka aktardığı temel gereklilikleri, ağır metal sınırını ve geri dönüşüm hedeflerini belirlemiş, EN 13427 ila EN 13432 standart serisiyle desteklenmiştir. PPWR geri dönüşüme uygun tasarım işlemleri kabul edilene kadar Komisyon, bunun geri dönüştürülebilirlik gereklilikleri ile EN 13430 gibi standartları referans olarak değerlendirir.

Bkz.: PPWR rehberi

Plastik (yasal tanım; AB SUP Direktifi ve PPWR)

Hem SUP Direktifi hem PPWR plastiği, katkı maddeleri eklenmiş olabilen, ana yapısal bileşen olarak işlev görebilen ve kimyasal olarak değiştirilmemiş doğal polimerler hariç, bir polimerden oluşan malzeme olarak tanımlar. PPWR “plastiği” tanımlar ancak “plastik ambalajı” tanımlamaz. SUP Direktifi uyarınca boyalar, mürekkepler ve yapıştırıcılar hariçtir; ancak kağıt üzerindeki plastik kaplama veya iç kaplama, ürünü tek kullanımlık plastik ürün haline getirir.

Bkz.: kağıt ambalaj için bariyer kaplamalar

Tek kullanımlık plastik ürün (AB; SUP Direktifi; Komisyon kılavuzu 2021/C 216/01)

(AB) 2019/904 sayılı Direktif uyarınca tek kullanımlık plastik ürün, tamamen veya kısmen plastikten yapılmış ve birden çok sefer için tasarlanmamış üründür. 8 Eylül 2026 tarihli C/2026/4813 sayılı Bildirim ile yalnızca kapaklar ve tapalar bakımından güncellenen 2021/C 216/01 sayılı Komisyon kılavuzu, suya veya yağa karşı uygulanan plastik kaplamalı veya iç kaplamalı kağıt ya da kartonu, asgari bir eşik olmaksızın kapsama alır; PLA gibi biyobazlı ve kompostlanabilir plastik iç kaplamalar da kapsamdadır. Kılavuz su bazlı dispersiyon kaplamalardan adıyla söz etmez; dolayısıyla bunların durumu, kaplama polimerinin plastik tanımını karşılayıp karşılamadığına bağlıdır.

Bkz.: karton bardak iç kaplamaları; kağıt ambalaj için bariyer kaplamalar

SUP Direktifi (AB; (AB) 2019/904 sayılı Direktif, Tek Kullanımlık Plastikler Direktifi)

(AB) 2019/904 sayılı Tek Kullanımlık Plastikler Direktifi, AB'de 3 Temmuz 2021'den beri plastik çatal-bıçak takımını, tabakları, pipetleri, karıştırıcıları, balon çubuklarını, kulak çöplerini, genleştirilmiş polistiren yiyecek ve içecek kaplarını ile bardaklarını ve okso-bozunur plastikleri yasaklamıştır. Ayrıca yiyecek kapları, paketler ve sargılar, içecek bardakları ve hafif alışveriş poşetleri için işaretleme gereklilikleri ve çöp temizleme maliyetleri dahil EPR getirir. Hollanda'nın bardak ve kap kuralları ile Almanya'nın tek kullanımlık plastik fonu gibi ulusal uygulamalar buna dayanır.

Bkz.: Avrupa ve Birleşik Krallık'ta karton bardak kuralları

SUP işareti (AB; “Plastic in product”; (AB) 2020/2151 sayılı Uygulama Tüzüğü)

SUP işareti, (AB) 2020/2151 sayılı Komisyon Uygulama Tüzüğü'nün içecek bardaklarında (PE veya PLA kaplı karton bardaklar dahil) ve bazı diğer tek kullanımlık plastik ürünlerde zorunlu kıldığı baskılı etikettir. Öngörülen piktogramı, bardağın satıldığı pazarın dilindeki “Plastic in product” ifadesinin (tamamen plastikten yapılmış bardaklarda “MADE OF PLASTIC” ifadesinin) karşılığıyla birleştirir ve PPWR ayrıştırma etiketinden ayrı bir yükümlülüktür.

Bkz.: Avrupa ve Birleşik Krallık'ta karton bardak kuralları; ambalaj baskı dosyası hazırlama

Gıda teması ve kimyasal güvenlik

Gıdayla temas eden malzemelere ve ambalajdaki maddelere ilişkin kurallar. Bütünsel çerçeve AB, Birleşik Krallık ve ABD'de gıda temaslı ambalaj uygunluğu ve PFAS içermeyen gıda ambalajı rehberlerinde yer alır.

BfR XXXVI Önerisi (DE; gıda teması için kağıt ve karton)

BfR XXXVI Önerisi, Alman Federal Risk Değerlendirme Enstitüsü'nün gıdayla temas etmesi öngörülen kağıt ve karton için önerisidir. Kağıt ve karton için uyumlaştırılmış bir AB düzenlemesi bulunmadığından, AB genelinde ve Birleşik Krallık'ta fiilî referans ölçüt işlevi görür; alıcılar genellikle (EC) 1935/2004 sayılı Tüzük'ün yanı sıra buna atıf yapan bir mevzuata uygunluk beyanı bekler. Bir öneridir, yasa değildir.

Bkz.: gıda temaslı ambalaj uygunluğu

BPA Tüzüğü (AB; (AB) 2024/3190 sayılı Tüzük)

(AB) 2024/3190 sayılı Tüzük, gıda ile temas eden malzemelerde bisfenol A'yı (BPA) ve diğer tehlikeli bisfenolleri kısıtlar. 20 Ocak 2025'te yürürlüğe girmiştir ve ana geçiş süresi 20 Temmuz 2026'da sona ermiştir. Kağıdın kendisini değil, gıda ile temas eden malzemelerde kullanılan kaplamaları, laklari, baskı mürekkeplerini ve yapıştırıcıları kapsar; bu nedenle alıcılar mürekkep, lak ve yapıştırıcıların BPA ile üretilmediğine dair teyit ister.

Bkz.: gıda temaslı ambalaj uygunluğu

Mevzuata uygunluk beyanı (DoC; gıda teması; DE: Konformitätserklärung)

Mevzuata uygunluk beyanı (DoC), tedarikçinin, bir gıda ile temas eden malzemenin belirtilen kullanım koşulları için geçerli kurallara uygun olduğunu teyit eden yazılı beyanıdır: gıda türleri, sıcaklık, temas süresi ve yüzey-hacim oranı. (AB) 10/2011 sayılı Tüzük uyarınca perakende dışındaki her pazarlama aşamasında plastikler için yasal olarak gereklidir (içeriği Ek IV'te belirlenmiştir) ve alıcılar kağıt ve karton için de bunu bekler. PPWR AB Uygunluk Beyanı ile aynı belge değildir.

Bkz.: gıda temaslı ambalaj uygunluğu

Druckfarbenverordnung (DE; Alman Baskı Mürekkebi Yönetmeliği)

Druckfarbenverordnung, Bedarfsgegenständeverordnung'un 21. değişikliği olarak getirilen Almanya'nın baskı mürekkebi yönetmeliğidir ve gıda ile temas eden malzemeler üzerinde kullanılan mürekkepler için pozitif madde listesi belirler. Aralık 2025'te onaylanan bir uzatmanın ardından mürekkep kuralları 1 Ocak 2027'den itibaren uygulanır; geçiş dönemi 31 Aralık 2026'da sona erer. Alman hukukudur, ancak AB genelinde satılan ambalaj için mürekkep referansı haline gelmektedir.

Bkz.: gıda temaslı ambalaj uygunluğu; yağ geçirmez kağıda baskı

EuPIA (Avrupa Baskı Mürekkebi Birliği)

EuPIA, Avrupa Baskı Mürekkebi Birliği'dir; gıda ile temas eden malzemeler için mürekkeplere ilişkin kılavuzu, dışlama politikası ve iyi üretim uygulaması kılavuzu dahil, düşük migrasyonlu mürekkepler için yerleşik bir pazar referansıdır. Mürekkep üreticileri, konfeksiyoncunun mevzuata uygunluk beyanını destekleyen beyanlarda genellikle EuPIA kılavuzuna uygunluğu teyit eder.

Bkz.: gıda temaslı ambalaj uygunluğu

Gıda ile temas eden malzeme (FCM; DE: Lebensmittelkontaktmaterial; NL: voedselcontactmateriaal)

Gıda ile temas eden malzeme (FCM), gıda ile temas etmesi öngörülen her malzeme veya eşyadır; ambalajlar, sargılar, bardaklar ile bunların üzerindeki mürekkep ve kaplamaları kapsar. AB'de (EC) 1935/2004 sayılı Çerçeve Tüzük, FCM'lerin sağlığı tehlikeye atabilecek veya gıdayı kabul edilemez ölçüde değiştirebilecek miktarlarda bileşenleri gıdaya geçirmemesini gerektirir ve etiketleme ile izlenebilirlik yükümlülükleri getirir. Büyük Britanya aynı kuralların uyarlanmış (assimilated) sürümünü uygular, Kuzey İrlanda ise AB kurallarını izler.

Bkz.: gıda temaslı ambalaj uygunluğu

Çerçeve Tüzük (AB; (EC) 1935/2004 sayılı Tüzük)

(EC) 1935/2004 sayılı Tüzük, gıda ile temas eden tüm malzemeler için AB çerçevesidir. 3. madde, malzemelerin sağlığı tehlikeye atabilecek, bileşimini kabul edilemez ölçüde değiştirebilecek veya tat ve kokuyu etkileyebilecek miktarlarda bileşenleri gıdaya geçirmemesini gerektirir; 15. madde “gıda teması için” ifadesi veya bardak-çatal sembolü dahil etiketlemeyi kapsar; 17. madde her aşamada izlenebilirlik gerektirir, bu da pratikte karton, mürekkep ve kaplama partilerine kadar geri izlenebilen parti kodlaması anlamına gelir.

Bkz.: gıda temaslı ambalaj uygunluğu

Fonksiyonel bariyer

Fonksiyonel bariyer, gıda ile temas eden bir malzemenin içindeki, arkasındaki maddelerin (geri dönüştürülmüş liften gelen mineral yağ veya dış katmandaki listelenmemiş maddeler gibi) gıdaya geçerli sınırların üzerinde migre olmasını engelleyen katmandır. Uygunluk fonksiyonel bariyere dayanıyorsa mevzuata uygunluk beyanı bunu belirtmeli ve bariyerin performansı, öngörülen temas süresi ve sıcaklığı için testlerle desteklenmelidir.

Bkz.: mineral yağ bariyerleri ve gıdaya uygun kutular

GMP Tüzüğü (AB; (EC) 2023/2006 sayılı Tüzük)

(EC) 2023/2006 sayılı Tüzük, gıda ile temas eden malzemeler için iyi üretim uygulamasını (GMP) belirler ve her üretim aşamasında belgelenmiş bir kalite güvence ve kalite kontrol sistemi gerektirir. Ayrıca gıda ile temas etmeyen yüzdeki baskı mürekkeplerinin, taşıyıcı malzeme üzerinden veya istifte ya da bobinde karşı yüzeye bulaşma (set-off) yoluyla gıda ile temas eden yüze geçmemesini şart koşar; bu, mürekkep seçimini, kurumayı ve istiflemeyi bir uygunluk konusu haline getirir.

Bkz.: gıda temaslı ambalaj uygunluğu

MOSH ve MOAH (mineral yağ hidrokarbonları)

MOSH (mineral yağ doymuş hidrokarbonları) ve MOAH (mineral yağ aromatik hidrokarbonları), ambalajdan gıdaya, esas olarak geri dönüştürülmüş lif ve mineral yağ bazlı mürekkeplerden migre olabilen mineral yağın iki ana fraksiyonudur. Ekim 2026 itibarıyla ambalaj için bağlayıcı bir AB sınırı yoktur; birinci hamur lif, fonksiyonel bariyerler ve mineral yağ içermeyen mürekkepler olağan önlemlerdir.

Bkz.: mineral yağ bariyerleri ve gıdaya uygun kutular

NIAS (kasıtsız eklenen maddeler)

NIAS, gıda ile temas eden bir malzemede bulunan ancak bilerek eklenmemiş maddelerdir; örneğin hammaddelerdeki safsızlıklar, reaksiyon ve parçalanma ürünleri veya geri dönüştürülmüş girdiden gelen kirleticiler. (AB) 10/2011 sayılı Tüzük, plastikler için bunların imalatçının risk değerlendirmesinde ele alınmasını gerektirir; alıcılar kaplamalar, mürekkepler ve yapıştırıcılar için de NIAS'ın nasıl değerlendirildiğini giderek daha fazla sorar.

Bkz.: gıda temaslı ambalaj uygunluğu

Toplam migrasyon sınırı (OML)

Toplam migrasyon sınırı (OML), plastik bir gıda temaslı malzemenin gıdaya veya gıda simülantına salabileceği maddelerin azami toplam miktarıdır; (AB) 10/2011 sayılı Tüzük uyarınca 10 mg/dm² olarak belirlenmiştir. Öngörülen kullanımı temsil eden süre ve sıcaklık koşullarında migrasyon testiyle doğrulanır ve test koşulları mevzuata uygunluk beyanında belirtilenlerle uyumlu olmalıdır.

Bkz.: gıda temaslı ambalaj uygunluğu

PFAS (per- ve polifloroalkil maddeler; AB PPWR madde 5(5))

PFAS, tarihsel olarak kağıt ve kartona yağ geçirmezlik kazandırmak için kullanılan geniş bir florlu kimyasal grubudur. PPWR madde 5(5) uyarınca gıda temaslı ambalaj, 12 Ağustos 2026'dan itibaren herhangi bir tekil PFAS için 25 ppb, PFAS toplamı için 250 ppb (hedefli analiz) veya polimerik PFAS dahil tüm PFAS için 50 ppm ya da üzerinde PFAS içeriyorsa AB pazarına arz edilemez. 50 mg/kg'ın üzerindeki toplam flor kendi başına bir sınır değildir: tedarikçiyi, talep halinde florun PFAS'tan mı yoksa PFAS olmayan maddelerden mi geldiğini kanıtlamakla yükümlü kılar. ABD'de FDA ve birçok eyalet, gıda ambalajında PFAS ile yağ geçirmezliği sonlandırmıştır; Büyük Britanya'da Ekim 2026 itibarıyla gıda ambalajı için PFAS kısıtlaması yoktu.

Bkz.: PFAS içermeyen gıda ambalajı

Plastikler Tüzüğü (AB; (AB) 10/2011 sayılı Tüzük)

(AB) 10/2011 sayılı Tüzük, plastik gıda temaslı malzemeleri ve çok malzemeli yapılardaki plastik katmanları düzenler; bardak ve kaplardaki PE kaplamalar, ekmek torbalarındaki plastik pencereler ile plastik torbalar ve kılıflar gibi. İzin verilen maddelerin pozitif listesini, 10 mg/dm²'lik toplam migrasyon sınırını, spesifik migrasyon sınırlarını ve perakende dışındaki her pazarlama aşamasında mevzuata uygunluk beyanı şartını belirler.

Bkz.: gıda temaslı ambalaj uygunluğu

REACH (AB; (EC) 1907/2006 sayılı Tüzük)

REACH, kimyasalların kaydı, değerlendirilmesi, izni ve kısıtlanmasına ilişkin AB tüzüğüdür, (EC) 1907/2006 sayılı Tüzük. Ambalajı üretmek için kullanılan mürekkep, kaplama ve yapıştırıcılardaki maddeler için geçerlidir ve PPWR'nin plastik tanımının atıf yaptığı polimer tanımını sağlar. PPWR madde 5(5) uyarınca, gıda temaslı ambalajdaki toplam flor 50 mg/kg'ı aştığında bir malzemenin REACH imalatçısı, ithalatçısı veya aşağı akış kullanıcısı flor kaynağının kanıtını sağlamalıdır.

Bkz.: PFAS içermeyen gıda ambalajı

Geri dönüştürülmüş plastikler Tüzüğü (AB; (AB) 2022/1616 sayılı Tüzük)

15 Eylül 2022 tarihli (AB) 2022/1616 sayılı Komisyon Tüzüğü, gıda ile temas etmesi öngörülen geri dönüştürülmüş plastik malzeme ve eşyaları düzenler ve (EC) 282/2008 sayılı Tüzük'ü yürürlükten kaldırmıştır. Gıda temaslı geri dönüştürülmüş plastik, bu tüzüğe uygun geri dönüşüm süreçlerinden ve teknolojilerinden gelmelidir; dolayısıyla gıda temaslı geri dönüştürülmüş içerik beyan eden bir torba veya poşet, tedarikçinin bu tüzük kapsamındaki dokümantasyonunu gerektirir.

Bkz.: gıda temaslı ambalaj uygunluğu; LDPE, HDPE ve geri dönüştürülmüş PE poşetler

Spesifik migrasyon sınırı (SML)

Spesifik migrasyon sınırı (SML), listelenmiş tek bir maddenin plastik bir gıda temaslı malzemeden gıdaya migre olabilecek miktarını, gıdanın kg'ı başına mg olarak sınırlar. SML'ler (AB) 10/2011 sayılı Tüzük'ün Birlik listesinde belirlenmiştir; mevzuata uygunluk beyanı SML'si veya başka kısıtlaması olan maddeleri adıyla belirtmeli ve ilgili koşullarda test yapıldığını teyit etmelidir.

Bkz.: gıda temaslı ambalaj uygunluğu

SVHC (çok yüksek önem arz eden madde; REACH Aday Listesi)

Çok yüksek önem arz eden madde (SVHC), REACH kapsamında kanserojen, mutajen, üreme için toksik, kalıcı ve biyobirikimli veya eşdeğer endişe taşıyan olarak tanımlanan ve Aday Listesi'ne alınan kimyasaldır. Aday Listesi'ndeki bir maddeyi ağırlıkça %0,1'in üzerinde içeren bir eşyanın tedarikçisi, alıcılara güvenli kullanım için yeterli bilgiyi vermelidir; bu nedenle alıcılar gıda temas belgelerinin yanında çoğu zaman SVHC beyanı da ister.

Bkz.: gıda temaslı ambalaj uygunluğu

İsviçre Yönetmeliği (CH; SR 817.023.21, Ek 10)

Gıda ile temas eden malzeme ve eşyalara ilişkin İsviçre Yönetmeliği SR 817.023.21'in Ek 10'u, ambalaj mürekkeplerinde izin verilen maddelerin listesini içerir. İsviçre hukuku olmasına rağmen, EuPIA kılavuzu ve 1 Ocak 2027'den itibaren Alman Baskı Mürekkebi Yönetmeliği ile birlikte, düşük migrasyonlu mürekkepler için uzun süredir Avrupa genelinde pazar referansı olarak kullanılmaktadır.

Bkz.: gıda temaslı ambalaj uygunluğu

Toplam flor (TF; toplam organik flor, TOF)

Toplam flor, bir malzemedeki tüm florun, hedefli yöntemlerin gözden kaçırdığı polimerik PFAS dahil, genellikle yanma iyon kromatografisiyle ölçüldüğü tarama ölçümüdür. PPWR uyarınca 50 mg/kg üzerindeki toplam flor bir sınır değildir; florun PFAS'tan mı yoksa PFAS olmayan maddelerden mi geldiğini kanıtlama yükümlülüğünü doğurur ve Komisyon rehberi 50 mg/kg altındaki bir sonucu uygunluğun göstergesi sayar. ABD eyaletleri ve BPI kompostlanabilirlik sertifikasyonu, eşik olarak yaygın biçimde 100 ppm toplam organik flor kullanır.

Bkz.: PFAS içermeyen gıda ambalajı

Sürdürülebilirlik terimleri ve çevresel beyanlar

Çevresel terimlerin teknik olarak ne anlama geldiği ve AB, Birleşik Krallık ve ABD'de beyan kurallarının ne gerektirdiği. Pazara göre beyan ifadeleri geri dönüştürülebilir, kompostlanabilir ve biyobozunur ambalaj rehberinde ele alınır.

Biyobazlı (biyobazlı içerik)

Biyobazlı, fosil kaynaklar yerine tamamen veya kısmen biyokütleden yapılmış malzemeyi tanımlar; örneğin şeker kamışından türetilen biyo-PE veya bitki nişastasından PLA. Oran genellikle radyokarbon analiziyle ölçülür. Biyobazlı ifadesi ömür sonu hakkında bir şey söylemez: biyo-PE kimyasal olarak fosil PE ile aynıdır ve biyobozunur değildir. PPWR uyarınca biyobazlı içerik etiketi gönüllüdür, ancak uygulama işlemi çıktığında uyumlaştırılmış bir formata uymalıdır.

Bkz.: geri dönüştürülebilir, kompostlanabilir ve biyobozunur beyanları

Biyobozunur (DE: biologisch abbaubar; NL: biologisch afbreekbaar)

Biyobozunur, mikroorganizmalarca belirli bir ortamda bir noktada parçalanma anlamına gelir; dolayısıyla belirtilmiş bir ortam ve süre olmadan sözcük alıcıya kullanılabilir bir bilgi vermez. (AB) 2024/825 sayılı Direktif bunu, sıkı koşullar sağlanmadıkça 27 Eylül 2026'dan itibaren yasaklanan genel bir beyan örneği olarak anar; Birleşik Krallık CMA ve ABD FTC ise niteleyicisiz biyobozunur beyanlarını yanıltıcı sayar.

Bkz.: geri dönüştürülebilir, kompostlanabilir ve biyobozunur beyanları

Karbon ayak izi (ürün karbon ayak izi, PCF)

Ürün karbon ayak izi, bir ürüne tanımlı yaşam döngüsü aşamaları boyunca atfedilen toplam sera gazı emisyonudur; birim veya ton başına kg CO2 eşdeğeri olarak ifade edilir ve ana standart ISO 14067'dir. Sonuçlar sistem sınırlarına (beşikten kapıya veya beşikten mezara), veri kaynaklarına ve tahsis kurallarına büyük ölçüde bağlıdır; dolayısıyla iki ayak izi yalnızca aynı yöntemle hesaplandığında karşılaştırılabilir. AB'de dengelemeye dayanan “iklim nötr” ürün beyanları 27 Eylül 2026'dan itibaren yasaktır.

Bkz.: geri dönüştürülebilir, kompostlanabilir ve biyobozunur beyanları

Gözetim zinciri (CoC)

Gözetim zinciri (CoC), FSC ve PEFC gibi sistemler kapsamında, orman esaslı malzemenin ormandan nihai ürüne kadar yasal mülkiyeti devralan her şirket üzerinden sertifikalı olarak izlenmesidir. Zincirdeki her sahibin, ürün üzerinde etiket kullanılabilmesi için kendi CoC sertifikasına ihtiyacı vardır; bu zincir olmadan “FSC kağıttan üretilmiştir” yazmak da işaretin kullanımı sayılır.

Bkz.: geri dönüştürülebilir, kompostlanabilir ve biyobozunur beyanları

Kompostlanabilir (endüstriyel kompostlanabilir; DE: kompostierbar; NL: composteerbaar)

Endüstriyel olarak kompostlanabilir ambalaj, yönetilen endüstriyel kompostlamada daha yüksek, kontrollü sıcaklıklarda tanımlı bir süre içinde su, karbondioksit ve biyokütleye ayrışır; bu, AB'de EN 13432 veya ABD'de ASTM D6400 ya da D6868 sertifikasyonuyla gösterilir. PPWR madde 9 uyarınca yalnızca çay ve kahve poşetleri ile yumuşak tek porsiyonluk pedler, yapışkanlı meyve ve sebze etiketleri ve Üye Devletin seçmesi halinde çok hafif ve hafif plastik alışveriş poşetleri kompostlanabilir olmalıdır; diğer tüm ambalaj, kompostlanabilir olsun ya da olmasın, geri dönüştürülebilir olmalıdır.

Bkz.: geri dönüştürülebilir, kompostlanabilir ve biyobozunur beyanları

Tüketicilerin Güçlendirilmesi Direktifi (AB; (AB) 2024/825 sayılı Direktif)

Yeşil dönüşüm için tüketicilerin güçlendirilmesine ilişkin (AB) 2024/825 sayılı Direktif, AB Üye Devletlerinde 27 Eylül 2026'dan itibaren ulusal tüketici hukuku aracılığıyla uygulanır. Tanınmış üstün çevresel performans olmaksızın “çevre dostu”, “yeşil” veya “biyobozunur” gibi genel çevresel beyanları yasaklar, sürdürülebilirlik etiketlerinin bir sertifikasyon sistemine dayanmasını veya kamu otoritelerince belirlenmesini gerektirir ve dengelemeye dayalı “iklim nötr” ürün beyanlarını yasaklar.

Bkz.: geri dönüştürülebilir, kompostlanabilir ve biyobozunur beyanları

EN 13432

EN 13432, endüstriyel olarak kompostlanabilir ambalaj için Avrupa standardıdır; parçalanma, biyobozunma, ekotoksisite gereklilikleri ile belirli maddelere ilişkin sınırları belirler. Mürekkepler, yapıştırıcılar ve kaplamalar dahil bitmiş yapı üzerinde değerlendirilir; dolayısıyla bir ham kağıt veya kaplama sertifikası baskılı bir ürünü kendiliğinden kapsamaz. Evde kompostlamayı kapsamaz.

Bkz.: geri dönüştürülebilir, kompostlanabilir ve biyobozunur beyanları

FSC (Forest Stewardship Council)

FSC, ürün üzerindeki FSC 100%, FSC Mix ve FSC Recycled etiketleriyle lifin sertifikalı, kontrollü veya geri dönüştürülmüş kaynaklardan geldiğini gösteren uluslararası bir orman sertifikasyon sistemidir. Etiketin kullanımı, malzemenin mülkiyetini devralan her şirket için gözetim zinciri sertifikasyonunun yanı sıra bir marka lisansı ve etiket onayı gerektirir; gönüllü bir etiket sistemidir, yasal zorunluluk değildir.

Bkz.: geri dönüştürülebilir, kompostlanabilir ve biyobozunur beyanları

Genel çevresel beyan (AB)

Genel çevresel beyan, “eko”, “yeşil”, “gezegen dostu” veya açıklamasız bir yaprak simgesi gibi, içeriği aynı mecrada açıklanmayan geniş bir çevresel fayda ifadesidir. (AB) 2024/825 sayılı Direktif uyarınca, işletme beyanla ilgili tanınmış üstün çevresel performansı gösteremedikçe bu tür beyanlar 27 Eylül 2026'dan itibaren yasaktır ve sertifikasyon işaretine benzeyen, kendi oluşturduğu etiketler fiilen yasaklanmıştır.

Bkz.: geri dönüştürülebilir, kompostlanabilir ve biyobozunur beyanları

Yeşil Beyanlar Direktifi (AB; teklif)

Yeşil Beyanlar Direktifi, açık çevresel beyanlar için önceden kanıtlama ve doğrulama gereklilikleri getirecek bir Avrupa Komisyonu teklifidir. Haziran 2025'ten beri askıdadır; dolayısıyla Ekim 2026 itibarıyla ambalaj beyanlarına ilişkin bağlayıcı AB kuralları (AB) 2024/825 sayılı Direktif ve ulusal tüketici hukukundan gelir.

Bkz.: geri dönüştürülebilir, kompostlanabilir ve biyobozunur beyanları

Evde kompostlanabilir (OK compost HOME; EN 17427)

Evde kompostlanabilir ambalaj, genellikle OK compost HOME gibi özel sertifikasyonla, bahçe kompost yığınında ortam sıcaklığında ayrışacağı sertifikalandırılmış ambalajdır. Genel olarak ambalaj için uyumlaştırılmış bir AB evde kompost standardı yoktur; EN 17427 yalnızca evde kompostlanabilir alışveriş poşetlerini kapsar. Endüstriyel kompostlanabilirlik sertifikası, evde kompostlanabilir beyanını desteklemez.

Bkz.: geri dönüştürülebilir, kompostlanabilir ve biyobozunur beyanları

Yaşam döngüsü değerlendirmesi (LCA; DE: Ökobilanz)

Yaşam döngüsü değerlendirmesi (LCA), bir ürünün çevresel etkilerini hammadde çıkarımından üretime, taşıma ve kullanıma, ömür sonuna kadar yaşam döngüsü boyunca ISO 14040 ve ISO 14044'teki yöntemle ölçer. Yalnızca karbonu değil, iklim değişikliği, su kullanımı ve kaynak tükenmesi gibi birçok etki kategorisini kapsar. Ambalaj seçenekleri arasındaki karşılaştırmalı LCA beyanları, tutarlı fonksiyonel birimler ve sınırlar gerektirir; kamuya açık kullanım için eleştirel inceleme de gerekir.

Bkz.: geri dönüştürülebilir, kompostlanabilir ve biyobozunur beyanları

Tek malzemeli ambalaj

Tek malzemeli ambalaj, tek bir malzeme ailesinden yapılır; örneğin tamamen PE veya tamamen PP esnek film ya da yalnızca ince, uyumlu bir kaplamalı kağıt; böylece tek bir akışta geri dönüştürülebilir. Yasal bir kategori değil, sektör terimidir; ancak tek malzemeli tasarım, PET/PE veya folyo yapıları gibi çok malzemeli laminatlara kıyasla genellikle PPWR geri dönüşüme uygun tasarım ölçütlerinde ve Birleşik Krallık RAM'inde daha iyi puan alır.

Bkz.: geri dönüştürülebilir tek malzemeli torbalar

PEFC (Programme for the Endorsement of Forest Certification)

PEFC, ulusal sistemleri onaylayan uluslararası bir şemsiye orman sertifikasyon sistemidir. FSC'de olduğu gibi, ambalajda PEFC etiketi kullanmak tedarik zinciri boyunca gözetim zinciri sertifikasyonu ve onaylı marka kullanımı gerektirir; gönüllü bir etiket sistemidir.

Bkz.: geri dönüştürülebilir, kompostlanabilir ve biyobozunur beyanları

Tüketici sonrası geri dönüştürülmüş içerik (PCR; ABD kağıt: PCW, tüketici sonrası atık)

Tüketici sonrası geri dönüştürülmüş içerik (PCR), tüketiciler veya işletmeler tarafından kullanılıp atılmış ürünlerden geri kazanılan ve yeniden işlenen malzemedir; örneğin kullanılmış film veya eski oluklu mukavva kutular. ABD kağıt torba yasaları buna tüketici sonrası atık (PCW) içeriği der. Geri dönüştürülmüş içerik kurallarının çoğunun saydığı paydır: California SB 1053, geri dönüştürülmüş kağıt alışveriş çantalarında 1 Ocak 2028'den itibaren %50 tüketici sonrası içerik ister ve Birleşik Krallık Plastik Ambalaj Vergisi 1 Nisan 2027'den itibaren yalnızca tüketici sonrası plastiği kabul edecektir.

Bkz.: pazara göre kağıt çanta mevzuatı; LDPE, HDPE ve geri dönüştürülmüş PE poşetler

Tüketici öncesi geri dönüştürülmüş içerik (PIR, endüstriyel sonrası geri dönüştürülmüş)

Tüketici öncesi veya endüstriyel sonrası geri dönüştürülmüş (PIR) içerik, bir üretim sürecinden ayrılan, örneğin konfeksiyon kırpıntısı veya standart dışı film gibi malzemenin yeniden işlenmesiyle elde edilir. Yalnızca parçalanıp öğütüldükten sonra aynı sürece geri verilen hurda genellikle geri dönüştürülmüş sayılmaz. 1 Nisan 2027'den itibaren Birleşik Krallık Plastik Ambalaj Vergisi tüketici öncesi plastiği artık geri dönüştürülmüş içerik olarak kabul etmez; dolayısıyla %30'a ulaşmak için PIR'e dayanan şartnameler tüketici sonrası içeriğe ihtiyaç duyar.

Bkz.: LDPE, HDPE ve geri dönüştürülmüş PE poşetler; Birleşik Krallık ambalaj mevzuatı

Geri dönüştürülebilir (DE: recyclingfähig; NL: recyclebaar)

Geri dönüştürülebilir beyanı, ambalajın satıldığı pazarda mevcut akışlarda ölçekli olarak toplanıp, ayrıştırılıp yeniden işlenebileceği anlamına gelir. PPWR uyarınca AB ambalajı en erken 1 Ocak 2030'dan itibaren A, B veya C geri dönüştürülebilirlik sınıfına ulaşmalıdır; ABD'de FTC Green Guides uyarınca niteleyicisiz bir beyan, geri dönüşüm tesislerinin tüketicilerin en az %60'ı için erişilebilir olmasını gerektirir; California SB 343 ise uygulanması şu anda ihtiyati tedbirle durdurulmuş, daha katı ölçütler ekler.

Bkz.: geri dönüştürülebilir, kompostlanabilir ve biyobozunur beyanları

Geri dönüştürülmüş içerik

Geri dönüştürülmüş içerik, bir paketin malzemesinin geri dönüştürülmüş kaynaklardan gelen payıdır; normalde ağırlıkça yüzde olarak belirtilir ve tüketici öncesi ile tüketici sonrası içeriğe ayrılır. PPWR'nin 2030'dan itibaren plastik hedefleri, Birleşik Krallık Plastik Ambalaj Vergisi'nin %30 eşiği, California SB 1053 ve kağıt torbalar için New Jersey Geri Dönüştürülmüş İçerik Yasası aracılığıyla düzenlenir; New York'un eyalet torba yasası asgari oran belirlemez. Beyanlar, belirtilen yüzde için tedarikçi dokümantasyonu veya gözetim zinciri kayıtları gerektirir.

Bkz.: PPWR rehberi; pazara göre kağıt çanta mevzuatı

Yeniden hamurlaşabilirlik (repulpability)

Yeniden hamurlaşabilirlik, kağıt veya kartonun, lifleri geri kazanılabilecek şekilde kağıt fabrikasında suda parçalanabilme yeteneğidir; kaplamalar, filmler ve yapıştırıcılar ret olarak ayıklanır. Cepi uyumlaştırılmış test yöntemi veya PTS-RH 021 gibi laboratuvar yöntemleriyle değerlendirilir; dispersiyon bariyerlerinde olduğu gibi daha düşük polimer ağırlığı, PE kaplamaya kıyasla sonuçları genellikle iyileştirir. Yeniden hamurlaşabilirlik kanıtı, güncel değerlendirmelerde kaplamalı kağıt ambalaj için temel bir geri dönüştürülebilirlik girdisidir ve PPWR geri dönüşüme uygun tasarım ölçütlerinde yer alması beklenmektedir.

Bkz.: kağıt ambalaj için bariyer kaplamalar; Yağ geçirmez kağıt geri dönüştürülebilir mi, kompostlanabilir mi?

Almanya, Avusturya ve Hollanda

Çoğu yiyecek-içecek zincirine en yakın üç AB pazarındaki ulusal EPR ve tekrar kullanım terimleri. Ayrıntılar Almanya ve Avusturya'da ambalaj mevzuatı uyumu ve Hollanda'da ambalaj mevzuatı uyumu rehberlerindedir.

Afvalbeheersbijdrage verpakkingen (NL; ambalaj atığı yönetim ücreti)

Afvalbeheersbijdrage, üreticilerin toplama, ayrıştırma ve geri dönüşümü finanse etmek için Verpact'a ödediği, kilogram başına Hollanda ambalaj atığı yönetim ücretidir. Hollanda pazarına yılda 50.000 kg'dan fazla ambalaj arz eden üreticiler, 50.000 kg'ın değeri düşülerek tamamını beyan eder; tek kullanımlık plastik ürünler ilk birimden itibaren sayılır ve plastik içeren her 1.000 ürün için ek ücrete tabidir. Kağıt ve karton için 2026 oranı kg başına 0,017 EUR'dur ve 2027 için değişmemiştir.

Bkz.: Hollanda'da ambalaj mevzuatı uyumu

ARA (AT; Altstoff Recycling Austria)

ARA, Avusturya pazarına arz edilen ambalajın 2014 tarihli Verpackungsverordnung uyarınca lisanslandığı Avusturya toplama ve geri kazanım sistemlerinden (Sammel- und Verwertungssysteme) biridir; Reclay bir diğeridir. Lisansı genellikle Avusturyalı marka sahibi, ithalatçı veya hizmet ambalajında ambalajın Avusturyalı imalatçısı ya da ithalatçısı taşır. PPWR'nin EPR yönüne ilişkin ulusal uygulama Ekim 2026 itibarıyla beklemedeydi.

Bkz.: Almanya ve Avusturya'da ambalaj mevzuatı uyumu

Bevollmächtigter (DE/AT; yetkili temsilci)

Bevollmächtigter, Almanya veya Avusturya'da kurulu olmayan bir şirket için ambalaj EPR yükümlülüklerini yerine getiren, Almanya veya Avusturya'da yerleşik yetkili temsilcidir. Almanya'da VerpackDG § 5, ambalajı doğrudan son kullanıcılara tedarik eden yabancı üreticilerin ilk tedarikten önce bir tane atamasını şart koşar; Avusturya'da, özel tüketicilere mesafeli satış yapan yabancı satıcılar 1 Ocak 2023'ten beri bir tane atamak zorundadır (Verpackungsverordnung § 16b), § 16a'daki gönüllü seçenek ise yalnızca başka bir AB Üye Devletinde yerleşik tedarikçilere açıktır.

Bkz.: Almanya ve Avusturya'da ambalaj mevzuatı uyumu

DIVID (DE; Einwegkunststofffonds platformu)

DIVID, Umweltbundesamt'ın Almanya'nın tek kullanımlık plastik fonu için çevrimiçi platformudur. Ücrete tabi tek kullanımlık plastik ürünlerin üreticileri, genellikle bunları Alman pazarına ilk arz eden taraf, 1 Ocak 2024'ten beri DIVID'e kaydolmak ve her yıl 15 Mayıs'a kadar miktarları raporlamak zorundadır.

Bkz.: Almanya ve Avusturya'da ambalaj mevzuatı uyumu

Dual sistem (DE: duales System; Systembeteiligung)

Dual sistem, özel nihai tüketicilere ulaşan ambalajı piyasaya arz etmeden önce üreticilerin katılmak (Systembeteiligung) ve lisans ücreti ödemek zorunda olduğu, lisanslı Alman geri alım sistemidir. Katılım, LUCID'e kayıttan ayrı ve ona ek bir yükümlülüktür ve VerpackDG kapsamında devam eder.

Bkz.: Almanya ve Avusturya'da ambalaj mevzuatı uyumu

Einwegkunststofffonds (DE; tek kullanımlık plastik fonu; EWKFondsG)

Einwegkunststofffondsgesetz, Almanya'nın tek kullanımlık plastik fonu yasasıdır: belirli tek kullanımlık plastik ürünlerin üreticileri DIVID'e kaydolur ve kilogram başına yıllık ücret öder; ilk olarak 2025'te 2024 miktarları üzerinden alınmıştır, örneğin gıda kapları için kg başına 0,177 EUR ve içecek bardakları için 1,236 EUR. Ücret ürünün tüm ağırlığı üzerinden alınır; dolayısıyla PE kaplı karton bardak, kağıdı dahil ücretlendirilir ve 3 Kasım 2025'ten beri 500 g'dan fazla gıda içeren gıda kapları ve sargıları kapsam dışıdır.

Bkz.: Almanya ve Avusturya'da ambalaj mevzuatı uyumu

LUCID (DE; Verpackungsregister)

LUCID, Zentrale Stelle Verpackungsregister (ZSVR) tarafından işletilen Almanya'nın ambalaj sicilidir. Kayıt zorunludur, devredilemez ve sistem kapsamındaki ambalaj Alman pazarına arz edilmeden önce yapılmış olmalıdır; VerpackDG kapsamında devam eder ve markalı hizmet ambalajının üreticisi olan bir restoran veya zincir kendisi kayıt yaptırır.

Bkz.: Almanya ve Avusturya'da ambalaj mevzuatı uyumu

Mehrwegangebotspflicht (DE; tekrar kullanılabilir seçenek sunma yükümlülüğü; Mehrwegpflicht)

Mehrwegangebotspflicht, 1 Ocak 2023'ten beri Alman paket servis işletmelerinden, tek kullanımlık plastik gıda ambalajı veya herhangi bir malzemeden tek kullanımlık bardak doldurduklarında, daha yüksek bir fiyat olmaksızın tekrar kullanılabilir bir alternatif sunmalarını gerektirir; artık VerpackDG § 60'tır. § 61 uyarınca toplamda en fazla beş çalışanı ve 80 m² satış alanı olan işletmeler bunun yerine müşterilerin kendi kaplarını doldurabilir; çalışanlar şirket genelinde sayıldığından zincir şubeleri genellikle bunun kapsamına girmez.

Bkz.: Almanya ve Avusturya'da ambalaj mevzuatı uyumu

Hollanda tek kullanımlık bardak ve kap kuralları (NL; wegwerpbekers en -bakjes)

Hollanda, 1 Ocak 2024'ten beri, ILT tarafından uygulanan dar bir toplama temelli istisna dışında, yerinde tüketim için plastik içeren (PE kaplı karton bardaklar dahil) tek kullanımlık bardak ve yiyecek kaplarını yasaklamıştır. 1 Temmuz 2023'ten beri paket servis için işletmeler tekrar kullanılabilir bir seçenek sunmalı veya müşterilerin kendi kaplarını kabul etmelidir ve bu yükümlülük devam eder; paket servis ek ücretinin 1 Ocak 2027'den itibaren kaldırılması planlanmaktadır, ancak değiştirici düzenleme Ekim 2026 itibarıyla henüz yayımlanmamıştır.

Bkz.: Hollanda'da ambalaj mevzuatı uyumu; Avrupa ve Birleşik Krallık'ta karton bardak kuralları

Ön lisanslama (DE: Vorlizenzierung; Vorvertreiber)

Ön lisanslama, yukarı akıştaki bir tedarikçinin, Vorvertreiber, tedarik ettiği boş hizmet ambalajı için dual sistem katılımını üstlendiği Alman uygulamasıdır. 12 Ağustos 2026'dan beri VerpackDG § 7(2), bunu yalnızca yurt dışından satın alınan nötr ambalajın sonradan markalandığı veya değiştirildiği iki dar durumda mümkün kılar; alıcının adı, logosu veya markasıyla sipariş edilen ambalaj için mümkün değildir, dolayısıyla yabancı bir imalatçı bir Alman zincirinin markalı ambalajını ön lisanslayamaz. Asıl üretici yine LUCID'e kayıt yaptırmak zorundadır.

Bkz.: Almanya ve Avusturya'da ambalaj mevzuatı uyumu

VerpackDG (DE; Verpackungsrecht-Durchführungsgesetz; eski adıyla VerpackG)

VerpackDG, Alman Ambalaj Yasası'nın (Verpackungsgesetz, VerpackG) yerini 12 Ağustos 2026'dan itibaren almıştır; BGBl. 2026 I Nr. 207'de yayımlanmıştır ve Alman EPR'sini doğrudan uygulanan PPWR çevresinde düzenler. LUCID kaydı, dual sistem katılımı, tekrar kullanılabilir seçenek yükümlülüğü (§ 60) ve hafif plastik alışveriş poşeti yasağı (§ 12(1)) bunun kapsamında devam eder; hizmet ambalajı için yeni üretici kuralları getirilmiştir.

Bkz.: Almanya ve Avusturya'da ambalaj mevzuatı uyumu

Verpact (NL; Stichting Afvalfonds Verpakkingen)

Verpact, eski adı Afvalfonds Verpakkingen olan, Hollanda ambalaj üretici sorumluluk kuruluşudur. Üreticilerden atık yönetim ücretini toplar; üreticilerin bu yükümlülüğü 2023-2027 sektör anlaşmasının genel bağlayıcı ilan edilmesiyle zorunlu hale getirilmiştir ve 12 Ağustos 2026'dan beri PPWR üretici tanımını uygular. Yıllık beyannameler 1 Nisan'dan önce verilir ve kayıtlar yedi yıl saklanır.

Bkz.: Hollanda'da ambalaj mevzuatı uyumu

Verpackungsverordnung 2014 (AT; VVO)

2023'te değiştirilen Verpackungsverordnung 2014, ambalajın ARA veya Reclay gibi toplama ve geri kazanım sistemleri aracılığıyla lisanslandığı Avusturya ambalaj yönetmeliğidir. Yabancı mesafeli satıcılar için Bevollmächtigter kurallarını belirler; Abfallwirtschaftsgesetz (AWG 2002) ise hizmet ambalajına ilişkin asıl yükümlülüğü Avusturyalı imalatçısına veya ithalatçısına yükler ve 1 Ocak 2020'den beri plastik alışveriş poşetlerini yasaklamıştır.

Bkz.: Almanya ve Avusturya'da ambalaj mevzuatı uyumu

Vollständigkeitserklärung (DE; tamlık beyanı)

Vollständigkeitserklärung, Alman üreticilerin bir önceki yıl piyasaya arz ettikleri ambalajı ve nasıl lisanslandığını bildirdiği, 15 Mayıs'a kadar verilmesi gereken yıllık tamlık beyanıdır; kayıtlı bir uzman veya denetçi tarafından doğrulanır ve ZSVR'ye sunulur. Yılda 80 t cam, 50 t kağıt ve karton ve 30 t diğer malzeme yasal eşiklerinin altındaki üreticiler, ZSVR talep etmedikçe muaftır. VerpackDG kapsamında yükümlülük § 10'da yer alır ve dar ön lisanslama durumlarında kayıt ve raporlama yükümlülükleriyle birlikte Vorvertreiber'e geçer.

Bkz.: Almanya ve Avusturya'da ambalaj mevzuatı uyumu

ZSVR (DE; Zentrale Stelle Verpackungsregister)

ZSVR, ambalaj sicili için Almanya'nın merkezî kurumudur: LUCID'i işletir, üreticilerin kayıt olup dual sisteme katıldığını denetler ve VerpackDG ile PPWR rollerinin nasıl uygulanacağına ilişkin, hizmet ambalajına dair 2026 rehberi dahil, kılavuzlar yayımlar. Kendisinin veya tedarikçisinin üretici olup olmadığından emin olmayan alıcılar önce ZSVR rehberine bakmalıdır.

Bkz.: Almanya ve Avusturya'da ambalaj mevzuatı uyumu

Birleşik Krallık

Ulusa göre farklılık gösteren Birleşik Krallık üretici sorumluluğu, vergi ve tek kullanımlık ürün kuralları. Tam rehber Birleşik Krallık ambalaj mevzuatı yazısıdır.

Uyarlanmış (assimilated) gıda teması mevzuatı (GB) ve Windsor Çerçevesi (NI)

Büyük Britanya, 1935/2004, 2023/2006 ve 10/2011 sayılı AB gıda teması tüzüklerini uyarlanmış (assimilated) hukuk olarak korumuştur; Kuzey İrlanda ise Windsor Çerçevesi uyarınca güncel AB kurallarını izler. PPWR ayrıca 12 Ağustos 2026'dan beri Kuzey İrlanda pazarına arz edilen ambalaja, tekrar kullanım, EPR ve depozito iade hükümleri hariç, uygulanır; bu nedenle GB ve NI'yi besleyen tek bir stok için şartnamenin AB kurallarına göre hazırlanması en uygunudur.

Bkz.: Birleşik Krallık ambalaj mevzuatı; gıda temaslı ambalaj uygunluğu

Alışveriş poşeti ücreti (UK)

Birleşik Krallık alışveriş poşeti ücretleri ulusa göre farklılık gösterir. İngiltere'de yalnızca 70 mikron veya daha ince tek kullanımlık plastik alışveriş poşetlerine en az 10 peni ücret uygulanır, kağıt çantalardan ücret alınmaz; İskoçya kağıt dahil tek kullanımlık torbalar için en az 10 peni, Galler en az 5 peni ücret alır, Kuzey İrlanda ise perakende fiyatı 5 GBP veya altındaki, her malzemeden yeni alışveriş poşetlerine 25 peni uygular. Ambalajsız gıda gibi muafiyetler de ulusa göre farklıdır.

Bkz.: pazara göre kağıt çanta mevzuatı

DMCC Yasası 2024 (UK; Dijital Pazarlar, Rekabet ve Tüketiciler Yasası)

Dijital Pazarlar, Rekabet ve Tüketiciler Yasası 2024, Rekabet ve Pazarlar Otoritesi'ne (CMA) Nisan 2025'ten itibaren, yanıltıcı çevresel beyanlar dahil tüketici hukuku ihlalleri nedeniyle işletmelere önce mahkemeye gitmeden doğrudan küresel cironun %10'una kadar para cezası kesme yetkisi vermiştir. Yeşil Beyanlar Kodu'nu rehber olmaktan çıkarıp baskılı ambalaj beyanları için pratik bir uygulama riskine dönüştürmüştür.

Bkz.: Birleşik Krallık ambalaj mevzuatı

Lif esaslı kompozit (FBC; UK pEPR)

Lif esaslı kompozit, UK pEPR'de, PE kaplı bardaklar gibi, esas olarak kağıt veya kartondan yapılmış ve başka malzemeler yapıştırılmış ambalaj için ayrı bir malzeme kategorisidir. RAM uyarınca kütlece %5'ten fazla plastik içeren lif esaslı ürün, kağıt ve karton olarak değil lif esaslı kompozit olarak değerlendirilir ve FBC için ton başına ücretler kağıt ve kartondan yüksektir.

Bkz.: Birleşik Krallık ambalaj mevzuatı

Yeşil Beyanlar Kodu (UK; CMA)

Yeşil Beyanlar Kodu, Birleşik Krallık Rekabet ve Pazarlar Otoritesi'nin çevresel beyanların doğru, net, eksiksiz, karşılaştırmalarda adil, tüm yaşam döngüsüne dayalı ve kanıtlanmış olmasını gerektiren rehberidir. Nisan 2025'ten beri DMCC Yasası 2024, CMA'nın tüketici hukuku ihlalleri nedeniyle işletmelere doğrudan, küresel cironun %10'una kadar para cezası kesmesine olanak tanır.

Bkz.: Birleşik Krallık ambalaj mevzuatı; geri dönüştürülebilir, kompostlanabilir ve biyobozunur beyanları

OPRL (Ambalaj Üzerinde Geri Dönüşüm Etiketi; UK)

OPRL, Birleşik Krallık'ın gönüllü ambalaj üzerinde geri dönüşüm etiketleme sistemidir. pEPR kapsamında planlanan zorunlu “Recycle” ve “Do not recycle” etiketlemesi, uyumlaştırma beklenirken ve güncel bir tarih verilmeksizin düzenlemelerden çıkarılmıştır; dolayısıyla OPRL etiketlemesi gönüllü kalır ve baskı dosyası gelecekteki zorunlu bir işaret için yer bırakmalıdır.

Bkz.: Birleşik Krallık ambalaj mevzuatı

PackUK (UK; pEPR sistem yöneticisi)

PackUK, Birleşik Krallık ambalaj EPR'sinin sistem yöneticisidir. Her malzeme kategorisi için ton başına ücretleri hane halkı ambalaj atığını yönetme maliyetinden hesaplar, büyük üreticilere yükümlülük bildirimleri gönderir ve yerel yönetimlere ödeme yapar. Ekim 2026 itibarıyla, onaylanmış 2. yıl (2026/27) ücretlerini ilk yükümlülük bildirimleriyle birlikte Kasım 2026 sonu civarında yayımlamayı planlıyordu.

Bkz.: Birleşik Krallık ambalaj mevzuatı

pEPR (UK; ambalaj genişletilmiş üretici sorumluluğu)

pEPR, Birleşik Krallık'ın ambalaj EPR sistemidir. Birleşik Krallık'ta yerleşik bir işletme, cirosu 1 milyon GBP'yi aşıyorsa ve yılda 25 tondan fazla ambalaj ile uğraşıyorsa yükümlü üreticidir; büyük üreticiler (2 milyon GBP ve 50 ton üzeri) atık yönetim ücretlerini öder; bunlar Ekim 2025'ten itibaren faturalandırılır ve 2. yıldan (2026/27) itibaren RAM derecelendirmesine göre modüle edilir. Faaliyetler arasında paketlenmiş ürün ithal etmek ve boş ambalaj tedarik etmek yer alır; Birleşik Krallık dışındaki bir imalatçı üretici değildir, Birleşik Krallık'taki ithalatçı veya marka sahibi üreticidir.

Bkz.: Birleşik Krallık ambalaj mevzuatı

Plastik Ambalaj Vergisi (UK; PPT)

Plastik Ambalaj Vergisi, %30'dan az geri dönüştürülmüş plastik içeren plastik ambalaj bileşenlerine uygulanan, 1 Nisan 2026'dan itibaren ton başına 228,82 GBP olan bir Birleşik Krallık vergisidir. Plastiğin ağırlıkça en ağır malzeme olduğu bileşen plastik sayılır ve 12 ayda 10 ton veya daha fazla plastik ambalaj (dolu veya boş) imalatı yapan ya da ithal eden işletmeler HMRC'ye kayıt yaptırmalıdır. 1 Nisan 2027'den itibaren tüketici öncesi plastik artık geri dönüştürülmüş içerik sayılmaz.

Bkz.: Birleşik Krallık ambalaj mevzuatı

PRN ve PERN (UK; ambalaj geri kazanım notları)

PRN (ambalaj atığı geri kazanım notu), akredite bir Birleşik Krallık geri dönüşümcüsünün belirli bir tonaj ambalaj atığının geri dönüştürüldüğüne ilişkin düzenlediği kanıttır; PERN (ambalaj atığı ihracat geri kazanım notu) akredite bir ihracatçı tarafından düzenlenen eşdeğeridir. Yükümlü üreticiler yıllık geri dönüşüm yükümlülüklerini yerine getirdiklerini göstermek için bunları satın alır; bu sistem pEPR atık yönetim ücretleriyle birlikte devam eder, dolayısıyla PRN fiyatları PackUK ücretlerinden ayrı bir maliyet kalemidir.

Bkz.: Birleşik Krallık ambalaj mevzuatı

RAM (UK; geri dönüştürülebilirlik değerlendirme metodolojisi; kırmızı, amber, yeşil)

RAM, Birleşik Krallık hane halkı ambalajını geri dönüştürülebilirlik açısından yeşil, amber veya kırmızı olarak derecelendiren, pEPR'nin 2. yılından (2026/27) itibaren ücretleri modüle etmek için kullanılan metodolojidir; kırmızı, malzemesi için en yüksek ücreti öder. PackUK'ın kağıt ve karton için gösterge niteliğindeki 2. yıl ücretleri yeşil, amber ve kırmızı için ton başına sırasıyla 190, 210 ve 250 GBP idi; onaylanmış ücretler Ekim 2026 itibarıyla yayımlanmamıştı. RAM v1.1, 2025 ve 2026 raporlama yıllarını kapsar ve RAM 2027 1 Ocak 2027'den itibaren uygulanır; ikisi de yağ geçirmez, silikonlu ve mumlu kağıdı kırmızı olarak derecelendirir.

Bkz.: Birleşik Krallık ambalaj mevzuatı

Basitleştirilmiş Geri Dönüşüm (Simpler Recycling; İngiltere)

Basitleştirilmiş Geri Dönüşüm, İngiltere'nin atık toplama reformudur. 31 Mart 2025'ten beri tam zamanlı eşdeğeri 10 veya daha fazla çalışanı olan işletmeler, geri dönüştürülebilir atığı toplama için ayrıştırmak zorundadır; başlangıçta 31 Mart 2027'ye kadar yapılması gereken plastik film toplaması, Temmuz 2026'daki Defra duyurusunun ardından 2030'a ertelenmiştir. Restoranlar için mutfak ve arka alan atık akışlarını etkiler.

Bkz.: Birleşik Krallık ambalaj mevzuatı

Tek kullanımlık plastik yasakları (UK: İngiltere, İskoçya, Galler)

İngiltere, 1 Ekim 2023'ten beri tek kullanımlık plastik çatal-bıçak takımı, balon çubukları, karıştırıcılar ile polistiren yiyecek ve içecek kaplarının tedarikini yasaklamıştır ve plastik kaplamalı kağıt olanlar dahil tabakları, kaseleri ve tepsileri kısıtlar; işletmelere tedarik edilen veya önceden doldurulmuş ya da tezgâhta doldurulan ambalaj niteliğindeki tabaklar, kaseler ve tepsiler muaftır. İskoçya'nın yasağı 1 Haziran 2022'den, Galler'in yasağı 30 Ekim 2023'ten beri uygulanmaktadır; hiçbiri kase veya tepsileri kapsamaz ve Galler'in ikinci aşaması ertelenmiştir.

Bkz.: Birleşik Krallık ambalaj mevzuatı; karton ve plastik kaseler

Amerika Birleşik Devletleri

Federal gıda teması hukuku, eyalet ambalaj yasaları ve beyan kuralları. Tam rehber ABD yiyecek-içecek ambalajı mevzuatı yazısıdır.

21 CFR Bölüm 174-178 (ABD; FDA dolaylı gıda katkı maddesi düzenlemeleri)

21 CFR Bölüm 174 ila 178, gıda ile temas eden malzemelerde izin verilen maddeleri, yani dolaylı gıda katkı maddelerini listeleyen FDA düzenlemeleridir: Bölüm 175 yapıştırıcıları ve kaplama bileşenlerini, Bölüm 176 kağıt ve karton bileşenlerini, Bölüm 177 polietilen gibi polimerleri, Bölüm 178 ise yardımcı maddeleri ve dezenfektanları kapsar. Bir gıda temaslı maddenin, öngörülen kullanımı için burada bir listelemeye, GRAS statüsüne, önceden izne veya yürürlükteki bir Gıda Teması Bildirimi'ne (FCN) ihtiyacı vardır.

Bkz.: gıda temaslı ambalaj uygunluğu

21 CFR 176.170 ve 176.180 (ABD; kağıt ve karton)

21 CFR 176.170, sulu ve yağlı gıdalarla temas eden kağıt ve karton bileşenleri olarak izin verilen maddeleri, gıda türü ve sıcaklığa göre ekstraksiyon sınırları ve kullanım koşullarıyla listeler; hamburger sargıları, pizza kutuları, bardaklar ve çorba kapları tipik olarak bu madde kapsamında değerlendirilir. 21 CFR 176.180 ise kuru gıdayla temas eden kağıt ve kartonu kapsar; örneğin kuru ürünler için ekmek torbaları.

Bkz.: ABD yiyecek-içecek ambalajı mevzuatı

ASTM D6400 ve D6868 (ABD; kompostlanabilirlik standartları)

ASTM D6400, belediye veya endüstriyel tesislerde kompostlanmak üzere tasarlanmış plastikler için ABD şartnamesidir; ASTM D6868 ise kağıt ve diğer kompostlanabilir yüzeyler üzerindeki biyobozunur plastik kaplama veya katmanları kapsar, PLA veya dispersiyon kaplamalı kağıtla ilgili olan budur. BPI gibi sertifikasyon kuruluşları bunlara göre test yapar; California ve diğer eyaletler kompostlanabilir etiketlemeyi bunlara bağlar.

Bkz.: geri dönüştürülebilir, kompostlanabilir ve biyobozunur beyanları

BPI (Biodegradable Products Institute; ABD)

BPI, kompostlanabilir ürün ve ambalajların başlıca Kuzey Amerika sertifikasyon kuruluşudur ve ASTM D6400 ile D6868'e göre test yapar. 1 Ocak 2020'den beri kasıtlı olarak eklenen florlu kimyasal bulunmamasını ve toplam organik florun 100 ppm'i aşmamasını şart koşar; bu da kompostlanabilir sertifikasyonu PFAS içermeyen yapıya bağlar.

Bkz.: geri dönüştürülebilir, kompostlanabilir ve biyobozunur beyanları

California AB 1201 (ABD-CA; kompostlanabilir etiketleme)

California AB 1201, ürünlerin “compostable” veya “home compostable” olarak etiketlenmesine ilişkin kuralları belirler. 1 Ocak 2026'dan itibaren bu tür ürünlerin ayrıca USDA Ulusal Organik Programı kapsamında izin verilen girdiler olması gerekir; CalRecycle bunu, PLA veya PHA gibi sentetik maddeler içeren ve kurallara diğer açılardan uyan ürünler için 30 Haziran 2027'ye uzatmıştır, her yenileme 1 Ocak 2031 ile sınırlıdır; bu nedenle baskıdan önce güncel durum kontrol edilmelidir.

Bkz.: ABD yiyecek-içecek ambalajı mevzuatı

California SB 54 (ABD-CA; ambalaj EPR'si)

California SB 54, California'nın ambalaj EPR yasasıdır; üreticilerin (tipik olarak marka sahipleri veya markanın ABD'de varlığı yoksa ithalatçı ya da distribütör) bir üretici sorumluluk kuruluşuna katılmasını ve eyaletin ambalaj programını finanse etmesini şart koşar. Circular Action Alliance PRO olarak görev yapar; geri dönüştürülebilirlik beyanları ayrıca SB 343 ile kısıtlanır.

Bkz.: ABD yiyecek-içecek ambalajı mevzuatı

California SB 343 (ABD-CA; geri dönüştürülebilirlik beyanları)

California SB 343, eyaletin geri dönüştürülebilirlik ölçütlerini karşılamayan ambalajda geri dönüşüm oklarının (chasing arrows) sembolünün ve “recyclable” beyanlarının kullanımını kısıtlar. Kısıtlamaların 4 Ekim 2026'dan itibaren uygulanması gerekiyordu, ancak 14 Temmuz 2026'da bir federal mahkeme, anayasal itiraz sürerken eyaletin bunu herhangi bir işletmeye karşı uygulamasını ihtiyati tedbirle yasakladı; bu nedenle baskıdan önce durumu kontrol edilmelidir.

Bkz.: ABD yiyecek-içecek ambalajı mevzuatı

California SB 1053 (ABD-CA; alışveriş poşetleri)

California SB 1053, kapsama giren mağazalarda, yani daha büyük marketlerde, eczanesi olan büyük mağazalarda ve lisanslı bakkal, gıda marketi ve alkol mağazalarında, plastik alışveriş poşetlerini 1 Ocak 2026'dan itibaren yasaklar; restoranlar kapsama giren mağaza değildir. Geri dönüştürülmüş kağıt alışveriş çantaları, kerbside geri dönüşümde kabul edilmeli, üreticinin adını, üretim ülkesini ve tüketici sonrası içerik yüzdesini taşımalı, en az 10 sente satılmalı ve 1 Ocak 2028'den itibaren en az %50 tüketici sonrası içerik taşımalıdır; 2026 ve 2027 için ara bir yüzde yoktur.

Bkz.: pazara göre kağıt çanta mevzuatı

Circular Action Alliance (CAA; ABD)

Circular Action Alliance, ambalaj EPR yasaları olan ABD eyaletlerinin çoğunda, programın Temmuz 2025'ten beri işlediği Oregon dahil, üreticiler adına hareket eden üretici sorumluluk kuruluşudur. Üreticiler, ambalajlarının tüketicilere ulaştığı her eyalette CAA aracılığıyla kayıt olur ve raporlama yapar.

Bkz.: ABD yiyecek-içecek ambalajı mevzuatı

FDA (ABD Gıda ve İlaç İdaresi)

FDA, ABD'de gıda ile temas eden malzemeleri Federal Gıda, İlaç ve Kozmetik Yasası kapsamında düzenler. Bitmiş ambalajı veya ambalaj fabrikalarını onaylamaz, sertifikalandırmaz veya kaydetmez; uygunluk madde madde CFR, GRAS statüsü, önceden izinler veya Gıda Teması Bildirimleri karşısında, genellikle tedarikçinin garanti mektubunda gösterilir. 28 Şubat 2024'te, PFAS yağ geçirmezlik ajanlarının ABD gıda teması için artık satılmadığını duyurmuştur.

Bkz.: gıda temaslı ambalaj uygunluğu

Gıda Teması Bildirimi (FCN; ABD)

Gıda Teması Bildirimi (FCN), FDA'nın yeni gıda temaslı maddeler için piyasa öncesi bildirim yoludur. Yürürlükteki bir FCN yalnızca bildirimde bulunanın kendi ürettiği maddeye ve o maddeyi kullanan müşterilere uygulanır, diğer üreticilerin benzer maddelerine uygulanmaz; dolayısıyla bir FCN'ye atıf yapan tedarikçi bunun kimin bildirimi olduğunu belirtmelidir. Ocak 2025'te FDA, 35 PFAS FCN'sinin artık yürürlükte olmadığını belirlemiştir.

Bkz.: gıda temaslı ambalaj uygunluğu

FTC Green Guides (ABD; 16 CFR Bölüm 260)

FTC Green Guides (16 CFR Bölüm 260, 2012), ABD Federal Ticaret Komisyonu'nun çevresel pazarlama beyanlarına ilişkin rehberidir; Aralık 2022'den beri gözden geçirilmektedir ancak Ekim 2026 itibarıyla yürürlüktedir. Niteleyicisiz bir geri dönüştürülebilir beyanı, ürünün satıldığı yerdeki tüketicilerin veya toplulukların büyük çoğunluğu için, yani %60'ı için, geri dönüşüm tesislerinin erişilebilir olmasını gerektirir; aksi halde beyan nitelendirilmelidir.

Bkz.: geri dönüştürülebilir, kompostlanabilir ve biyobozunur beyanları

GRAS (genel olarak güvenli kabul edilen; ABD)

GRAS statüsü, bir maddenin öngörülen kullanımı için nitelikli uzmanlarca genel olarak güvenli kabul edildiği anlamına gelir; bu da ABD hukukunda onu gıda katkı maddesi onayından muaf kılar. Bir GRAS maddesi gıda temaslı ambalajda kullanım için yasal bir dayanak olabilir, ancak yalnızca GRAS tespitinin dayandığı kullanım ve koşullar için.

Bkz.: gıda temaslı ambalaj uygunluğu

Garanti mektubu (letter of guaranty; ABD; FDA uygunluk beyanı)

Garanti mektubu, ABD tedarikçisinin, bir gıda temaslı malzemenin geçerli FDA düzenlemelerine uygun olduğunu teyit eden; bitmiş ürünü, bileşenlerini, dayanılan CFR bölümlerini veya diğer yasal dayanakları ve kapsanan gıda türleri ile sıcaklıkları belirten yazılı beyanıdır. AB mevzuata uygunluk beyanının ABD karşılığıdır ve ithalatçıların genellikle imalatçıdan bir tane alması gerekir.

Bkz.: gıda temaslı ambalaj uygunluğu

New Jersey Geri Dönüştürülmüş İçerik Yasası (ABD-NJ; kağıt alışveriş çantaları)

New Jersey'in Geri Dönüştürülmüş İçerik Yasası, 18 Ocak 2024'ten beri eyalette satılan kağıt alışveriş çantalarının en az %40 tüketici sonrası geri dönüştürülmüş içerik, 8 lb veya daha azını taşımak üzere yapılan çantalar için ise %20 içermesini şart koşar; yükümlülük çanta imalatçısındadır. New Jersey'in, mağazalarda ve yiyecek hizmeti işletmelerinde plastik alışveriş poşetlerini ve 2.500 sq ft veya daha büyük marketlerde kağıt alışveriş çantalarını yasaklayan 2022 torba yasasından ayrıdır.

Bkz.: pazara göre kağıt çanta mevzuatı

Önceden izin (prior sanction; ABD)

Önceden izin, FDA veya ABD Tarım Bakanlığı'nın, 1958 Gıda Katkı Maddeleri Değişikliği'nden önce bir maddenin belirli bir kullanımı için verdiği onaydır. Gıda ile temas eden malzemelerde o kullanım için geçerli bir yasal dayanak olmaya devam eder, ancak yalnızca izin verilen tam madde ve kullanım için.

Bkz.: gıda temaslı ambalaj uygunluğu

Eyalet ambalaj EPR yasaları (ABD)

En az yedi ABD eyaletinin ambalaj EPR yasası vardır: California (SB 54), Oregon (program Temmuz 2025'ten beri işliyor), Colorado (2026'da üretici faturalandırması), Maine, Minnesota, Maryland ve Washington. Üretici tipik olarak marka sahibidir, markanın ABD'de varlığı yoksa ithalatçı veya distribütördür; her eyalet kendi kayıt, raporlama, ücret ve küçük üretici kurallarını belirler.

Bkz.: ABD yiyecek-içecek ambalajı mevzuatı

Eyalet PFAS gıda ambalajı yasakları (ABD)

Birçok ABD eyaleti gıda ambalajında kasıtlı olarak eklenen PFAS'ı yasaklamıştır: New York (31 Aralık 2022), AB 1200 kapsamında California (1 Ocak 2023), Washington (2023 ve 2024'te aşamalı), Vermont (1 Temmuz 2023), Connecticut (31 Aralık 2023), Colorado, Maryland ve Minnesota (1 Ocak 2024), Hawaii (31 Aralık 2024), Rhode Island ve Oregon (1 Ocak 2025) ile Maine (25 Mayıs 2026, dokuz bitki lifi ambalaj türü). Pratikteki ulusal temel, kasıtlı olarak eklenen PFAS bulunmamasıdır ve çoğu zaman yaklaşık 100 ppm toplam organik flor eşiğiyle taranır.

Bkz.: PFAS içermeyen gıda ambalajı

Gümrük, menşe ve Incoterms

İthal ambalaj için sınıflandırma, menşe, vergi ve ticaret terimleri sözlüğü; uygulamalı örnek olarak AB-Türkiye ve Birleşik Krallık-Türkiye düzenlemeleri ele alınır. Tam rehber Türkiye'den ambalaj tedariki yazısıdır.

A.TR dolaşım belgesi (AB-Türkiye)

A.TR, malların AB-Türkiye Gümrük Birliği'nde serbest dolaşımda olduğunu kanıtlayan dolaşım belgesidir; kağıt ambalaj (HS 48) ile plastik poşet ve torbalar (HS 3923) gibi sanayi mallarının gümrük vergisi ödemeden AB'ye girmesini sağlar. Tercihli menşe belgesi değildir, Birleşik Krallık ithalatında kullanılmaz ve ithalat KDV'si ödenmeye devam eder; ithalatta geçerli bir A.TR bulunmazsa, belge ibraz edilene kadar gümrük vergisi tahsil edilebilir.

Bkz.: Türkiye'den ambalaj tedariki

CBAM (AB; Sınırda Karbon Düzenleme Mekanizması)

CBAM, demir ve çelik, çimento, gübre ve alüminyum gibi belirli karbon yoğun malların ithalatına karbon fiyatı getiren AB mekanizmasıdır. Kağıt ve plastik ambalaj kapsam dışıdır, ancak folyo gibi alüminyum ürünleri kapsama girer.

Bkz.: Türkiye'den ambalaj tedariki

CFR (Cost and Freight, mal bedeli ve navlun; Incoterm)

CFR, yalnızca deniz taşımacılığına özgü bir Incoterm'dir; satıcı malı ihracat için gümrükler ve belirlenen varış limanına kadar navlunu öder, ancak risk, mallar yükleme limanında gemiye yüklendiğinde alıcıya geçer. Özünde satıcının sigorta yükümlülüğü bulunmayan bir CIF'tir; bu nedenle alıcı, yüklemeden itibaren yük sigortasını kendisi ayarlamalıdır.

Bkz.: Türkiye'den ambalaj tedariki

CIF (Cost, Insurance and Freight, mal bedeli, sigorta ve navlun; Incoterm)

CIF, yalnızca deniz taşımacılığına özgü bir Incoterm'dir; satıcı belirlenen varış limanına kadar navlunu ve asgari sigorta teminatını öder, ancak risk, mallar yükleme limanında gemiye yüklendiğinde alıcıya geçer. İthalat gümrüklemesini, vergiyi ve KDV'yi alıcı üstlenir ve asgari teminatın yük değeri için yeterli olup olmadığını kontrol etmelidir.

Bkz.: Türkiye'den ambalaj tedariki

CIP (Carriage and Insurance Paid To, taşıma ve sigorta ödenmiş olarak; Incoterm)

CIP, her taşıma türü için geçerli bir Incoterm'dir; satıcı belirlenen varış yerine kadar taşıma ve sigorta bedelini öder, ancak risk, mallar ilk taşıyıcıya teslim edildiğinde alıcıya geçer. Incoterms 2020 uyarınca satıcının CIP'de sağlaması gereken sigorta teminatı CIF'e göre daha geniştir; bu da CIP'yi, iç noktada teslim edilen konteynerli yükler için çok modlu alternatif haline getirir.

Bkz.: Türkiye'den ambalaj tedariki

CN kodu (AB Kombine Nomenklatür; DE: Zolltarifnummer)

CN kodu, altı haneli HS kodu üzerine kurulu, AB'nin sekiz haneli gümrük sınıflandırmasıdır; AB'nin TARIC veri tabanı bunu ithalat önlemleri için on haneye genişletir ve ithalat beyannamelerinde kullanılır. Kağıt kutular ve torbalar esas olarak 4819 başlığı, plastik poşet ve torbalar 3923 başlığı altına girer ve kod; vergiyi, istatistikleri ve ürüne özgü ithalat önlemlerini belirler.

Bkz.: Türkiye'den ambalaj tedariki

Menşe ülke işaretlemesi (ABD; 19 CFR Bölüm 134)

19 CFR Bölüm 134 uyarınca ABD'ye ithal edilen eşyalar veya bazı durumlarda dış kapları, menşe ülkesiyle İngilizce, okunaklı ve kalıcı biçimde işaretlenmelidir. Kesin işaretleme ve yazım, örneğin Türkiye'de üretilen mallar için, kolilerin basılmasından önce gümrük müşaviriyle kararlaştırılmalıdır.

Bkz.: Türkiye'den ambalaj tedariki

CPT (Carriage Paid To, taşıma ödenmiş olarak; Incoterm)

CPT, her taşıma türü için geçerli bir Incoterm'dir; satıcı belirlenen varış yerine kadar taşıma bedelini öder, ancak risk, mallar ilk taşıyıcıya teslim edildiğinde alıcıya geçer. İç noktadaki bir depoda teslim edilen konteynerli yüke CFR'den daha uygundur ve sigortayı alıcı ayarlar.

Bkz.: Türkiye'den ambalaj tedariki

Gümrük teminatı (customs bond; ABD)

Gümrük teminatı, bir kefil kuruluşça düzenlenen ve ABD Gümrük ve Sınır Koruma İdaresi'ne (CBP) verilen, ithalatçının borçlu olduğu vergileri, harçları ve cezaları ödeyeceğine dair mali garantidir. Resmî giriş işlemleri için gereklidir ve tek sevkiyat için tek girişli teminat ya da bir yıllık ithalatı kapsayan sürekli teminat olabilir.

Bkz.: Türkiye'den ambalaj tedariki

Gümrük birliği (AB-Türkiye; 1/95 sayılı Karar)

Gümrük birliği, üyelerin aralarındaki gümrük vergilerini kaldırdığı ve ortak bir dış tarife uyguladığı düzenlemedir. Ortaklık Konseyi'nin 1/95 sayılı Kararı ile kurulan AB-Türkiye Gümrük Birliği, serbest dolaşımdaki sanayi mallarının A.TR eşliğinde Türkiye ile AB arasında gümrük vergisi olmaksızın dolaşmasını sağlar; ithalat KDV'sini kaldırmaz ve Birleşik Krallık ticaretine uygulanmaz.

Bkz.: Türkiye'den ambalaj tedariki

DAP (Delivered at Place, belirlenen yerde teslim; Incoterm)

DAP, satıcının belirlenen varış yerine nakliyeyi ayarladığı ve mallar orada boşaltmaya hazır şekilde ulaşana kadar riski üstlendiği bir Incoterm'dir; alıcı boşaltmayı yapar, ithalat gümrüklemesini, vergiyi ve KDV'yi üstlenir. Türkiye'den AB depolarına karayolu taşımacılığında yaygındır.

Bkz.: Türkiye'den ambalaj tedariki

DDP (Delivered Duty Paid, vergiler ödenmiş olarak teslim; Incoterm)

DDP, satıcının belirlenen varış yerine teslimat yaptığı ve ayrıca ithalat gümrüklemesini, vergiyi ve KDV'yi üstlendiği Incoterm'dir. Satıcının ithalatçı olarak hareket etmesini gerektirir; bu da varış AB ülkesinde KDV kaydı veya ABD'de mukim olmayan ithalatçı düzenlemesi anlamına gelebilir; bu nedenle fiyatın neleri içerdiği yazılı olarak teyit edilmelidir.

Bkz.: Türkiye'den ambalaj tedariki

De minimis (ABD gümrük)

De minimis, altındaki değerde ithal edilen malların gümrük vergisinden muaf ve basitleştirilmiş formalitelerle girdiği değer eşiğidir. ABD'de düşük değerli kolilere uygulanan gümrük vergisinden muafiyet askıya alınmıştır; dolayısıyla küçük ambalaj numune sevkiyatları bile gümrük vergisine ve giriş formalitelerine tabi olabilir.

Bkz.: Türkiye'den ambalaj tedariki

DPU (Delivered at Place Unloaded, boşaltılmış olarak belirlenen yerde teslim; Incoterm)

DPU, satıcının malları belirlenen varış yerinde teslim edip boşalttığı ve boşaltılana kadar riski üstlendiği, alıcının ise ithalat gümrüklemesini, vergiyi ve KDV'yi üstlendiği bir Incoterm'dir. Incoterms 2020'de DAT'ın yerini almıştır ve satıcıyı boşaltmadan sorumlu kılan tek kuraldır.

Bkz.: Türkiye'den ambalaj tedariki

EORI numarası (AB/UK)

EORI (Economic Operators Registration and Identification) numarası, bir işletmeyi AB veya Birleşik Krallık gümrük makamlarına tanıtır ve ithalat ile ihracat beyannamelerinde yer almalıdır. Ambalaj ithalatçısının ilk sevkiyatından önce bir tanesine ihtiyacı vardır; GB, AB numaralarından ayrı kendi EORI numaralarını kullanır.

Bkz.: Türkiye'den ambalaj tedariki

EUR.1 dolaşım belgesi

EUR.1, bir serbest ticaret anlaşması kapsamında malların tercihli menşeini kanıtlayan, ihracatçı ülkenin gümrüğü veya odası tarafından düzenlenen dolaşım belgesidir. Birleşik Krallık-Türkiye STA kapsamında Türkiye'den Birleşik Krallık'a ithalatta, kabul edilen iki menşe kanıtından biridir; diğeri fatura üzerindeki menşe beyanıdır.

Bkz.: Türkiye'den ambalaj tedariki

EXW (Ex Works, fabrika teslim; Incoterm)

EXW, alıcının maliyeti ve riski yüklemeden önce satıcının tesislerinde devraldığı ve satıcının ülkesinde ihracat gümrüklemesinden sorumlu olduğu Incoterm'dir. Yabancı alıcılar çoğu zaman orada ihracat gümrüklemesi yapacak durumda olmadığından, satıcının tesislerinde FCA genellikle aynı sonuca daha az sorunla ulaşır.

Bkz.: Türkiye'den ambalaj tedariki

FCA (Free Carrier, taşıyıcıya teslim; Incoterm)

FCA, satıcının malı ihracat için gümrüklediği ve belirlenen yerde alıcının taşıyıcısına teslim ettiği, riskin de orada alıcıya geçtiği Incoterm'dir. Mallar gemiye yüklenmeden önce teslim edildiğinde konteynerli ve karayolu sevkiyatları için FOB'dan daha uygundur.

Bkz.: Türkiye'den ambalaj tedariki

FOB (Free On Board, gemi bordasında teslim; Incoterm)

FOB, yalnızca deniz taşımacılığına özgü bir Incoterm'dir; satıcı malı ihracat için gümrükler ve belirlenen yükleme limanında gemiye yüklenene kadar riski üstlenir. Alıcı ana navlunu, sigortayı ve tüm ithalat maliyetlerini öder; terminalde teslim edilen konteynerler için risk devri açısından FCA daha uygundur, ancak FOB yaygın olarak kullanılmaya devam eder.

Bkz.: Türkiye'den ambalaj tedariki

HS kodu (Harmonize Sistem, GTİP; ABD: HTS kodu)

HS kodu, Dünya Gümrük Örgütü'nün Harmonize Sistem'inin altı haneli ürün sınıflandırmasıdır; hemen her gümrük makamınca kullanılır ve ulusal düzeyde AB'de CN kodu, Birleşik Krallık'ta emtia kodu, ABD'de HTS kodu olarak genişletilir. Kağıt ambalaj esas olarak 48. fasılda, plastik poşet ve torbalar 3923 başlığında yer alır; kod vergiyi, belgelendirmeyi ve ticaret istatistiklerini belirler.

Bkz.: Türkiye'den ambalaj tedariki

HTS kodu (ABD; Harmonized Tariff Schedule)

HTS kodu, ABD Uluslararası Ticaret Komisyonu'nun yürüttüğü Harmonized Tariff Schedule'daki on haneli ABD sınıflandırmasıdır. Baskılı ambalaj tipik olarak kutu ve torbalar için 4819, karton bardaklar için 4823.69, kuşe ve yağ geçirmez kağıtlar için 4811 ile 4806, plastik poşet ve torbalar için 3923 altına girer; 2025'ten beri ek tarifeler defalarca değiştiğinden güncel oran, sipariş sırasında hts.usitc.gov adresinde ve lisanslı bir gümrük müşaviriyle kontrol edilmelidir.

Bkz.: ABD yiyecek-içecek ambalajı mevzuatı

İthalat KDV'si (DE: Einfuhrumsatzsteuer; NL: invoer-btw)

İthalat KDV'si, mallar bir ülkeye girdiğinde gümrük vergisinden ayrı olarak alınan katma değer vergisidir: örneğin Almanya'da %19, Avusturya ve Birleşik Krallık'ta %20 ve Hollanda'da %21. KDV mükellefi işletmeler genellikle bunu geri alabilir, ancak nakit akışını etkiler; Hollanda'da 23. madde ruhsatı (Article 23 licence), ithalatçıların sınırda ödemek yerine KDV beyannamesine ertelemesine olanak tanır.

Bkz.: Türkiye'den ambalaj tedariki

Kayıtlı ithalatçı (IOR; ABD)

Kayıtlı ithalatçı (importer of record, IOR), bir ithalatın girişinden, gümrük vergilerinden, gümrük teminatından, İthalatçı Güvenlik Bildirimi'nden, menşe ülke işaretlemesinden ve kayıt tutmadan yasal olarak sorumlu taraftır; ABD ithalatlarında tipik olarak alıcı veya atadığı taraftır. Markanın ABD'de varlığı yoksa çoğu zaman EPR üreticisi de odur ve DDP şartlarında rolü satıcı üstlenmek zorundadır.

Bkz.: Türkiye'den ambalaj tedariki

Incoterms 2020 (ICC teslim şekilleri)

Incoterms 2020, Uluslararası Ticaret Odası'nın, satıcının maliyetlerinin, risklerinin ve gümrük vergilerinin nerede bitip alıcınınkilerin nerede başladığını tanımlayan on bir standart ticaret kuralıdır: EXW, FCA, CPT, CIP, DAP, DPU ve DDP her taşıma türü için; FAS, FOB, CFR ve CIF yalnızca deniz ve iç su yolu taşımacılığı için. Kural ve belirlenen yer her fiyat teklifinde sabitlenmeli ve farklı ülkelerden gelen teklifler aynı teslim şekli üzerinden karşılaştırılmalıdır.

Bkz.: Türkiye'den ambalaj tedariki; ambalaj maliyetini belirleyen etkenler

ISF (İthalatçı Güvenlik Bildirimi; 10+2; ABD)

ISF, 10+2 olarak bilinen, okyanus yükü yabancı limanda yüklenmeden önce ithalatçının on, taşıyıcının iki veri öğesi bildirmesini gerektiren ABD yükümlülüğüdür. Geç, hatalı veya eksik bildirimler cezalandırılabilir; bu nedenle tedarikçinin sevkiyat verileri konteyner yüklenmeden önce ithalatçıya veya müşavire ulaşmalıdır.

Bkz.: Türkiye'den ambalaj tedariki

Menşe beyanı (onaylanmış ihracatçı)

Menşe beyanı, ihracatçının Birleşik Krallık-Türkiye STA gibi bir serbest ticaret anlaşması kapsamında ticari fatura veya başka bir ticari belge üzerinde yaptığı tercihli menşe ifadesidir. Bir değer eşiğinin üzerinde, bu anlaşma kapsamında sevkiyat başına yaklaşık 6.000 €, ihracatçının onaylanmış ihracatçı statüsüne ihtiyacı vardır; bunun altında her ihracatçı beyan yapabilir.

Bkz.: Türkiye'den ambalaj tedariki

Tercihli menşe (menşe kuralları)

Tercihli menşe, malları bir serbest ticaret anlaşması kapsamında indirimli veya sıfır vergi için yeterli kılan statüdür. Anlaşmanın ürüne özgü menşe kurallarının karşılanmasına bağlıdır; örneğin gerekli bir tarife başlığı değişikliği veya menşeli olmayan malzemenin azami payı gibi, ve menşe kanıtıyla desteklenmelidir; ithal kağıt veya filmden dönüştürülen ambalaj bu kriteri karşılayabilir ya da karşılamayabilir. Tercihsiz menşe, yani işaretleme ve ticaret önlemleri için “made in” ülkesi, ayrı bir kavramdır.

Bkz.: Türkiye'den ambalaj tedariki

Birleşik Krallık-Türkiye Serbest Ticaret Anlaşması (UK-Türkiye FTA)

UK-Türkiye FTA, iki ülke arasındaki ticareti 1 Ocak 2021'den beri düzenlemektedir. AB-Türkiye Gümrük Birliği'nden farklı olarak, indirimli veya sıfır vergiler, malların EUR.1 veya menşe beyanıyla ürüne özgü menşe kurallarını karşılamasına bağlıdır; menşe kanıtlanamazsa Birleşik Krallık Küresel Tarifesi (UK Global Tariff) oranı uygulanır ve bunun üzerine %20 Birleşik Krallık ithalat KDV'si ödenir.

Bkz.: Türkiye'den ambalaj tedariki

Nakliye, palet ve navlun

Varış maliyetini belirleyen yük birimleri, navlun belgeleri ve ölçüler. Paletleme Türkiye'den ambalaj tedariki rehberinde, nakliye kutusu boyutlandırması e-ticaret kutusu ölçüleri rehberinde ele alınır.

Konşimento (B/L; DE: Konnossement; NL: cognossement)

Konşimento, bir okyanus taşıyıcısının düzenlediği; malların makbuzu, taşıma sözleşmesinin kanıtı ve devredilebilir asıl nüsha olarak düzenlendiğinde yükün teslimi için gereken mülkiyet belgesi işlevi gören belgedir. Denizyolu taşıma senedi (sea waybill) ise mülkiyet devri gerekmediğinde kullanılan, devredilemeyen bir alternatiftir.

Bkz.: Türkiye'den ambalaj tedariki

CBM (metreküp)

CBM, navlun hacmini ölçmek için kullanılan birim olan metreküptür. Parsiyel konteyner deniz navlunu genellikle CBM veya ton başına, hangisi büyükse, ücretlendirilir; 20 ft konteynerin iç hacmi yaklaşık 33 m³, 40 ft konteynerin yaklaşık 67 m³ ve 40 ft high-cube konteynerin yaklaşık 76 m³'tür, ancak palet ve istifleme hesaba katıldığında kullanılabilir hacim daha düşüktür.

Bkz.: Türkiye'den ambalaj tedariki

CMR taşıma belgesi

CMR taşıma belgesi, Eşyanın Karayolu ile Uluslararası Taşınmasına İlişkin Sözleşme kapsamında kullanılan standart karayolu navlun belgesidir; Türkiye'den AB depolarına kamyon sevkiyatlarında kullanılır. Malları, göndereni, taşıyıcıyı ve alıcıyı kaydeder, teslim alma ve teslimde imzalanır; bu nedenle hasar veya eksiklik boşaltma sırasında bunun üzerine not edilmelidir.

Bkz.: Türkiye'den ambalaj tedariki

Hacimsel ağırlık (DIM weight; volumetric weight)

Hacimsel ağırlık, taşıyıcıların bir kolinin hacminden, uzunluk × genişlik × yükseklik değerinin bir bölenle bölünmesiyle hesapladığı ve gerçek ağırlığı aştığında ücretlendirdiği ağırlıktır. USPS, bir kübik fitten büyük koliler için bölenini 12 Temmuz 2026'da libre başına 166'dan 139 kübik inç'e değiştirmiştir ve uluslararası ekspres hizmetler genellikle kg başına 5.000 cm³ kullanır; dolayısıyla gereğinden büyük e-ticaret kutuları 2030'dan itibaren PPWR boş hacim kuralını ihlal etmenin yanı sıra göndermesi de daha pahalıdır.

Bkz.: e-ticaret kutusu ölçüleri

Euro palet (EUR/EPAL; 1200 × 800 mm; DE: Europalette)

Euro palet, EPAL veya eşdeğer kurallara göre üretilen ve işaretlenen, 1200 × 800 mm ölçülerindeki standart Avrupa ahşap paletidir. 13,6 m'lik bir dorseye tek kat istiflendiğinde otuz üç tanesi sığar; bu da onu Türkiye'den AB'ye karayolu navlununda varsayılan palet yapar; 40 ft konteyner ise desene bağlı olarak kat başına genellikle yaklaşık 23 ila 25 palet alır.

Bkz.: Türkiye'den ambalaj tedariki

FCL ve LCL (tam ve parsiyel konteyner yükü; karayolu: FTL ve LTL)

FCL (full container load), yükleyicinin bütün bir konteyneri kiralaması anlamına gelir; LCL (less than container load) ise birkaç yükleyicinin yükünü tek konteynerde toplar ve CBM veya ton başına ücretlendirir. LCL küçük siparişlere uygundur ancak konsolidasyon ve dekonsolidasyon depolarında ek elleçleme getirir; karayolu navlununda eşdeğerleri FTL (tam kamyon yükü) ve LTL'dir (parsiyel yük).

Bkz.: Türkiye'den ambalaj tedariki

GMA paleti (ABD; 48 × 40 in)

Eski ABD Grocery Manufacturers Association'dan adını alan GMA paleti, 48 × 40 inç, yaklaşık 1219 × 1016 mm ölçülerindeki standart ABD paletidir. ABD depoları ve rafları bunun etrafında kurulmuştur; bu nedenle ABD dağıtım merkezlerine sevkiyatlar 48 × 40 in'e göre paletlenmelidir; 20 ft konteynere genellikle yaklaşık 10, 40 ft konteynere 20 adet sığar.

Bkz.: Türkiye'den ambalaj tedariki

ISPM 15 (ahşap ambalaj malzemesi standardı)

ISPM 15, uluslararası ticarette paletler ve sandıklar gibi ahşap ambalajın zararlılara karşı, genellikle çekirdek sıcaklığı 56 °C'ye ulaşacak biçimde 30 dakika ısıl işlemle, işlenmesini ve IPPC simgesi, ülke kodu, üretici numarası ve işlem koduyla (ısıl işlem için HT) işaretlenmesini gerektiren Uluslararası Bitki Koruma Sözleşmesi standardıdır. Kontrplak ve presli ahşap paletler gibi işlenmiş ahşap muaftır; varış yeri gereklilikleri nakliyeciyle teyit edilmelidir.

Bkz.: Türkiye'den ambalaj tedariki

Varış maliyeti (landed cost)

Varış maliyeti, ambalajı alıcının deposuna ulaştırmanın toplam maliyetidir: fabrika fiyatı artı navlun, sigorta, gümrük vergisi, geri alınamayan vergiler, gümrükleme ve müşavir ücretleri, liman ve elleçleme masrafları ile iç teslimat. Navlun palet yeri, dorse veya konteyner başına ücretlendirildiğinden, paletteki adet sayısı çoğu zaman bin adet başına varış maliyetini fabrika fiyatı kadar etkiler.

Bkz.: ambalaj maliyetini belirleyen etkenler; Türkiye'den ambalaj tedariki

TEU (yirmi ayak eşdeğer birim)

TEU, bir 20 ft konteynere eşit olan standart konteyner kapasitesi birimidir; 40 ft konteyner iki TEU (FEU) sayılır. Gemi hatları ve limanlar kapasiteyi ve bazı navlun oranlarını TEU ile ifade eder; ambalaj alıcıları ise genellikle konteyner türüne göre rezervasyon yapar: 20 ft, 40 ft veya yaklaşık 30 cm daha yüksek olan ve iç içe geçen bardaklar gibi hafif, hacimli ürünler için yararlı 40 ft high-cube.

Bkz.: Türkiye'den ambalaj tedariki

Birleşik Krallık standart paleti (1200 × 1000 mm; ISO endüstriyel palet)

Birleşik Krallık standart paleti 1200 × 1000 mm ölçülerindedir ve kıta Avrupası'nın bazı bölgelerinde ISO endüstriyel palet olarak da kullanılır. 13,6 m'lik dorseye yirmi altı, 40 ft konteynerde ise kat başına yaklaşık 20 ila 21 tanesi sığar; Birleşik Krallık dağıtım merkezleri çoğu zaman bunu bekler, dolayısıyla palet boyutu üretimden önce kararlaştırılmalıdır.

Bkz.: Türkiye'den ambalaj tedariki

Sonraki adım: terimleri şartnamenize yansıtın

Bu terimlerin çoğu, ambalaj şartnamesindeki veya teklif talebindeki (RFQ) bir satıra karşılık gelir: tedarik edilen ülkeler ve her birinde kimin imalatçı, ithalatçı ve üretici olduğu; gıda teması koşulları ve gereken belgeler; PFAS ve geri dönüştürülmüş içerik kanıtları; basılacak beyanlar ve işaretler; Incoterm, belirlenen yer, palet standardı ve menşe kanıtı. Tam kontrol listesi ambalaj teklif talebi (RFQ) rehberinde yer alır; maliyet tarafına alıcı gözüyle bakmak için ambalaj maliyetini belirleyen etkenler yazısına bakın.

9 Packaging, işletmeler için baskılı ambalaj üreten ve ihraç eden, İstanbul merkezli bir üretici ve ihracatçıdır; hızlı servis (fast food) ve zincir tarzı yiyecek-içecek işletmelerine tedarik deneyimi vardır. Bir uyum talebindeki, tedarikçi belgesindeki veya ihracat teklifindeki bir terim belirsizse, talebinizle birlikte iletişim sayfamız üzerinden iletin; her kaleme eşlik eden belgeler ve veriler teklif ve teknik inceleme aşamasında kararlaştırılır.

İlgili okumalar

• Ambalaj sözlüğü: kağıt, karton, baskı ve uygunluk terimleri
• AB, Birleşik Krallık ve ABD'de gıda temaslı ambalaj uygunluğu
• PFAS içermeyen gıda ambalajı
• Gıda servisi ve e-ticaret alıcıları için PPWR rehberi
• Almanya ve Avusturya'da ambalaj mevzuatı uyumu
• Birleşik Krallık ambalaj mevzuatı
• ABD yiyecek-içecek ambalajı mevzuatı
• Geri dönüştürülebilir, kompostlanabilir ve biyobozunur ambalaj
• Türkiye'den ambalaj tedariki
• Hollanda'da ambalaj mevzuatı uyumu
• PPWR AB Uygunluk Beyanı
• PPWR geri dönüştürülebilirlik sınıfları
• PPWR etiketleme gereklilikleri