Étiquettes volantes personnalisées et cartes de remerciement imprimées
Une étiquette volante personnalisée doit faire tenir la marque, le prix et les informations utiles sur un morceau de carton de la taille d'une carte de visite. C'est ce que l'acheteur voit en premier en prenant le produit en main ; elle porte aussi le code-barres scanné par le distributeur et, selon le marché, une partie des mentions réglementaires.
La carte de remerciement intervient à l'autre bout du parcours : glissée dans le colis, elle s'adresse à un client qui a déjà payé.
9 Packaging, fabricant et exportateur d'emballages imprimés B2B basé à Istanbul (Turquie), réalise des étiquettes volantes et des cartes de remerciement personnalisées pour les entreprises : étiquettes rectangulaires et de forme bagage, formes découpées sur mesure, carton kraft et blanc, livrées avec ficelle. Cette page explique comment les définir. Cinq guides complémentaires détaillent les formats, le carton, la ficelle, le contenu des étiquettes et les cartes d'accompagnement.
Quelles formes d'étiquettes volantes 9 Packaging fabrique-t-il ?
Trois familles de formes couvrent la plupart des commandes : les étiquettes rectangulaires, les étiquettes de forme bagage dont un coin supérieur est coupé en biais, et les formes découpées sur mesure d'après le contour de la marque. Le rectangle est le choix le moins risqué et le plus économique, car l'outil de découpe est simple et de nombreuses étiquettes tiennent sur une feuille d'impression. Les découpes sur mesure demandent un outil de découpe dédié et s'imbriquent en général moins bien sur la feuille, ce qui produit davantage de chutes de carton ; elles coûtent donc plus cher par étiquette, mais donnent une silhouette reconnaissable.
| Forme | Aspect type | Où elle convient | Remarque de production |
|---|---|---|---|
| Rectangulaire | Bords droits, coins arrondis en option, trou en haut au centre ou dans un coin | Prêt-à-porter, commerce généraliste, étiquettes de prix et de taille, étiquettes de boulangerie et de cadeau | Outil le plus simple ; meilleur rendement par feuille |
| Forme bagage | Rectangle aux coins supérieurs coupés en biais, trou renforcé, allure d'étiquette bagage | Marques patrimoniales, vêtements de travail, maroquinerie, artisanat et cadeaux ; étiquettes d'expédition et de cadeau | Forme d'outil standard, un peu plus de chutes qu'un rectangle simple |
| Découpe sur mesure | Forme de marque, contour du produit, cercle, arche, bord festonné, fenêtre | Lancements haut de gamme, gammes saisonnières, produits dont l'étiquette fait partie de la présentation | Nouvel outil de découpe pour chaque forme ; les pointes fines et les courbes serrées limitent ce qui résiste à la manipulation |
Les formats, les positions du trou et les limites des contours sur mesure figurent dans notre guide des formats et formes d'étiquettes volantes. Les dimensions finales et l'implantation de l'outil de découpe sont confirmées lors du devis et de la revue technique.
Que faut-il imprimer sur une étiquette volante de vêtement ?
Pour les vêtements vendus dans l'UE, au Royaume-Uni et aux États-Unis, l'étiquette volante accueille en général la marque, le prix, la taille et le message commercial, tandis que la composition en fibres, le pays d'origine et l'entretien sont réglementés et obéissent à des règles différentes pour l'étiquette volante et pour l'étiquette cousue. Qu'une information puisse figurer sur l'étiquette volante seule ou doive se trouver sur une étiquette permanente dépend du marché et de la règle applicable.
Le règlement (UE) n° 1007/2011 relatif aux dénominations textiles exige que la composition en fibres figure sur une étiquette ou un marquage durable, lisible et accessible ; la Grande-Bretagne maintient ce règlement en droit assimilé (assimilated law), appliqué par les Textile Products (Labelling and Fibre Composition) Regulations 2012 (SI 2012/1102), tandis que l'Irlande du Nord applique directement le texte de l'UE ; les États-Unis disposent du Textile Fiber Products Identification Act (16 CFR Part 303) et de la FTC Care Labeling Rule (16 CFR Part 423). Ces informations sont d'ordre général et ne constituent pas un conseil juridique. Le détail, avec les sources officielles, figure dans notre guide sur les mentions à faire figurer sur une étiquette volante de vêtement.
Quelle place pour les cartes de remerciement dans un colis ?
Les cartes de remerciement sont des inserts glissés dans un colis ou un sac, en général au format A6 ou carte de visite, imprimés sur un carton de 300 à 400 g/m² ou sur un carton plus léger de 250 g/m². Elles portent un mot court, une consigne d'entretien ou de réassort, une remise ou une demande d'avis, ou un lien vers les réseaux sociaux. Elles coûtent peu à la pièce, ne pèsent presque rien et sont souvent le seul imprimé du colis qui s'adresse directement au client.
Le guide cartes de remerciement pour colis couvre le contenu de la carte, les formats compatibles avec les emballages d'expédition courants et les options de papier. Pour les calages de protection et de présentation dans les boîtes d'expédition, consultez le guide des calages pour boîtes d'expédition et l'article sur l'impression intérieure et l'expérience d'unboxing.
Quels fichiers d'impression faut-il envoyer ?
Envoyez des fichiers d'impression vectoriels prêts à imprimer, avec le tracé de découpe, les polices vectorisées, 3 mm de fond perdu et la position du trou repérée, ainsi que les références Pantone lorsque la couleur est critique. Si des codes-barres figurent sur l'étiquette, envoyez-les en fichiers vectoriels ou en haute résolution et vérifiez leur lisibilité au scan sur le BAT. Le guide des fichiers d'impression pour emballages couvre la préparation des fichiers en général.
Points propres aux étiquettes :
- Gardez les textes et les codes-barres à au moins 3 à 4 mm du bord de coupe et à distance de la zone du trou.
- Indiquez si le trou est percé, poinçonné ou muni d'un œillet, ainsi que son diamètre et sa distance au bord.
- Nommez chaque version : les étiquettes par taille ou par coloris qui ne diffèrent que d'une ligne de texte sont mieux fournies sous forme de liste nommée que de fichiers distincts sans nom.
- Si les étiquettes doivent être numérotées, porter un code-barres ou des données variables, dites-le dès le départ ; cela modifie le procédé d'impression.
- Indiquez quelle face de l'étiquette est visible une fois celle-ci fixée, et si le verso est imprimé.
Comment comparer des offres d'étiquettes volantes entre fournisseurs ?
Comparez les fournisseurs à carton, grammage, format, nombre de couleurs d'impression, finitions, spécification du trou et de la fixation, conditionnement et processus de BAT identiques, et pas seulement sur le prix unitaire. Un prix plus bas traduit souvent un carton plus léger, une ficelle plus simple ou une finition différente. Les lignes d'un devis et leurs interactions sont expliquées dans notre guide des facteurs de coût d'un emballage, et ce qu'il faut joindre à une demande figure dans le guide de la demande de devis d'emballage.
Le minimum de commande, les paliers de prix et le délai de fabrication dépendent du carton, du format, du procédé d'impression, des finitions et du nombre de versions, et sont confirmés lors du devis. Voir ce qui détermine le minimum de commande et les délais de fabrication des emballages. Pour les acheteurs de l'UE, du Royaume-Uni ou des États-Unis, notre guide pour s'approvisionner en emballages en Turquie présente les notions de base sur la douane et les documents.
Liste de contrôle du cahier des charges pour un devis d'étiquettes volantes et de cartes de remerciement
Envoyez les éléments suivants en un seul message pour demander un devis ; un modèle de demande de devis d'emballage est disponible pour les aspects commerciaux.
- Type de produit et forme : rectangulaire, bagage ou découpe sur mesure (joignez le contour).
- Format fini en mm (largeur × hauteur), diamètre et position du trou.
- Carton : kraft ou blanc ; grammage en g/m² ; non couché ou couché ; impression sur une ou deux faces.
- Impression : nombre de couleurs, références Pantone, zones photographiques, finitions souhaitées (pelliculage, dorure, gaufrage).
- Fixation : matière et longueur de la ficelle, boucle ou ficelle séparée ; ou élastique, épingle ou type d'attache.
- Versions : nombre de fichiers d'impression, langues, variantes de taille ; numérotation ou codes-barres éventuels.
- Quantités par version et au total, pays de livraison et Incoterm.
- Cartes de remerciement : format, papier, faces imprimées, pli ou perforation éventuels.
- Dates cibles de validation du BAT et de livraison.
Guides pour ce produit
Étiquettes volantes et cartes de remerciement
- Dimensions et formes d'étiquettes volantes : rectangulaire, bagage et découpe sur mesure Dimensions d'étiquettes volantes en mm et en pouces, format bagage, position du trou et limites des découpes sur mesure, avec tableau par produit.
- Matière pour étiquettes volantes : kraft, non couché, couché et carton épais Matière pour étiquettes volantes : kraft, non couché, couché ou duplex, grammage conseillé, rendu d'impression et finitions compatibles.
- Cordons et attaches pour étiquettes volantes : coton, élastique, épingles et pistolets d'étiquetage Cordon pour étiquette volante et attaches comparés : coton, élastique, épingles, pistolets d'étiquetage, avec longueurs, perçages et usages.
- Que mettre sur une étiquette volante de vêtement : prix, taille, entretien et règles sur les fibres Que mettre sur une étiquette volante (UE, Royaume-Uni, États-Unis) : marque, prix, taille, code-barres, et ce qui va sur l'étiquette cousue.
- Cartes de remerciement pour colis : formats, papier et message à rédiger Cartes de remerciement pour colis : formats en mm, grammages, impression recto ou recto verso, message à rédiger et pièges à éviter, brief à l'imprimeur.
Questions fréquentes
Quelle est la différence entre une étiquette volante et un « swing tag » ?
Aucune en pratique. « Swing tag » est le terme britannique et du Commonwealth, « hang tag » le terme américain, et Hangtag ou Hängeetikett le terme allemand. Tous désignent une étiquette en carton imprimé fixée à un produit par une ficelle, une boucle, une épingle ou une attache, et amovible par l'acheteur. Une étiquette cousue, qui reste sur le vêtement, est un article différent.
Puis-je commander des étiquettes volantes de formes et de formats différents dans une même commande ?
En général oui, mais chaque forme exige son propre outil de découpe et chaque format modifie l'implantation sur la feuille ; une commande mixte coûte donc plus cher qu'une seule forme dans un seul format. Les quantités par version et le nombre de fichiers d'impression influencent aussi le procédé d'impression. Envoyez la liste complète des formes, des formats et des versions avec votre demande afin qu'elle soit chiffrée comme un seul projet.
Les étiquettes volantes en kraft conviennent-elles à la photographie en quadrichromie ?
En général non. Le kraft est brun : les couleurs claires et le blanc ne s'impriment pas comme prévu, et les photographies paraissent sombres et ternes. Le kraft convient le mieux à une ou deux couleurs foncées, ou à l'encre blanche lorsqu'elle est disponible. Pour des photographies ou une couleur de marque fidèle, un carton blanc ou couché est le choix le plus sûr.
Les étiquettes volantes sont-elles livrées avec de la ficelle ?
Oui, les étiquettes peuvent être livrées avec ficelle, enfilée dans le trou ou conditionnée à part. La matière, la longueur et le style de boucle de la ficelle sont précisés lors du devis. Si vous fixez les étiquettes au pistolet d'étiquetage ou avec des épingles, dites-le dès le départ, car le trou ou l'œillet et la résistance du carton peuvent devoir changer.
Les étiquettes volantes doivent-elles porter la composition en fibres et l'entretien ?
Pas nécessairement sur l'étiquette volante. Dans l'UE et au Royaume-Uni, la composition en fibres doit figurer sur une étiquette ou un marquage durable sur le produit, qui peut être une étiquette cousue. Aux États-Unis, les instructions d'entretien doivent figurer sur une étiquette permanente et la composition en fibres sur une étiquette fixée au produit. Vérifiez les règles de chaque marché.
Quel format pour une carte de remerciement dans un colis ?
Les formats les plus courants sont l'A6 (105 × 148 mm) et les formats carte de visite d'environ 85 × 55 mm ou 90 × 55 mm. Des cartes carrées d'environ 100 × 100 mm sont utilisées pour les boîtes cadeaux. La carte doit tenir à plat dans l'emballage d'expédition ou le sac sans être pliée ; vérifiez donc les dimensions intérieures avant de décider.
Peut-on imprimer les deux faces d'une étiquette ou d'une carte ?
Oui, les étiquettes et les cartes sont couramment imprimées recto verso. Le recto porte la marque et le verso les informations produit, le code-barres ou le message. L'impression recto verso influe sur le choix du carton, car la transparence sur un support fin ou non couché peut nuire à la lisibilité. Indiquez les deux faces dans le cahier des charges afin que le BAT en tienne compte.
Plus dans cette catégorie
Accessoires d'emballage personnalisés pour votre marque
Autocollants, étiquettes volantes et cartes de remerciement personnalisés
Produits de cette catégorie- Étiquettes américaines personnalisées, papier non couché 300 g/m² Étiquettes américaines en papier non couché 300 g/m² (hors kraft), imprimées en numérique CMJN au recto ou en recto verso. Trois formats au choix, à partir de 250 pièces.
- Étiquettes américaines kraft personnalisées Étiquettes en kraft brun à la forme traditionnelle de l'étiquette américaine, 300 g/m², imprimées en numérique CMJN. Trois formats et des paliers de prix dès 250 pièces.
- Étiquettes volantes rectangulaires personnalisées, papier non couché 300 g/m² Étiquettes rectangulaires à bords droits en papier non couché 300 g/m² hors kraft, impression numérique CMJN. Trois formats, recto ou recto verso, à partir de 250 pièces.
- Étiquettes volantes rectangulaires kraft personnalisées Étiquettes rectangulaires en papier kraft brun 300 g/m², impression numérique CMJN au recto ou en recto verso. Commande dès 250 pièces, avec des paliers de prix jusqu'à 10 000 pièces.
- Autocollants ovales personnalisés, papier mat, brillant ou transparent Autocollants ovales imprimés en quadrichromie CMJN en impression numérique haute définition, sur papier mat, brillant ou transparent. Quatre formats, de 30 x 40 mm à 70 x 90 mm.
- Autocollants rectangulaires personnalisés, mat, brillant ou transparent Autocollants rectangulaires à votre marque, disponibles en quatre formats et imprimés en quadrichromie CMJN sur support mat, brillant ou transparent. Un format pratique pour un logotype, un nom de produit ou un message court sur vos sacs, boîtes et papiers d'emballage.
- Autocollants ronds personnalisés, diamètre de 3 à 7 cm Autocollants ronds en cinq diamètres, de 3 à 7 cm, imprimés en numérique et en quadrichromie sur support mat, brillant ou transparent. Adaptés aux logos ronds, aux scellés et aux visuels de type badge.
- Autocollants de forme personnalisée, impression numérique quadri, prix sur devis Autocollants à la forme de votre choix, imprimés en quadrichromie CMJN au recto en impression numérique haute définition. Le prix fait l'objet d'un devis établi pour chaque demande.
Dites-nous ce qu'il vous faut. Nous vous demanderons le reste.
Renseignez ce que vous savez, indiquez « je ne sais pas » pour le reste et joignez des échantillons, des photos ou des visuels si vous en avez.