Questa politica editoriale spiega da dove provengono le informazioni della knowledge base di 9 Packaging, come le datiamo e le qualifichiamo e che cosa fare in caso di errore. Il metro è semplice: chi legge una nostra guida e poi riporta un'indicazione di riciclabilità su 200.000 bicchieri, o si registra nel sistema EPR sbagliato, ne subisce le conseguenze, non noi.
Come vengono ricercati e prodotti i contenuti?
I contenuti sono ricercati e redatti con il supporto di strumenti software e vengono rivisti prima della pubblicazione. Ogni pagina è costruita attorno a una singola domanda dell'acquirente, con un perimetro definito in anticipo, in modo che due pagine non rispondano in modo diverso alla stessa domanda.
Quali fonti utilizziamo per i contenuti normativi?
Le affermazioni normative vengono verificate sul testo ufficiale o sulle indicazioni dell'autorità competente. Fonti secondarie, come le note degli studi legali e le circolari delle associazioni di categoria, ci aiutano a individuare e interpretare le modifiche; quando però un punto poggia solo su una fonte secondaria, la pagina lo dichiara oppure usa una formulazione prudente.
| Giurisdizione | Fonti primarie che verifichiamo |
|---|---|
| Unione europea | EUR-Lex (testi giuridici originali e consolidati); linee guida della Commissione europea, atti di esecuzione e documenti di domande e risposte |
| Regno Unito | legislation.gov.uk per gli strumenti statutari; linee guida su gov.uk dei dipartimenti e delle agenzie competenti |
| Germania | gesetze-im-internet.de per il Verpackungsrecht-Durchführungsgesetz (VerpackDG, che ad agosto 2026 ha sostituito il Verpackungsgesetz) e la normativa correlata; pubblicazioni della ZSVR (Zentrale Stelle Verpackungsregister) e indicazioni su LUCID |
| Austria | sistema federale austriaco di informazione giuridica (RIS) e indicazioni del ministero federale competente |
| Paesi Bassi | wetten.overheid.nl per la legislazione; indicazioni e lettere al Parlamento della Rijksoverheid (governo centrale); pubblicazioni di ILT e Verpact |
| Stati Uniti | linee guida della FDA ed eCFR (Titolo 21 per le sostanze a contatto con alimenti); siti delle legislature statali per il testo dei progetti di legge approvati |
| Norme tecniche | Organismi di normazione come CEN, ISO e ASTM, citati con il numero della norma; ne riassumiamo l'ambito di applicazione e non riproduciamo il testo delle norme |
Le nostre guide normative sono dedicate a: conformità MOCA, packaging alimentare senza PFAS, PPWR, Germania e Austria, Paesi Bassi, Regno Unito, Stati Uniti e dichiarazioni di riciclabilità e compostabilità.
Come viene datato lo stato normativo?
Ogni affermazione normativa è collegata a una data. Le pagine indicano il nome dell'atto, la giurisdizione e le date rilevanti, come l'entrata in vigore, la data di applicazione o le scadenze transitorie, e precisano quando lo stato è stato verificato per l'ultima volta («aggiornato a» un determinato mese e anno). L'entrata in vigore e la data in cui gli obblighi si applicano effettivamente distano spesso anni, e noi le teniamo distinte.
Come trattiamo i punti non ancora definiti?
Dove un atto di esecuzione non è stato adottato, le linee guida sono ancora in attesa o autorità e consulenti leggono una disposizione in modo diverso, lo diciamo. Nelle pagine compaiono formule come «è previsto che» o «le linee guida non sono ancora state pubblicate» e, in alcuni casi, omettiamo una data specifica piuttosto che ipotizzarla. Non presentiamo una bozza o una proposta come norma adottata.
Si tratta di consulenza legale?
No. Le guide illustrano le regole in termini generali per aiutare gli acquirenti a porsi domande più precise. Gli obblighi sul packaging dipendono dal ruolo dell'operatore (ad esempio produttore, importatore o distributore), oltre che dal mercato, dal prodotto e dal suo uso previsto. Prima di agire, la propria posizione va verificata con l'autorità competente, con il sistema di conformità a cui si aderisce o con un consulente qualificato.
Come sono espresse le cifre tecniche?
Le proprietà di carta, cartoncino, film e rivestimenti variano in base alla cartiera, alla qualità e all'applicazione. Per questo indichiamo intervalli tipici o indicativi e scriviamo «in genere» dove la variabilità è reale. Quando non siamo sicuri di un valore, descriviamo la relazione (ad esempio, che un cartoncino più pesante in genere si impila meglio) invece di riportare una cifra. Le specifiche definitive di ogni articolo vengono confermate in fase di preventivo e di revisione tecnica.
Che cosa non pubblichiamo sul sito?
Non pubblichiamo certificazioni, quantità minime d'ordine, capacità produttive, tempi di consegna, tolleranze o nomi di clienti di 9 Packaging se non sono stati verificati; i dati aziendali verificati compaiono nella pagina Chi siamo. Evitiamo dichiarazioni ambientali che le evidenze non supportano. Non indichiamo le aliquote dei dazi statunitensi, perché cambiano troppo spesso per essere mantenute accurate in una pagina di riferimento.
Ogni quanto vengono riviste le pagine?
Una pagina rivista riporta la data di aggiornamento.
Come segnalare un errore o richiedere una correzione?
Basta inviare tramite la nostra pagina contatti, con oggetto «Correzione», l'URL della pagina, l'affermazione ritenuta errata e, se possibile, la fonte che indica la posizione corretta. Verifichiamo gli errori segnalati sulla fonte primaria. Se una correzione modifica il significato di una pagina, la pagina viene aggiornata e la sua data rivista; i ritocchi minori di formulazione vengono apportati senza nota.
Dove proseguire
Tutte le guide sono raccolte per argomento nella raccolta di guide sul packaging; in alternativa si può partire dalla guida normativa del proprio mercato principale tra quelle elencate sopra.