Per convertire i micron in mil, dividere per 25,4. Per convertire i micron in gauge UK, dividere per 0,254 (oppure moltiplicare per circa 3,937). Un mil equivale a 25,4 µm e a 100 gauge, quindi un film indicato come 2,5 mil, 250 gauge o 63,5 µm ha lo stesso spessore. Il convertitore qui sotto trasforma un valore espresso in una delle tre unità nelle altre due; per chi preferisce una consultazione diretta, le tabelle più in basso riportano i valori più comuni.
Questa pagina si limita a convertire le unità. Per capire come lo spessore incide sulla resistenza del sacchetto, sul tipo di maniglia e sul carico, si rimanda alla guida allo spessore dei sacchetti in plastica.
Come si convertono micron, gauge e mil?
Le formule seguenti sono tutte esatte. Il micron è il micrometro (µm), cioè un millesimo di millimetro. Il mil è un millesimo di pollice, e un pollice misura 25,4 mm.
- Mil da micron: mil = µm ÷ 25,4
- Micron da mil: µm = mil × 25,4
- Gauge UK da micron: gauge = µm ÷ 0,254, che equivale a µm × 3,937
- Micron da gauge UK: µm = gauge × 0,254
- Gauge da mil: gauge = mil × 100
Per una stima rapida, il valore in gauge è circa quattro volte quello in micron. Il fattore esatto è 3,937, quindi 50 µm corrispondono a 197 gauge e non a 200.
Che cosa significa «gauge» in un preventivo di film in polietilene?
Nel settore britannico del polietilene e dei film, 100 gauge equivalgono a 1 mil, cioè 25,4 µm. Gli acquirenti statunitensi di film parlano normalmente di mil, anche se alcuni usano pure il gauge con la stessa relazione di 100 gauge per 1 mil. Il gauge usato per lamiera e filo metallico appartiene a sistemi diversi, in cui un numero più alto indica un materiale più sottile, e non si converte con le formule qui sopra. Se un preventivo riporta soltanto «gauge», conviene verificare che si tratti del gauge per film.
Tabella di conversione dello spessore del film (da 8 a 200 µm)
| Micron (µm) | Gauge UK | Mil USA | Riferimento |
|---|---|---|---|
| 8 | 31 | 0,31 | Film molto sottile, sotto i 15 µm |
| 10 | 39 | 0,39 | Film molto sottile, sotto i 15 µm |
| 12 | 47 | 0,47 | Film molto sottile, sotto i 15 µm |
| 15 | 59 | 0,59 | Corrisponde al limite UE per le borse ultraleggere, che si applica sotto i 15 µm |
| 20 | 79 | 0,79 | Film sottile |
| 25 | 98 | 0,98 | Film sottile |
| 30 | 118 | 1,18 | Film per impieghi leggeri |
| 35 | 138 | 1,38 | Film per impieghi leggeri |
| 40 | 157 | 1,57 | Film di spessore medio |
| 50 | 197 | 1,97 | Corrisponde al limite UE per le borse leggere, che si applica sotto i 50 µm |
| 60 | 236 | 2,36 | Film di spessore medio |
| 70 | 276 | 2,76 | Estremo superiore dell'ambito del prelievo in Inghilterra (70 µm o meno) |
| 75 | 295 | 2,95 | Film di spessore elevato, oltre i 70 µm |
| 80 | 315 | 3,15 | Film di spessore elevato |
| 90 | 354 | 3,54 | Film di spessore elevato |
| 100 | 394 | 3,94 | Film spesso |
| 125 | 492 | 4,92 | Film spesso |
| 150 | 591 | 5,91 | Film molto spesso |
| 200 | 787 | 7,87 | Film molto spesso |
I valori sono arrotondati: il gauge all'intero più vicino, il mil a due decimali. La colonna «Riferimento» segnala dove cadono le soglie normative; per gli altri valori riporta solo una descrizione generica dello spessore.
Da gauge a micron e da mil a micron: valori più frequenti nei preventivi
| Gauge UK | Mil USA | Micron (µm) |
|---|---|---|
| 100 | 1,00 | 25,4 |
| 150 | 1,50 | 38,1 |
| 200 | 2,00 | 50,8 |
| 250 | 2,50 | 63,5 |
| 300 | 3,00 | 76,2 |
| 400 | 4,00 | 101,6 |
| 500 | 5,00 | 127,0 |
| 600 | 6,00 | 152,4 |
| 800 | 8,00 | 203,2 |
| Mil USA | Gauge UK | Micron (µm) |
|---|---|---|
| 0,5 | 50 | 12,7 |
| 0,75 | 75 | 19,1 |
| 1 | 100 | 25,4 |
| 1,5 | 150 | 38,1 |
| 2 | 200 | 50,8 |
| 2,5 | 250 | 63,5 |
| 3 | 300 | 76,2 |
| 4 | 400 | 101,6 |
| 5 | 500 | 127,0 |
| 6 | 600 | 152,4 |
Esempi pratici
Confronto di tre preventivi. Un fornitore indica 250 gauge, un secondo 2,5 mil e un terzo 60 µm. 250 × 0,254 = 63,5 µm e 2,5 × 25,4 = 63,5 µm, quindi i primi due film sono identici. Il film da 60 µm è più sottile del 5,5 % rispetto a 63,5 µm e corrisponde a 236 gauge, differenza che può riflettersi sul prezzo al migliaio.
Conversione di una specifica. Un disegno richiede 70 µm. 70 ÷ 0,254 = 275,6, quindi circa 276 gauge, e 70 ÷ 25,4 = 2,76 mil.
Dallo spessore al peso del film. Il peso del film per metro quadrato si ottiene moltiplicando lo spessore in µm per la densità in g/cm³. Un film da 50 µm con densità di 0,92 g/cm³ (valore tipico per l'LDPE) pesa 50 × 0,92 = 46 g/m².
Dove si collocano le soglie normative sulla scala?
A ottobre 2026 le soglie citate più spesso sono tre. Si tratta di informazioni di fatto, non di consulenza legale: quali si applichino dipende dal ruolo dell'operatore e dal mercato di destinazione.
- UE: la Direttiva (UE) 2015/720 definisce «leggere» le borse di plastica con spessore inferiore a 50 µm (197 gauge, 1,97 mil) e «ultraleggere» quelle inferiori a 15 µm (59 gauge, 0,59 mil). Il Regolamento (UE) 2025/40 (PPWR), allegato V, limita le borse di plastica ultraleggere a partire dal 1° gennaio 2030, con alcune eccezioni.
- Inghilterra: il prelievo sulle borse monouso (carrier bag charge) si applica alle borse di plastica di 70 µm o meno (276 gauge, 2,76 mil).
Il film soffiato non è mai perfettamente uniforme e le specifiche ammettono spesso una tolleranza rispetto al valore nominale, di norma nell'ordine di ±10 %. Un sacchetto specificato esattamente sulla soglia può quindi risultare misurato da una parte o dall'altra. Il dettaglio è nella guida alla normativa sulle borse di plastica in UE, Regno Unito e USA.
Come indicare lo spessore del film nella richiesta di preventivo
- Indicare lo spessore in micron come unità principale, con gauge o mil tra parentesi se il team acquisti lavora con queste unità.
- Specificare il tipo di film (LDPE, LLDPE, HDPE o una miscela): un sacchetto da 50 µm in LDPE non si comporta come uno da 50 µm in HDPE.
- Indicare la tolleranza ammessa e il metodo di misura dello spessore, per esempio ISO 4593.
- Riportare lo spessore accanto alle dimensioni del sacchetto o del film e agli eventuali requisiti di stampa. La guida alla richiesta di preventivo per packaging elenca gli altri dati da inserire nella richiesta.