Para convertir el peso base estadounidense en libras a g/m², multiplique por un factor que depende del tipo de papel: 3,760 para bond, 1,480 para text, 2,704 para cover y 1,627 para kraft. Así, 80 lb text son 118,4 g/m² y 20 lb bond son 75,2 g/m². No existe un único factor de lb a g/m², porque la libra de peso base se define sobre un formato de hoja distinto para cada tipo de papel. El conversor de gramaje de papel que figura a continuación aplica el factor correcto para el tipo que elija.
Fuera de Norteamérica, el papel se indica en g/m² (gramos por metro cuadrado, también llamado gramaje y medido según ISO 536; en inglés, gsm). Para conocer los tipos de papel y sus usos, consulte la guía de tipos de papel para packaging.
¿Por qué cambia el factor de lb a g/m² según el tipo de papel?
El peso base estadounidense es el peso en libras de una resma de papel cortada al formato base estándar de cada tipo. El bond se pesa en resmas de 500 hojas de 17 x 22 pulgadas, el text en resmas de 500 hojas de 25 x 38 pulgadas y el cover en resmas de 500 hojas de 20 x 26 pulgadas. Cuanto mayor es la hoja base, mayor es la cifra en libras para el mismo papel, de modo que 20 lb bond y 50 lb text son casi el mismo papel (75,2 g/m² y 74,0 g/m²).
La conversión es: g/m² = lb × 453,592 ÷ superficie de la resma en m², donde 453,592 son los gramos por libra. Los papeles kraft, bag, newsprint y tag usan una resma de 3000 pies cuadrados. El linerboard y el papel para ondular (corrugating medium) se indican en libras por 1000 pies cuadrados (MSF) en lugar de por resma.
Factores de conversión por tipo de papel
| Tipo de papel (nombre en EE. UU.) | Formato base | Superficie de la resma (m²) | g/m² = lb × factor |
|---|---|---|---|
| Bond / Writing | 17 x 22 in, 500 hojas | 120,64 | 3,760 |
| Text / Book / Offset | 25 x 38 in, 500 hojas | 306,45 | 1,480 |
| Cover | 20 x 26 in, 500 hojas | 167,74 | 2,704 |
| Bristol | 22,5 x 28,5 in, 500 hojas | 206,85 | 2,193 |
| Index | 25,5 x 30,5 in, 500 hojas | 250,89 | 1,808 |
| Tag | 24 x 36 in, 500 hojas (3000 pies cuadrados) | 278,71 | 1,627 |
| Kraft / Bag / Newsprint | resma de 3000 pies cuadrados | 278,71 | 1,627 |
| Linerboard / Corrugating medium | lb por 1000 pies cuadrados (MSF) | 92,90 | 4,882 |
Para hacer la conversión inversa, divida los g/m² entre el factor: lb = g/m² ÷ factor. El tag y el kraft comparten factor porque 24 x 36 pulgadas x 500 hojas equivalen también a 3000 pies cuadrados. El linerboard se expresa como peso por 1000 pies cuadrados, no por resma, por lo que su factor es mayor.
Pesos habituales en lb convertidos a g/m²
| Tipo de papel | Pesos habituales convertidos a g/m² |
|---|---|
| Bond / Writing | 16 lb = 60,2 g/m² ; 20 lb = 75,2 g/m² ; 24 lb = 90,2 g/m² ; 28 lb = 105,3 g/m² ; 32 lb = 120,3 g/m² |
| Text / Book / Offset | 50 lb = 74,0 g/m² ; 60 lb = 88,8 g/m² ; 70 lb = 103,6 g/m² ; 80 lb = 118,4 g/m² ; 100 lb = 148,0 g/m² |
| Cover | 65 lb = 175,8 g/m² ; 80 lb = 216,3 g/m² ; 100 lb = 270,4 g/m² ; 110 lb = 297,5 g/m² |
| Bristol | 67 lb = 146,9 g/m² ; 80 lb = 175,4 g/m² ; 100 lb = 219,3 g/m² ; 110 lb = 241,2 g/m² |
| Index | 90 lb = 162,7 g/m² ; 110 lb = 198,9 g/m² ; 140 lb = 253,1 g/m² |
| Tag | 100 lb = 162,7 g/m² ; 125 lb = 203,4 g/m² ; 150 lb = 244,1 g/m² |
| Kraft / Bag / Newsprint | 30 lb = 48,8 g/m² ; 40 lb = 65,1 g/m² ; 50 lb = 81,4 g/m² ; 60 lb = 97,6 g/m² ; 70 lb = 113,9 g/m² ; 80 lb = 130,2 g/m² |
| Linerboard / Corrugating medium | 26 lb = 126,9 g/m² ; 33 lb = 161,1 g/m² ; 42 lb = 205,1 g/m² ; 69 lb = 336,9 g/m² ; 90 lb = 439,4 g/m² |
Tabla de consulta de g/m² a lb
| g/m² | lb bond | lb text | lb cover | lb kraft / tag | lb liner/MSF |
|---|---|---|---|---|---|
| 40 | 10,6 | 27,0 | 14,8 | 24,6 | 8,2 |
| 50 | 13,3 | 33,8 | 18,5 | 30,7 | 10,2 |
| 60 | 16,0 | 40,5 | 22,2 | 36,9 | 12,3 |
| 70 | 18,6 | 47,3 | 25,9 | 43,0 | 14,3 |
| 80 | 21,3 | 54,0 | 29,6 | 49,2 | 16,4 |
| 90 | 23,9 | 60,8 | 33,3 | 55,3 | 18,4 |
| 100 | 26,6 | 67,6 | 37,0 | 61,4 | 20,5 |
| 120 | 31,9 | 81,1 | 44,4 | 73,7 | 24,6 |
| 150 | 39,9 | 101,3 | 55,5 | 92,2 | 30,7 |
| 170 | 45,2 | 114,9 | 62,9 | 104,5 | 34,8 |
| 200 | 53,2 | 135,1 | 74,0 | 122,9 | 41,0 |
| 250 | 66,5 | 168,9 | 92,5 | 153,6 | 51,2 |
| 300 | 79,8 | 202,7 | 110,9 | 184,3 | 61,4 |
| 350 | 93,1 | 236,5 | 129,4 | 215,1 | 71,7 |
Los valores están redondeados a un decimal. Utilice la columna que corresponda al tipo de papel indicado en la especificación.
Ejemplos prácticos
80 lb text a g/m². 80 × 1,480 = 118,4 g/m². En los catálogos, los gramajes del text suelen redondearse a 118 g/m².
Papel kraft de lb a g/m². Un kraft de 50 lb son 50 × 1,627 = 81,4 g/m². Como referencia, la guía de gramaje de las bolsas de papel indica que las bolsas de asas de papel kraft fabricadas a máquina suelen utilizar papel de entre 70 y 130 g/m² aproximadamente, lo que equivale a entre 43 y 80 lb sobre la base de 3000 pies cuadrados.
Linerboard. Un liner de 42 lb significa 42 lb por 1000 pies cuadrados, es decir, 42 × 4,882 = 205,1 g/m².
100 g/m² en términos estadounidenses. 100 g/m² son 26,6 lb bond, 67,6 lb text y 61,4 lb kraft. Pregunte siempre a qué base se refiere la cifra en lb.
¿Se puede convertir el gramaje en espesor?
No directamente. El espesor de la hoja depende del volumen específico del papel, no solo de su gramaje. La relación es: espesor (µm) = g/m² × volumen específico (cm³/g). El volumen específico (bulk, «mano» en el sector papelero) es una propiedad del tipo de papel y del acabado. Muchos papeles de packaging sin estucar se sitúan aproximadamente entre 1,2 y 1,6 cm³/g, mientras que los papeles densos, como el papel glassine, quedan por debajo y la cartulina FBB (folding boxboard) por encima. La tabla muestra el efecto: los mismos 100 g/m² dan de 100 a 160 µm según el volumen específico. Tome el espesor de la ficha técnica de la papelera. Los términos de medición se explican en la guía de tipos de papel para packaging.
| g/m² | Volumen específico 1,0 cm³/g | Volumen específico 1,2 cm³/g | Volumen específico 1,4 cm³/g | Volumen específico 1,6 cm³/g |
|---|---|---|---|---|
| 60 | 60 µm | 72 µm | 84 µm | 96 µm |
| 80 | 80 µm | 96 µm | 112 µm | 128 µm |
| 100 | 100 µm | 120 µm | 140 µm | 160 µm |
| 120 | 120 µm | 144 µm | 168 µm | 192 µm |
| 170 | 170 µm | 204 µm | 238 µm | 272 µm |
| 250 | 250 µm | 300 µm | 350 µm | 400 µm |
Qué indicar en una especificación
- Indique el gramaje en g/m² como cifra principal y añada entre paréntesis la cifra en lb con su tipo de papel si su equipo la utiliza, por ejemplo «118 g/m² (80 lb text)».
- Añada el espesor en µm cuando la rigidez o la alimentación en máquina sean relevantes.
- Señale a qué tipo de papel corresponde la cifra en lb. «80 lb» por sí solo es ambiguo entre text y cover.
- Compruebe el gramaje de las bolsas de asas con las recomendaciones de carga y construcción de la guía de gramaje de las bolsas de papel.