For å regne om amerikansk basisvekt i pund (lb) til gsm multipliserer du med en faktor som avhenger av papirkvaliteten: 3,760 for bond, 1,480 for text, 2,704 for cover og 1,627 for kraft. 80 lb text blir dermed 118,4 gsm, og 20 lb bond blir 75,2 gsm. Skal du regne fra gsm til lb, deler du i stedet på samme faktor. Det finnes ingen felles faktor fra lb til gsm, fordi basisvekten for hver kvalitet er definert ut fra sitt eget arkformat. Omregneren nedenfor bruker riktig faktor for kvaliteten du velger.
Utenfor Nord-Amerika oppgis papir i gsm (gram per kvadratmeter, g/m², også kalt gramvekt og målt etter ISO 536). Hvilke papirkvaliteter som finnes og hva de brukes til, står i guiden til papirkvaliteter for emballasje.
Hvorfor varierer faktoren fra lb til gsm med papirkvaliteten?
Amerikansk basisvekt er vekten i pund av ett ris papir skåret til kvalitetens standard basisformat. Bond veies som 500 ark på 17 × 22 tommer, text som 500 ark på 25 × 38 tommer og cover som 500 ark på 20 × 26 tommer. Jo større basisformat, desto høyere pundtall for det samme papiret. Derfor er 20 lb bond og 50 lb text nesten samme papir (75,2 gsm og 74,0 gsm).
Omregningen er: gsm = lb × 453,592 ÷ areal per ris i m², der 453,592 er gram per pund. Kraft, bag, newsprint og tag regnes på et ris på 3000 kvadratfot. Linerboard og corrugating medium oppgis i pund per 1000 kvadratfot (MSF) i stedet for per ris.
Omregningsfaktorer per papirkvalitet
| Kvalitet (amerikansk betegnelse) | Basisformat | Areal per ris (m²) | gsm = lb × faktor |
|---|---|---|---|
| Bond / Writing | 17 × 22 tommer, 500 ark | 120,64 | 3,760 |
| Text / Book / Offset | 25 × 38 tommer, 500 ark | 306,45 | 1,480 |
| Cover | 20 × 26 tommer, 500 ark | 167,74 | 2,704 |
| Bristol | 22,5 × 28,5 tommer, 500 ark | 206,85 | 2,193 |
| Index | 25,5 × 30,5 tommer, 500 ark | 250,89 | 1,808 |
| Tag | 24 × 36 tommer, 500 ark (3000 kvadratfot) | 278,71 | 1,627 |
| Kraft / Bag / Newsprint | ris på 3000 kvadratfot | 278,71 | 1,627 |
| Linerboard / Corrugating medium | lb per 1000 kvadratfot (MSF) | 92,90 | 4,882 |
Skal du regne motsatt vei, deler du gsm på faktoren: lb = gsm ÷ faktor. Tag og kraft har felles faktor fordi 24 × 36 tommer × 500 ark også er 3000 kvadratfot. Linerboard oppgis per 1000 kvadratfot og ikke per ris, og derfor er faktoren større.
Vanlige lb-vekter omregnet til gsm
| Kvalitet | Vanlige vekter omregnet til gsm |
|---|---|
| Bond / Writing | 16 lb = 60,2 gsm ; 20 lb = 75,2 gsm ; 24 lb = 90,2 gsm ; 28 lb = 105,3 gsm ; 32 lb = 120,3 gsm |
| Text / Book / Offset | 50 lb = 74,0 gsm ; 60 lb = 88,8 gsm ; 70 lb = 103,6 gsm ; 80 lb = 118,4 gsm ; 100 lb = 148,0 gsm |
| Cover | 65 lb = 175,8 gsm ; 80 lb = 216,3 gsm ; 100 lb = 270,4 gsm ; 110 lb = 297,5 gsm |
| Bristol | 67 lb = 146,9 gsm ; 80 lb = 175,4 gsm ; 100 lb = 219,3 gsm ; 110 lb = 241,2 gsm |
| Index | 90 lb = 162,7 gsm ; 110 lb = 198,9 gsm ; 140 lb = 253,1 gsm |
| Tag | 100 lb = 162,7 gsm ; 125 lb = 203,4 gsm ; 150 lb = 244,1 gsm |
| Kraft / Bag / Newsprint | 30 lb = 48,8 gsm ; 40 lb = 65,1 gsm ; 50 lb = 81,4 gsm ; 60 lb = 97,6 gsm ; 70 lb = 113,9 gsm ; 80 lb = 130,2 gsm |
| Linerboard / Corrugating medium | 26 lb = 126,9 gsm ; 33 lb = 161,1 gsm ; 42 lb = 205,1 gsm ; 69 lb = 336,9 gsm ; 90 lb = 439,4 gsm |
Oppslagstabell fra gsm til lb
| gsm | Bond lb | Text lb | Cover lb | Kraft / Tag lb | Liner lb/MSF |
|---|---|---|---|---|---|
| 40 | 10,6 | 27,0 | 14,8 | 24,6 | 8,2 |
| 50 | 13,3 | 33,8 | 18,5 | 30,7 | 10,2 |
| 60 | 16,0 | 40,5 | 22,2 | 36,9 | 12,3 |
| 70 | 18,6 | 47,3 | 25,9 | 43,0 | 14,3 |
| 80 | 21,3 | 54,0 | 29,6 | 49,2 | 16,4 |
| 90 | 23,9 | 60,8 | 33,3 | 55,3 | 18,4 |
| 100 | 26,6 | 67,6 | 37,0 | 61,4 | 20,5 |
| 120 | 31,9 | 81,1 | 44,4 | 73,7 | 24,6 |
| 150 | 39,9 | 101,3 | 55,5 | 92,2 | 30,7 |
| 170 | 45,2 | 114,9 | 62,9 | 104,5 | 34,8 |
| 200 | 53,2 | 135,1 | 74,0 | 122,9 | 41,0 |
| 250 | 66,5 | 168,9 | 92,5 | 153,6 | 51,2 |
| 300 | 79,8 | 202,7 | 110,9 | 184,3 | 61,4 |
| 350 | 93,1 | 236,5 | 129,4 | 215,1 | 71,7 |
Verdiene er avrundet til én desimal. Bruk kolonnen som tilsvarer kvaliteten som er oppgitt i spesifikasjonen.
Regneeksempler
80 lb text til gsm. 80 × 1,480 = 118,4 gsm. I kataloger rundes text-vekter ofte av til 118 gsm.
Kraftpapir lb til gsm. Et 50 lb kraftpapir er 50 × 1,627 = 81,4 gsm. Til sammenligning: Ifølge gsm-guiden for papirbæreposer lages maskinproduserte bæreposer i kraftpapir vanligvis av papir på omtrent 70 til 130 gsm, altså omtrent 43 til 80 lb på 3000-kvadratfotsbasisen.
Linerboard. En liner på 42 lb betyr 42 lb per 1000 kvadratfot, som er 42 × 4,882 = 205,1 gsm.
100 gsm i amerikanske enheter. 100 gsm er 26,6 lb bond, 67,6 lb text og 61,4 lb kraft. Spør derfor alltid hvilken kvalitet lb-tallet gjelder for.
Kan du regne om gsm til tykkelse?
Ikke direkte. Tykkelsen (caliper) avhenger av hvor luftig arket er, ikke bare av vekten. Sammenhengen er: tykkelse (µm) = gsm × bulk (cm³/g). Bulk, også kalt spesifikt volum, bestemmes av papirkvaliteten og overflatebehandlingen. Mange ubestrøkne emballasjepapirer ligger omtrent mellom 1,2 og 1,6 cm³/g, mens tette papirer som glassinpapir ligger lavere og FBB-kartong høyere. Tabellen viser utslaget: 100 gsm gir alt fra 100 til 160 µm innenfor bulkverdiene i tabellen. Hent den faktiske tykkelsen fra papirfabrikkens datablad. Målebegrepene er forklart i guiden til papirkvaliteter for emballasje.
| gsm | Bulk 1,0 cm³/g | Bulk 1,2 cm³/g | Bulk 1,4 cm³/g | Bulk 1,6 cm³/g |
|---|---|---|---|---|
| 60 | 60 µm | 72 µm | 84 µm | 96 µm |
| 80 | 80 µm | 96 µm | 112 µm | 128 µm |
| 100 | 100 µm | 120 µm | 140 µm | 160 µm |
| 120 | 120 µm | 144 µm | 168 µm | 192 µm |
| 170 | 170 µm | 204 µm | 238 µm | 272 µm |
| 250 | 250 µm | 300 µm | 350 µm | 400 µm |
Slik oppgir du papirvekt i en spesifikasjon
- Bruk gsm som hovedtall, og sett lb-tallet med kvalitet i parentes hvis teamet ditt jobber med det, for eksempel «118 gsm (80 lb text)».
- Ta med tykkelse i µm når stivhet eller mating i maskin betyr noe.
- Skriv hvilken kvalitet lb-tallet gjelder. «80 lb» alene kan bety både text og cover.
- Sjekk gramvekten for bæreposer mot rådene om bæreevne og konstruksjon i gsm-guiden for papirbæreposer.