Para convertir micras a mil, divida entre 25,4. Para convertir micras a galgas británicas, divida entre 0,254 (o multiplique por aproximadamente 3,937). Un mil (milésima de pulgada) equivale a 25,4 µm y a 100 galgas, de modo que un film presupuestado como 2,5 mil, 250 galgas o 63,5 µm tiene el mismo espesor. El conversor siguiente transforma cualquiera de las tres unidades en las otras dos, y las tablas de más abajo recogen los valores habituales por si prefiere consultarlos directamente.
Esta página solo convierte unidades. Para saber cómo se relaciona el espesor con la resistencia de la bolsa, el tipo de asa y la carga, consulte la guía sobre el espesor de las bolsas de plástico.
¿Cómo se convierten micras, galgas y mil?
Utilice estas relaciones exactas. Micra significa micrómetro (µm), la milésima parte de un milímetro. Un mil es la milésima parte de una pulgada, y una pulgada son 25,4 mm.
- Mil a partir de micras: mil = µm ÷ 25,4
- Micras a partir de mil: µm = mil × 25,4
- Galgas británicas a partir de micras: galgas = µm ÷ 0,254, que equivale a µm × 3,937
- Micras a partir de galgas británicas: µm = galgas × 0,254
- Galgas a partir de mil: galgas = mil × 100
Para una estimación rápida, las galgas son aproximadamente cuatro veces la cifra en micras. El factor exacto es 3,937, de modo que 50 µm son 197 galgas y no 200.
¿Qué significa «galga» en un presupuesto de polietileno?
En el sector británico del polietileno y del film, 100 galgas equivalen a 1 mil, es decir, 25,4 µm. Los compradores estadounidenses de film suelen hablar de mil, aunque algunos también emplean galga con la misma relación de 100 galgas por 1 mil. La galga de chapa y la de alambre son sistemas distintos, en los que un número mayor indica un material más fino, y no se convierten con las fórmulas anteriores. Si un presupuesto indica solo «galga», confirme que se refiere a la galga de film y a cuál: en el sector bolsero español se usa también una galga propia, de valor muy próximo pero no idéntico a la británica.
Tabla de conversión del espesor del film (de 8 a 200 µm)
| Micra (µm) | Galga británica | Mil (EE. UU.) | Punto de referencia |
|---|---|---|---|
| 8 | 31 | 0,31 | Film muy fino, por debajo de 15 µm |
| 10 | 39 | 0,39 | Film muy fino, por debajo de 15 µm |
| 12 | 47 | 0,47 | Film muy fino, por debajo de 15 µm |
| 15 | 59 | 0,59 | Coincide con el límite de la UE para bolsas muy ligeras, que se aplica por debajo de 15 µm |
| 20 | 79 | 0,79 | Film fino |
| 25 | 98 | 0,98 | Film fino |
| 30 | 118 | 1,18 | Film de uso ligero |
| 35 | 138 | 1,38 | Film de uso ligero |
| 40 | 157 | 1,57 | Film de espesor medio |
| 50 | 197 | 1,97 | Coincide con el límite de la UE para bolsas ligeras, que se aplica por debajo de 50 µm |
| 60 | 236 | 2,36 | Film de espesor medio |
| 70 | 276 | 2,76 | Extremo superior del ámbito de la tasa de Inglaterra (70 µm o menos) |
| 75 | 295 | 2,95 | Film más grueso, por encima de 70 µm |
| 80 | 315 | 3,15 | Film más grueso |
| 90 | 354 | 3,54 | Film más grueso |
| 100 | 394 | 3,94 | Film grueso |
| 125 | 492 | 4,92 | Film grueso |
| 150 | 591 | 5,91 | Film muy grueso |
| 200 | 787 | 7,87 | Film muy grueso |
Los valores están redondeados: las galgas, al número entero más próximo, y los mil, con dos decimales. La columna de referencia solo indica dónde cae cada límite normativo en la escala, sin valorar si un espesor cumple o no.
De galgas a micras y de mil a micras: valores habituales en los presupuestos
| Galga británica | Mil (EE. UU.) | Micra (µm) |
|---|---|---|
| 100 | 1,00 | 25,4 |
| 150 | 1,50 | 38,1 |
| 200 | 2,00 | 50,8 |
| 250 | 2,50 | 63,5 |
| 300 | 3,00 | 76,2 |
| 400 | 4,00 | 101,6 |
| 500 | 5,00 | 127,0 |
| 600 | 6,00 | 152,4 |
| 800 | 8,00 | 203,2 |
| Mil (EE. UU.) | Galga británica | Micra (µm) |
|---|---|---|
| 0,5 | 50 | 12,7 |
| 0,75 | 75 | 19,1 |
| 1 | 100 | 25,4 |
| 1,5 | 150 | 38,1 |
| 2 | 200 | 50,8 |
| 2,5 | 250 | 63,5 |
| 3 | 300 | 76,2 |
| 4 | 400 | 101,6 |
| 5 | 500 | 127,0 |
| 6 | 600 | 152,4 |
Ejemplos resueltos
Comparación de tres presupuestos. Un proveedor presupuesta 250 galgas, un segundo 2,5 mil y un tercero 60 µm. 250 × 0,254 = 63,5 µm y 2,5 × 25,4 = 63,5 µm, por lo que los dos primeros son idénticos. El film de 60 µm es un 5,5 % más fino que el de 63,5 µm y equivale a 236 galgas, lo que puede reflejarse en el precio por millar.
Conversión de una especificación. Un plano exige 70 µm. 70 ÷ 0,254 = 275,6, es decir, unas 276 galgas, y 70 ÷ 25,4 = 2,76 mil.
Del espesor a la masa del film. La masa del film por metro cuadrado es el espesor en µm multiplicado por la densidad en g/cm³. Un film de 50 µm con una densidad de 0,92 g/cm³ (típica del PEBD, o LDPE) pesa 50 × 0,92 = 46 g/m².
¿Dónde se sitúan los umbrales legales en la escala?
A octubre de 2026, estos son los tres umbrales que más se consultan. Son referencias factuales, no asesoramiento jurídico, y lo que le sea de aplicación depende de su función y de su mercado.
- UE: la Directiva (UE) 2015/720 define como bolsas de plástico «ligeras» las de menos de 50 µm (197 galgas, 1,97 mil) y como «muy ligeras» las de menos de 15 µm (59 galgas, 0,59 mil). El Reglamento (UE) 2025/40 relativo a los envases y residuos de envases (PPWR), anexo V, restringe las bolsas de plástico muy ligeras a partir del 1 de enero de 2030, con excepciones.
- Inglaterra: la tasa sobre las bolsas de asas de un solo uso se aplica a las bolsas de plástico de 70 µm o menos (276 galgas, 2,76 mil).
El film soplado nunca es perfectamente uniforme, y las especificaciones suelen admitir una tolerancia en torno al valor nominal, habitualmente del orden de ±10 %. Por tanto, una bolsa especificada exactamente en un umbral puede medir por encima o por debajo de él. Encontrará el detalle en la guía sobre la normativa de bolsas de plástico de asas en la UE, el Reino Unido y EE. UU..
Qué indicar al especificar el espesor del film
- Indique el espesor en micras como unidad principal, con galgas o mil entre paréntesis si su equipo los utiliza.
- Nombre el film (PEBD, PEBDL (LLDPE), PEAD o una mezcla), porque 50 µm de uno no son la misma bolsa que 50 µm de otro.
- Indique la tolerancia y cómo se mide el espesor, por ejemplo con un método como ISO 4593.
- Incluya el espesor junto a las dimensiones de la bolsa o del film y a los requisitos de impresión en su solicitud. La guía de solicitud de presupuesto (RFQ) de packaging recoge los demás campos que necesita un presupuesto.