Etiquetas colgantes personalizadas y tarjetas de agradecimiento
Una etiqueta colgante personalizada es un trozo de cartulina del tamaño de una tarjeta de visita que tiene que resolver tres cosas a la vez: presentar la marca cuando el cliente coge el producto, dar al escáner de caja el código que necesita y llevar la información que la normativa espera ver en algún lugar del artículo.
La tarjeta de agradecimiento actúa al final del recorrido, dentro del paquete, cuando la marca se dirige a un cliente que ya ha comprado.
9 Packaging, fabricante y exportador B2B de packaging impreso con sede en Estambul (Turquía), produce etiquetas colgantes y tarjetas de agradecimiento personalizadas para empresas: etiquetas rectangulares y tipo equipaje, formas troqueladas a medida, cartulina kraft y blanca, con cordón. Esta página explica cómo definirlas. Cinco guías complementarias profundizan en tamaños, cartulina, cordón, contenido de la etiqueta y tarjetas insertables.
¿Qué formas de etiquetas colgantes fabrica 9 Packaging?
Tres familias de formas cubren la mayoría de los pedidos: etiquetas rectangulares, etiquetas tipo equipaje con una esquina superior cortada en ángulo y formas troqueladas a medida según el contorno de la marca. La rectangular es la opción más económica y de menor riesgo, porque el troquel de corte es sencillo y caben muchas etiquetas en un pliego de impresión. Los troquelados a medida necesitan un troquel de corte propio y encajan peor en el pliego, lo que genera más merma de cartulina y encarece cada etiqueta; a cambio, dan una silueta reconocible.
| Forma | Aspecto habitual | Dónde funciona | Nota de producción |
|---|---|---|---|
| Rectangular | Bordes rectos, esquinas redondeadas opcionales, agujero en el centro superior o en una esquina | Ropa, comercio en general, etiquetas de precio y talla, etiquetas de panadería y regalo | Troquel más sencillo; mayor aprovechamiento del pliego |
| Tipo equipaje | Rectángulo con las esquinas superiores cortadas en ángulo, agujero reforzado, aspecto de etiqueta de equipaje | Marcas de estilo heritage, ropa de trabajo, marroquinería, artesanía y regalo; etiquetas de envío y de regalo | Forma de troquel estándar, algo más de merma que un rectángulo liso |
| Troquelado a medida | Forma de marca, contorno del producto, círculo, arco, borde festoneado, ventana | Lanzamientos premium, colecciones de temporada, productos en los que la etiqueta forma parte del expositor | Nuevo troquel de corte por cada forma; los puntos finos y las curvas cerradas limitan lo que resiste la manipulación |
Los tamaños, la posición del agujero y los límites de los contornos a medida se detallan en tamaños y formas de etiquetas colgantes. Las dimensiones finales y la disposición del troquel se confirman en el presupuesto y en la revisión técnica.
¿Qué hay que imprimir en una etiqueta colgante de ropa?
En la ropa que se comercializa en la UE, el Reino Unido y EE. UU., la etiqueta colgante suele ser el lugar para la marca, el precio, la talla y el marketing, mientras que la composición de fibras, el país de origen y la información de cuidado están regulados y siguen reglas distintas para la etiqueta colgante y para la etiqueta cosida. Que un dato pueda figurar solo en la etiqueta colgante o deba constar en una etiqueta permanente depende del mercado y de la norma.
El Reglamento (UE) n.º 1007/2011 sobre fibras textiles exige que la composición de fibras se indique en una etiqueta o marcado duradero, legible y accesible; Gran Bretaña mantiene el Reglamento como Derecho asimilado (assimilated law), aplicado mediante las Textile Products (Labelling and Fibre Composition) Regulations 2012 (SI 2012/1102), mientras que Irlanda del Norte aplica directamente el texto de la UE; EE. UU. cuenta con la Textile Fiber Products Identification Act (16 CFR Part 303) y la FTC Care Labeling Rule (16 CFR Part 423). Esta información es de carácter general y no constituye asesoramiento jurídico. Los detalles, con las fuentes oficiales, están en qué imprimir en una etiqueta colgante de ropa.
¿Qué papel desempeñan las tarjetas de agradecimiento en los paquetes?
Las tarjetas de agradecimiento se introducen dentro del paquete o de la bolsa; suelen tener tamaño A6 o de tarjeta de visita y se imprimen en cartulina de 300 a 400 g/m² o en una más ligera de 250 g/m². Llevan una nota breve, una instrucción de cuidado o de reposición, un descuento o una petición de opinión, o un enlace a redes sociales. Son baratas por unidad, pesan casi nada y a menudo son lo único impreso del paquete que se dirige directamente al cliente.
Lo que debe llevar la tarjeta, los tamaños que caben en los envíos habituales y las opciones de papel se tratan en tarjetas de agradecimiento para paquetes. Para insertos de protección y presentación en cajas mailer, consulte la guía de insertos para cajas mailer y impresión interior y diseño de unboxing.
¿Qué arte final hay que enviar?
Envíe arte final vectorial listo para imprimir con plano de troquel, tipografías convertidas a curvas, 3 mm de sangrado y la posición del agujero marcada, además de referencias Pantone cuando el color importe. Si la etiqueta lleva códigos de barras, envíelos como archivos vectoriales o de alta resolución y compruebe en la prueba que se leen bien. La guía de arte final para packaging explica en general la preparación de archivos.
Puntos propios de las etiquetas:
- Mantenga el texto y los códigos de barras al menos a 3-4 mm del borde de corte y lejos de la zona del agujero.
- Indique si el agujero es taladrado, perforado o con ojal, así como su diámetro y su distancia al borde.
- Nombre cada versión: las etiquetas por talla o por variante de color que solo difieren en una línea de texto se envían mejor como una lista identificada, no como archivos sueltos sin nombre.
- Si las etiquetas deben ir numeradas, con código de barras o con datos variables, indíquelo desde el principio; esto cambia el método de impresión.
- Indique qué cara de la etiqueta queda hacia fuera cuando está colocada y si el reverso va impreso.
¿Cómo se comparan los presupuestos de etiquetas colgantes entre proveedores?
Compare a los proveedores sobre la misma cartulina, el mismo gramaje, tamaño, número de tintas, acabados, especificación de agujero y sujeción, embalaje y proceso de pruebas, y no solo por el precio unitario. Un precio más bajo suele reflejar una cartulina más ligera, un cordón más sencillo o un acabado distinto. Las partidas del presupuesto y su interacción se explican en factores que determinan el coste del packaging, y lo que conviene enviar con la consulta está en la guía de solicitud de presupuesto (RFQ) de packaging.
El pedido mínimo (MOQ), los tramos de precio y el plazo de entrega dependen de la cartulina, el tamaño, el método de impresión, los acabados y el número de versiones, y se confirman en el presupuesto. Consulte qué determina el pedido mínimo y plazos de entrega de packaging. Para compradores de la UE, el Reino Unido o EE. UU., compra de packaging en Turquía recoge los aspectos básicos de aduana y documentación.
Lista de comprobación para solicitar presupuesto de etiquetas colgantes y tarjetas de agradecimiento
Envíe lo siguiente en un único mensaje para solicitar presupuesto; hay disponible una plantilla de RFQ para packaging para los datos comerciales.
- Tipo de producto y forma: rectangular, tipo equipaje o troquelado a medida (adjunte el contorno).
- Tamaño final en mm (ancho x alto), diámetro y posición del agujero.
- Cartulina: kraft o blanca; gramaje en g/m²; sin estucar o estucada; impresión por una o por dos caras.
- Impresión: número de tintas, referencias Pantone, zonas fotográficas, acabados deseados (plastificado, hot stamping, relieve).
- Sujeción: material del cordón, longitud, lazo o cordón independiente; o bien elástico, alfiler o tipo de anclaje.
- Versiones: número de artes finales, idiomas, variantes de tamaño; numeración o códigos de barras, si los hay.
- Cantidades por versión y total, país de entrega e Incoterm.
- Tarjetas de agradecimiento: tamaño, papel, caras impresas y, en su caso, plegado o perforación.
- Fechas objetivo para la aprobación de la prueba y para la entrega.
Guías para este producto
Etiquetas colgantes y tarjetas de agradecimiento
- Tamaños y formas de etiquetas colgantes: rectangular, tipo paquete y troquelado personalizado Tamaños de etiquetas colgantes en mm y pulgadas, proporciones del formato paquete, posición del agujero y límites del troquelado, con tabla por producto.
- Materiales para etiquetas colgantes: kraft, sin estucar, estucado y cartulina gruesa Materiales para etiquetas colgantes: kraft, blanco, sin estucar, estucado y dúplex, gramaje necesario, impresión de cada uno y acabados compatibles.
- Cordón para etiquetas colgantes y sujeciones: algodón, elástico, pines y pistolas de etiquetar Cordón y sujeciones para etiquetas colgantes: algodón, poliéster, elástico, imperdibles, anclajes de plástico y pistola, con longitudes y orificios.
- Qué poner en una etiqueta colgante de ropa: precio, talla, conservación y normas sobre fibras Qué poner en una etiqueta colgante de ropa en la UE, Reino Unido y EE. UU.: marca, precio, talla, código de barras y qué datos van en la etiqueta cosida.
- Tarjetas de agradecimiento para pedidos: tamaños, papel y qué escribir Tarjetas de agradecimiento para pedidos: tamaños habituales en mm, gramajes, impresión a una o dos caras, qué escribir y cómo encargarlas a la imprenta.
Preguntas frecuentes
¿Qué diferencia hay entre una etiqueta colgante y una swing tag?
En la práctica, ninguna. «Swing tag» es el término británico y de la Commonwealth, «hang tag» el estadounidense y «Hangtag» o «Hängeetikett» el alemán. Todos designan una etiqueta impresa de cartulina sujeta a un producto con cordón, lazo, alfiler o anclaje, que el comprador puede retirar. Una etiqueta cosida, que permanece en la prenda, es otro artículo.
¿Puedo pedir etiquetas colgantes de distintas formas y tamaños en un mismo pedido?
Normalmente sí, pero cada forma necesita su propio troquel de corte y cada tamaño modifica la disposición del pliego, por lo que un pedido mixto cuesta más que una sola forma en un solo tamaño. Las cantidades por versión y el número de artes finales también influyen en el método de impresión. Envíe con su consulta la lista completa de formas, tamaños y versiones para que se pueda presupuestar como un único proyecto.
¿Sirve el kraft para etiquetas colgantes con fotografía a todo color?
Normalmente no. El kraft es marrón, por lo que los colores claros y el blanco no se imprimen como se espera y las fotografías quedan oscuras y apagadas. El kraft funciona mejor con una o dos tintas oscuras, o con tinta blanca cuando esté disponible. Para fotografías o para un color de marca preciso, una cartulina blanca o estucada es la opción más segura.
¿Las etiquetas colgantes se suministran con cordón?
Sí, las etiquetas pueden suministrarse con cordón, ya enhebrado en el agujero o embalado por separado. El material, la longitud y el tipo de lazo del cordón se definen en el presupuesto. Si va a sujetar las etiquetas con pistola de etiquetado o con alfileres, indíquelo desde el principio, porque puede ser necesario cambiar el agujero o el ojal y la resistencia de la cartulina.
¿Tienen que llevar las etiquetas colgantes la composición de fibras y la información de cuidado?
No necesariamente en la etiqueta colgante. En la UE y el Reino Unido, la composición de fibras debe constar en una etiqueta o marcado duradero del producto, que puede ser una etiqueta cosida. En EE. UU., las instrucciones de cuidado deben ir en una etiqueta permanente y la composición de fibras en una etiqueta sujeta al producto. Compruebe las normas de cada mercado.
¿Qué tamaño tiene una tarjeta de agradecimiento para un paquete?
Los tamaños más habituales son A6 (105 x 148 mm) y formatos de tarjeta de visita de en torno a 85 x 55 mm o 90 x 55 mm. Para cajas de regalo se utilizan tarjetas cuadradas de unos 100 x 100 mm. La tarjeta tiene que caber plana en la caja mailer o en la bolsa sin doblarse, así que compruebe las dimensiones interiores antes de decidir.
¿Se puede imprimir por las dos caras de una etiqueta o tarjeta?
Sí, las etiquetas y tarjetas se imprimen habitualmente por las dos caras. El anverso lleva la marca y el reverso la información del producto, el código de barras o el mensaje. La impresión a doble cara influye en la elección de la cartulina, porque la transparencia en soportes finos o sin estucar puede reducir la legibilidad. Indique ambas caras en la especificación para que la prueba lo refleje.
Más en esta categoría
Accesorios de packaging personalizados para marca y retail
Pegatinas, etiquetas colgantes y tarjetas de agradecimiento personalizadas
Productos de esta categoría- Etiquetas colgantes tipo paquete personalizadas, papel sin estucar de 300 g/m² Etiquetas con la silueta clásica de etiqueta de paquete en papel sin estucar de 300 g/m² (no kraft), con impresión digital CMYK a una o dos caras. Tres tamaños disponibles, desde 250 unidades.
- Etiquetas colgantes tipo paquete personalizadas, papel kraft Etiquetas de papel kraft marrón con la forma tradicional de etiqueta de paquete, de 300 g/m² e impresas en digital en CMYK. Tres tamaños y tramos de precio desde 250 unidades.
- Etiquetas colgantes rectangulares personalizadas, papel sin estucar de 300 g/m² Etiquetas rectangulares de bordes rectos en papel sin estucar de 300 g/m² (no kraft) con impresión digital CMYK. Tres tamaños, una o dos caras impresas, desde 250 unidades.
- Etiquetas colgantes rectangulares personalizadas, papel kraft Etiquetas rectangulares de papel kraft marrón de 300 g/m², con impresión digital CMYK a una o dos caras. Se piden desde 250 unidades, con tramos de precio hasta 10 000 unidades.
- Pegatinas ovaladas personalizadas, mate, brillo o transparentes Pegatinas ovaladas impresas a todo color en CMYK con impresión digital de alta definición, en papel mate, brillo o transparente. Cuatro tamaños, de 30 x 40 mm a 70 x 90 mm.
- Pegatinas rectangulares personalizadas, en mate, brillo o transparente Pegatinas rectangulares con su marca en cuatro tamaños, impresas a todo color en CMYK (cuatricromía) sobre soporte mate, brillo o transparente. Un formato práctico para logotipos, nombres de producto y mensajes breves en bolsas, cajas y envoltorios.
- Pegatinas redondas personalizadas, de 3 a 7 cm de diámetro Pegatinas circulares en cinco diámetros, de 3 cm a 7 cm, con impresión digital a todo color sobre soporte mate, brillo o transparente. Indicadas para logotipos redondos, sellos y diseños tipo insignia.
- Pegatinas con forma personalizada, impresión digital a todo color, precio bajo consulta Pegatinas con la forma que usted elija, impresas a todo color en CMYK por una cara con impresión digital de alta definición. El precio se presupuesta de forma individual para cada solicitud.
Cuéntenos lo que necesita. Nosotros preguntaremos el resto.
Rellene lo que sepa, marque el resto como «no lo sé» y adjunte muestras, fotos o arte final si los tiene.