Chcete-li převést americkou gramáž v librách na g/m², vynásobte ji koeficientem, který závisí na druhu papíru: 3,760 pro bond, 1,480 pro text, 2,704 pro cover a 1,627 pro kraft. Papír 80 lb text tak odpovídá 118,4 g/m² a 20 lb bond 75,2 g/m². Jediný koeficient pro převod lb na g/m² neexistuje, protože libra gramáže se u každého druhu papíru vztahuje k jinému formátu archu. Převodník níže použije správný koeficient podle zvoleného druhu papíru.
Mimo Severní Ameriku se gramáž papíru uvádí v g/m² (gramech na metr čtvereční) a měří se podle ISO 536. O druzích papíru a jejich využití se dočtete v průvodci druhy obalových papírů.
Proč se koeficient pro převod lb na g/m² mění podle druhu papíru?
Americká gramáž (basis weight) je hmotnost rysu papíru v librách, přičemž rys je nařezán na standardní základní formát archu daného druhu. Bond se váží jako 500 archů o rozměrech 17 × 22 palců, text jako 500 archů 25 × 38 palců a cover jako 500 archů 20 × 26 palců. Větší základní arch dává u stejného papíru vyšší číslo v librách, a proto jsou 20 lb bond a 50 lb text téměř stejný papír (75,2 g/m² a 74,0 g/m²).
Obecný vzorec: g/m² = lb × 453,592 ÷ plocha rysu v m², kde 453,592 je počet gramů v jedné libře. Papíry kraft, bag, newsprint a tag používají rys o ploše 3 000 čtverečních stop (sq ft). Linerboard a vlnovka se naopak uvádějí v librách na 1 000 čtverečních stop (MSF), nikoli na rys.
Převodní koeficienty podle druhu papíru
| Druh papíru (americký název) | Základní formát | Plocha rysu (m²) | g/m² = lb × koeficient |
|---|---|---|---|
| Bond / Writing | 17 × 22 in, 500 archů | 120,64 | 3,760 |
| Text / Book / Offset | 25 × 38 in, 500 archů | 306,45 | 1,480 |
| Cover | 20 × 26 in, 500 archů | 167,74 | 2,704 |
| Bristol | 22,5 × 28,5 in, 500 archů | 206,85 | 2,193 |
| Index | 25,5 × 30,5 in, 500 archů | 250,89 | 1,808 |
| Tag | 24 × 36 in, 500 archů (3 000 sq ft) | 278,71 | 1,627 |
| Kraft / Bag / Newsprint | rys 3 000 sq ft | 278,71 | 1,627 |
| Linerboard / vlnovka (corrugating medium) | lb na 1 000 sq ft (MSF) | 92,90 | 4,882 |
Opačným směrem dělte g/m² koeficientem: lb = g/m² ÷ koeficient. Tag a kraft mají stejný koeficient, protože 24 × 36 palců × 500 archů je rovněž 3 000 čtverečních stop. Linerboard se uvádí jako hmotnost na 1 000 čtverečních stop, nikoli na rys, a proto je jeho koeficient vyšší.
Běžné gramáže v lb převedené na g/m²
| Druh papíru | Běžné gramáže převedené na g/m² |
|---|---|
| Bond / Writing | 16 lb = 60,2 g/m² ; 20 lb = 75,2 g/m² ; 24 lb = 90,2 g/m² ; 28 lb = 105,3 g/m² ; 32 lb = 120,3 g/m² |
| Text / Book / Offset | 50 lb = 74,0 g/m² ; 60 lb = 88,8 g/m² ; 70 lb = 103,6 g/m² ; 80 lb = 118,4 g/m² ; 100 lb = 148,0 g/m² |
| Cover | 65 lb = 175,8 g/m² ; 80 lb = 216,3 g/m² ; 100 lb = 270,4 g/m² ; 110 lb = 297,5 g/m² |
| Bristol | 67 lb = 146,9 g/m² ; 80 lb = 175,4 g/m² ; 100 lb = 219,3 g/m² ; 110 lb = 241,2 g/m² |
| Index | 90 lb = 162,7 g/m² ; 110 lb = 198,9 g/m² ; 140 lb = 253,1 g/m² |
| Tag | 100 lb = 162,7 g/m² ; 125 lb = 203,4 g/m² ; 150 lb = 244,1 g/m² |
| Kraft / Bag / Newsprint | 30 lb = 48,8 g/m² ; 40 lb = 65,1 g/m² ; 50 lb = 81,4 g/m² ; 60 lb = 97,6 g/m² ; 70 lb = 113,9 g/m² ; 80 lb = 130,2 g/m² |
| Linerboard / vlnovka (corrugating medium) | 26 lb = 126,9 g/m² ; 33 lb = 161,1 g/m² ; 42 lb = 205,1 g/m² ; 69 lb = 336,9 g/m² ; 90 lb = 439,4 g/m² |
Tabulka pro převod g/m² na lb
| g/m² | Bond (lb) | Text (lb) | Cover (lb) | Kraft / Tag (lb) | Liner (lb/MSF) |
|---|---|---|---|---|---|
| 40 | 10,6 | 27,0 | 14,8 | 24,6 | 8,2 |
| 50 | 13,3 | 33,8 | 18,5 | 30,7 | 10,2 |
| 60 | 16,0 | 40,5 | 22,2 | 36,9 | 12,3 |
| 70 | 18,6 | 47,3 | 25,9 | 43,0 | 14,3 |
| 80 | 21,3 | 54,0 | 29,6 | 49,2 | 16,4 |
| 90 | 23,9 | 60,8 | 33,3 | 55,3 | 18,4 |
| 100 | 26,6 | 67,6 | 37,0 | 61,4 | 20,5 |
| 120 | 31,9 | 81,1 | 44,4 | 73,7 | 24,6 |
| 150 | 39,9 | 101,3 | 55,5 | 92,2 | 30,7 |
| 170 | 45,2 | 114,9 | 62,9 | 104,5 | 34,8 |
| 200 | 53,2 | 135,1 | 74,0 | 122,9 | 41,0 |
| 250 | 66,5 | 168,9 | 92,5 | 153,6 | 51,2 |
| 300 | 79,8 | 202,7 | 110,9 | 184,3 | 61,4 |
| 350 | 93,1 | 236,5 | 129,4 | 215,1 | 71,7 |
Hodnoty jsou zaokrouhleny na jedno desetinné místo. Použijte sloupec, který odpovídá druhu papíru uvedenému ve specifikaci.
Příklady výpočtu
80 lb text na g/m². 80 × 1,480 = 118,4 g/m². V katalozích se gramáže textového papíru často zaokrouhlují na 118 g/m².
Kraftový papír, lb na g/m². Kraft 50 lb je 50 × 1,627 = 81,4 g/m². Pro srovnání: podle průvodce gramáží papírových tašek se u strojově vyráběných kraftových nákupních tašek běžně používá papír o gramáži zhruba 70 až 130 g/m², což je při základu 3 000 sq ft zhruba 43 až 80 lb.
Linerboard. Liner 42 lb znamená 42 lb na 1 000 sq ft, tedy 42 × 4,882 = 205,1 g/m².
100 g/m² v amerických jednotkách. 100 g/m² je 26,6 lb bond, 67,6 lb text a 61,4 lb kraft. Vždy se proto ptejte, ke kterému základu se údaj v lb vztahuje.
Lze převést g/m² na tloušťku (caliper)?
Ne. Tloušťka (caliper) je rozměr listu a závisí na tom, jak objemný papír je, nikoli jen na jeho hmotnosti. Vztah je: tloušťka (µm) = g/m² × objemnost (cm³/g). Objemnost závisí na druhu papíru a povrchové úpravě. Řada nenatíraných obalových papírů se pohybuje zhruba mezi 1,2 a 1,6 cm³/g, zatímco husté papíry, například pergamin (glassine), mají hodnotu nižší a karton FBB vyšší. Jak velký je to rozdíl, ukazuje tabulka: stejných 100 g/m² vychází podle objemnosti na 100 až 160 µm. Tloušťku vždy berte z technického listu papírny. Měřicí pojmy vysvětluje průvodce druhy obalových papírů.
| g/m² | Objemnost 1,0 cm³/g | Objemnost 1,2 cm³/g | Objemnost 1,4 cm³/g | Objemnost 1,6 cm³/g |
|---|---|---|---|---|
| 60 | 60 µm | 72 µm | 84 µm | 96 µm |
| 80 | 80 µm | 96 µm | 112 µm | 128 µm |
| 100 | 100 µm | 120 µm | 140 µm | 160 µm |
| 120 | 120 µm | 144 µm | 168 µm | 192 µm |
| 170 | 170 µm | 204 µm | 238 µm | 272 µm |
| 250 | 250 µm | 300 µm | 350 µm | 400 µm |
Co uvést do specifikace
- Jako hlavní údaj uvádějte g/m². Pokud s ním váš tým pracuje, doplňte v závorce údaj v lb s druhem papíru, například „118 g/m² (80 lb text)“.
- Pokud záleží na tuhosti nebo na podávání ve stroji, doplňte tloušťku v µm.
- Uveďte, ke kterému druhu papíru údaj v lb patří. Samotné „80 lb“ může znamenat text i cover.
- Gramáž nákupních tašek porovnejte s doporučeními k nosnosti a konstrukci v průvodci gramáží papírových tašek.