For at omregne amerikansk basisvægt i pund til gsm skal du gange med en faktor, der afhænger af papirkvaliteten: 3,760 for bond, 1,480 for text, 2,704 for cover og 1,627 for kraft. 80 lb text er altså 118,4 gsm, og 20 lb bond er 75,2 gsm. Der findes ingen enkelt faktor fra lb til gsm, fordi hver kvalitet vejes på sit eget basisarkformat. Denne gsm til lb omregner anvender den rigtige faktor for den kvalitet, du vælger.
Uden for Nordamerika angives papir i gsm (gram pr. kvadratmeter, også kaldet gramvægt og målt efter ISO 536). Du finder en gennemgang af kvaliteter og deres anvendelse i vores guide til papirkvaliteter til emballage.
Hvorfor ændrer faktoren fra lb til gsm sig med papirkvaliteten?
Amerikansk basisvægt er vægten i pund af et ris papir skåret til kvalitetens standardbasisark. Bond vejes som 500 ark på 17 x 22 tommer, text som 500 ark på 25 x 38 tommer og cover som 500 ark på 20 x 26 tommer. Et større basisark giver et højere pundtal for det samme papir, så 20 lb bond og 50 lb text er næsten samme papir (75,2 gsm og 74,0 gsm).
Omregningen er: gsm = lb × 453,592 ÷ risets areal i m², hvor 453,592 er gram pr. pund. Kraftpapir, sækkepapir (bag), avispapir (newsprint) og tag bruger et ris på 3.000 kvadratfod. Linerboard og fluting opgives i pund pr. 1.000 kvadratfod (MSF) og ikke pr. ris.
Omregningsfaktorer efter papirkvalitet
| Kvalitet (amerikansk betegnelse) | Basisstørrelse | Risets areal (m²) | g/m² = lb × faktor |
|---|---|---|---|
| Bond / writing | 17 x 22 tommer, 500 ark | 120,64 | 3,760 |
| Text / book / offset | 25 x 38 tommer, 500 ark | 306,45 | 1,480 |
| Cover | 20 x 26 tommer, 500 ark | 167,74 | 2,704 |
| Bristol | 22,5 x 28,5 tommer, 500 ark | 206,85 | 2,193 |
| Index | 25,5 x 30,5 tommer, 500 ark | 250,89 | 1,808 |
| Tag | 24 x 36 tommer, 500 ark (3.000 kvadratfod) | 278,71 | 1,627 |
| Kraft / bag / newsprint | ris på 3.000 kvadratfod | 278,71 | 1,627 |
| Linerboard / corrugating medium | lb pr. 1.000 kvadratfod (MSF) | 92,90 | 4,882 |
Den anden vej dividerer du gsm med faktoren: lb = gsm ÷ faktor. Tag og kraft deler faktor, fordi 24 x 36 tommer x 500 ark også er 3.000 kvadratfod. Linerboard angives som vægt pr. 1.000 kvadratfod og ikke pr. ris, så faktoren er større.
Gængse lb-vægte omregnet til gsm
| Kvalitet | Gængse vægte omregnet til g/m² |
|---|---|
| Bond / writing | 16 lb = 60,2 g/m² ; 20 lb = 75,2 g/m² ; 24 lb = 90,2 g/m² ; 28 lb = 105,3 g/m² ; 32 lb = 120,3 g/m² |
| Text / book / offset | 50 lb = 74,0 g/m² ; 60 lb = 88,8 g/m² ; 70 lb = 103,6 g/m² ; 80 lb = 118,4 g/m² ; 100 lb = 148,0 g/m² |
| Cover | 65 lb = 175,8 g/m² ; 80 lb = 216,3 g/m² ; 100 lb = 270,4 g/m² ; 110 lb = 297,5 g/m² |
| Bristol | 67 lb = 146,9 g/m² ; 80 lb = 175,4 g/m² ; 100 lb = 219,3 g/m² ; 110 lb = 241,2 g/m² |
| Index | 90 lb = 162,7 g/m² ; 110 lb = 198,9 g/m² ; 140 lb = 253,1 g/m² |
| Tag | 100 lb = 162,7 g/m² ; 125 lb = 203,4 g/m² ; 150 lb = 244,1 g/m² |
| Kraft / bag / newsprint | 30 lb = 48,8 g/m² ; 40 lb = 65,1 g/m² ; 50 lb = 81,4 g/m² ; 60 lb = 97,6 g/m² ; 70 lb = 113,9 g/m² ; 80 lb = 130,2 g/m² |
| Linerboard / corrugating medium | 26 lb = 126,9 g/m² ; 33 lb = 161,1 g/m² ; 42 lb = 205,1 g/m² ; 69 lb = 336,9 g/m² ; 90 lb = 439,4 g/m² |
Opslagstabel: gsm til lb
| g/m² | Bond lb | Text lb | Cover lb | Kraft / tag lb | Liner lb/MSF |
|---|---|---|---|---|---|
| 40 | 10,6 | 27,0 | 14,8 | 24,6 | 8,2 |
| 50 | 13,3 | 33,8 | 18,5 | 30,7 | 10,2 |
| 60 | 16,0 | 40,5 | 22,2 | 36,9 | 12,3 |
| 70 | 18,6 | 47,3 | 25,9 | 43,0 | 14,3 |
| 80 | 21,3 | 54,0 | 29,6 | 49,2 | 16,4 |
| 90 | 23,9 | 60,8 | 33,3 | 55,3 | 18,4 |
| 100 | 26,6 | 67,6 | 37,0 | 61,4 | 20,5 |
| 120 | 31,9 | 81,1 | 44,4 | 73,7 | 24,6 |
| 150 | 39,9 | 101,3 | 55,5 | 92,2 | 30,7 |
| 170 | 45,2 | 114,9 | 62,9 | 104,5 | 34,8 |
| 200 | 53,2 | 135,1 | 74,0 | 122,9 | 41,0 |
| 250 | 66,5 | 168,9 | 92,5 | 153,6 | 51,2 |
| 300 | 79,8 | 202,7 | 110,9 | 184,3 | 61,4 |
| 350 | 93,1 | 236,5 | 129,4 | 215,1 | 71,7 |
Værdierne er afrundet til én decimal. Brug den kolonne, der svarer til den kvalitet, som er angivet i specifikationen.
Regneeksempler
80 lb text til gsm. 80 × 1,480 = 118,4 gsm. I kataloger står 80 lb text ofte som 118 gsm.
Kraftpapir fra lb til gsm. Et 50 lb kraftpapir er 50 × 1,627 = 81,4 gsm. Til sammenligning angiver guiden til gramvægt i papirposer, at maskinfremstillede bæreposer af kraftpapir ofte bruger papir på cirka 70 til 130 gsm, hvilket svarer til cirka 43 til 80 lb på basis af 3.000 kvadratfod.
Linerboard. En liner på 42 lb betyder 42 lb pr. 1.000 kvadratfod, altså 42 × 4,882 = 205,1 gsm.
100 gsm i amerikanske betegnelser. 100 gsm svarer til 26,6 lb bond, 67,6 lb text og 61,4 lb kraft. Spørg altid, hvilken kvalitet lb-tallet er angivet efter.
Kan gsm omregnes til tykkelse?
Nej. Tykkelse (caliper) afhænger af, hvor voluminøst arket er, og ikke af vægten alene. Sammenhængen er: tykkelse (µm) = gsm × volumen (cm³/g). Volumen (bulk) er en egenskab ved kvalitet og overfladebehandling, og mange ubestrøgne emballagepapirer ligger nogenlunde mellem 1,2 og 1,6 cm³/g, mens tætte papirer som pergamyn ligger lavere og FBB-karton højere. Tabellen viser effekten: de samme 100 gsm giver 100 til 160 µm inden for dette volumenområde. Tag tykkelsen fra papirfabrikkens datablad. Måleudtrykkene er forklaret i vores guide til papirkvaliteter til emballage.
| g/m² | Volumen 1,0 cm³/g | Volumen 1,2 cm³/g | Volumen 1,4 cm³/g | Volumen 1,6 cm³/g |
|---|---|---|---|---|
| 60 | 60 µm | 72 µm | 84 µm | 96 µm |
| 80 | 80 µm | 96 µm | 112 µm | 128 µm |
| 100 | 100 µm | 120 µm | 140 µm | 160 µm |
| 120 | 120 µm | 144 µm | 168 µm | 192 µm |
| 170 | 170 µm | 204 µm | 238 µm | 272 µm |
| 250 | 250 µm | 300 µm | 350 µm | 400 µm |
Sådan angiver du papirvægt i en specifikation
- Angiv gsm som hovedtal, og tilføj lb-tallet med kvaliteten i parentes, hvis jeres team bruger det, for eksempel »118 gsm (80 lb text)«.
- Tilføj tykkelse i µm, når stivhed eller maskinføring har betydning.
- Angiv, hvilken kvalitet lb-tallet hører til. »80 lb« alene kan betyde både text og cover.
- Kontrollér gsm til bæreposer mod rådene om belastning og konstruktion i guiden til gramvægt i papirposer.