Un comprador que lee una de nuestras guías y después incluye una declaración de reciclabilidad en 200 000 vasos, o se registra en un sistema de responsabilidad ampliada del productor (RAP) equivocado, asume las consecuencias, no nosotros. Con ese criterio se ha redactado esta política editorial, que explica de dónde procede la información de la base de conocimiento de 9 Packaging, cómo la fechamos y la matizamos, y qué hacer si encuentra algún error.
¿Cómo se investiga y se elabora el contenido?
El contenido se investiga y se redacta con ayuda de herramientas informáticas y se revisa antes de su publicación. Cada página se plantea en torno a una única pregunta del comprador, con el alcance definido de antemano para que dos páginas no den respuestas distintas a la misma pregunta.
¿Qué fuentes utilizamos para el contenido normativo?
Las afirmaciones normativas se contrastan con el texto oficial o con las orientaciones de la propia autoridad responsable. Las fuentes secundarias, como los boletines de despachos de abogados y las notas de asociaciones sectoriales, nos ayudan a detectar e interpretar cambios, pero cuando un punto se apoya únicamente en una fuente secundaria, la página lo indica o emplea una redacción prudente.
| Jurisdicción | Fuentes primarias que consultamos |
|---|---|
| Unión Europea | EUR-Lex (textos jurídicos consolidados y originales); orientaciones, actos de ejecución y documentos de preguntas y respuestas de la Comisión Europea |
| Reino Unido | legislation.gov.uk para los instrumentos legales (statutory instruments); orientaciones de gov.uk de los departamentos y agencias responsables |
| Alemania | gesetze-im-internet.de para la Verpackungsrecht-Durchführungsgesetz (VerpackDG, que sustituyó a la Verpackungsgesetz en agosto de 2026) y la legislación relacionada; publicaciones de la ZSVR (Zentrale Stelle Verpackungsregister) y orientaciones de LUCID |
| Austria | Sistema federal de información jurídica de Austria (RIS) y orientaciones del ministerio federal responsable |
| Países Bajos | wetten.overheid.nl para la legislación; orientaciones del Rijksoverheid (Gobierno central) y cartas al Parlamento; publicaciones de ILT y Verpact |
| Estados Unidos | Orientaciones de la FDA y eCFR (título 21 para las sustancias en contacto con alimentos); sitios web de los parlamentos estatales para el texto de los proyectos de ley promulgados |
| Normas | Organismos de normalización como CEN, ISO y ASTM, citados por número de norma; resumimos el alcance y no reproducimos el texto de las normas |
Nuestras guías normativas tratan los siguientes temas: conformidad de materiales en contacto con alimentos, envases alimentarios sin PFAS, el Reglamento de Envases y Residuos de Envases (PPWR), Alemania y Austria, los Países Bajos, el Reino Unido, Estados Unidos y declaraciones de reciclabilidad y compostabilidad.
¿Cómo se fecha el estado normativo?
Cada afirmación normativa va asociada a una fecha. Las páginas indican el nombre del instrumento, la jurisdicción y las fechas relevantes, como la entrada en vigor, la fecha de aplicación o los plazos transitorios, y señalan cuándo se comprobó por última vez el estado (con la fórmula «a fecha de» seguida de mes y año). La entrada en vigor y la fecha en que las obligaciones son realmente exigibles suelen distar años entre sí, y las mantenemos separadas.
¿Cómo tratamos los puntos que aún no están resueltos?
Cuando un acto de ejecución no se ha adoptado, las orientaciones siguen pendientes o las autoridades y los asesores interpretan una disposición de manera distinta, lo indicamos. Verá fórmulas como «se espera que» o «todavía no se han publicado orientaciones» y, en algunos casos, omitimos una fecha concreta en lugar de suponerla. No presentamos un borrador ni una propuesta como si fueran legislación adoptada.
¿Es esto asesoramiento jurídico?
No. Las guías explican las normas en términos generales para ayudar a los compradores a plantear mejores preguntas. Las obligaciones en materia de envases dependen de su papel (fabricante, productor, importador o distribuidor), así como del mercado, del producto y de su uso previsto. Antes de actuar, confirme su situación con la autoridad competente, con su sistema colectivo de cumplimiento o con un asesor cualificado.
¿Cómo se expresan las cifras técnicas?
Las propiedades del papel, la cartulina, el film y los recubrimientos varían según la fábrica, la calidad y la aplicación, de modo que damos rangos típicos o indicativos y empleamos «normalmente» cuando la variación es real. Cuando no estamos seguros de una cifra, describimos la relación en lugar de publicarla (por ejemplo, que una cartulina de mayor gramaje suele apilarse mejor). Las especificaciones definitivas de cada artículo se confirman en el presupuesto y en la revisión técnica.
¿Qué no afirma este sitio?
No publicamos certificaciones, pedidos mínimos, capacidades de producción, plazos de entrega, tolerancias ni nombres de clientes de 9 Packaging mientras no estén verificados, y los datos verificados de la empresa figuran en la página Sobre nosotros. Evitamos las declaraciones medioambientales que las pruebas no respaldan. No indicamos aranceles de Estados Unidos, porque cambian con demasiada frecuencia para mantenerlos exactos en una página de referencia.
¿Con qué frecuencia se revisan las páginas?
Toda página revisada muestra la fecha de su última actualización.
¿Cómo notifico un error o solicito una corrección?
Escríbanos a través de la página de contacto con el asunto «Corrección» e indique la URL de la página, la afirmación que considere errónea y, si es posible, la fuente que muestre la posición correcta. Contrastamos los errores notificados con la fuente primaria. Si una corrección modifica el sentido de una página, esta se actualiza y se revisa su fecha; las correcciones menores de redacción se realizan sin aviso.
Siguientes pasos
Consulte todas las guías por tema en la base de conocimiento de packaging o empiece por la guía normativa de su mercado principal de la lista anterior.