Ak chcete previesť americkú základnú hmotnosť v librách na gsm, vynásobte ju koeficientom, ktorý závisí od druhu papiera: 3,760 pre bond, 1,480 pre text, 2,704 pre cover a 1,627 pre kraft. Napríklad 80 lb text má 118,4 g/m² a 20 lb bond je 75,2 g/m². Jednotný koeficient pre prevod lb na gsm neexistuje, pretože libra základnej hmotnosti sa pri každom druhu papiera vzťahuje na iný formát listu. Prevodník nižšie použije správny koeficient pre druh papiera, ktorý zvolíte.
Mimo Severnej Ameriky sa papier uvádza v gsm (gramy na meter štvorcový, teda gramáž meraná podľa ISO 536). Prehľad druhov papiera a ich využitia nájdete v sprievodcovi druhmi obalových papierov.
Prečo sa koeficient pre prevod lb na gsm mení podľa druhu papiera?
Americká základná hmotnosť je hmotnosť riesu papiera v librách, pričom ries je narezaný na štandardný základný formát listu daného druhu. Bond sa váži ako 500 listov formátu 17 x 22 palcov, text ako 500 listov formátu 25 x 38 palcov a cover ako 500 listov formátu 20 x 26 palcov. Väčší základný formát zvyšuje hodnotu v librách pri rovnakom papieri, preto 20 lb bond a 50 lb text sú takmer rovnaký papier (75,2 g/m² a 74,0 g/m²).
Prepočet je: g/m² = lb × 453,592 ÷ plocha riesu v m², kde 453,592 je počet gramov v jednej libre. Kraftové, vreckové, novinové a tag papiere používajú ries s plochou 3 000 štvorcových stôp. Linerboard a vlnitá vrstva (corrugating medium) sa namiesto na ries uvádzajú v librách na 1 000 štvorcových stôp (MSF).
Koeficienty podľa druhu papiera
| Druh papiera (americký názov) | Základný formát | Plocha riesu (m²) | g/m² = lb × koeficient |
|---|---|---|---|
| Bond / Writing | 17 x 22 in, 500 listov | 120,64 | 3,760 |
| Text / Book / Offset | 25 x 38 in, 500 listov | 306,45 | 1,480 |
| Cover | 20 x 26 in, 500 listov | 167,74 | 2,704 |
| Bristol | 22,5 x 28,5 in, 500 listov | 206,85 | 2,193 |
| Index | 25,5 x 30,5 in, 500 listov | 250,89 | 1,808 |
| Tag | 24 x 36 in, 500 listov (3 000 sq ft) | 278,71 | 1,627 |
| Kraft / Bag / Newsprint | ries 3 000 sq ft | 278,71 | 1,627 |
| Linerboard / Corrugating medium | lb na 1 000 sq ft (MSF) | 92,90 | 4,882 |
Opačným smerom gramáž vydelíte koeficientom: lb = g/m² ÷ koeficient. Tag a kraft majú rovnaký koeficient, pretože 24 x 36 palcov × 500 listov je tiež 3 000 štvorcových stôp. Linerboard je hmotnosť na 1 000 štvorcových stôp, nie na ries, a preto je jeho koeficient vyšší.
Bežné hmotnosti v lb prepočítané na gsm
| Druh papiera | Bežné hmotnosti prepočítané na g/m² |
|---|---|
| Bond / Writing | 16 lb = 60,2 g/m²; 20 lb = 75,2 g/m²; 24 lb = 90,2 g/m²; 28 lb = 105,3 g/m²; 32 lb = 120,3 g/m² |
| Text / Book / Offset | 50 lb = 74,0 g/m²; 60 lb = 88,8 g/m²; 70 lb = 103,6 g/m²; 80 lb = 118,4 g/m²; 100 lb = 148,0 g/m² |
| Cover | 65 lb = 175,8 g/m²; 80 lb = 216,3 g/m²; 100 lb = 270,4 g/m²; 110 lb = 297,5 g/m² |
| Bristol | 67 lb = 146,9 g/m²; 80 lb = 175,4 g/m²; 100 lb = 219,3 g/m²; 110 lb = 241,2 g/m² |
| Index | 90 lb = 162,7 g/m²; 110 lb = 198,9 g/m²; 140 lb = 253,1 g/m² |
| Tag | 100 lb = 162,7 g/m²; 125 lb = 203,4 g/m²; 150 lb = 244,1 g/m² |
| Kraft / Bag / Newsprint | 30 lb = 48,8 g/m²; 40 lb = 65,1 g/m²; 50 lb = 81,4 g/m²; 60 lb = 97,6 g/m²; 70 lb = 113,9 g/m²; 80 lb = 130,2 g/m² |
| Linerboard / Corrugating medium | 26 lb = 126,9 g/m²; 33 lb = 161,1 g/m²; 42 lb = 205,1 g/m²; 69 lb = 336,9 g/m²; 90 lb = 439,4 g/m² |
Tabuľka prevodu gsm na lb
| g/m² | Bond lb | Text lb | Cover lb | Kraft / Tag lb | Liner lb/MSF |
|---|---|---|---|---|---|
| 40 | 10,6 | 27,0 | 14,8 | 24,6 | 8,2 |
| 50 | 13,3 | 33,8 | 18,5 | 30,7 | 10,2 |
| 60 | 16,0 | 40,5 | 22,2 | 36,9 | 12,3 |
| 70 | 18,6 | 47,3 | 25,9 | 43,0 | 14,3 |
| 80 | 21,3 | 54,0 | 29,6 | 49,2 | 16,4 |
| 90 | 23,9 | 60,8 | 33,3 | 55,3 | 18,4 |
| 100 | 26,6 | 67,6 | 37,0 | 61,4 | 20,5 |
| 120 | 31,9 | 81,1 | 44,4 | 73,7 | 24,6 |
| 150 | 39,9 | 101,3 | 55,5 | 92,2 | 30,7 |
| 170 | 45,2 | 114,9 | 62,9 | 104,5 | 34,8 |
| 200 | 53,2 | 135,1 | 74,0 | 122,9 | 41,0 |
| 250 | 66,5 | 168,9 | 92,5 | 153,6 | 51,2 |
| 300 | 79,8 | 202,7 | 110,9 | 184,3 | 61,4 |
| 350 | 93,1 | 236,5 | 129,4 | 215,1 | 71,7 |
Hodnoty sú zaokrúhlené na jedno desatinné miesto. Použite stĺpec, ktorý zodpovedá druhu papiera uvedenému v špecifikácii.
Príklady výpočtu
80 lb text na gsm. 80 × 1,480 = 118,4 g/m². V katalógoch sa gramáž textových papierov často zaokrúhľuje na 118 g/m².
Kraftový papier, lb na gsm. Kraft s 50 lb má 50 × 1,627 = 81,4 g/m². Pre porovnanie: sprievodca gramážou papierových tašiek uvádza, že strojovo vyrábané kraftové papierové tašky bežne používajú papier s gramážou približne 70 až 130 g/m², čo je pri základe 3 000 sq ft približne 43 až 80 lb.
Linerboard. Liner 42 lb znamená 42 lb na 1 000 sq ft, teda 42 × 4,882 = 205,1 g/m².
100 g/m² v amerických jednotkách. 100 g/m² je 26,6 lb bond, 67,6 lb text a 61,4 lb kraft. Vždy si overte, na aký základ sa údaj v lb vzťahuje.
Dá sa gsm previesť na hrúbku (caliper)?
Nie priamo. Hrúbka je vzdialenosť medzi oboma povrchmi listu a okrem hmotnosti závisí aj od objemnosti papiera. Vzťah je: hrúbka (µm) = gramáž (g/m²) × objemnosť (cm³/g). Objemnosť je vlastnosť druhu papiera a jeho povrchovej úpravy. Mnohé nenatierané obalové papiere sa pohybujú zhruba medzi 1,2 a 1,6 cm³/g, zatiaľ čo husté papiere, napríklad pergamín, majú nižšiu hodnotu a chromokartón (FBB) vyššiu. Tabuľka ukazuje vplyv: rovnakých 100 g/m² dáva v tomto rozsahu objemnosti 100 až 160 µm. Hrúbku preberajte z technického listu papierne. Merané veličiny vysvetľuje sprievodca druhmi obalových papierov.
| g/m² | Objemnosť 1,0 cm³/g | Objemnosť 1,2 cm³/g | Objemnosť 1,4 cm³/g | Objemnosť 1,6 cm³/g |
|---|---|---|---|---|
| 60 | 60 µm | 72 µm | 84 µm | 96 µm |
| 80 | 80 µm | 96 µm | 112 µm | 128 µm |
| 100 | 100 µm | 120 µm | 140 µm | 160 µm |
| 120 | 120 µm | 144 µm | 168 µm | 192 µm |
| 170 | 170 µm | 204 µm | 238 µm | 272 µm |
| 250 | 250 µm | 300 µm | 350 µm | 400 µm |
Ako zapísať hmotnosť papiera do špecifikácie
- Ako hlavný údaj uvádzajte gramáž v g/m². Ak váš tím pracuje s librami, pridajte údaj v lb aj s druhom papiera v zátvorke, napríklad „118 g/m² (80 lb text)“.
- Ak záleží na tuhosti alebo na podávaní do stroja, doplňte hrúbku v µm.
- Uveďte, ku ktorému druhu papiera údaj v lb patrí. Samotné „80 lb“ je nejednoznačné, pretože môže ísť o text aj cover.
- Gramáž papierových tašiek porovnajte s odporúčaniami k nosnosti a konštrukcii v sprievodcovi gramážou papierových tašiek.