Packaging para cafeterías y cadenas de café
Una cafetería concentra la mayor parte de su volumen en un solo artículo, el vaso, y después tiene una larga cola de todo lo demás: una bolsa para la bollería, un envase de sopa a la hora de comer, una servilleta, un portavasos para cuatro bebidas y, en el caso de los tostadores, una bolsa de café en grano para la venta.
El packaging para cafeterías es, por tanto, un programa de vasos con una serie de artículos complementarios, y las decisiones que más cuesta equivocar están en el vaso: tipo de pared por tamaño, recubrimiento, ajuste de la tapa y el texto de marcado que exige cada país. A partir de 2027 y 2028, la UE añade obligaciones de reutilización que cambian cuántos vasos de un solo uso necesita una cafetería, y Alemania aplica su propia versión desde 2023.
Esta página relaciona la carta y los canales de servicio de una cafetería con un conjunto de envases, indica qué decisiones importan en cada artículo y enlaza con las páginas de producto que contienen las especificaciones completas. 9 Packaging es un fabricante y exportador B2B de envases impresos con sede en Estambul y experiencia en cadenas de restauración; las especificaciones de cada conjunto se confirman en el presupuesto y en la revisión técnica.
Productos relacionados
Packaging para cafeterías y cadenas: vasos fríos y calientes, fundas, portavasos, bolsas, envases de sopa, servilletas, bolsas de café y reutilización.
A qué operadores se dirige
Tres tipos de operador compran la mayor parte del packaging para cafeterías, y sus conjuntos difieren más de lo que sugiere la palabra «café», que comparten.
- Cadenas de café y grupos de franquicias: gran volumen de vasos, tres o cuatro tamaños en caliente además de bebidas frías, una gama de comida para llevar y diseños de vasos de temporada o de edición limitada. La coherencia entre locales y países es el principal problema de compras.
- Panaderías-cafetería: el pan y la bollería son el núcleo, y el café es un complemento de alto margen. La gama de bolsas es más amplia y la de vasos, más reducida. Nuestra página de packaging para panaderías trata la parte del pan; esta página trata la de bebidas y cafetería.
- Caterings de oficinas, campus y vending: vasos dimensionados para máquinas o mostradores, tapas y portavasos para desplazarse entre edificios y menos necesidad de impresión elaborada. Los vasos de vending suelen venir impuestos por el cargador de vasos de la máquina, de modo que el diámetro del borde y la altura salen del plano del fabricante de la máquina y no de una carta.
Los tostadores que gestionan cafeterías, o las cafeterías que venden su propio café en grano, suman un cuarto flujo: las bolsas de café para la venta al público, que son una compra de envase flexible con una lógica de utillaje y de plazos de entrega muy distinta a la de los vasos.
El set de packaging de una cafetería
La tabla relaciona cada artículo de la carta o momento de servicio con un formato, la decisión de especificación que más pesa y la página que contiene el detalle. Léala como una lista de comprobación: la mayoría de las cafeterías necesitan entre ocho y doce de estas líneas.
| Artículo de la carta o momento | Formato de envase | Decisión clave de especificación | Página de referencia |
|---|---|---|---|
| Espresso, macchiato | Vaso de pared simple de 4 oz | Tapa de borde pequeño o sin tapa; arte final compartido con los tamaños mayores | Tamaños de vasos de papel |
| Flat white, capuchino, latte, té | Vasos calientes de 8, 12 y 16 oz | Pared simple con funda, o doble pared/pared ondulada sin funda | Pared simple, doble pared y pared ondulada |
| Tapas para vasos calientes | Tapa con boca para beber según el diámetro del borde | Diámetro de borde compartido entre tamaños; prueba de ajuste con vasos de producción | Vasos de papel personalizados |
| Café helado, cold brew, té helado, batidos | Vasos fríos, 12-20 oz | Barrera por ambas caras contra la condensación; tapa plana o de cúpula | Recubrimientos de vasos de papel |
| Protección para la mano | Funda impresa | Una sola funda para varios tamaños solo si los diámetros exteriores coinciden | Fundas y portavasos personalizados: fundas |
| Pedidos de varias bebidas, drive-thru, reparto | Portavasos para 2 o 4 vasos | Fibra moldeada (sin imprimir) o cartulina impresa; ajuste de los alojamientos a cada tamaño de vaso | Fundas y portavasos personalizados: portavasos |
| Cruasanes, magdalenas, galletas | Bolsa de bollería plana o con fuelle | Resistencia a la grasa para la bollería con mantequilla; blanca o kraft | Bolsas de papel alimentarias personalizadas |
| Sándwiches, paninis, tostadas | Bolsa para sándwich, bolsa con ventana o envoltorio | Film de ventana frente a todo papel; conservación en caliente o en frío | Bolsas de papel alimentarias, papel antigrasa |
| Sopa, porridge, overnight oats | Envase de papel para sopa, 8-16 oz | PE por ambas caras para líquido caliente; tapa con ventilación | Envases de papel para sopa |
| Ensaladas, bowls de cereales, tarrinas de fruta | Bol de papel o tarrina alimentaria | Tapa de cúpula transparente para exponer o tapa de papel | Envases alimentarios de papel personalizados |
| Servilletas | De 2 capas, 24 x 24 o 33 x 33 cm, o dispensador | Capas y tamaño según la carta de bollería o de comidas | Servilletas personalizadas |
| Pedidos mayores, artículos de venta | Bolsa de papel con asas | Tipo de asa y fuelle para portavasos y cajas | Bolsas de papel con asas personalizadas |
| Café en grano o molido para la venta | Bolsa doypack, de fondo plano o de fuelle lateral | Laminado barrera, válvula desgasificadora unidireccional, cierre zip | Bolsas doypack personalizadas |
Las cajas plegables y las bandejas de cartulina para menús, si su carta de mediodía las necesita, se tratan en cajas personalizadas para comida para llevar. Las bebidas que viajan con comida en pedidos a domicilio pueden necesitar también una bolsa para llevar con asas, dimensionada en torno al portavasos.
¿Cómo debe planificar una cadena de cafeterías su gama de vasos calientes?
Parta de los tamaños que realmente vende, elija después el tipo de pared por tamaño y fije el diámetro de la tapa. Muchas cadenas trabajan con un tamaño espresso más 8, 12 y 16 oz; los de 12 y 16 oz (y a menudo el de 20 oz) comparten un borde de unos 90 mm y una misma tapa sirve para todos, mientras que el de 8 oz suele tener su propia tapa, más pequeña.
Elegir el tipo de pared es, sobre todo, decidir dónde quiere gastar. Un vaso de pared simple con funda impresa ofrece una protección para la mano comparable a la de un vaso de doble pared en la mayoría de las bebidas calientes y abarata el vaso en sí, pero añade un segundo artículo en stock y un paso de manipulación en el mostrador. Los vasos de doble pared ofrecen una superficie de impresión lisa y premium y no necesitan funda; la pared ondulada da el mejor agarre y la mejor protección frente al calor, pero su textura rompe los diseños de detalle fino. Los vasos aislados se apilan peor, lo que eleva el flete y el espacio de almacenaje por millar. La comparación, con una regla para cada tipo de bebida, está en vasos de pared simple, doble pared y pared ondulada.
Dos trampas sorprenden una y otra vez a los compradores de cafeterías:
- Las indicaciones en oz son nominales. Un vaso de «8 oz» suele contener más de 237 ml hasta el borde, y la línea de llenado de su receta queda por debajo. Compruebe los volúmenes a ras de borde y a línea de llenado frente a las recetas de sus bebidas, como se explica en tamaños de vasos de papel: de oz a ml y ajuste de la tapa.
- Las tapas no son intercambiables entre fabricantes. Un milímetro de diferencia en el diámetro del borde o en el perfil del rizo basta para que una tapa se salte. Si mantiene un proveedor de tapas actual, envíe su referencia y haga una prueba de ajuste con vasos de producción antes de aprobar.
Vasos fríos y tapas
Los vasos de papel para bebidas frías necesitan barrera por ambas caras, porque las bebidas con hielo generan condensación en el exterior que reblandece la cartulina sin proteger. Esa misma construcción por ambas caras sirve también para las bebidas calientes, así que algunos operadores usan una sola familia de vasos para ambos usos y solo cambian la tapa: tapa con boca para beber en caliente, y tapa plana con ranura para pajita o tapa de cúpula en frío.
Los vasos transparentes de PET o rPET son el otro formato frío habitual, elegidos cuando las capas o el color de la bebida forman parte de la venta. Son vasos para bebidas íntegramente de plástico y de un solo uso, por lo que llevan el mismo marcado de la UE y, en Alemania, la misma tasa por kg del fondo de plásticos que los vasos de papel con recubrimiento plástico. Las tapas para frío suelen ser de PET, rPET o PP; según la Directiva sobre plásticos de un solo uso (Directiva SUP), las tapas se consideran parte del vaso para bebidas a efectos de sus medidas de reducción y de responsabilidad ampliada del productor (RAP), de modo que conviene revisar el material de la tapa junto con el del vaso. Las ventas de bebidas frías alcanzan su máximo en verano, lo que importa para la previsión: un vaso frío que se agota en julio es una venta perdida, no una sustitución. Las opciones de recubrimiento para vasos calientes y fríos se comparan en recubrimientos de vasos de papel: PE, dispersión acuosa y PLA. La gama se trata en vasos de plástico personalizados.
Recubrimientos, marcado SUP y tasas en los vasos de cafetería
Casi todos los vasos de papel llevan un recubrimiento polimérico, normalmente de PE y a veces de PLA o de un recubrimiento en dispersión acuosa, y conforme a la Directiva (UE) 2019/904 sobre plásticos de un solo uso, un vaso de papel con recubrimiento plástico es un vaso para bebidas de plástico de un solo uso. Eso conlleva un marcado impreso en el vaso, tasas de RAP y, en Alemania, una tasa específica.
| Concepto | Qué se aplica | Dónde se explica |
|---|---|---|
| Marcado de «PLÁSTICO EN EL PRODUCTO» | Obligatorio en los vasos para bebidas de un solo uso fabricados parcialmente de plástico, incluidos los vasos de papel con recubrimiento de PE o PLA, conforme al Reglamento de Ejecución (UE) 2020/2151, en el idioma de cada país, desde el 3 de julio de 2021; los vasos íntegramente de plástico llevan en su lugar «HECHO DE PLÁSTICO» | Normativa sobre vasos de papel |
| Vasos con recubrimiento en dispersión | Solo quedan fuera del marcado si el recubrimiento queda realmente fuera de la definición de plástico; obtenga por escrito el estatus del polímero | Recubrimientos de vasos de papel |
| Fondo alemán de plásticos de un solo uso (Einwegkunststofffondsgesetz) | Registro en DIVID desde el 1 de enero de 2024; tasa por kg (EWKFondsV) de 1,236 €/kg para vasos para bebidas y de 0,177 €/kg para envases de alimentos, que paga quien los comercializa por primera vez en el mercado alemán, normalmente el importador | Cumplimiento normativo en Alemania y Austria |
| Reglamento de Envases y Residuos de Envases (PPWR), Reglamento (UE) 2025/40 | Se aplica desde el 12 de agosto de 2026: límites de PFAS en envases en contacto con alimentos, categorías de reciclabilidad desde 2030 y obligaciones de reutilización para comida para llevar desde 2027 y 2028 | Guía del PPWR |
| Reino Unido (Gran Bretaña) | El marcado de la UE no se aplica; la RAP de envases (pEPR) recae sobre el importador o el titular de la marca en el Reino Unido, no sobre un fabricante no británico | Normativa de envases en el Reino Unido |
Para un grupo de cafeterías que opera en Alemania, Austria y los Países Bajos, el marcado es el elemento con más probabilidades de obligar a reimprimir: debe figurar en el vaso en alemán o en neerlandés, de modo que el vaso lleva ambos idiomas o se gestionan versiones separadas por idioma. Planifique la posición del marcado en el arte final desde el principio. Las obligaciones dependen de su papel como titular de la marca, importador o distribuidor, y deben confirmarse con la autoridad competente o con su sistema de cumplimiento.
Obligaciones de reutilización: qué significan la Mehrwegangebotspflicht y los artículos 32 y 33 del PPWR para las cafeterías
En Alemania, los establecimientos de comida para llevar que sirven en vasos de un solo uso de cualquier material deben ofrecer una alternativa reutilizable sin coste adicional desde el 1 de enero de 2023 (la Mehrwegangebotspflicht, obligación de ofrecer envases reutilizables). Desde el 12 de febrero de 2027, el PPWR exige a los establecimientos de comida para llevar de toda la UE que llenen los recipientes propios de los clientes y, desde el 12 de febrero de 2028, que ofrezcan una opción reutilizable, en ambos casos a un precio no superior al del envase de un solo uso.
Alemania: Mehrwegangebotspflicht
La obligación alemana se aplica a los envases alimentarios de plástico de un solo uso y a los vasos para bebidas de un solo uso, con independencia del material, por lo que pasar a un vaso de papel con recubrimiento en dispersión o «sin plástico» no la elimina. Los establecimientos con un máximo de cinco empleados y un máximo de 80 m² de superficie de venta están exentos de ofrecer envases reutilizables, pero deben llenar los recipientes de los clientes si estos lo solicitan. Desde el 12 de agosto de 2026, la obligación figura en el § 60 y la norma para pequeños establecimientos en el § 61 de la VerpackDG, que sustituyó a la VerpackG (antes §§ 33 y 34). Los empleados se cuentan en el conjunto de la empresa, y el personal a tiempo parcial se computa de forma proporcional, por lo que la mayoría de los locales de una cadena no se acogerá a la norma para pequeños establecimientos.
UE: artículos 32 y 33 del PPWR
- Artículo 32, a partir del 12 de febrero de 2027: los distribuidores finales del canal HORECA que vendan comida o bebidas para llevar deben permitir que los clientes llenen su propio recipiente a un precio no superior al del envase de un solo uso.
- Artículo 33, a partir del 12 de febrero de 2028: deben ofrecer una opción de envase reutilizable a un precio no superior, con exención para las microempresas; a partir de 2030 deben procurar vender el 10 % de los productos en envases reutilizables.
Qué cambia en su pedido de envases
Las obligaciones de reutilización no eliminan los vasos de un solo uso de una cafetería, pero cambian el reparto entre formatos. Cabe esperar que una parte de las bebidas pase a vasos propios o a un sistema de vasos reutilizables, lo que reduce el volumen de vasos de un solo uso y hace la previsión menos lineal durante el primer año. El personal necesita un procedimiento definido para llenar los vasos de los clientes con el volumen de receta correcto, y las cartas necesitan un precio para cada formato. Muchos operadores mantienen el vaso de un solo uso con marca como opción por defecto y usan un sistema reutilizable para la parte que cambia; que ese vaso reutilizable sea un artículo propio con su marca o forme parte de un sistema de depósito compartido es otra decisión de compra, fuera del alcance de los envases impresos de un solo uso. La obligación se extiende también a la comida: los envases de sopa y ensalada en Alemania entran en la misma norma de oferta reutilizable cuando son envases de plástico de un solo uso, lo que incluye el papel con recubrimiento de PE. Encontrará el contexto en la guía del PPWR y en cumplimiento normativo de envases en Alemania y Austria.
Consumo en el local, para llevar y reparto: qué normas se aplican en cada caso
La misma cafetería usa envases distintos según el canal, y varias normas dependen de si la bebida se consume en el local.
| Canal | Envases habituales | Normas que debe comprobar |
|---|---|---|
| Consumo en el local | Vajilla de cerámica y cristalería para bebidas; platos; servilletas | Países Bajos: vasos y envases alimentarios de un solo uso que contienen plástico, incluido el papel con recubrimiento de PE, prohibidos para el consumo en el local desde el 1 de enero de 2024. UE: el anexo V del PPWR restringe los envases de plástico de un solo uso para comida y bebida consumidas en locales HORECA desde el 1 de enero de 2030; la guía de la Comisión del 5 de junio de 2026 (C(2026) 3702) considera incluidos los envases de base papel con un 5 % o más de plástico |
| Para llevar en el mostrador | Vasos, tapas, fundas, bolsas para bollería y sándwiches, servilletas | Marcado SUP en los vasos; Alemania: oferta reutilizable desde 2023; UE: obligación de recipiente propio desde febrero de 2027 y oferta reutilizable desde febrero de 2028; Países Bajos: recargo por consumo para llevar no aplicado en 2026 y con derogación prevista a partir del 1 de enero de 2027, manteniéndose la obligación de ofrecer una opción reutilizable o de recipiente propio (decreto modificativo aún no publicado a octubre de 2026) |
| Drive-thru, reparto, pedidos de oficina | Portavasos, bolsas con asas, envases de sopa y ensalada con tapa | Seguridad de la tapa y ajuste del portavasos; las obligaciones del PPWR para comida para llevar se aplican tanto a alimentos como a bebidas |
| Café en grano y merchandising | Bolsas de café, bolsas de papel con asas | Documentación de contacto alimentario del laminado de la bolsa; normas de la UE sobre contenido reciclado y reciclabilidad de envases de plástico desde 2030 como muy pronto |
En el Reino Unido, la prohibición de plásticos de un solo uso de Inglaterra, en vigor desde el 1 de octubre de 2023, abarca artículos como platos, bols y bandejas de plástico o con recubrimiento de plástico (con excepciones para envases) y envases de EPS para comida y bebida, pero no los vasos de papel con recubrimiento de PE. Las bolsas de papel no se gravan en Inglaterra, mientras que Escocia (mínimo de 10 peniques), Gales (mínimo de 5 peniques) e Irlanda del Norte (tasa de 25 peniques) incluyen las bolsas de papel en sus cargos. El detalle por mercado está en normativa de envases en el Reino Unido y, para las cafeterías de EE. UU., en normativa de envases para restauración en EE. UU..
Arte final en toda una gama de tamaños
Un vaso es un cono, de modo que cada tamaño tiene su propio plano de troquel en forma de abanico, y un arte final que queda bien en un vaso de 12 oz hay que redibujarlo, no escalarlo, para los de 8 oz y 16 oz. La junta lateral oculta una franja del diseño, y los rizos del borde y del fondo restan unos milímetros arriba y abajo.
Reglas prácticas para una gama:
- Construya un diseño maestro con la posición del logotipo fijada respecto a la junta y adáptelo después al plano de troquel de cada tamaño que facilite el fabricante.
- Mantenga el marcado SUP, la información de reciclaje o separación y cualquier código QR en una zona legal definida que pueda cambiar sin redibujar el arte final de la marca.
- Compruebe cómo se lee el diseño según el tipo de pared: un envoltorio liso de doble pared se imprime igual que un vaso de pared simple, pero la textura ondulada rompe el texto fino y los tonos claros.
- Realice una prueba de impresión física de cada tamaño, no solo del tamaño principal.
El método completo está en impresión de vasos de papel y arte final sobre un vaso cónico.
Cómo mantener la coherencia de marca entre vasos, bolsas, servilletas y bolsas de café
Un set de cafetería imprime una misma marca sobre cuatro o cinco soportes distintos, y el mismo color corporativo no se verá idéntico en todos. La cartulina blanca para vasos reproduce el color con más fidelidad; la cartulina kraft para vasos y las bolsas kraft apagan y calientan todos los colores; el papel tisú de las servilletas suaviza los colores planos y pierde detalle fino; las bolsas de café se imprimen sobre film, a menudo con impresión en reverso, lo que da un color saturado de otro carácter.
| Artículo | Soporte habitual | Proceso de impresión habitual | Comportamiento del color |
|---|---|---|---|
| Vasos y fundas | Cartulina para vasos blanca o kraft, superficie con recubrimiento de PE en vasos fríos | Offset sobre formatos troquelados de vaso, flexo para kraft y diseños sencillos, digital para tiradas cortas | Mejor coincidencia sobre blanco; el kraft desplaza todos los colores |
| Envases de sopa y ensalada | Cartulina para vasos | Como los vasos | Coinciden con los vasos si se usa la misma cartulina y el mismo proceso |
| Bolsas para bollería y sándwiches | Papel kraft o blanco, calidades antigrasa | Flexo, normalmente a 1-3 colores | Detalle más grueso; se prefieren los colores planos |
| Servilletas | Tisú o airlaid | Flexo o relieve | Colores planos más suaves y claros; logotipo simplificado |
| Bolsas de café | Laminados de film impreso | Huecograbado, flexo o digital | Color intenso y brillante; el barniz mate cambia el aspecto |
Defina los colores de marca como tintas directas con tolerancias acordadas para cada soporte, decida qué artículo es la referencia de color y apruebe muestras físicas bajo la misma luz. Los compromisos se explican en Pantone frente a CMYK en packaging, la elección del proceso en flexografía, offset, huecograbado e impresión digital y la preparación de archivos para un set de varios artículos en la guía de arte final de packaging.
Bolsas de café en grano para tostadores y cafeterías
El café recién tostado sigue liberando dióxido de carbono durante días o semanas, por lo que una bolsa cerrada para la venta necesita una válvula desgasificadora unidireccional que deje salir el gas y limite la entrada de oxígeno. Las demás decisiones son el laminado barrera, el formato y el cierre.
- Formato: las bolsas de fuelle lateral son el formato tradicional del café; las bolsas de fondo plano se sostienen más cuadradas y ofrecen cinco paneles de impresión; las bolsas doypack se adaptan a llenados más pequeños. Los llenados habituales para la venta son de unos 250 g, 500 g y 1 kg, pero dimensione la bolsa por volumen, porque el grano y el café molido del mismo peso necesitan bolsas distintas.
- Barrera: los laminados metalizados o con aluminio son los habituales para el café; las estructuras monomaterial de alta barrera están en evaluación a medida que se acercan las normas de reciclabilidad del PPWR de 2030.
- Válvula y cierre: posición de la válvula alejada del cierre zip y del arte final principal; cuerpo de válvula de la misma familia de polímero que una bolsa monomaterial.
Una cafetería que vende el grano a las pocas semanas del tostado puede necesitar menos barrera que un tostador que abastece a supermercados con una larga vida útil. Los detalles están en bolsas doypack personalizadas y en características de las bolsas: cierres zip, válvulas, muescas de apertura y ventanas.
Despliegue de un set de cafetería en una cadena o franquicia
Un set de cadena debe ser una lista de referencias corta y fija a la que pidan todos los locales, con previsiones que sigan la carta y no la factura del mes anterior. En la práctica, esto significa:
- Racionalizar tamaños: si tres tamaños en caliente y dos en frío cubren el 95 % de las ventas, elimine el resto. Cada tamaño eliminado ahorra un plano de troquel, una versión de arte final y una referencia de stock. Nuestra guía para reducir las referencias de envases para llevar muestra el método.
- Compartir tapas y portavasos entre tamaños siempre que lo permitan los diámetros de borde y de base.
- Separar la gama permanente de los vasos de temporada. Los diseños de temporada o de campaña tienen fechas de lanzamiento fijas y no admiten una ventana de reposición, por lo que conviene planificarlos como una tirada aparte con su propio plazo.
- Prever los vasos fríos por temporada y reducir las previsiones de vasos de un solo uso para los locales alemanes desde ya y para los de la UE de 2027 a 2028, a medida que crezca la proporción de vasos propios y reutilizables.
- Gestionar las versiones por idioma de cada país como variantes de un único arte final maestro, no como diseños separados.
El enfoque más amplio, con especificaciones maestras, control de proveedores en franquicias, entregas programadas y despliegue multipaís, está en packaging para cadenas de restauración y franquicias. Los pedidos mínimos, el coste unitario y los plazos de entrega dependen de la construcción, del proceso de impresión y de cómo se configuren las tiradas; consulte pedido mínimo de packaging, factores de coste del packaging y plazos de entrega del packaging.
Documentos de cumplimiento que suelen solicitar las cafeterías
Los operadores de cafeterías y sus franquiciadores suelen pedir el mismo conjunto de documentos para cada artículo en contacto con alimentos, además de datos de peso para la declaración de RAP.
- Contacto alimentario: una declaración de conformidad (DoC) para las capas de plástico (recubrimientos de vasos, envases con recubrimiento de PE, films de ventana, laminados de bolsas) conforme al Reglamento (UE) 10/2011, y una declaración para papel y cartón conforme al Reglamento marco (CE) 1935/2004, que suele hacer referencia a la Recomendación XXXVI del BfR. Véase conformidad de envases en contacto con alimentos.
- PFAS: desde el 12 de agosto de 2026, el PPWR limita los PFAS en envases en contacto con alimentos, algo que importa sobre todo en bolsas, envoltorios y envases de bollería con resistencia a la grasa. Véase envases alimentarios sin PFAS.
- Tintas y repinte (set-off): los vasos se envían apilados, de modo que el exterior impreso de un vaso toca el interior en contacto con alimentos del siguiente; las buenas prácticas de fabricación conforme al Reglamento (CE) 2023/2006 abordan este punto.
- Datos de RAP y tasas: composición del material y peso unitario por referencia para la declaración a LUCID y a los sistemas duales en Alemania, declaraciones de la tasa DIVID, licencias en Austria y datos del pEPR del Reino Unido.
- Declaraciones ambientales: cualquier mención «compostable» o «reciclable» en los vasos debe ser específica y verificable; las declaraciones ambientales genéricas están restringidas en la UE desde el 27 de septiembre de 2026. Véase envases reciclables y compostables.
Terminología por mercado
| Mercado | Términos que usan compradores y proveedores |
|---|---|
| Alemania | Coffee-to-go-Becher, Pappbecher, Becherdeckel, Becherträger (portavasos), Mehrwegbecher (vaso reutilizable), Kaffeebeutel mit Aromaventil (bolsa de café con válvula) |
| Austria | Pappbecher; las bolsas suelen llamarse Sackerl |
| Países Bajos | koffiebeker, bekerhouder (portavasos), koffiezak met ventiel (bolsa de café con válvula) |
| Reino Unido | takeaway cup, coffee cup, drinks carrier o cup holder, food-to-go |
| EE. UU. | hot cup, cold cup, coffee clutch o cup sleeve, coffee bag, takeout |
Qué enviar para solicitar un presupuesto de packaging para cafetería
Un presupuesto para un set completo de cafetería avanza más rápido cuando cada artículo se describe por lo que contiene y por dónde se usa. Envíe:
- Carta de bebidas con tamaños en oz o ml, en caliente o en frío, y volúmenes de llenado objetivo
- Tipo de pared para cada tamaño en caliente, o si hoy utiliza fundas
- Preferencia de recubrimiento y cualquier declaración que prevea imprimir
- Proveedor de tapas y referencias, o los tipos de tapa que desea igualar
- Alimentos que se envasan (bollería, sándwiches, sopas, ensaladas) con el tamaño de las raciones
- Tipo de servilleta y formato de dispensación
- Necesidades de portavasos y bolsas para pedidos de varias bebidas, reparto y venta
- Peso de llenado de las bolsas de café, grano o molido, válvula y cierre, si vende café al público
- Estado del arte final, número de diseños, versiones de temporada y versiones por idioma para el marcado
- Países de destino y volumen anual por artículo, con el calendario de entregas
La guía para la solicitud de presupuesto (RFQ) de packaging explica cómo estructurar una solicitud de varios artículos. Cuando tenga lista su relación, envíe su set de packaging para cafetería a 9 Packaging para su revisión y presupuesto.
Preguntas frecuentes
¿Qué envases necesita una cafetería nueva para abrir?
Como mínimo: vasos calientes en dos o tres tamaños con sus tapas, una funda o un vaso aislado para las bebidas calientes, vasos fríos y tapas si vende bebidas con hielo, bolsas para bollería, servilletas y un portavasos para pedidos de varias bebidas. Añada envases de sopa o ensalada si sirve comidas, y bolsas de papel con asas si vende merchandising o café en grano. Empiece con pocos tamaños y añada más solo cuando las ventas lo justifiquen.
¿Se aplican las normas de reutilización del PPWR a las cafeterías independientes pequeñas?
En parte. La obligación del artículo 32 de llenar los recipientes propios de los clientes a partir del 12 de febrero de 2027 se aplica en general a los establecimientos de comida para llevar. La obligación del artículo 33 de ofrecer una opción reutilizable a partir del 12 de febrero de 2028 exime a las microempresas. Que su negocio sea una microempresa depende de la plantilla y del volumen de negocio, por lo que conviene comprobar la definición antes de dar por supuesta la exención.
¿Podemos usar vasos lisos e imprimir solo la funda?
Sí. Los vasos de stock con funda impresa son una forma habitual de que las cafeterías pequeñas den marca a las bebidas calientes con una inversión de impresión menor y cambios de campaña sencillos. El vaso sigue necesitando el marcado SUP para los mercados de la UE. El inconveniente es que las bebidas frías rara vez se sirven con funda, por lo que los vasos fríos quedan sin marca salvo que se impriman aparte.
¿Deben las bolsas de café en grano coincidir con el diseño de los vasos?
Deben compartir elementos de marca, pero cabe esperar diferencias. Las bolsas se imprimen sobre film, normalmente por huecograbado, flexo o digital, y resultan más brillantes y saturadas que la cartulina de los vasos. Acuerde referencias de tinta directa para ambos y apruebe muestras físicas una al lado de otra. Muchos tostadores comparten el logotipo y el sistema de color y dan a cada café su propia etiqueta o panel.
¿Son imprescindibles los vasos y las bolsas kraft para una imagen ecológica?
No. El kraft da un aspecto natural, pero el final de vida depende sobre todo del recubrimiento y del sistema de recogida local, no del color de la cartulina. Imprimir «ecológico» sin un comportamiento ambiental excelente reconocido está restringido en la UE desde el 27 de septiembre de 2026, así que elija el kraft por su aspecto y haga solo declaraciones específicas y verificables.
Lecturas relacionadas
- Normativa de envases en Alemania y Austria: VerpackDG, LUCID y obligaciones de reutilización Del Verpackungsgesetz al VerpackDG: registro LUCID, participación en sistemas, envases de servicio, Mehrwegpflicht, tasa sobre plásticos y Austria.
- Reglamento PPWR de envases: guía para compradores de hostelería y comercio electrónico Reglamento PPWR (UE) 2025/40 para compradores de hostelería y comercio electrónico: roles, fechas 2026-2040, PFAS, reciclabilidad, reutilización y etiquetado.
- Normativa de envases en Reino Unido para compradores de hostelería y comercio minorista Normativa de envases en Reino Unido: productor en pEPR, tarifas y calificación RAM, impuesto sobre envases de plástico y prohibiciones de plásticos.
- Normativa de envases alimentarios en Estados Unidos: FDA, PFAS, RAP y leyes sobre bolsas Normativa de envases alimentarios en EE. UU.: FDA 21 CFR, prohibiciones estatales de PFAS, RAP, Green Guides, SB 343, leyes de bolsas e importación.
- Pantone vs CMYK en packaging: igualación y consistencia del color Pantone vs CMYK en packaging: tintas directas, gama extendida, kraft marrón, tolerancias Delta E, pruebas de tinta y color estable en cada pedido.
- Flexografía vs offset vs huecograbado vs impresión digital para packaging Flexografía vs offset en packaging, más huecograbado y digital: funcionamiento, calidad, coste de preparación, tirada y producto idóneo.
- Preparación del arte final de packaging: archivos, plano de troquel, sangrado y pruebas Requisitos del arte final de packaging: vectores, resolución, tipografías, troquel, sangrado, zonas seguras, sobreimpresión, códigos de barras y pruebas.
- Packaging para cadenas de restauración y franquicias: cómo estandarizarlo en todos los locales Packaging para cadenas de restauración y franquicias: especificación maestra, proveedores homologados, pedidos abiertos, lanzamientos LTO y arte final.
Sectores
- Packaging para panaderías y cadenas de panaderías Packaging para panaderías con varios locales: bolsas para pan y bollería, papel antigrasa, cajas, vasos, servilletas y bolsas de asas como un solo conjunto.
- Packaging para hamburgueserías Packaging para hamburgueserías artículo por artículo: cajas, envolturas, patatas fritas, salsas, vasos, bolsas y servilletas, con delivery y normativa.
- Packaging para pizzerías y reparto de pizza Packaging para pizzerías y cadenas de reparto: cajas por tamaño y onda, acompañamientos, salsas, papel antigrasa, servilletas, bolsas y normativa.
Cuéntenos lo que necesita. Nosotros preguntaremos el resto.
Rellene lo que sepa, marque el resto como «no lo sé» y adjunte muestras, fotos o arte final si los tiene.