ABD basis weight değerini (lb) gsm'ye çevirmek için, değeri kağıt türüne bağlı bir katsayıyla çarpın: bond için 3,760, text için 1,480, cover için 2,704, kraft için 1,627. Buna göre 80 lb text 118,4 gsm, 20 lb bond ise 75,2 gsm eder. Tek bir lb-gsm katsayısı yoktur, çünkü bir poundluk basis weight her kağıt türünde farklı bir tabaka ebadına göre tanımlanır. Aşağıdaki gsm lb çevirici, seçtiğiniz kağıt türünün katsayısını otomatik olarak uygular.
Kuzey Amerika dışında kağıt, gsm (metrekare başına gram; gramaj olarak da bilinir, ISO 536 ile ölçülür) cinsinden belirtilir. Kağıt türleri ve kullanım alanları için ambalaj kağıt türleri rehberimize bakabilirsiniz.
lb'den gsm'ye katsayı neden kağıt türüne göre değişir?
ABD basis weight değeri, kağıt türünün standart temel tabaka ebadında kesilmiş bir top (ream) kağıdın pound cinsinden ağırlığıdır. Bond, 17 x 22 inç ebadında 500 tabaka olarak, text 25 x 38 inç ebadında 500 tabaka olarak, cover ise 20 x 26 inç ebadında 500 tabaka olarak tartılır. Temel tabaka büyüdükçe aynı kağıt için pound değeri de büyür. Bu yüzden 20 lb bond ile 50 lb text hemen hemen aynı kağıttır (75,2 gsm ve 74,0 gsm).
Dönüşüm formülü şöyledir: gsm = lb × 453,592 ÷ top alanı (m²). Burada 453,592, bir poundun gram karşılığıdır. Kraft, bag, newsprint ve tag kağıtlarında top, 3.000 fit kare olarak alınır. Linerboard ve oluklu mukavvanın dalga kağıdı (corrugating medium) ise top başına değil, 1.000 fit kare (MSF) başına pound olarak belirtilir.
Kağıt türüne göre dönüşüm katsayıları
| Kağıt türü (ABD adı) | Temel ebat | Top alanı (m²) | gsm = lb × katsayı |
|---|---|---|---|
| Bond / Writing | 17 x 22 inç, 500 tabaka | 120,64 | 3,760 |
| Text / Book / Offset | 25 x 38 inç, 500 tabaka | 306,45 | 1,480 |
| Cover | 20 x 26 inç, 500 tabaka | 167,74 | 2,704 |
| Bristol | 22,5 x 28,5 inç, 500 tabaka | 206,85 | 2,193 |
| Index | 25,5 x 30,5 inç, 500 tabaka | 250,89 | 1,808 |
| Tag | 24 x 36 inç, 500 tabaka (3.000 fit kare) | 278,71 | 1,627 |
| Kraft / Bag / Newsprint | 3.000 fit karelik top | 278,71 | 1,627 |
| Linerboard / Corrugating medium | 1.000 fit kare başına lb (MSF) | 92,90 | 4,882 |
Tersine çevirmek için gsm değerini katsayıya bölün: lb = gsm ÷ katsayı. Tag ve kraft aynı katsayıyı paylaşır, çünkü 24 x 36 inç x 500 tabaka da 3.000 fit kareye eşittir. Linerboard, top başına değil 1.000 fit kare başına ağırlık olduğundan katsayısı daha büyüktür.
Sık kullanılan lb değerlerinin gsm karşılığı
| Kağıt türü | Sık kullanılan ağırlıkların gsm karşılığı |
|---|---|
| Bond / Writing | 16 lb = 60,2 gsm ; 20 lb = 75,2 gsm ; 24 lb = 90,2 gsm ; 28 lb = 105,3 gsm ; 32 lb = 120,3 gsm |
| Text / Book / Offset | 50 lb = 74,0 gsm ; 60 lb = 88,8 gsm ; 70 lb = 103,6 gsm ; 80 lb = 118,4 gsm ; 100 lb = 148,0 gsm |
| Cover | 65 lb = 175,8 gsm ; 80 lb = 216,3 gsm ; 100 lb = 270,4 gsm ; 110 lb = 297,5 gsm |
| Bristol | 67 lb = 146,9 gsm ; 80 lb = 175,4 gsm ; 100 lb = 219,3 gsm ; 110 lb = 241,2 gsm |
| Index | 90 lb = 162,7 gsm ; 110 lb = 198,9 gsm ; 140 lb = 253,1 gsm |
| Tag | 100 lb = 162,7 gsm ; 125 lb = 203,4 gsm ; 150 lb = 244,1 gsm |
| Kraft / Bag / Newsprint | 30 lb = 48,8 gsm ; 40 lb = 65,1 gsm ; 50 lb = 81,4 gsm ; 60 lb = 97,6 gsm ; 70 lb = 113,9 gsm ; 80 lb = 130,2 gsm |
| Linerboard / Corrugating medium | 26 lb = 126,9 gsm ; 33 lb = 161,1 gsm ; 42 lb = 205,1 gsm ; 69 lb = 336,9 gsm ; 90 lb = 439,4 gsm |
gsm'den lb'ye hızlı çevirme tablosu
| gsm | Bond lb | Text lb | Cover lb | Kraft / Tag lb | Liner lb/MSF |
|---|---|---|---|---|---|
| 40 | 10,6 | 27,0 | 14,8 | 24,6 | 8,2 |
| 50 | 13,3 | 33,8 | 18,5 | 30,7 | 10,2 |
| 60 | 16,0 | 40,5 | 22,2 | 36,9 | 12,3 |
| 70 | 18,6 | 47,3 | 25,9 | 43,0 | 14,3 |
| 80 | 21,3 | 54,0 | 29,6 | 49,2 | 16,4 |
| 90 | 23,9 | 60,8 | 33,3 | 55,3 | 18,4 |
| 100 | 26,6 | 67,6 | 37,0 | 61,4 | 20,5 |
| 120 | 31,9 | 81,1 | 44,4 | 73,7 | 24,6 |
| 150 | 39,9 | 101,3 | 55,5 | 92,2 | 30,7 |
| 170 | 45,2 | 114,9 | 62,9 | 104,5 | 34,8 |
| 200 | 53,2 | 135,1 | 74,0 | 122,9 | 41,0 |
| 250 | 66,5 | 168,9 | 92,5 | 153,6 | 51,2 |
| 300 | 79,8 | 202,7 | 110,9 | 184,3 | 61,4 |
| 350 | 93,1 | 236,5 | 129,4 | 215,1 | 71,7 |
Değerler bir ondalığa yuvarlanmıştır. Şartnamede belirtilen kağıt türünün sütununu kullanın.
Çözümlü örnekler
80 lb text kaç gsm? 80 × 1,480 = 118,4 gsm. Kataloglarda bu değer genellikle 118 gsm olarak yazılır.
Kraft kağıtta lb'den gsm'ye: 50 lb kraft, 50 × 1,627 = 81,4 gsm eder. Kıyas için: kağıt çanta gramaj rehberimize göre makinede üretilen kraft kağıt çantalarda genellikle yaklaşık 70-130 gsm kağıt kullanılır; bu aralık, 3.000 fit kare esasına göre yaklaşık 43-80 lb'ye denk gelir.
Linerboard için 42 lb liner, 1.000 fit kare başına 42 lb demektir ve 42 × 4,882 = 205,1 gsm eder.
Ters yönde, 100 gsm kağıt ABD birimleriyle 26,6 lb bond, 67,6 lb text veya 61,4 lb kraft eder. Bu yüzden teklifteki lb değerinin hangi kağıt türü esasına göre verildiğini mutlaka sorun.
gsm kalınlığa (caliper) çevrilebilir mi?
Tek başına hayır. Caliper kağıdın kalınlığıdır; kalınlık ise ağırlığın yanı sıra kağıdın ne kadar hacimli (bulk) olduğuna bağlıdır. İlişki şöyledir: caliper (µm) = gsm × bulk (cm³/g). Bulk, kağıt türüne ve yüzey işlemine göre değişen bir özelliktir. Kaplamasız ambalaj kağıtlarının çoğu kabaca 1,2 ile 1,6 cm³/g arasında yer alır; pergamin gibi yoğun kağıtlarda bu değer daha düşük, FBB kartonda daha yüksektir. Aşağıdaki tablo farkı gösteriyor: aynı 100 gsm, bu bulk aralığında 100 ile 160 µm arası kalınlık verir. Caliper değerini kağıt fabrikasının teknik veri sayfasından alın. Ölçüm terimleri ambalaj kağıt türleri rehberimizde açıklanmıştır.
| gsm | Bulk 1,0 cm³/g | Bulk 1,2 cm³/g | Bulk 1,4 cm³/g | Bulk 1,6 cm³/g |
|---|---|---|---|---|
| 60 | 60 µm | 72 µm | 84 µm | 96 µm |
| 80 | 80 µm | 96 µm | 112 µm | 128 µm |
| 100 | 100 µm | 120 µm | 140 µm | 160 µm |
| 120 | 120 µm | 144 µm | 168 µm | 192 µm |
| 170 | 170 µm | 204 µm | 238 µm | 272 µm |
| 250 | 250 µm | 300 µm | 350 µm | 400 µm |
Şartnamede kağıt ağırlığı nasıl yazılmalı?
- Ana değer olarak gsm yazın. Ekibiniz lb kullanıyorsa lb değerini kağıt türüyle birlikte parantez içinde ekleyin, örneğin “118 gsm (80 lb text)”.
- Sertlik veya makinede besleme performansı önemliyse caliper değerini µm olarak ekleyin.
- lb değerinin hangi kağıt türüne ait olduğunu belirtin. Tek başına “80 lb” yazmak, text mi cover mı kastedildiğini belirsiz bırakır.
- Kağıt çantalarda gsm değerini, kağıt çanta gramaj rehberindeki yük ve yapı önerileriyle karşılaştırın.