Mikrony przelicza się na mil, dzieląc wartość przez 25,4, a na gauge UK, dzieląc ją przez 0,254 (lub mnożąc przez około 3,937). Jeden mil to 25,4 µm i zarazem 100 gauge, więc folia opisana jako 2,5 mil, 250 gauge lub 63,5 µm ma tę samą grubość. Przelicznik poniżej zamienia dowolną z tych trzech jednostek na dwie pozostałe, a w tabelach pod nim zebrano najczęściej sprawdzane wartości.
Ta strona służy wyłącznie do przeliczania jednostek. Jak grubość wiąże się z wytrzymałością torby, rodzajem uchwytu i obciążeniem, wyjaśnia poradnik Grubość toreb foliowych.
Jak przeliczać mikrony, gauge i mil?
Poniższe zależności są dokładne. Mikron to mikrometr (µm), czyli jedna tysięczna milimetra. Mil to jedna tysięczna cala, a cal to 25,4 mm.
- Mil z mikronów: mil = µm ÷ 25,4
- Mikrony z mil: µm = mil × 25,4
- Gauge UK z mikronów: gauge = µm ÷ 0,254, czyli to samo co µm × 3,937
- Mikrony z gauge UK: µm = gauge × 0,254
- Gauge z mil: gauge = mil × 100
Dla szybkiego oszacowania wartość w gauge to w przybliżeniu czterokrotność wartości w mikronach. Dokładny współczynnik wynosi 3,937, więc 50 µm to 197 gauge, a nie 200.
Co oznacza „gauge” w ofercie na folię polietylenową?
W brytyjskim handlu folią i polietylenem 100 gauge to 1 mil, czyli 25,4 µm. Kupujący folię w USA zwykle posługują się jednostką mil, choć część z nich używa też gauge przy tej samej zależności 100 gauge do 1 mil. Gauge dla blach i drutów to odrębne systemy, w których większa liczba oznacza cieńszy materiał; powyższe wzory ich nie dotyczą. Jeśli w ofercie widnieje samo „gauge”, warto upewnić się, że chodzi o gauge folii.
Tabela przeliczeń grubości folii (od 8 do 200 µm)
| Mikrony (µm) | Gauge UK | Mil (US) | Punkt odniesienia |
|---|---|---|---|
| 8 | 31 | 0,31 | Folia bardzo cienka, poniżej 15 µm |
| 10 | 39 | 0,39 | Folia bardzo cienka, poniżej 15 µm |
| 12 | 47 | 0,47 | Folia bardzo cienka, poniżej 15 µm |
| 15 | 59 | 0,59 | Dokładnie unijna granica dla toreb bardzo lekkich (definicja obejmuje grubość poniżej 15 µm) |
| 20 | 79 | 0,79 | Folia cienka |
| 25 | 98 | 0,98 | Folia cienka |
| 30 | 118 | 1,18 | Folia lekka |
| 35 | 138 | 1,38 | Folia lekka |
| 40 | 157 | 1,57 | Folia o średniej grubości |
| 50 | 197 | 1,97 | Dokładnie unijna granica dla toreb lekkich (definicja obejmuje grubość poniżej 50 µm) |
| 60 | 236 | 2,36 | Folia o średniej grubości |
| 70 | 276 | 2,76 | Górna granica zakresu opłaty w Anglii (70 µm lub mniej) |
| 75 | 295 | 2,95 | Folia grubsza, powyżej 70 µm |
| 80 | 315 | 3,15 | Folia grubsza |
| 90 | 354 | 3,54 | Folia grubsza |
| 100 | 394 | 3,94 | Folia gruba |
| 125 | 492 | 4,92 | Folia gruba |
| 150 | 591 | 5,91 | Folia bardzo gruba |
| 200 | 787 | 7,87 | Folia bardzo gruba |
Wartości są zaokrąglone: gauge do liczby całkowitej, mil do dwóch miejsc po przecinku. Kolumna „Punkt odniesienia” pokazuje jedynie, gdzie na skali wypada dana granica prawna; opisy grubości są orientacyjne.
Gauge na mikrony i mil na mikrony: najczęściej podawane wartości
| Gauge UK | Mil (US) | Mikrony (µm) |
|---|---|---|
| 100 | 1,00 | 25,4 |
| 150 | 1,50 | 38,1 |
| 200 | 2,00 | 50,8 |
| 250 | 2,50 | 63,5 |
| 300 | 3,00 | 76,2 |
| 400 | 4,00 | 101,6 |
| 500 | 5,00 | 127,0 |
| 600 | 6,00 | 152,4 |
| 800 | 8,00 | 203,2 |
| Mil (US) | Gauge UK | Mikrony (µm) |
|---|---|---|
| 0,5 | 50 | 12,7 |
| 0,75 | 75 | 19,1 |
| 1 | 100 | 25,4 |
| 1,5 | 150 | 38,1 |
| 2 | 200 | 50,8 |
| 2,5 | 250 | 63,5 |
| 3 | 300 | 76,2 |
| 4 | 400 | 101,6 |
| 5 | 500 | 127,0 |
| 6 | 600 | 152,4 |
Przykłady obliczeń
Porównanie trzech ofert. Jeden dostawca podaje 250 gauge, drugi 2,5 mil, a trzeci 60 µm. Ponieważ 250 × 0,254 = 63,5 µm i 2,5 × 25,4 = 63,5 µm, pierwsze dwie wartości są identyczne. Folia 60 µm jest o 5,5% cieńsza niż 63,5 µm i odpowiada 236 gauge, co może być widoczne w cenie za tysiąc sztuk.
Wymaganie z rysunku technicznego. Na rysunku podano 70 µm. Wynik 70 ÷ 0,254 = 275,6 oznacza około 276 gauge, a 70 ÷ 25,4 = 2,76 mil.
Od grubości do masy folii. Masa 1 m² folii to grubość w µm pomnożona przez gęstość w g/cm³. Folia o grubości 50 µm i gęstości 0,92 g/cm³ (typowej dla LDPE) waży 50 × 0,92 = 46 g/m².
Gdzie na skali leżą progi prawne?
Stan na październik 2026 r.: najczęściej pojawiają się trzy progi. Są to informacje orientacyjne, nie porada prawna; to, które przepisy Państwa obowiązują, zależy od roli w łańcuchu dostaw i rynku zbytu.
- UE: dyrektywa (UE) 2015/720 definiuje „lekkie” plastikowe torby na zakupy jako torby o grubości poniżej 50 µm (197 gauge, 1,97 mil), a „bardzo lekkie” jako torby poniżej 15 µm (59 gauge, 0,59 mil). Rozporządzenie (UE) 2025/40 (PPWR), załącznik V, od 1 stycznia 2030 r. ogranicza stosowanie bardzo lekkich plastikowych toreb na zakupy, z wyjątkami.
- Anglia: opłata za jednorazowe torby na zakupy dotyczy toreb plastikowych o grubości 70 µm lub mniej (276 gauge, 2,76 mil).
Folia dmuchana nigdy nie jest idealnie równa, a specyfikacje często dopuszczają tolerancję wokół wartości nominalnej, zwykle rzędu ±10%. Torba o grubości określonej dokładnie na progu może więc w pomiarze wypaść po jednej lub drugiej stronie granicy. Szczegóły opisuje poradnik Przepisy dotyczące plastikowych toreb na zakupy w UE, Wielkiej Brytanii i USA.
Jak podać grubość folii w zapytaniu ofertowym?
- Grubość należy podawać przede wszystkim w mikronach, a gauge lub mil w nawiasie, jeśli korzysta z nich Państwa zespół.
- Należy wskazać rodzaj folii (LDPE, LLDPE, HDPE lub mieszankę), ponieważ 50 µm jednej folii nie daje tej samej torby co 50 µm drugiej.
- Należy podać tolerancję i sposób pomiaru grubości, na przykład według metody takiej jak ISO 4593.
- W zapytaniu grubość warto umieścić obok wymiarów torby lub folii oraz wymagań dotyczących nadruku. Pozostałe dane potrzebne do wyceny wymienia poradnik Zapytanie ofertowe na opakowania.