Für Mil teilen Sie den Mikrometerwert durch 25,4, für UK-Gauge durch 0,254 (oder Sie multiplizieren ihn mit rund 3,937). Ein Mil entspricht 25,4 µm oder 100 Gauge. Folien mit 2,5 Mil, 250 Gauge und 63,5 µm sind also gleich dick. Der Rechner unten wandelt jede der drei Einheiten in die beiden anderen um; die Tabellen darunter enthalten die gängigen Werte zum Nachschlagen.
Diese Seite rechnet nur Einheiten um. Wie die Dicke Festigkeit, Griffart und Traglast einer Tasche bestimmt, erklärt der Beitrag Dicke von Kunststofftragetaschen.
Wie lassen sich Mikrometer, Gauge und Mil umrechnen?
Die Umrechnung beruht auf festen Beziehungen. Ein Mikrometer (µm, in englischsprachigen Angeboten meist „micron“) ist ein Tausendstel Millimeter. Ein Mil ist ein Tausendstel Zoll, und ein Zoll sind 25,4 mm.
- Mil aus Mikrometer: Mil = µm ÷ 25,4
- Mikrometer aus Mil: µm = Mil × 25,4
- UK-Gauge aus Mikrometer: Gauge = µm ÷ 0,254, das entspricht µm × 3,937
- Mikrometer aus UK-Gauge: µm = Gauge × 0,254
- Gauge aus Mil: Gauge = Mil × 100
Für eine schnelle Schätzung gilt: Der Gauge-Wert ist etwa das Vierfache des Mikrometerwerts. Der exakte Faktor ist 3,937, daher sind 50 µm 197 Gauge und nicht 200.
Was bedeutet „Gauge“ in einem Angebot für Polyethylenfolie?
Im britischen Handel mit Polyethylen und Folien entsprechen 100 Gauge 1 Mil, also 25,4 µm. In den USA wird meist in Mil gerechnet; wer dort Gauge angibt, verwendet dasselbe Verhältnis von 100 Gauge zu 1 Mil. Blech- und Draht-Gauge sind eigene Systeme, in denen eine höhere Zahl dünneres Material bedeutet. Mit den Formeln oben lassen sie sich nicht umrechnen. Steht im Angebot nur „Gauge“, lassen Sie sich bestätigen, dass das Folien-Gauge gemeint ist.
Umrechnungstabelle für die Foliendicke (8 bis 200 µm)
| Mikrometer (µm) | UK-Gauge | US-Mil | Orientierungspunkt |
|---|---|---|---|
| 8 | 31 | 0,31 | Sehr dünne Folie, unter 15 µm |
| 10 | 39 | 0,39 | Sehr dünne Folie, unter 15 µm |
| 12 | 47 | 0,47 | Sehr dünne Folie, unter 15 µm |
| 15 | 59 | 0,59 | EU-Grenze für sehr leichte Tragetaschen (gilt unter 15 µm) |
| 20 | 79 | 0,79 | Dünne Folie |
| 25 | 98 | 0,98 | Dünne Folie |
| 30 | 118 | 1,18 | Folie für leichte Beanspruchung |
| 35 | 138 | 1,38 | Folie für leichte Beanspruchung |
| 40 | 157 | 1,57 | Folie mittlerer Stärke |
| 50 | 197 | 1,97 | EU-Grenze für leichte Tragetaschen (gilt unter 50 µm) |
| 60 | 236 | 2,36 | Folie mittlerer Stärke |
| 70 | 276 | 2,76 | Obere Grenze des Geltungsbereichs der Gebühr in England (70 µm oder weniger) |
| 75 | 295 | 2,95 | Stärkere Folie, über 70 µm |
| 80 | 315 | 3,15 | Stärkere Folie |
| 90 | 354 | 3,54 | Stärkere Folie |
| 100 | 394 | 3,94 | Starke Folie |
| 125 | 492 | 4,92 | Starke Folie |
| 150 | 591 | 5,91 | Sehr starke Folie |
| 200 | 787 | 7,87 | Sehr starke Folie |
Die Werte sind gerundet: Gauge auf ganze Zahlen, Mil auf zwei Dezimalstellen. Die Spalte „Orientierungspunkt“ zeigt lediglich, wo auf der Skala eine regulatorische Grenze liegt; sie bewertet die Folie nicht.
Gauge in Mikrometer und Mil in Mikrometer: gängige Angebotswerte
| UK-Gauge | US-Mil | Mikrometer (µm) |
|---|---|---|
| 100 | 1,00 | 25,4 |
| 150 | 1,50 | 38,1 |
| 200 | 2,00 | 50,8 |
| 250 | 2,50 | 63,5 |
| 300 | 3,00 | 76,2 |
| 400 | 4,00 | 101,6 |
| 500 | 5,00 | 127,0 |
| 600 | 6,00 | 152,4 |
| 800 | 8,00 | 203,2 |
| US-Mil | UK-Gauge | Mikrometer (µm) |
|---|---|---|
| 0,5 | 50 | 12,7 |
| 0,75 | 75 | 19,1 |
| 1 | 100 | 25,4 |
| 1,5 | 150 | 38,1 |
| 2 | 200 | 50,8 |
| 2,5 | 250 | 63,5 |
| 3 | 300 | 76,2 |
| 4 | 400 | 101,6 |
| 5 | 500 | 127,0 |
| 6 | 600 | 152,4 |
Rechenbeispiele
Drei Angebote vergleichen. Ein Lieferant bietet 250 Gauge an, ein zweiter 2,5 Mil und ein dritter 60 µm. 250 × 0,254 = 63,5 µm und 2,5 × 25,4 = 63,5 µm, die ersten beiden sind also identisch. Die 60-µm-Folie ist 5,5 % dünner als 63,5 µm und entspricht 236 Gauge. Dieser Unterschied kann sich im Preis pro 1.000 Stück niederschlagen.
Eine Spezifikation umrechnen. Eine technische Zeichnung verlangt 70 µm. 70 ÷ 0,254 = 275,6, also rund 276 Gauge, und 70 ÷ 25,4 = 2,76 Mil.
Von der Dicke zur Grammatur. Die Grammatur einer Folie in g/m² ergibt sich aus der Dicke in µm multipliziert mit der Dichte in g/cm³. Eine 50-µm-Folie mit einer Dichte von 0,92 g/cm³ (typisch für LDPE) wiegt 50 × 0,92 = 46 g/m².
Wo liegen die gesetzlichen Schwellenwerte auf der Skala?
Stand Oktober 2026 fragen Einkäufer meist nach drei Schwellenwerten. Sie dienen hier als Orientierung und sind keine Rechtsberatung; was für Sie gilt, hängt von Ihrer Rolle und Ihrem Markt ab.
- EU: Die Richtlinie (EU) 2015/720 definiert „leichte“ Kunststofftragetaschen als solche mit einer Dicke unter 50 µm (197 Gauge, 1,97 Mil) und „sehr leichte“ Kunststofftragetaschen als solche unter 15 µm (59 Gauge, 0,59 Mil). Die Verordnung (EU) 2025/40 (EU-Verpackungsverordnung, PPWR) beschränkt in Anhang V sehr leichte Kunststofftragetaschen ab dem 1. Januar 2030, mit Ausnahmen.
- England: Die Gebühr für Einwegtragetaschen gilt für Kunststofftaschen mit 70 µm oder weniger (276 Gauge, 2,76 Mil).
Blasfolie ist nie völlig gleichmäßig dick, und Spezifikationen erlauben meist eine Toleranz um den Nennwert, üblicherweise in der Größenordnung von ±10 %. Eine Tasche, die genau auf einen Schwellenwert spezifiziert ist, kann deshalb beim Nachmessen knapp darüber oder darunter liegen. Weitere Einzelheiten stehen im Beitrag Vorschriften für Kunststofftragetaschen in der EU, im Vereinigten Königreich und in den USA.
So geben Sie die Foliendicke in einer Anfrage an
- Geben Sie die Dicke in Mikrometer als Leiteinheit an, mit Gauge oder Mil in Klammern, falls Ihr Team diese Einheiten verwendet.
- Nennen Sie das Folienmaterial (LDPE, LLDPE, HDPE oder eine Mischung), denn 50 µm aus einem Material sind nicht gleichwertig mit 50 µm aus einem anderen.
- Legen Sie die Toleranz und die Messmethode fest, zum Beispiel nach einem Verfahren wie ISO 4593.
- Nennen Sie die Dicke zusammen mit den Abmessungen von Tasche oder Folie und den Druckanforderungen. Welche weiteren Angaben ein Angebot braucht, zeigt der Leitfaden zur Angebotsanfrage für Verpackungen.