El tamaño de una etiqueta colgante lo fija la costumbre, no una norma, así que el tamaño correcto es el que admite su contenido y se adapta al producto. Con 5 mm menos de ancho ya no caben un código de barras y un cuadro de tallas; una etiqueta demasiado grande se balancea sobre la camisa y se engancha en el cajón de la caja registradora. Fijar las medidas antes de trazar el plano de troquel evita la mayoría de las reimpresiones. A continuación encontrará dimensiones habituales en mm y pulgadas, la posición del agujero y de la lazada y los límites de las formas troqueladas personalizadas. Forma parte del clúster de etiquetas colgantes impresas personalizadas y tarjetas de agradecimiento.
¿Cuál es el tamaño estándar de una etiqueta colgante?
No existe un estándar formal para el tamaño de las etiquetas colgantes. El formato acabado más habitual ronda los 50 x 90 mm (aproximadamente 2 x 3,5 in), el mismo que una tarjeta de visita, porque encaja en la mayoría de las prendas y los herrajes y responde a las proporciones que esperan los compradores. Muchas marcas usan entre 40 y 55 mm de ancho y entre 70 y 110 mm de alto.
La proporción de tarjeta de visita se impone por razones prácticas: admite logotipo, talla, precio y código de barras en una sola cara y se aprovecha bien en un pliego de impresión estándar, lo que mantiene bajo el coste unitario. Si se aleja mucho de ese formato, que sea por un motivo concreto, como una etiqueta grande y llamativa que actúe de elemento de exposición o una muy pequeña para joyería.
Tabla de tamaños de etiquetas colgantes por tipo de producto
Utilícela como punto de partida y compruebe después una maqueta impresa sobre el producto real. Los tamaños indicados son dimensiones acabadas habituales, no estándares.
| Producto | Tamaño acabado habitual (mm) | Pulgadas aprox. | Observaciones |
|---|---|---|---|
| Joyería fina, pendientes, anillos | 20 x 40 a 35 x 55 | 0,8 x 1,6 a 1,4 x 2,2 | Etiqueta pequeña, con lazada o elástico; el código de barras suele ir en una pegatina aparte |
| Cosmética, velas, jabones, regalos pequeños | 40 x 70 a 50 x 90 | 1,6 x 2,8 a 2 x 3,5 | Etiqueta con cordel o cinta alrededor del cuello o de la tapa |
| Camisetas, punto, ropa en general | 45 x 90 a 55 x 100 | 1,8 x 3,5 a 2,2 x 4 | Agujero cerca del centro superior o en una esquina |
| Vaqueros, prendas de abrigo, ropa de trabajo | 50 x 100 a 65 x 120 | 2 x 4 a 2,6 x 4,7 | Cartulina más gruesa; más superficie para la historia del tejido o del patrón |
| Bolsos, marroquinería, complementos | 55 x 90 a 70 x 130 | 2,2 x 3,5 a 2,8 x 5,1 | A menudo con forma premium o tipo paquete |
| Etiquetas para panadería y regalo, bolsas de pan | 35 x 70 a 50 x 100 | 1,4 x 2,8 a 2 x 4 | A menudo con una zona para escribir a mano |
| Etiquetas plegadas (tipo díptico) | 50 x 90 plegada; 100 x 90 abierta | 2 x 3,5 plegada | Añade un panel para cuidados, historia de marca o tallas; requiere hendido |
Las tarjetas que se incluyen en los paquetes usan otros formatos; consulte tarjetas de agradecimiento para paquetes.
Rectangular, tipo paquete o troquelado personalizado: ¿qué forma elegir?
Las etiquetas rectangulares son las más económicas y flexibles. Las de tipo paquete aportan el aspecto reconocible de una etiqueta de equipaje con un sobrecoste moderado. Las etiquetas troqueladas personalizadas ofrecen una silueta única, pero exigen un troquel propio y suelen reducir el aprovechamiento del pliego.
Etiquetas rectangulares
Un rectángulo liso, con esquinas rectas o redondeadas, es la opción por defecto. Las esquinas redondeadas (con un radio habitual de entre 2 y 5 mm) reducen los enganchones y el desgaste y dan a la etiqueta un aspecto acabado. El rectángulo se distribuye de forma compacta en el pliego y el troquel es sencillo, por lo que esta forma encaja bien en tiradas grandes y en muchas versiones de referencia (SKU).
Etiquetas tipo paquete
Una etiqueta tipo paquete o de estilo equipaje es un rectángulo con las dos esquinas superiores cortadas en ángulo y un agujero reforzado centrado en la parte superior, más estrecha; es la forma que se ha usado tradicionalmente en paquetes y equipajes. Las proporciones habituales rondan entre 45 y 60 mm de ancho por entre 90 y 120 mm de alto. Las esquinas en ángulo caben en la distribución del pliego con cierta merma de recorte, de modo que el coste unitario es algo superior al de un rectángulo liso. En el Reino Unido, «parcel tag» también puede designar una etiqueta de envío, por lo que conviene indicar en el briefing «etiqueta colgante tipo equipaje» para evitar confusiones.
Etiquetas troqueladas personalizadas
Una forma troquelada personalizada sigue el contorno de la marca o la silueta del producto: círculos, arcos, la forma de una prenda, un borde festoneado, una ventana troquelada. Cada diseño necesita su propio troquel, y la distribución en el pliego determina cuánta cartulina se desperdicia. Las formas funcionan mejor cuando mantienen un perímetro sencillo y una zona sólida alrededor del agujero.
¿Dónde colocar el agujero y qué tamaño debe tener?
Sitúe el agujero al menos a 5 o 6 mm de cualquier borde y con un diámetro de entre 3 y 5 mm si se va a pasar un cordel. Un agujero demasiado cerca del borde se rasga al tirar de la etiqueta; uno demasiado grande debilita la etiqueta y deja a la vista el nudo del cordel.
Reglas prácticas:
- Centre el agujero en el borde superior para un colgado simétrico, o colóquelo en una esquina superior para una caída más informal.
- Añada un ojete o un parche de refuerzo si la etiqueta va a soportar peso, se va a colocar con pistola de etiquetado o se va a manipular muchas veces.
- Mantenga el texto y los códigos de barras a 3 o 4 mm del agujero y del borde de corte.
- Si necesita una ranura (para sujeciones de plástico o para pasar una trabilla de cinturón), envíe las dimensiones exactas; la longitud y el ancho de la ranura no equivalen al diámetro de un agujero redondo.
La longitud del cordel, el cierre de la lazada y la elección de la sujeción se tratan en cordeles y sujeciones para etiquetas colgantes.
¿Qué limita una forma troquelada personalizada?
Las puntas finas, los cuellos estrechos y las curvas interiores cerradas son los límites principales. Las fibras de la cartulina se rompen o se aplastan en las puntas agudas; los puentes estrechos entre la etiqueta y una ventana troquelada se parten; y los recortes muy pequeños pueden acumular polvo o no troquelarse limpiamente. Con cartulina gruesa y kraft estos problemas se notan más, porque el canto de corte es más áspero y el material, más rígido.
Pautas de diseño antes de fabricar el troquel:
- Evite puntas más agudas de unos 90 grados en cartulina gruesa; redondéelas ligeramente.
- Mantenga los puentes y los cuellos estrechos con un ancho mínimo de 3 mm en cartulina fina, y mayor en cartulina gruesa.
- Respete un radio interior mínimo de en torno a 2 mm.
- Evite detalles que dependan de que el canto de corte quede perfectamente limpio en kraft.
- Prefiera una ventana troquelada solo si la cartulina sigue siendo rígida a su alrededor.
- Facilite una línea de troquel vectorial en una capa independiente; el troquel definitivo se confirma en la revisión técnica.
Se trata de reglas orientativas de diseño; los límites finales dependen de la cartulina y se confirman en el presupuesto.
¿Cómo influyen el tamaño y la forma en el coste?
El tamaño y la forma modifican el coste a través del consumo de cartulina por etiqueta y del aprovechamiento del pliego: cuantas más etiquetas caben en un pliego, menor es el coste unitario. Una etiqueta más grande consume más cartulina, una forma que se distribuye mal genera más merma y una forma personalizada supone un coste único de troquel. Redondear las esquinas suele añadir poco al coste unitario; un troquel personalizado añade un coste de utillaje que se reparte entre la tirada.
Consecuencias prácticas:
- Pasar de 55 x 100 mm a 50 x 90 mm puede cambiar cuántas etiquetas caben en un pliego; si tiene flexibilidad, solicite que se presupuesten ambas distribuciones.
- Si hay varias referencias, usar una sola forma de troquel para toda la gama limita el utillaje a un único troquel.
- Un troquel personalizado se amortiza en tiradas grandes o cuando la forma es la marca.
Cómo interpretar las partidas de coste de un presupuesto se explica en factores de coste del packaging. El pedido mínimo (MOQ) depende de la cartulina, el tamaño, el método de impresión y el número de versiones; consulte qué determina el pedido mínimo.
¿Cómo preparar el plano de troquel de una etiqueta colgante?
Dibuje la etiqueta a tamaño final en una capa de línea de troquel, añada 3 mm de sangrado, marque el agujero y su diámetro y mantenga todo el texto dentro de un margen de seguridad de 3 a 4 mm. Envíe las tipografías convertidas a curvas y las referencias Pantone. La guía de arte final para packaging trata la preparación de archivos en general.
En las etiquetas a doble cara, indique qué cara queda a la vista y si el reverso se imprime; en las etiquetas plegadas, marque el hendido y tenga en cuenta el grosor de la cartulina en el pliegue.
Lista de comprobación de medidas para solicitar presupuesto
Envíe estos datos con su consulta a través de la página de contacto o en la plantilla de solicitud de presupuesto (RFQ) para packaging:
- Tipo de producto y superficie de la que cuelga la etiqueta.
- Tamaño acabado preferido en mm; tamaños alternativos si tiene flexibilidad.
- Forma: rectangular (radio de esquina), tipo paquete o personalizada (adjunte el contorno vectorial).
- Agujero: diámetro, posición y si lleva refuerzo u ojete.
- Plegada o plana; número de caras impresas.
- Número de versiones y cantidad por versión.
- Cartulina y gramaje (g/m²) (consulte materiales para etiquetas colgantes).
Vuelva al centro de etiquetas colgantes impresas personalizadas para consultar la guía completa de especificaciones.
El tamaño depende del contenido: antes de fijar las dimensiones, consulte qué imprimir en una etiqueta colgante de ropa.