La mayoría de los vasos de plástico impresos se decoran en offset seco; la serigrafía, el etiquetado en molde (IML) y las mangas termorretráctiles cubren los vasos rígidos reutilizables, el PP a todo color y los diseños de cuerpo completo. El método lo deciden el material del vaso, el número de colores y la tirada, y un mal emparejamiento se nota: un logotipo nítido en una prueba plana puede deformarse en un vaso cónico, desaparecer en PET transparente o agrietarse tras un ciclo de lavavajillas. A continuación se comparan las cuatro vías, con una breve nota sobre la impresión digital. La gama estándar de 9 Packaging es la impresión a 1-2 colores en vasos de plástico impresos personalizados; los demás métodos se tratan aquí para que pueda ver dónde encaja esa gama. Si busca vasos de papel, consulte la guía sobre impresión de vasos de papel.
¿Cómo se imprimen los vasos de plástico?
La mayoría de los vasos de PET transparente y de PP termoformado se imprimen por offset seco: el diseño pasa de un cliché en relieve a la pared del vaso a través de una mantilla de caucho, mientras este gira sobre un mandril. Los vasos rígidos de inyección suelen serigrafiarse, los vasos de PP con gráficos a todo color utilizan IML y las mangas termorretráctiles decoran el cuerpo completo.
| Método | Ideal para | Colores | Tipos de vaso | Límites principales |
|---|---|---|---|---|
| Offset seco | Logotipo y motivos en vasos cónicos | 1-2 tintas directas en esta gama; las máquinas pueden imprimir más | PET y PP termoformados, redondos, cónicos | Utillaje por color; color plano, detalle fotográfico limitado |
| Serigrafía | Vasos rígidos, vasos reutilizables, tiradas cortas | 1-3 tintas directas, capa de tinta más gruesa | PP inyectado y similares | Más lenta; las superficies de color grandes son más difíciles de mantener uniformes |
| IML | Decoración envolvente a todo color en vasos de PP | Todo color, hasta 360° | Principalmente PP inyectado; algunos PP termoformados | Molde y utillaje de etiqueta costosos; solo vasos de PP |
| Manga termorretráctil | Decoración de cuerpo completo, a todo color | Todo color, 360° | La mayoría de las formas, incluidas las no redondas | La manga añade material y puede dificultar el reciclaje |
| Digital (inkjet UV) | Tiradas muy cortas, versiones | Todo color | Vasos sobre un soporte adecuado o con manga | Más lenta; coste por unidad, hay que comprobar la adhesión de la tinta |
¿Qué es la impresión en offset seco sobre vasos?
El offset seco, también llamado letterset u offset tipográfico sin agua, imprime sin solución de mojado acuosa, con tintas de secado rápido que normalmente se curan por UV. Es el método habitual para logotipos en vasos redondos y cónicos, porque la mantilla se adapta a la superficie curva y cada color se imprime en registro de forma sucesiva.
Qué implica esto en un trabajo a 1-2 colores:
- Las tintas directas se mezclan según referencias Pantone; el resultado difiere entre un material de vaso transparente y uno opaco, por lo que conviene aprobar el color sobre el material real del vaso
- Las zonas sólidas y los trazos finos se imprimen bien; los degradados fotográficos, no
- El registro entre dos colores es preciso, pero no perfecto: evite los contornos finísimos y los diseños que exijan un solape (trapping) muy ajustado, y prevea un pequeño solape o una separación deliberada
- El PET transparente deja ver la impresión a través de la pared; para un logotipo contundente, una base de blanco o el blanco como uno de los dos colores mantiene la opacidad
- El cliché se fabrica por diseño y por color, de modo que añadir un color supone un coste adicional de utillaje
¿Se puede serigrafiar un vaso de plástico?
Sí. La serigrafía resulta adecuada para vasos duros, rígidos y reutilizables, incluido el PP inyectado, porque deposita una capa de tinta más gruesa que resiste el rayado y el lavado. Es más lenta que el offset seco y los vasos cónicos requieren un montaje de pantalla que gire con el vaso, pero es la vía habitual para vasos reutilizables de eventos, junto con tintas diseñadas para ciclos de lavavajillas. La durabilidad debe comprobarse en el vaso terminado, no darse por supuesta según el método. Encontrará más información en la guía de vasos de plástico reutilizables.
¿Qué es el IML y cuándo conviene?
El IML, etiquetado en molde (in-mould labelling), coloca una etiqueta de plástico impresa en el molde de inyección para que se funda con la pared del vaso durante su formación. El resultado es una decoración envolvente a todo color y de alta resolución que no puede rayarse, adecuada para vasos de PP en grandes volúmenes.
- La etiqueta es de PP, de modo que vaso y etiqueta se reciclan juntos como un único material; es una ventaja de reciclaje frente a las mangas
- El coste del molde y del utillaje de etiqueta hace que el IML solo resulte rentable en tiradas grandes y repetidas del mismo diseño
- Se utiliza sobre todo en vasos de PP inyectado (existe IML en termoformado para algunos vasos de PP) y no en vasos termoformados de PET transparente
- El arte final de la etiqueta es a todo color, por lo que los colores de marca y las imágenes fotográficas pueden reproducirse con bastante fidelidad
El IML queda fuera de la gama de 1-2 colores de este producto, pero es la comparación adecuada cuando una marca quiere vasos de PP con imágenes fotográficas.
Mangas termorretráctiles: qué aportan y qué cuestan
Una manga termorretráctil es un tubo de film impreso que se desliza sobre el vaso y se contrae con calor hasta adoptar su forma, lo que permite una decoración de cuerpo completo y a todo color en casi cualquier forma de vaso. Admite formas complejas y tiradas cortas de diseño, pero añade un segundo material al vaso.
El problema es el reciclaje: una manga de PETG o de OPS sobre un vaso de PET puede contaminar el material reciclado si no se retira durante la clasificación, y las mangas que cubren todo el vaso pueden ocultarlo a los clasificadores ópticos. Las clases de reciclabilidad del Reglamento de Envases y Residuos de Envases (PPWR) a partir de 2030 favorecen los diseños monomaterial sencillos, por lo que una manga puede rebajar la clase. Puede contrastarlo con las clases de reciclabilidad del PPWR. La manga es una buena opción para eventos y ediciones limitadas, y menos para una gama estándar.
¿Cómo se diseña el arte final para un vaso de plástico cónico?
Diseñe para la forma desarrollada del vaso, no para un rectángulo, y mantenga el logotipo alejado de la costura o línea de cierre del molde, del borde y de la base. Un vaso cónico se desarrolla en un arco, de modo que las líneas horizontales rectas de un archivo plano se curvan en el vaso y el texto puede verse inclinado si no se compensa.
Lista de comprobación del arte final:
- Solicite al fabricante la plantilla del vaso con el área de impresión y la inclinación del mandril antes de diseñar
- Mantenga el texto por encima de un tamaño mínimo (acuérdelo en la revisión técnica) y evite los trazos finos
- Deje márgenes libres respecto al borde y a la curva de la base; en vasos de fondo redondeado, mantenga los gráficos en la pared recta
- Reserve un espacio para cualquier marcado obligatorio, como el marcado «HECHO DE PLÁSTICO» en la UE (al menos 1,4 x 2,8 cm en vasos de menos de 500 ml, alejado del borde); consulte las normas sobre vasos de plástico de un solo uso
- Utilice referencias Pantone de tinta directa y un archivo vectorial por capa de color; consulte Pantone frente a CMYK en packaging y la guía de arte final para packaging
- En diseños a dos colores, indique qué elementos se sobreimprimen y cuáles se reservan
¿Qué tintas y qué normas de contacto alimentario se aplican?
Las tintas de la cara exterior de un vaso no están en contacto directo con la bebida, pero no deben transferirse a ella por repinte (set-off) ni por migración. En la UE, el Reglamento (CE) n.º 2023/2006 sobre buenas prácticas de fabricación abarca las tintas de impresión en la cara no alimentaria de los materiales en contacto con alimentos, y en Alemania la Ordenanza sobre tintas de impresión (Druckfarbenverordnung) introduce una lista positiva para las tintas en materiales en contacto con alimentos a partir del 1 de enero de 2027.
Aspectos prácticos:
- Solicite la documentación de las tintas junto con el presupuesto y confirme qué cubre para el vaso final
- Mantenga la impresión alejada del borde donde se apoyan los labios y de cualquier zona que toque la bebida
- Los sistemas curados por UV y los de base disolvente difieren en olor y perfil de migración; el fabricante confirma el sistema utilizado
- Los límites de PFAS del artículo 5(5) del PPWR para envases en contacto con alimentos se aplican desde el 12 de agosto de 2026 al vaso completo, tintas incluidas
Para el marco general, consulte la guía de conformidad de los envases en contacto con alimentos.
¿Qué método elegir?
Utilice offset seco para logotipos a 1-2 colores en PET y PP termoformado, serigrafía para vasos rígidos reutilizables, IML para PP a todo color en gran volumen y mangas termorretráctiles para ediciones limitadas o formas complejas. Si lo que más importa es la reciclabilidad, la impresión directa o el IML son más fáciles de reciclar que una manga.
| Si su prioridad es | Elija |
|---|---|
| Logotipo sencillo en vaso de PET | Offset seco |
| Vaso reutilizable para eventos | Serigrafía sobre PP |
| Vaso de PP fotográfico a todo color, gran volumen | IML |
| Tirada corta de edición limitada, cualquier forma | Manga termorretráctil o impresión digital |
| Reciclaje más sencillo | Impresión directa, con la mínima cobertura de tinta |
Para empezar, envíenos a través del formulario de contacto el tamaño y el material del vaso, el número de colores y las referencias Pantone, los archivos de arte final y los países de destino. Los procesos de impresión se explican en métodos de impresión para packaging; encontrará más información sobre la gama en la página de vasos de plástico impresos personalizados.