Většina potištěných plastových kelímků se zdobí suchým ofsetem; sítotisk, in-mould labelling (IML) a smršťovací rukávy pokrývají tvrdé opakovaně použitelné kelímky, plnobarevný PP a motivy přes celé tělo kelímku. Metodu určuje materiál kelímku, počet barev a velikost série, a špatná volba je vidět: logo, které je na plochém nátisku ostré, se na kónickém kelímku zkreslí, na čirém PET zanikne nebo po mytí v myčce popraská. Článek porovnává tyto čtyři cesty a krátce zmiňuje i digitální tisk. Standardním rozsahem u společnosti 9 Packaging je potisk v 1–2 barvách na plastových kelímcích s potiskem na zakázku; ostatní metody jsou zde popsány proto, abyste viděli, kam tento rozsah zapadá. Potisk papírových kelímků najdete v části potisk papírových kelímků.
Jak se potiskují plastové kelímky?
Většina čirých kelímků z PET a termoformovaných kelímků z PP se potiskuje suchým ofsetem, při kterém se motiv přenáší z reliéfní desky přes ofsetovou gumu na stěnu kelímku, jenž se otáčí na trnu. Tvrdé vstřikované kelímky se často potiskují sítotiskem, kelímky z PP s plnobarevnou grafikou využívají IML a smršťovací rukávy zdobí celé tělo kelímku.
| Metoda | Nejvhodnější pro | Barvy | Typy kelímků | Hlavní omezení |
|---|---|---|---|---|
| Suchý ofset | Logo a vzor na kónických kelímcích | 1–2 přímé barvy v tomto rozsahu; stroje mohou tisknout i více | Termoformovaný PET a PP, kulaté, kónické | Nástroj pro každou barvu; plošná barva, omezený fotografický detail |
| Sítotisk | Tvrdé kelímky, opakovaně použitelné kelímky, krátké série | 1–3 přímé barvy, silnější vrstva barvy | Vstřikovaný PP a podobné | Pomalejší; větší barevné plochy se hůře udržují rovnoměrné |
| IML | Plnobarevný potisk kolem dokola na kelímcích z PP | Plnobarevný, až 360° | Hlavně vstřikovaný PP; některé termoformované kelímky z PP | Nákladná forma a nástroje na etikety; kelímky z PP |
| Smršťovací rukáv | Dekorace celého těla, plnobarevná | Plnobarevný, 360° | Většina tvarů, včetně nekulatých | Rukáv přidává materiál a může komplikovat recyklaci |
| Digitální (UV inkjet) | Velmi krátké série, varianty | Plnobarevný | Kelímky na vhodném nosiči nebo rukávu | Pomalejší; náklady na kus, přilnavost barvy je třeba ověřit |
Co je potisk kelímků suchým ofsetem?
Suchý ofset (dry offset), nazývaný také letterset nebo bezvodý ofset z výšky, tiskne bez vlhčení, rychle tuhnoucími barvami, které se obvykle vytvrzují UV zářením. Je to standardní metoda pro loga na kulatých kónických kelímcích, protože ofsetová guma kopíruje zakřivený povrch a jednotlivé barvy se tisknou postupně v soutisku.
Co to znamená pro zakázku v 1–2 barvách:
- Přímé barvy se míchají podle Pantone; výsledek se liší na průhledném a neprůhledném materiálu kelímku, proto barvu schvalujte na skutečném materiálu kelímku
- Plné plochy a jemné linky se tisknou dobře, fotografické přechody ne
- Soutisk mezi dvěma barvami je přesný, ale ne dokonalý: vyhněte se vlasovým obrysům a napojení barev na sraz a počítejte s malým přesahem (trapping) nebo záměrnou mezerou
- Čirý PET propouští potisk skrz stěnu; u výrazného loga zajistí krytí bílý podtisk nebo bílá jako jedna ze dvou barev
- Deska se vyrábí pro každý motiv a každou barvu, takže přidání barvy zvyšuje náklady na nástroje
Lze plastové kelímky potiskovat sítotiskem?
Ano. Sítotisk se hodí na tvrdé, pevné a opakovaně použitelné kelímky, včetně vstřikovaných kelímků z PP, protože nanáší silnější vrstvu barvy, která odolává otěru i mytí. Je pomalejší než suchý ofset a u kónických kelímků vyžaduje uspořádání, při kterém se síto otáčí spolu s kelímkem, ale je to obvyklá cesta pro opakovaně použitelné kelímky na akce, a to spolu s barvami určenými pro cykly v myčce. Odolnost je třeba ověřit na hotovém kelímku, nikoli ji předpokládat podle metody. Více v části opakovaně použitelné plastové kelímky.
Co je IML a kdy se vyplatí?
IML, in-mould labelling, vkládá potištěnou plastovou etiketu do vstřikovací formy, takže se etiketa při tvarování spojí se stěnou kelímku. Výsledkem je plnobarevný potisk kolem dokola ve vysokém rozlišení, který nelze setřít, a hodí se na kelímky z PP ve velkých objemech.
- Etiketa je z PP, takže se kelímek a etiketa recyklují společně jako jeden materiál; oproti rukávům je to výhoda z hlediska recyklace
- Náklady na formu a nástroje pro etikety dělají z IML ekonomické řešení hlavně pro velké, opakované série stejného motivu
- Používá se hlavně na vstřikované kelímky z PP (IML při termoformování existuje u některých kelímků z PP), nikoli na čiré termoformované kelímky z PET
- Grafika etikety je plnobarevná, takže lze věrně reprodukovat firemní barvy i fotografie
IML do standardního rozsahu 1–2 barev nepatří, ale je to správné srovnání, pokud značka chce kelímky z PP s fotografickým potiskem.
Kdy se vyplatí smršťovací rukáv a co znamená pro recyklaci?
Smršťovací rukáv je potištěná fóliová hadice, která se navlékne na kelímek a teplem se smrští na jeho tvar, čímž vznikne plnobarevná dekorace celého těla téměř na jakémkoli tvaru kelímku. Umožňuje složité tvary a krátké série motivů, ale přidává ke kelímku druhý materiál.
Problémem je recyklace: rukáv z PETG nebo OPS na kelímku z PET může znečistit recyklát, pokud se při třídění neodstraní, a rukávy, které pokrývají celý kelímek, ho mohou skrýt před optickými třídiči. Třídy recyklovatelnosti podle PPWR od roku 2030 zvýhodňují jednoduchá monomateriálová řešení, takže rukáv může třídu snížit. Porovnejte to s třídami recyklovatelnosti podle PPWR. Rukáv je dobrou volbou pro akce a limitované edice, méně pro standardní sortiment.
Jak připravit podklady pro kónický plastový kelímek?
Podklady připravte pro rozvinutý tvar kelímku, nikoli pro obdélník, a logo držte mimo šev nebo dělicí linii formy, okraj a dno. Kónický kelímek se rozvine do oblouku, takže přímé vodorovné linie v plochém souboru se na kelímku zakřiví a text může působit našikmo, pokud není kompenzován.
Kontrolní seznam pro podklady:
- Před návrhem si od výrobce vyžádejte šablonu kelímku s potiskovou plochou a sklonem trnu
- Text nesmí být menší než minimální velikost (dohodne se při technické kontrole), vyhněte se tenkým tahům
- Dodržte volné okraje od horního okraje a od zaoblení dna; u kelímků s kulatým dnem držte grafiku na rovné stěně
- Vyhraďte plochu pro povinné označení, například označení „VYROBENO Z PLASTU“ v EU (nejméně 1,4 × 2,8 cm u kelímků o objemu pod 500 ml, mimo okraj), viz pravidla pro plastové kelímky na jedno použití
- Používejte reference přímých barev Pantone a jeden vektorový soubor pro každou barevnou vrstvu; viz Pantone a CMYK u obalů a průvodce přípravou tiskových dat pro obaly
- U dvoubarevných motivů označte, které prvky se přetiskují a které se z podkladu vynechávají
Jaké tiskové barvy a jaká pravidla pro styk s potravinami platí?
Barvy na vnější straně kelímku nejsou v přímém styku s nápojem, ale nesmí na něj přecházet obtiskováním (set-off) ani migrací. V EU se na tiskové barvy na vnější straně materiálů pro styk s potravinami (bez přímého styku s potravinou) vztahuje nařízení (ES) č. 2023/2006 o správné výrobní praxi a v Německu zavádí nařízení o tiskových barvách (Druckfarbenverordnung) od 1. ledna 2027 pozitivní seznam pro barvy na materiálech pro styk s potravinami.
Praktické body:
- Dokumentaci k tiskovým barvám si vyžádejte spolu s cenovou nabídkou a ověřte, co se vztahuje na hotový kelímek
- Potisk držte mimo okraj, kterého se dotýkají rty, a mimo každou plochu, která se dotýká nápoje
- UV vytvrzované a rozpouštědlové systémy se liší pachem a migračním profilem; použitý systém potvrdí výrobce
- Limity PFAS podle čl. 5 odst. 5 PPWR pro obaly určené pro styk s potravinami platí od 12. srpna 2026 pro celý kelímek, včetně tiskových barev
Obecný rámec popisuje část shoda obalů pro styk s potravinami.
Jakou metodu zvolit?
Suchý ofset zvolte pro loga v 1–2 barvách na PET a termoformovaném PP, sítotisk pro opakovaně použitelné tvrdé kelímky, IML pro plnobarevné kelímky z PP ve velkém objemu a smršťovací rukávy pro limitované edice nebo složité tvary. Pokud je nejdůležitější recyklovatelnost, přímý potisk nebo IML se recykluje snáze než rukáv.
| Pokud je vaší prioritou | Zvolte |
|---|---|
| Jednoduchý kelímek z PET s logem | Suchý ofset |
| Opakovaně použitelný kelímek na akce | Sítotisk na PP |
| Fotografický plnobarevný kelímek z PP, velký objem | IML |
| Krátká série limitované edice, libovolný tvar | Smršťovací rukáv nebo digitální tisk |
| Nejsnazší recyklace | Přímý potisk, minimální pokrytí barvou |
Na začátek pošlete velikost a materiál kelímku, počet barev a reference Pantone, soubory s podklady a cílové země prostřednictvím kontaktního formuláře. Tiskové technologie popisuje přehled metod potisku obalů; další informace o sortimentu najdete v rubrice plastových kelímků s potiskem.