Slovník pojmů

Slovník obalových pojmů: papír, karton, tisk a shoda s předpisy

Slovník obalových pojmů: 700+ hesel k papíru, kartonu, fólii, tisku, zpracování, zkouškám, PPWR, EPR a obchodu, 40 základních definic a rejstřík A–Z.

36 min čtení

Německá nabídka uvádí Pergamentersatz o 40 g/m², britský dodavatel nabízí greaseproof o 40 gsm a americký distributor vede 25 lb deli paper. První dva údaje popisují stejný materiál; třetí má podobnou hmotnost, ale může jít o úplně jiný papír. Takové pojmy mění význam podle trhu, dodavatele i oddělení a chybný výklad může stát peníze při každé opakované objednávce. Tento slovník obalových pojmů je rozcestníkem k více než 700 definovaným pojmům z oblasti papíru, kartonu, fólií, tisku, zpracování, zkoušení, předpisů a obchodu. Je psán pro ty, kdo potištěné obaly specifikují, nakupují a schvalují.

Jak je slovník obalových pojmů uspořádán

Slovník tvoří pět tematických stránek, každá se 135 až 167 pojmy rozdělenými do tematických sekcí. Tato stránka slouží jako rozcestník: představuje jednotlivé slovníky, jednou větou definuje 40 základních pojmů z téměř každé nabídky obalů, doplňuje krátký seznam pojmů o formátech a obchodních podmínkách, které do žádného tématu nepatří, a končí rejstříkem A–Z všech pojmů s odkazy na úplná hesla.

Slovník je určen nákupčím obalů a manažerům kvality a shody v gastronomických řetězcích, u maloobchodníků, potravinářských značek a distributorů v Německu, Rakousku, Nizozemsku, Spojeném království a USA i návrhářům a vývojářům výrobků, kteří píší specifikace. Úplné heslo uvádí pojem, jeho zkratku a tam, kde to kupujícímu pomůže, německý (DE), nizozemský (NL), britský nebo americký ekvivalent. Následuje definice o dvou až pěti větách s typickými hodnotami a odkaz na průvodce, který téma rozebírá podrobně.

Definice se ověřují podle norem a oficiálních textů, na které odkazují, a stejný pojem je na celém webu definován stejně. Typické hodnoty se uvádějí jako rozsahy, protože papírny, zpracovatelé i zkušební metody se liší; konečné specifikace každé zakázky se potvrzují při nabídce a technickém posouzení. Hesla k předpisům odpovídají stavu k říjnu 2026 a jsou definicemi, nikoli právním poradenstvím. Jak se zdroje vybírají, datují, revidují a opravují, popisují naše redakční zásady.

Při porovnávání nabídek z různých trhů vzniká nejvíc chyb u následujících převodů.

Veličina	Jednotka	Převod
Gramáž papíru	g/m²	1 lb (základní gramáž amerického pytlového papíru, rys 3 000 sq ft) ≈ 1,63 g/m²
Tloušťka kartonu	µm	1 pt (bod) = 0,001 in = 25,4 µm
Tloušťka fólie	µm	1 mil = 25,4 µm = 100 UK gauge; µm × 4 ≈ gauge
Objem kelímku	ml	1 US fl oz = 29,57 ml; 1 imperiální fl oz ≈ 28,41 ml
Odolnost hrany vlnité lepenky proti stlačení	kN/m	1 lb/in ≈ 0,175 kN/m (32 ECT ≈ 5,6 kN/m)
Rozměr palety	mm	Euro 1 200 × 800; UK 1 200 × 1 000; US GMA 48 × 40 in ≈ 1 219 × 1 016

Každý tematický slovník je samostatná stránka s vlastním rychlým rejstříkem, často kladenými dotazy a odkazy zpět na tento rozcestník. Pokud pojem patří do dvou témat, například Delta E (tisk a zkoušení) nebo vlna (materiály a zpracování), je definován na obou stránkách z příslušného úhlu pohledu a rejstřík A–Z níže odkazuje na obě.

Slovník tisku a předtiskové přípravy

Tiskové postupy a typy strojů, pojmy z flexotisku (anilox a tiskové desky), slovní zásoba hlubotisku a ofsetu, tiskové barvy a vytvrzování, normy pro měření barev jako Delta E, G7 a Fogra, předtisková příprava a rastrování, nátisky, tiskové vady a tiskové laky. Hodí se při čtení zpráv z předtiskové přípravy, poznámek k nátisku a schvalovacích listů u tiskového stroje. 140 pojmů.

Otevřít slovník tisku a předtiskové přípravy.

Slovník zpracování a výroby

Stroje a operace, které mění potištěné role a archy v hotové obaly: podélné řezání, výsek a lepení skládaček, výroba papírových tašek a kelímků, vlnicí linky, vyfukovací extruze fólií, laminace a vytvrzování, zpracování tissue papíru a ubrousků a paletizace. Vysvětluje pojmy, které se objevují v auditech výroby, dotazech na výrobní schopnosti a výrobních plánech. 137 pojmů.

Otevřít slovník zpracování a výroby.

Slovník obalových materiálů

Vlákna a buničina, druhy a vlastnosti papíru, třídy kartonu podle DIN 19303, vlny a krycí papíry vlnité lepenky, plastové fólie a pryskyřice, nátěry a bariéry, lepidla a tvarovaná vláknina. Slouží jako reference pro rozklíčování materiálových řádků v nabídkách a technických listech. 135 pojmů.

Otevřít slovník obalových materiálů.

Slovník zkoušení, kvality a vad

Zkušební metody ISO, TAPPI, ASTM a ISTA pro papír, karton, vlnitou lepenku, fólie, kelímky a potisk, zkoušky materiálů pro styk s potravinami a chemické zkoušky, dokumenty kvality a výběrová kontrola podle AQL, k tomu názvy běžných vad podle typu obalu. Hodí se při psaní specifikace, čtení zkušebního protokolu nebo dohadování kritérií kontroly. 140 pojmů.

Otevřít slovník zkoušení, kvality a vad.

Slovník předpisů, udržitelnosti a obchodu

Role, dokumenty a konstrukční požadavky podle PPWR, pravidla pro plasty na jedno použití, právo o materiálech pro styk s potravinami, ekologická tvrzení, vnitrostátní pravidla Německa, Rakouska, Nizozemska, Spojeného království a USA, dále clo, původ zboží, Incoterms, palety a přeprava. Hesla uvádějí předpis, jurisdikci a datum a jsou definicemi, nikoli právním poradenstvím. 167 pojmů.

Otevřít slovník předpisů, udržitelnosti a obchodu.

Základní obalové pojmy

Těchto 40 pojmů se objevuje na většině nabídek obalů, technických listů a dokumentů o shodě. Každá jednovětná definice je shrnutím; úplné heslo s typickými hodnotami, normami a ekvivalenty v místních jazycích najdete ve slovníku, na který odkazuje řádek pod ní.

Průvodní osvědčení A.TR (EU a Turecko)

Průvodní osvědčení A.TR dokládá, že zboží je ve volném oběhu v celní unii EU a Turecka, a umožňuje průmyslovému zboží, například papírovým obalům, vstup do EU bez cla, i když se dovozní DPH platí i nadále.

Úplná definice: Průvodní osvědčení A.TR ve slovníku předpisů, udržitelnosti a obchodu

AQL (přijatelná úroveň kvality)

Výběrová kontrola podle AQL (přijatelná úroveň kvality) prověřuje náhodný vzorek z dávky podle tabulek ISO 2859-1 nebo ANSI/ASQ Z1.4; hodnota AQL dohodnutá pro každou třídu vad určuje přejímací a zamítací čísla.

Úplná definice: AQL ve slovníku zkoušení, kvality a vad

Disperzní bariérový nátěr (aqueous dispersion barrier)

Disperzní bariérový nátěr je tenká polymerní vrstva na vodní bázi nanesená na papír nebo karton, která zajišťuje odolnost proti tuku a vodě a u některých typů i tepelnou svařitelnost, a to s menším množstvím polymeru než PE.

Úplná definice: Disperzní bariérový nátěr ve slovníku obalových materiálů

Tloušťka (caliper; v USA body, pt)

Tloušťka je rozměr papíru nebo kartonu v kolmém směru, obvykle uváděný v mikrometrech (µm) nebo v USA v bodech (1 pt = 0,001 in = 25,4 µm), a na tuhost má mnohem větší vliv než gramáž.

Úplná definice: Tloušťka ve slovníku obalových materiálů

CMYK (procesní barvy; čtyřbarvotisk)

CMYK je čtyřbarvotisk, který tiskne azurovou, purpurovou, žlutou a černou rastrovými body a reprodukuje tak obrázky a široké spektrum barev; barvy značky však odpovídají jen přibližně.

Úplná definice: CMYK ve slovníku tisku a předtiskové přípravy

Zkouška Cobb (Cobb60; ISO 535)

Zkouška Cobb měří, kolik vody povrch papíru nebo kartonu pohltí za stanovenou dobu, v g/m²; Cobb60 znamená expozici 60 sekund a nižší hodnoty znamenají lepší odolnost proti vodě.

Úplná definice: Zkouška Cobb ve slovníku zkoušení, kvality a vad

Kompostovatelný (průmyslově kompostovatelný)

Průmyslově kompostovatelný obal se v řízeném průmyslovém kompostování během stanovené doby rozloží na vodu, oxid uhličitý a biomasu, což dokládá certifikace podle EN 13432 v EU nebo ASTM D6400 či D6868 v USA.

Úplná definice: Kompostovatelný ve slovníku předpisů, udržitelnosti a obchodu

Vlnitá lepenka (DE Wellpappe; NL golfkarton)

Vlnitá lepenka je sendvič z plochých krycích papírů nalepených na jednu nebo více vlnitých vrstev papíru; třívrstvá lepenka (single wall) má jednu vlnu mezi dvěma krycími papíry, pětivrstvá (double wall) dvě vlny a tři krycí papíry.

Úplná definice: Vlnitá lepenka ve slovníku obalových materiálů

Karton na kelímky (cupstock; DE Becherkarton)

Karton na kelímky je karton z primárních vláken, typicky 170–350 g/m², určený k tvarování kelímků a kulatých nádob, uvnitř klížený proti vzlínání na řezných hranách a povrstvený PE nebo disperzním bariérovým nátěrem.

Úplná definice: Karton na kelímky ve slovníku obalových materiálů

Výsekový nástroj (DE Stanzform)

Výsekový nástroj je jednorázově vyráběný nástroj, typicky ocelové nože zasazené do podkladové desky, který jedním zdvihem vysekne a drážkuje potištěné archy na výseky a lze jej znovu použít při opakovaných objednávkách.

Úplná definice: Výsekový nástroj ve slovníku zpracování a výroby

Prohlášení o shodě (DoC; styk s potravinami)

Prohlášení o shodě (DoC) je písemné prohlášení dodavatele, že materiál určený pro styk s potravinami splňuje příslušná pravidla pro uvedené podmínky použití; pro plasty ho právně vyžaduje nařízení (EU) č. 10/2011 a kupující jej očekávají i u papíru a kartonu.

Úplná definice: Prohlášení o shodě ve slovníku předpisů, udržitelnosti a obchodu

Delta E (ΔE; barevný rozdíl)

Delta E (ΔE) je jediné číslo vyjadřující rozdíl mezi dvěma změřenými barvami v barevném prostoru CIELAB; tolerance barvy obalu musí uvádět hodnotu i vzorec, například ΔE00.

Úplná definice: Delta E ve slovníku tisku a předtiskové přípravy

Výsekový výkres (rozvin; dieline; DE Stanzkontur)

Výsekový výkres je plochý obrys obalu před výsekem a skládáním, který znázorňuje linie řezu, drážkování, lepení a perforace; grafiku je třeba umístit na výsekový výkres výrobce.

Úplná definice: Výsekový výkres ve slovníku tisku a předtiskové přípravy

Digitální tisk (inkjet nebo toner)

Digitální tisk vytváří obraz přímo ze souboru inkjetem nebo tonerem bez desek či válců, a proto se nejlépe hodí pro krátké série, prototypy, potištěné vzorky a více verzí designu.

Úplná definice: Digitální tisk ve slovníku tisku a předtiskové přípravy

Zkouška odolnosti hrany proti stlačení (ECT)

Zkouška ECT (edge crush test) měří sílu potřebnou k rozdrcení krátkého proužku vlnité lepenky postaveného na hranu, v kN/m nebo lb/in, a je nejlepším jednotlivým ukazatelem stohovací pevnosti krabice.

Úplná definice: Zkouška ECT ve slovníku zkoušení, kvality a vad

EPR (rozšířená odpovědnost výrobce)

Rozšířená odpovědnost výrobce (EPR) ukládá podniku, který uvádí obaly na vnitrostátní trh, zajistit financování jejich sběru, třídění a recyklace, obvykle prostřednictvím registrace, hlášení tonáže a plateb systému.

Úplná definice: EPR ve slovníku předpisů, udržitelnosti a obchodu

Karton FBB (folding boxboard; GC1/GC2)

FBB (folding boxboard, GC1 nebo GC2) je vícevrstvý karton z primárních vláken s vnějšími vrstvami z bělené chemické buničiny a objemným středem z mechanické nebo CTMP buničiny, který poskytuje vysokou tuhost na gram pro potravinářské a spotřebitelské skládačky.

Úplná definice: FBB ve slovníku obalových materiálů

Flexotisk (flexo; DE Flexodruck)

Flexotisk tiskne z vyvýšených pružných fotopolymerových desek, které barví gravírovaný anilox válec, a je převládajícím postupem pro papírové tašky, balicí papíry, ubrousky, plastové fólie a vlnitou lepenku.

Úplná definice: Flexotisk ve slovníku tisku a předtiskové přípravy

Vlna (flute)

Vlna je zvlnění vytvořené ve vlnicím papíru a písmeno vlny, například A, B, C, E, F nebo N, označuje její výšku a rozteč, od zhruba 0,5 mm u vlny N po zhruba 5 mm u vlny A.

Úplná definice: Vlna ve slovníku obalových materiálů

Materiál pro styk s potravinami (FCM)

Materiál pro styk s potravinami (FCM) je jakýkoli materiál nebo předmět určený ke styku s potravinami, včetně obalů a tiskových barev a nátěrů na nich; v EU se řídí rámcovým nařízením (ES) č. 1935/2004.

Úplná definice: Materiál pro styk s potravinami ve slovníku předpisů, udržitelnosti a obchodu

FSC (Forest Stewardship Council)

FSC je dobrovolný mezinárodní systém certifikace lesů, jehož značky FSC 100%, FSC Mix a FSC Recycled vyžadují certifikaci řetězce péče (chain of custody) u každé společnosti, která materiál přebírá do vlastnictví.

Úplná definice: FSC ve slovníku předpisů, udržitelnosti a obchodu

Zlatý vzorek (golden sample, master sample)

Zlatý vzorek je schválený a podepsaný fyzický vzorek, který mají kupující i výrobce a podle něhož se měří výroba a kontroly.

Úplná definice: Zlatý vzorek ve slovníku zkoušení, kvality a vad

Gramáž (g/m²; v angličtině gsm)

Gramáž je hmotnost jednoho čtverečního metru papíru nebo kartonu v gramech (g/m²), hodnota, podle níž se papír obchoduje, a hlavní činitel nákladů na materiál, nikoli však míra tloušťky.

Úplná definice: Gramáž ve slovníku obalových materiálů

Hlubotisk (rotační hlubotisk; DE Tiefdruck)

Hlubotisk tiskne z kovových válců s vyrytými buňkami nesoucími barvu, dává sytou a velmi stabilní barvu, kvůli drahým válcům se však vyplatí hlavně u dlouhých sérií beze změny designu, většinou na fólii.

Úplná definice: Hlubotisk ve slovníku tisku a předtiskové přípravy

Pergamenová náhrada (greaseproof paper; DE Pergamentersatz; NL vetvrij papier)

Pergamenová náhrada je intenzivně mletý hustý papír, typicky 30–60 g/m², který odolává tuku svou strukturou, nikoli nátěrem, a jehož odolnost proti tuku se hodnotí zkouškou KIT.

Úplná definice: Pergamenová náhrada ve slovníku obalových materiálů

Incoterms 2020 (obchodní doložky ICC)

Incoterms 2020 je jedenáct standardních obchodních doložek Mezinárodní obchodní komory, například EXW, FCA, FOB, DAP a DDP, které vymezují, kde končí náklady a rizika prodávajícího a začínají náklady a rizika kupujícího.

Úplná definice: Incoterms 2020 ve slovníku předpisů, udržitelnosti a obchodu

Zkouška KIT (TAPPI T559; ISO 16532-2)

Zkouška KIT hodnotí odpudivost povrchu papíru vůči oleji na stupnici od 1 do 12 pomocí číslovaných směsí ricinového oleje, toluenu a heptanu a slouží jako rychlý orientační test odolnosti proti tuku.

Úplná definice: Zkouška KIT ve slovníku zkoušení, kvality a vad

Kraftový papír (DE Kraftpapier)

Kraftový papír je pevný papír z dlouhovláknité chemické buničiny vyráběné kraftovým (sulfátovým) postupem, dodávaný hnědý, bílý nebo s recyklovaným podílem v provedení MF, MG a pytlový kraft.

Úplná definice: Kraftový papír ve slovníku obalových materiálů

Laminát (vícevrstvá struktura; DE Verbund)

Laminát je materiál ze dvou nebo více slepených vrstev, zapisovaný zvenku dovnitř, například PET/PE, v němž každá vrstva přidává potisknutelný povrch, bariéru, pevnost nebo svařitelnost.

Úplná definice: Laminát ve slovníku obalových materiálů

Seřízení stroje (make-ready; DE Einrichten)

Seřízení je příprava tiskového nebo zpracovatelského stroje na zakázku, od montáže desek nebo nástrojů až po odpad vznikající do chvíle, než vychází prodejný výrobek; jeho z velké části pevné náklady jsou hlavním důvodem minimálního odběru.

Úplná definice: Seřízení stroje ve slovníku zpracování a výroby

Bariéra proti minerálním olejům

Bariéra proti minerálním olejům je vrstva, nátěr nebo vnitřní sáček, který brání migraci uhlovodíků z minerálních olejů (MOSH/MOAH) z kartonu z recyklovaných vláken nebo z tiskových barev do potravin.

Úplná definice: Bariéra proti minerálním olejům ve slovníku obalových materiálů

Monomateriál

Monomateriálový obal je vyroben převážně z jedné rodiny polymerů, například celý z PE nebo celý z PP, takže jej lze recyklovat v proudu daného materiálu; neznamená to, že je jednovrstvý.

Úplná definice: Monomateriál ve slovníku obalových materiálů

Ofsetový tisk (ofset, litho; DE Offsetdruck)

Ofsetový tisk tiskne z plochých desek přes pryžový potah na principu vzájemného odpuzování mastné tiskové barvy a vody a je standardním postupem pro skládačky, výseky kelímků a krycí papíry vlnité lepenky laminované ofsetem (litho-laminace).

Úplná definice: Ofsetový tisk ve slovníku tisku a předtiskové přípravy

Extruzní PE povrstvení (PE-lined)

Extruzní PE povrstvení nanáší roztavený polyethylen s nízkou hustotou jako tenký souvislý film na papír nebo karton, typicky zhruba 12–20 g/m² na každou povrstvenou stranu u kartonu na kelímky, a zajišťuje odolnost proti vodě a tepelnou svařitelnost.

Úplná definice: Extruzní PE povrstvení ve slovníku zpracování a výroby

PFAS (per- a polyfluoroalkylované látky)

PFAS je velká skupina fluorovaných chemických látek, které se historicky používaly k úpravě papíru a kartonu proti tuku a které jsou v EU v obalech pro styk s potravinami omezeny čl. 5 odst. 5 PPWR od 12. srpna 2026.

Úplná definice: PFAS ve slovníku předpisů, udržitelnosti a obchodu

PPWR (EU; nařízení (EU) 2025/40)

PPWR, nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2025/40 o obalech a obalových odpadech, se obecně použije od 12. srpna 2026 a stanoví celoevropská pravidla pro látky, recyklovatelnost, obsah recyklátu, opakované použití, označování, dokumentaci o shodě a EPR.

Úplná definice: PPWR ve slovníku předpisů, udržitelnosti a obchodu

Recyklovatelný

Tvrzení o recyklovatelnosti znamená, že obal lze sbírat, třídit a zpracovávat v existujících tocích ve velkém měřítku na trhu, kde se prodává; podle PPWR musí obaly v EU dosáhnout třídy recyklovatelnosti A, B nebo C nejdříve od 1. ledna 2030.

Úplná definice: Recyklovatelný ve slovníku předpisů, udržitelnosti a obchodu

Karton SBS (solid bleached sulphate; SBB; GZ)

SBS (solid bleached sulphate, též SBB nebo GZ) je hustý karton z bělené chemické buničiny ve všech vrstvách, bílý v celé tloušťce, používaný na prémiové skládačky, které vyžadují hlubokou reliéfní ražbu, jemnou ražbu fólií a ostrý výsek.

Úplná definice: SBS ve slovníku obalových materiálů

Přímá barva (Pantone; DE Sonderfarbe)

Přímá barva je předem namíchaná tisková barva, obvykle určená podle systému Pantone Matching System, tištěná ve vlastní tiskové jednotce, aby reprodukovala jeden konkrétní odstín čistěji a stabilněji než složení z CMYK.

Úplná definice: Přímá barva ve slovníku tisku a předtiskové přípravy

Karton WLC (white lined chipboard; GD2/GT; v USA CRB)

WLC (white lined chipboard, GD2 nebo GT; v USA CRB) je karton z recyklovaných vláken s bílou vrchní vrstvou, úsporná volba pro nepotravinářské skládačky; pro potraviny se používá jen za vhodnou funkční bariérou nebo s odděleně zabaleným výrobkem.

Úplná definice: WLC ve slovníku obalových materiálů

Další obalové pojmy

Několik formátů obalů, povrchových úprav a obchodních pojmů nespadá do žádného z pěti tematických slovníků. Jsou definovány zde a odkazují na průvodce, který dané téma podrobně rozebírá.

Výklopná krabička (clamshell)

Clamshell je jednodílná krabička s víkem na pantu, které se zavírá přes spodní část, obvykle zajištěné jazýčkem nebo drážkou, a je výchozím formátem krabiček na hamburger v restauracích. Výklopné krabičky se vyrábějí ze skládacího kartonu nebo z vlnité lepenky s jemnou vlnou (mikrovlnou) podle požadované tuhosti a podmínek rozvozu.

Viz: konstrukční provedení krabiček na hamburger

Kód FEFCO (u skládaček též kód ECMA)

Kód FEFCO je čtyřmístné číslo z mezinárodního katalogu krabic FEFCO, evropské federace výrobců vlnité lepenky, které označuje standardní typ krabice z vlnité lepenky; například 0427 je běžná výsekem vyráběná poštovní krabice se zasouvacím víkem. U skládaček se používá srovnatelný systém kódů ECMA, závazným podkladem však zůstává kótovaný výsekový výkres.

Viz: druhy vlnité lepenky pro poštovní krabice; typy skládacích krabiček

Tekutá unce (fl oz; velikosti kelímků v oz)

Tekutá unce je jednotka objemu, podle níž se označují velikosti kelímků a nádob. Pro převody se běžně používá americká tekutá unce 29,57 ml, takže 8 oz je zhruba 237 ml, 12 oz zhruba 355 ml a 16 oz zhruba 473 ml; britská imperiální tekutá unce činí zhruba 28,41 ml. Jmenovité velikosti v oz jsou jen označení a kapacita po okraj bývá vyšší.

Viz: velikosti papírových kelímků

Food-grade (neformální pojem)

Food-grade je neformální obchodní pojem, nikoli definovaný právní status podle práva EU, Spojeného království ani USA, pro materiál popisovaný jako vhodný pro styk s potravinami. Právně rozhoduje shoda s příslušnými pravidly pro dané potraviny a podmínky použití, doložená prohlášením o shodě v EU a ve Spojeném království nebo odkazem na příslušné oddíly 21 CFR v USA.

Viz: shoda obalů pro styk s potravinami

Dodací lhůta (lead time)

Dodací lhůta je doba od potvrzení objednávky nebo schválení grafiky po dodání, složená z nátisku, přípravy nástrojů, dodávky materiálu, výroby a přepravy. U obalů na zakázku závisí na tiskové technologii, dostupnosti materiálu, velikosti objednávky a přepravní trase.

Viz: dodací lhůty obalů

Poštovní krabice (styl FEFCO 0427; DE Versandkarton)

Poštovní krabice je výsekem vyráběná krabice z vlnité lepenky, typicky z vlny E, s integrovaným zasouvacím víkem a prachovými klopami, používaná pro e-commerce a předplatitelské zásilky; běžným provedením je FEFCO 0427. Dodává se naplocho a skládá se bez lepicí pásky.

Viz: potištěné poštovní krabice na zakázku

Minimální odběr (MOQ)

MOQ (minimální odběr) je nejmenší množství jednoho designu nebo položky, které je výrobce ochoten vyrobit. U obalů na zakázku jej určují hlavně pevné náklady na zakázku: desky nebo válce, odpad při seřízení, výsekové nástroje, minimální odběr materiálu, formát stroje a čas přípravy.

Viz: co určuje minimální odběr (MOQ)

Krabička s opačnými zasouvacími klopami (RTE; též přímé zasouvací klopy, STE)

Skládačka typu RTE (reverse tuck end) se zavírá zasouvacími klopami na obou koncích, přičemž horní klopa navazuje na zadní stěnu a spodní na přední stěnu. U skládačky typu STE (straight tuck end) navazují obě klopy na stejnou stěnu, což dává čistší přední stranu; výseky RTE se na arch skládají úsporněji a jsou obecně levnější na výrobu.

Viz: typy skládacích krabiček

Poptávka (RFQ)

RFQ (request for quotation) je formální poptávka kupujícího na cenu podle definované specifikace: výrobek, rozměry, materiál, potisk, povrchové úpravy, množství, balení, dodací podmínky a dokumenty o shodě. Úplná poptávka umožní dodavatelům nabídnout srovnatelné ceny.

Viz: průvodce poptávkou obalů

Jednovrstvý kelímek (single wall)

Jednovrstvý kelímek je kelímek z jedné vrstvy povrstveného kartonu na kelímky. Je to konstrukce s nejnižšími náklady a hodí se pro studené nápoje nebo pro horké nápoje podávané s návlekem.

Viz: jednovrstvé, dvouvrstvé a vlnité kelímky

Stojací sáček (Doypack)

Stojací sáček je flexibilní sáček s dnovým záhybem, který mu po naplnění umožňuje stát na polici; Doypack, původně obchodní název, se široce používá pro klasický formát. Příbuznými formáty jsou sáček s plochým dnem (box pouch), sáček s bočními záhyby a plochý sáček.

Viz: potištěné stojací sáčky na zakázku; formáty sáčků

Pojistka proti otevření (tamper-evident seal)

Pojistka proti otevření je uzávěr, který viditelně ukáže, že byl obal otevřen, například pečetní etiketa, odtrhávací lepicí proužek nebo perforovaný trhací pásek. U rozvozových tašek ukazuje zákazníkům a rozvozovým platformám, že se s jídlem během přepravy nemanipulovalo.

Viz: rozvozové tašky s pojistkou proti otevření

Nástroje (jednorázové náklady: desky, válce, výsekové nástroje)

Nástroje jsou soubor položek vyráběných jednou pro konkrétní zakázku, například tiskové desky, hlubotiskové válce a výsekové nástroje. Obvykle se nabízejí odděleně od jednotkové ceny a lze je znovu použít při opakovaných objednávkách, pokud se grafika a velikost nemění.

Viz: faktory ovlivňující cenu obalů; co určuje minimální odběr (MOQ)

Taška typu košilka (T-shirt bag)

Taška typu košilka je plastová nákupní taška, jejíž dvě ucha vznikají vyříznutím horního středu trubice s bočními záhyby, což vytváří tvar trička. Obvykle se vyrábí z tenkého HDPE a všude tam, kde jsou plastové nákupní tašky povoleny, je to standardní levná taška pro velké objemy, typická pro obchody s potravinami.

Viz: typy uch plastových tašek

Rejstřík A–Z všech pojmů

Všech 709 hesel z pěti tematických slovníků a z této stránky v abecedním pořadí. Rejstřík je řazen podle anglického názvu hesla, český ekvivalent je uveden v závorce. Každý pojem odkazuje na úplnou definici; je-li pojem definován na dvou tematických stránkách, druhý odkaz je uveden v závorce.

Jak se obaly vyrábějí: průvodci výrobou

Slovník definuje pojmy jeden po druhém; průvodci výrobou ukazují, jak do sebe zapadají na skutečné zakázce, od materiálu a tiskové technologie přes zpracování a kontroly kvality až po balení. Začněte průvodcem jak se vyrábějí potištěné obaly na zakázku a pokračujte průvodcem pro svůj formát:

Pro rozhodování, nikoli jen pro definice, slouží především průvodci druhy obalových papírů, flexotisk, ofset, hlubotisk a digitální tisk, odběr vzorků a kontrola kvality obalů, shoda obalů pro styk s potravinami, průvodce nařízením PPWR a nákup obalů z Turecka.

Od pojmů ke specifikaci

Většina těchto pojmů patří na některý řádek obalové specifikace. Poptávku, která uvádí druh a gramáž materiálu, karton nebo vlnu, nátěr, tiskovou technologii a barevné reference, povrchové úpravy, podmínky styku s potravinami, množství, standard palety a Incoterm, může každý dodavatel nacenit srovnatelně. Úplný kontrolní seznam uvádí průvodce poptávkou obalů; všechny průvodce a podklady pro kupující najdete ve znalostní bázi.

Společnost 9 Packaging je výrobce a exportér potištěných obalů pro firemní zákazníky se sídlem v Istanbulu a má zkušenosti s dodávkami pro rychlá občerstvení a restaurační řetězce. Pokud je vám některý pojem ve stávající specifikaci nebo v konkurenční nabídce nejasný, pošlete ho s poptávkou přes naši kontaktní stránku a vyjasníme ho při technickém posouzení.

Často kladené otázky

Jaký je rozdíl mezi gramáží a tloušťkou (caliper)?

Gramáž (g/m²) říká, kolik váží čtvereční metr papíru nebo kartonu; tloušťka (caliper) říká, jak je silný, v mikrometrech nebo amerických bodech. Veličiny spolu souvisejí, ale nejsou zaměnitelné: objemný karton může být tlustší a tužší než hustší karton stejné gramáže. Gramáž uvádějte kvůli nákladům a hmotnosti hlášené pro EPR, tloušťku přidejte vždy, když záleží na tuhosti, podávání ve stroji nebo na pocitu z obalu.

Co znamená „food-grade“ obal z právního hlediska?

Nic přesného. Žádný předpis EU, Spojeného království ani USA nedefinuje food-grade jako status. Právním kritériem je, zda materiál splňuje příslušná pravidla pro styk s potravinami pro konkrétní potravinu, teplotu a dobu styku. V praxi si pro dodávky do EU a Spojeného království vyžádejte prohlášení o shodě, které tyto podmínky uvádí, nebo pro USA příslušné odkazy na 21 CFR, a nespokojte se se samotným slovem v technickém listu.

Co vyžaduje používání log FSC a PEFC na obalech?

Každá společnost, která přebírá certifikovaný materiál do vlastnictví, od papírny po zpracovatele, potřebuje vlastní certifikát řetězce péče (chain of custody) a majitel značky potřebuje povolení k použití ochranné známky, přičemž grafika etikety se schvaluje podle pravidel systému. Uvedení textu „vyrobeno z papíru FSC“ bez tohoto řetězce se stále považuje za použití značky. Certifikaci a schválení etikety plánujte dříve, než se dokončí grafika.

Počítá se papírový kelímek s PE povrstvením za plast?

Podle směrnice EU o plastech na jedno použití ano: pokyny Komise považují papír s plastovým povrstvením nebo nátěrem za plastový výrobek na jedno použití, a proto kelímky s PE povrstvením nesou označení „PLAST VE VÝROBKU“. Podle PPWR považuje pokyn Komise z 5. června 2026 obaly na bázi papíru obsahující 5 % nebo více plastu za plastové obaly na jedno použití pro omezení podle přílohy V od 1. ledna 2030 (použití v místě konzumace); tento pokyn není právně závazný. Pravidla Spojeného království a Nizozemska se vztahují i na papírové výrobky s plastovým povrstvením.

Proč dodavatelé v různých zemích používají pro stejný papír různé názvy?

Obchodní názvy vznikaly lokálně a postupně se rozešly. V USA parchment paper obvykle znamená pečicí papír povrstvený silikonem; v Německu je Pergament rostlinný pergamen ošetřený kyselinou a pergamenová náhrada se řekne Pergamentersatz; ve Spojeném království pod pojem greaseproof spadá široká kategorie balicích papírů. Nejjistější je specifikovat podle vlastností, například gramáže, úrovně KIT a nátěru, a ne jen podle názvu.

Související produkty

Krabice pro obchod a e-shopyPoštovní krabice s potiskem na zakázku

Plastové a flexibilní obalyStojací sáčky s potiskem na zakázku

Napište nám, co potřebujete. Na zbytek se zeptáme.

Vyplňte, co víte, zbytek označte „nevím“ a přiložte vzorky, fotografie nebo tisková data, pokud je máte.

Nezávazná poptávka Jak napsat poptávku