Emballasjeordliste: 700+ begreper om papir, trykk og regelverk

Et tysk tilbud oppgir Pergamentersatz på 40 g/m², en britisk leverandør priser greaseproof på 40 g/m², og en amerikansk distributør fører opp deli-papir på 25 lb. De to første beskriver samme materiale; det tredje veier omtrent det samme, men kan være et helt annet papir. Begreper som disse endrer betydning mellom markeder, leverandører og avdelinger, og en misforståelse kan koste penger ved hver ombestilling. Denne emballasjeordlisten er indeksen til mer enn 700 definerte begreper om papir, kartong, folie, trykk, videreforedling, testing, regelverk og handel, skrevet for dem som spesifiserer, kjøper og godkjenner trykt emballasje.

Slik er emballasjeordlisten organisert

Ordlisten er delt i fem tematiske sider, hver med 135 til 167 begreper gruppert i tematiske avsnitt. Denne siden er hovedsiden: den beskriver hver tematisk ordliste, gir definisjoner på én setning av 40 kjernebegreper som dukker opp på nesten alle emballasjetilbud, har en kort liste over format- og kommersielle begreper som ikke hører til noe enkelt tema, og avsluttes med en alfabetisk indeks over alle begreper, hver lenket til full oppføring.

Den er skrevet for emballasjekjøpere, innkjøpere, kvalitets- og samsvarsansvarlige i serveringskjeder, detaljhandel, matmerker og distributører i Tyskland, Østerrike, Nederland, Storbritannia og USA, og for designere og produktutviklere som skriver spesifikasjoner. Full oppføring inneholder begrepet, forkortelsen og, der det hjelper en kjøper, den tyske (DE), nederlandske (NL), britiske eller amerikanske ekvivalenten, etterfulgt av en definisjon på to til fem setninger med typiske verdier og en lenke til veiledningen som dekker temaet i dybden.

Definisjonene er kontrollert mot standardene og de offisielle tekstene de viser til, og samme begrep defineres likt over hele nettstedet. Typiske verdier oppgis som områder fordi papirfabrikker, videreforedlere og testmetoder varierer; endelige spesifikasjoner for hver ordre bekreftes ved tilbud og teknisk gjennomgang. Regulatoriske oppføringer gjenspeiler situasjonen per oktober 2026 og er definisjoner, ikke juridisk rådgivning. Hvordan kilder velges, dateres, gjennomgås og korrigeres, er beskrevet i vår redaksjonelle policy.

Omregningene nedenfor skaper flest feil når tilbud fra ulike markeder sammenlignes.

Størrelse	Enhet	Omregning
Papirvekt	g/m² (gsm)	1 lb amerikansk basisvekt for posepapir (ris à 3 000 sq ft) ≈ 1,63 g/m²
Kartongtykkelse	µm	1 pt (point) = 0,001 in = 25,4 µm
Folietykkelse	µm	1 mil = 25,4 µm = 100 britisk gauge; µm × 4 ≈ gauge
Begervolum	ml	1 US fl oz = 29,57 ml; 1 imperial fl oz ≈ 28,41 ml
Kantstuking for bølgepapp	kN/m	1 lb/in ≈ 0,175 kN/m (32 ECT ≈ 5,6 kN/m)
Pallemål	mm	Europall 1200 × 800; Storbritannia 1200 × 1000; USA GMA 48 × 40 in ≈ 1219 × 1016

Hver tematisk ordliste er en egen side med egen hurtigindeks, FAQ og lenker tilbake til denne hovedsiden. Der et begrep hører til to temaer, for eksempel Delta E (trykk og testing) eller bølge (materialer og videreforedling), er det definert på begge sidene fra relevant vinkel, og den alfabetiske indeksen nedenfor lenker til begge.

Ordliste for trykk og prepress

Trykkprosesser og presstyper, fleksotrykk med aniloks- og platebegreper, dyptrykk og offsettrykk, trykkfarger og herding, standarder for fargemåling som Delta E, G7 og Fogra, prepress og raster, korrektur, trykkfeil og trykklakker. Bruk den til å lese prepress-rapporter, korrekturnotater og trykkgodkjenningsark. 140 begreper.

Åpne ordlisten for trykk og prepress.

Ordliste for videreforedling og produksjon

Maskinene og operasjonene som gjør trykte ruller og ark til ferdig emballasje: rulleskjæring, stansing og folde-limmaskiner, produksjon av papirposer og begre, bølgepappmaskiner, blåsefolieekstrudering, laminering og herding, produksjon av tissue og servietter, og palletering. Den forklarer begrepene som dukker opp i fabrikkrevisjoner, kapasitetsspørsmål og produksjonsplaner. 137 begreper.

Åpne ordlisten for videreforedling og produksjon.

Ordliste for emballasjematerialer

Fiber og masse, papirkvaliteter og egenskaper, kartongklasser etter DIN 19303, bølger og liner i bølgepapp, plastfolier og harpikser, belegg og barrierer, lim og formstøpt fiber. Den er referansen for å tolke materiallinjer i tilbud og tekniske datablader. 135 begreper.

Åpne ordlisten for emballasjematerialer.

Ordliste for testing, kvalitet og feil

Testmetoder fra ISO, TAPPI, ASTM og ISTA for papir, kartong, bølgepapp, folie, begre og trykk, matkontakt og kjemisk testing, kvalitetsdokumenter og AQL-prøvetaking, pluss navn på vanlige feil etter emballasjetype. Bruk den når du skriver en spesifikasjon, leser en testrapport eller avtaler kontrollkriterier. 140 begreper.

Åpne ordlisten for testing, kvalitet og feil.

Ordliste for regelverk, bærekraft og handel

Roller, dokumenter og designkrav i PPWR, regler for engangsplast, matkontaktlovgivning, miljøpåstander, nasjonale regler for Tyskland, Østerrike, Nederland, Storbritannia og USA, samt toll, opprinnelse, Incoterms, paller og frakt. Oppføringene angir regelverk, jurisdiksjon og dato og er definisjoner, ikke juridisk rådgivning. 167 begreper.

Åpne ordlisten for regelverk, bærekraft og handel.

Kjernebegreper for emballasje

Disse 40 begrepene dukker opp på de fleste emballasjetilbud, datablader og samsvarsdokumenter. Hver definisjon på én setning er et sammendrag; full oppføring, med typiske verdier, standarder og ekvivalenter på lokalt språk, finnes i den tematiske ordlisten som er lenket under.

A.TR-bevegelsessertifikat (EU-Tyrkia)

Et A.TR-bevegelsessertifikat dokumenterer at varer er i fri omsetning i tollunionen mellom EU og Tyrkia, slik at industrivarer som papiremballasje kan føres inn i EU uten toll, selv om merverdiavgift ved import fortsatt må betales.

Full definisjon: A.TR-bevegelsessertifikat i ordlisten for regelverk, bærekraft og handel

AQL (akseptabelt kvalitetsnivå)

AQL-prøvetaking (akseptabelt kvalitetsnivå) kontrollerer et tilfeldig utvalg fra et parti etter tabellene i ISO 2859-1 eller ANSI/ASQ Z1.4, der AQL-verdien som er avtalt for hver feilklasse, fastsetter akseptanse- og avvisningstallene.

Full definisjon: AQL i ordlisten for testing, kvalitet og feil

Dispersjonsbarriere (vannbasert dispersjonsbelegg)

En dispersjonsbarriere er et tynt, vannbasert polymerbelegg på papir eller kartong som gir fett- og vannbestandighet, og i enkelte kvaliteter varmeforseglbarhet, med mindre polymer enn PE.

Full definisjon: Dispersjonsbarriere i ordlisten for emballasjematerialer

Tykkelse (caliper; amerikanske points, pt)

Tykkelse (caliper) er et papirs eller en kartongs tykkelse, vanligvis oppgitt i mikrometer (µm) eller, i USA, i points (1 pt = 0,001 in = 25,4 µm), og den påvirker stivheten langt mer enn gramvekten gjør.

Full definisjon: Tykkelse (caliper) i ordlisten for emballasjematerialer

CMYK (prosessfarger; firefargetrykk)

CMYK er firefargetrykk der cyan, magenta, gult og sort trykkes som rasterpunkter for å gjengi bilder og et bredt fargespekter, men det treffer merkefarger bare tilnærmet.

Full definisjon: CMYK i ordlisten for trykk og prepress

Cobb-test (Cobb60; ISO 535)

Cobb-testen måler hvor mye vann en papir- eller kartongoverflate tar opp i løpet av en gitt tid, i g/m², der Cobb60 betyr 60 sekunders eksponering og lavere verdier betyr bedre vannbestandighet.

Full definisjon: Cobb-test i ordlisten for testing, kvalitet og feil

Komposterbar (industrielt komposterbar)

Industrielt komposterbar emballasje brytes ned til vann, karbondioksid og biomasse i industriell kompostering innen en definert tid, dokumentert ved sertifisering etter EN 13432 i EU eller ASTM D6400 eller D6868 i USA.

Full definisjon: Komposterbar i ordlisten for regelverk, bærekraft og handel

Bølgepapp (DE Wellpappe; NL golfkarton)

Bølgepapp er en sandwichkonstruksjon av flate liner limt til ett eller flere bølgede papirlag, der enkel bølge har ett bølgelag mellom to liner, og dobbel bølge har to bølgelag og tre liner.

Full definisjon: Bølgepapp i ordlisten for emballasjematerialer

Begerkartong (cupstock; DE Becherkarton)

Begerkartong er nyfiberkartong, typisk 170-350 g/m², laget for forming av begre og runde beholdere, masselimt mot kantsug og belagt med PE eller en dispersjonsbarriere.

Full definisjon: Begerkartong i ordlisten for emballasjematerialer

Stansform (DE Stanzform)

En stansform er verktøyet som lages én gang, vanligvis stålkniver montert i en bunnplate, og som skjærer og riller trykte ark til emner i ett slag og kan brukes på nytt ved gjentatte bestillinger.

Full definisjon: Stansform i ordlisten for videreforedling og produksjon

Samsvarserklæring (DoC; matkontakt)

En samsvarserklæring (DoC) er leverandørens skriftlige erklæring om at et matkontaktmateriale oppfyller gjeldende regler for angitte bruksbetingelser; den er lovpålagt for plast etter forordning (EU) nr. 10/2011 og forventes av kjøpere for papir og kartong.

Full definisjon: Samsvarserklæring i ordlisten for regelverk, bærekraft og handel

Delta E (ΔE; fargeforskjell)

Delta E (ΔE) er ett tall for forskjellen mellom to målte farger i fargerommet CIELAB, og en fargetoleranse for emballasje må oppgi både verdi og formel, for eksempel ΔE00.

Full definisjon: Delta E i ordlisten for trykk og prepress

Stansetegning (dieline; DE Stanzkontur)

En stansetegning er den flate konturen av en emballasje før stansing og folding, med stanse-, rille-, lim- og perforeringslinjer, og trykkfilen bør plasseres på produsentens egen stansetegning.

Full definisjon: Stansetegning i ordlisten for trykk og prepress

Digitaltrykk (inkjet eller toner)

Digitaltrykk lager bildet direkte fra filen med inkjet eller toner, uten plater eller sylindere, noe som gjør det best egnet for små opplag, prototyper, trykte prøver og varianter av samme design.

Full definisjon: Digitaltrykk i ordlisten for trykk og prepress

Kantstuketest (ECT)

Kantstuketesten (ECT) måler kraften som trengs for å knuse en kort stripe bølgepapp som står på kant, i kN/m eller lb/in, og er den beste enkeltstående indikatoren på en eskes stablestyrke.

Full definisjon: Kantstuketest i ordlisten for testing, kvalitet og feil

EPR (utvidet produsentansvar)

Utvidet produsentansvar (EPR) gjør virksomheten som bringer emballasje i omsetning på et nasjonalt marked, ansvarlig for å finansiere innsamling, sortering og gjenvinning, vanligvis gjennom registrering, rapportering av tonnasje og avgifter til en ordning.

Full definisjon: EPR i ordlisten for regelverk, bærekraft og handel

FBB-kartong (folding boxboard; GC1/GC2)

FBB-kartong (folding boxboard, GC1 eller GC2) er flerlags nyfiberkartong med ytterlag av bleket kjemisk masse og et voluminøst mellomlag av mekanisk masse eller CTMP, som gir høy stivhet per gram til mat- og forbrukeresker.

Full definisjon: FBB-kartong i ordlisten for emballasjematerialer

Fleksotrykk (flexo; DE Flexodruck)

Fleksotrykk trykker fra opphøyde, fleksible fotopolymerplater som farges av en gravert aniloksvalse, og er den dominerende prosessen for papirposer, innpakning, servietter, plastfolie og bølgepappemballasje.

Full definisjon: Fleksotrykk i ordlisten for trykk og prepress

Bølge (flute-profil)

En bølge (flute) er profilen som dannes i bølgepappens fluting, og bølgebokstaven, for eksempel A, B, C, E, F eller N, angir høyde og avstand, fra omtrent 0,5 mm for N-bølge til omtrent 5 mm for A-bølge.

Full definisjon: Bølge i ordlisten for emballasjematerialer

Matkontaktmateriale (FCM)

Et matkontaktmateriale (FCM) er ethvert materiale eller gjenstand som er beregnet på å komme i kontakt med mat, inkludert emballasje og trykkfarger og belegg på den, og er i EU regulert av rammeforordning (EF) nr. 1935/2004.

Full definisjon: Matkontaktmateriale i ordlisten for regelverk, bærekraft og handel

FSC (Forest Stewardship Council)

FSC er en frivillig, internasjonal sertifiseringsordning for skogbruk, der merkene FSC 100 %, FSC Mix og FSC Recycled krever sertifisering av sporbarhetskjeden (chain of custody) for hver virksomhet som overtar eierskapet til materialet.

Full definisjon: FSC i ordlisten for regelverk, bærekraft og handel

Referanseprøve (golden sample; master sample)

En referanseprøve (golden sample) er den godkjente, signerte fysiske prøven som både kjøper og produsent beholder, og som produksjon og kontroller måles mot.

Full definisjon: Referanseprøve i ordlisten for testing, kvalitet og feil

Gramvekt (g/m², gsm)

Gramvekt er massen av én kvadratmeter papir eller kartong i gram (g/m²), verdien papir handles etter og den viktigste kostnadsdriveren for materialet, men ikke et mål på tykkelse.

Full definisjon: Gramvekt i ordlisten for emballasjematerialer

Dyptrykk (rotasjonsdyptrykk; DE Tiefdruck)

Dyptrykk trykker fra metallsylindere gravert med celler som holder blekket, og gir rike, svært stabile farger, men de dyre sylindrene gjør det lønnsomt hovedsakelig for lange opplag med uendret design, mest på folie.

Full definisjon: Dyptrykk i ordlisten for trykk og prepress

Fettett papir (DE Pergamentersatz; NL vetvrij papier)

Fettett papir er kraftig malt, tett papir, typisk 30-60 g/m², som motstår fett gjennom strukturen og ikke et belegg, og som vurderes for fettbestandighet med KIT-testen.

Full definisjon: Fettett papir i ordlisten for emballasjematerialer

Incoterms 2020 (ICCs leveringsbetingelser)

Incoterms 2020 er Det internasjonale handelskammerets (ICC) elleve standardiserte handelsklausuler, som EXW, FCA, FOB, DAP og DDP, som definerer hvor selgerens kostnader og risiko slutter og kjøperens begynner.

Full definisjon: Incoterms 2020 i ordlisten for regelverk, bærekraft og handel

KIT-test (TAPPI T559; ISO 16532-2)

KIT-testen rangerer oljeavstøtingen til en papiroverflate fra 1 til 12 med nummererte blandinger av ricinusolje, toluen og heptan, som en rask screeningtest for fettbestandighet.

Full definisjon: KIT-test i ordlisten for testing, kvalitet og feil

Kraftpapir (DE Kraftpapier)

Kraftpapir er sterkt papir laget av langfibret kjemisk masse fra kraftprosessen (sulfatprosessen), levert brunt, hvitt eller med resirkulert innhold i utførelsene MF, MG og sekkekraft.

Full definisjon: Kraftpapir i ordlisten for emballasjematerialer

Laminat (flerlagsstruktur; DE Verbund)

Et laminat er et materiale av to eller flere sammenlimte lag, skrevet fra utsiden og inn, for eksempel PET/PE, der hvert lag bidrar med trykkflate, barriere, styrke eller forseglbarhet.

Full definisjon: Laminat i ordlisten for emballasjematerialer

Oppsett (make-ready; DE Einrichten)

Oppsett (make-ready) er klargjøringen av en trykkpresse eller videreforedlingsmaskin for en jobb, fra montering av plater eller verktøy og innkjøring til første salgbare produkt; fordi kostnaden i hovedsak er fast, er den en viktig grunn til minste bestillingsantall.

Full definisjon: Oppsett i ordlisten for videreforedling og produksjon

Mineraloljebarriere

En mineraloljebarriere er et lag, belegg eller innerpose som hindrer migrasjon av mineraloljehydrokarboner (MOSH/MOAH) fra kartong av resirkulert fiber eller fra trykkfarger over i mat.

Full definisjon: Mineraloljebarriere i ordlisten for emballasjematerialer

Monomateriale

Emballasje i monomateriale er hovedsakelig laget av én polymerfamilie, for eksempel ren PE eller ren PP, slik at den kan resirkuleres i det materialets strøm; det betyr ikke at den er ett enkelt lag.

Full definisjon: Monomateriale i ordlisten for emballasjematerialer

Offsettrykk (offset, litho; DE Offsetdruck)

Offsettrykk trykker fra flate plater via en gummiduk og utnytter frastøtingen mellom fet trykkfarge og vann, og er standardprosessen for foldeesker, begeremner og litholaminerte liner til bølgepapp.

Full definisjon: Offsettrykk i ordlisten for trykk og prepress

PE-ekstrusjonsbelegg (PE-belagt)

PE-ekstrusjonsbelegg legger smeltet lavdensitetspolyetylen som en tynn, sammenhengende film på papir eller kartong, typisk omtrent 12-20 g/m² per belagt side på begerkartong, for å gi vannbestandighet og varmeforseglbarhet.

Full definisjon: PE-ekstrusjonsbelegg i ordlisten for videreforedling og produksjon

PFAS (per- og polyfluoralkylstoffer)

PFAS er en stor gruppe fluorerte kjemikalier som tidligere er brukt for å gjøre papir og kartong fettett, og som er begrenset i EU-emballasje for matkontakt etter PPWR artikkel 5(5) fra 12. august 2026.

Full definisjon: PFAS i ordlisten for regelverk, bærekraft og handel

PPWR (EU; forordning (EU) 2025/40)

PPWR, forordning (EU) 2025/40, er EUs forordning om emballasje og emballasjeavfall, i hovedsak gjeldende fra 12. august 2026, med EU-omfattende regler om stoffer, resirkulerbarhet, resirkulert innhold, gjenbruk, merking, samsvarsdokumentasjon og EPR.

Full definisjon: PPWR i ordlisten for regelverk, bærekraft og handel

Resirkulerbar

Et krav om at emballasje er resirkulerbar betyr at den kan samles inn, sorteres og resirkuleres i eksisterende strømmer i stor skala i markedet der den selges; etter PPWR må EU-emballasje oppnå resirkulerbarhetsklasse A, B eller C fra 1. januar 2030 på det tidligste.

Full definisjon: Resirkulerbar i ordlisten for regelverk, bærekraft og handel

SBS-kartong (helbleket sulfatkartong; SBB; GZ)

SBS-kartong (solid bleached sulphate, også SBB eller GZ) er tett kartong av bleket kjemisk masse i alle lag, hvit gjennom hele og brukt til premiumesker som trenger dyp preging, fin folie og skarp stansing.

Full definisjon: SBS-kartong i ordlisten for emballasjematerialer

Spotfarge (Pantone-farge; DE Sonderfarbe)

En spotfarge er en forhåndsblandet trykkfarge, vanligvis spesifisert fra Pantone Matching System, trykt i eget trykkverk for å gjengi én bestemt farge renere og jevnere enn en CMYK-blanding.

Full definisjon: Spotfarge i ordlisten for trykk og prepress

WLC-kartong (resirkulert kartong med hvit topp; GD2/GT; US CRB)

WLC-kartong (white lined chipboard, GD2 eller GT; US CRB) er kartong av resirkulert fiber med hvitt toppsjikt, det økonomiske valget for esker til andre varer enn mat, og brukes til mat bare bak en egnet funksjonell barriere eller med separat innpakket produkt.

Full definisjon: WLC-kartong i ordlisten for emballasjematerialer

Andre emballasjebegreper

Noen emballasjeformater, etterbehandlinger og kommersielle begreper hører ikke hjemme i noen av de fem tematiske ordlistene. De defineres her og lenker til veiledningen som eier hvert tema.

Clamshell (eske med hengslet lokk)

En clamshell er en énbitseske med hengslet lokk som lukkes over bunnen, vanligvis låst med en flik eller slisse, og er standardformatet for burgerboks i restauranter. Clamshell-esker lages av foldekartong eller mikrobølgepapp, avhengig av stivheten og leveringsforholdene som kreves.

Se: konstruksjonstyper for burgerbokser

FEFCO-kode (også ECMA-kode for esker)

En FEFCO-kode er et firesifret tall fra den internasjonale esketypekoden til FEFCO, den europeiske sammenslutningen av produsenter av bølgepapp, som identifiserer en standard eske i bølgepapp; 0427 er for eksempel den vanlige stansede forsendelsesesken med innstikkslokk. Foldeesker bruker det tilsvarende ECMA-kodesystemet, men en målsatt stansetegning er fortsatt den bindende referansen.

Se: bølgepappkvaliteter for forsendelsesesker; typer foldeesker

Flytende unse (fl oz; oz-størrelser på begre)

En flytende unse er volumenheten som brukes til å navngi beger- og beholderstørrelser. Omregninger bruker normalt den amerikanske flytende unsen på 29,57 ml, slik at 8 oz er omtrent 237 ml, 12 oz omtrent 355 ml og 16 oz omtrent 473 ml; den britiske imperial fluid ounce er omtrent 28,41 ml. Nominelle oz-størrelser er betegnelser, og kapasiteten fullt til randen er vanligvis høyere.

Se: størrelser på pappbegre

Food grade (uformelt begrep)

«Food grade» er et uformelt bransjebegrep, ikke en definert juridisk status i EU-, britisk eller amerikansk lovgivning, for materiale som beskrives som egnet for kontakt med mat. Det som gjelder juridisk, er samsvar med gjeldende regler for den aktuelle maten og bruksbetingelsene, dokumentert i en samsvarserklæring i EU og Storbritannia eller ved henvisning til relevante avsnitt i 21 CFR i USA.

Se: samsvar for matkontaktemballasje

Leveringstid

Leveringstid er perioden fra ordrebekreftelse eller godkjenning av trykkfil til levering, og består av korrektur, verktøy, materialforsyning, produksjon og transport. For emballasje med eget trykk avhenger den av trykkprosess, materialtilgang, ordrestørrelse og fraktrute.

Se: leveringstider for emballasje

Forsendelseseske (FEFCO 0427-type; DE Versandkarton)

En forsendelseseske er en stanset eske av bølgepapp, typisk E-bølge, med integrert innstikkslokk og støvklaffer, brukt til e-handel og abonnementsforsendelser; FEFCO 0427 er den vanlige typen. Den leveres flat og felles sammen uten tape.

Se: forsendelsesesker med eget trykk

Minste bestillingsantall (MOQ)

MOQ (minste bestillingsantall) er den minste mengden en produsent vil produsere av ett design eller én artikkel. For emballasje med eget trykk bestemmes det hovedsakelig av faste kostnader per jobb: plater eller sylindere, svinn ved oppsett, stanseformer, materialminimum, maskinformat og oppsetttid.

Se: hva som bestemmer MOQ

Eske med innstikkslokk: reverse tuck end (RTE; også straight tuck end, STE)

En RTE-eske (reverse tuck end) lukkes med innstikkslokk i begge ender, der det øvre lokket er hengslet fra bakpanelet og det nedre fra frontpanelet. På en STE-eske (straight tuck end) er begge lokkene hengslet fra samme panel, noe som gir en renere forside; RTE-emner nester mer effektivt og er generelt rimeligere å produsere.

Se: typer foldeesker

Tilbudsforespørsel (RFQ)

En tilbudsforespørsel (RFQ) er kjøperens formelle forespørsel om pris på en definert spesifikasjon: produkt, mål, materiale, trykk, etterbehandling, mengder, pakking, leveringsbetingelser og samsvarsdokumenter. En komplett RFQ gjør at leverandørene kan gi sammenlignbare tilbud.

Se: veiledning til tilbudsforespørsel for emballasje

Enkeltveggs beger

Et enkeltveggs beger er et beger av ett lag belagt begerkartong. Det er den rimeligste konstruksjonen og passer til kalde drikker, eller til varme drikker servert med begerhylse.

Se: enkeltveggs, dobbeltveggs og ripple-beger

Ståpose (Doypack)

En ståpose er en fleksibel pose med bunnfals som lar den stå på hyllen når den er fylt; Doypack, opprinnelig et varemerke, brukes mye om det klassiske formatet. Beslektede formater er flatbunnpose (boksepose), pose med sidefals og flat pose.

Se: ståposer med eget trykk; posetyper

Garantiforsegling

En garantiforsegling er en lukning som tydelig viser når en emballasje har vært åpnet, for eksempel en forseglingsetikett, en avrivbar limstripe eller en perforert rivestripe. På leveringsposer viser den kundene og leveringsplattformene at maten ikke er rørt under transporten.

Se: takeaway-poser med garantiforsegling

Verktøy (engangskostnader; plater, sylindere, stanseformer)

Verktøy er de designspesifikke delene som lages én gang for en jobb, som trykkplater, dyptrykksylindere og stanseformer. Det prises vanligvis separat fra enhetsprisen og kan brukes på nytt ved gjentatte bestillinger hvis trykkfil og størrelse ikke endres.

Se: kostnadsdrivere for emballasje; hva som bestemmer MOQ

T-skjortepose (vest bag)

En T-skjortepose er en plastbærepose der de to hankene dannes ved å skjære ut midten øverst på et sidefalset rør, noe som gir T-skjorteform. Den lages vanligvis av tynn HDPE og er standardposen for rimelige dagligvarer i store volumer der plastbæreposer er tillatt.

Se: hanktyper for plastposer

Alfabetisk indeks over alle begreper

Alle 709 oppføringer i de fem tematiske ordlistene og på denne siden, i alfabetisk rekkefølge etter den engelske termen. Hvert begrep lenker til full definisjon; der et begrep er definert på to tematiske sider, vises den andre lenken i parentes.

Slik lages emballasje: produksjonsveiledninger

Ordlisten definerer begreper ett for ett; produksjonsveiledningene viser hvordan de henger sammen i en reell jobb, fra materiale og trykkprosess via videreforedling og kvalitetskontroll til pakking. Begynn med slik lages emballasje med eget trykk, og gå deretter til veiledningen for formatet ditt:

For beslutninger snarere enn definisjoner er de viktigste veiledningene papirkvaliteter for emballasje, valg mellom fleksotrykk, offsett, dyptrykk og digitaltrykk, prøvetaking og kvalitetskontroll av emballasje, samsvar for matkontaktemballasje, EUs emballasjeforordning (PPWR) og innkjøp av emballasje fra Tyrkia.

Fra ordlistebegreper til spesifikasjon

De fleste av disse begrepene hører hjemme på én eller annen linje i en emballasjespesifikasjon. En forespørsel som oppgir materialkvalitet og gramvekt, kartong eller bølge, belegg, trykkprosess og fargereferanser, etterbehandling, matkontaktbetingelser, mengder, pallestandard og Incoterm, kan prises likt av enhver leverandør. Veiledningen til tilbudsforespørsel for emballasje gir hele sjekklisten, og alle veiledninger og kjøperressurser om emballasje finnes i kunnskapsbasen.

9 Packaging er en Istanbul-basert produsent og eksportør av trykt emballasje for bedriftskunder, med erfaring i å levere til hurtigmat- og kjedebaserte serveringsvirksomheter. Hvis et begrep i en eksisterende spesifikasjon eller et konkurrerende tilbud er uklart, kan du sende det sammen med forespørselen via vår kontaktside, så blir det avklart under teknisk gjennomgang.

Ofte stilte spørsmål

Hva er forskjellen mellom gramvekt og tykkelse?

Gramvekt (g/m²) angir hvor mye en kvadratmeter papir eller kartong veier; tykkelse (caliper) angir hvor tykk den er, i mikrometer eller amerikanske points. De henger sammen, men er ikke utbyttbare: en voluminøs kartong kan være tykkere og stivere enn en tettere kartong med samme gramvekt. Oppgi gramvekt for kostnad og EPR-vekt, og legg til tykkelse når stivhet, maskinmating eller følelsen av emballasjen har betydning.

Hva betyr «food grade» juridisk for emballasje?

Ingenting presist. Ingen lov i EU, Storbritannia eller USA definerer «food grade» som en status. Den juridiske testen er om materialet oppfyller gjeldende regler for matkontakt for den aktuelle maten, temperaturen og kontakttiden. I praksis bør du be om en samsvarserklæring som angir disse betingelsene ved levering til EU og Storbritannia, eller relevante henvisninger til 21 CFR for USA, i stedet for å godta ordet på et datablad.

Hva kreves for FSC- og PEFC-logoer på emballasje?

Hver virksomhet som overtar juridisk eierskap til det sertifiserte materialet, fra papirfabrikk til videreforedler, trenger eget sertifikat for sporbarhetskjeden (chain of custody), og merkevaren trenger tillatelse til å bruke varemerket, med etikettutforming godkjent etter ordningens regler. Å skrive «laget av FSC-papir» uten denne kjeden regnes fortsatt som bruk av merket. Planlegg sertifisering og godkjenning av etikett før trykkfilen ferdigstilles.

Regnes et PE-belagt pappbeger som plast?

Etter EUs engangsplastdirektiv, ja: Kommisjonens retningslinjer behandler papir med plastbelegg som et engangsplastprodukt, og derfor må PE-belagte begre bære merkingen "PLASTIC IN PRODUCT" på språket eller språkene i salgslandet. Etter PPWR behandler Kommisjonens veiledningsmelding av 5. juni 2026 papirbasert emballasje med 5 % eller mer plast som engangsplastemballasje for begrensningene i vedlegg V fra 1. januar 2030 (servering på stedet); denne veiledningen er ikke juridisk bindende. Britiske og nederlandske regler omfatter også papirvarer med plastbelegg.

Hvorfor bruker leverandører i ulike land ulike navn på samme papir?

Handelsnavnene har vokst fram lokalt og endret betydning over tid. I USA betyr parchment paper vanligvis silikonbelagt bakepapir; i Tyskland er Pergament syrebehandlet vegetabilsk pergament, og greaseproof er Pergamentersatz; i Storbritannia dekker greaseproof en bred kategori innpakningspapir. Det tryggeste er å spesifisere etter egenskaper, som gramvekt, KIT-nivå og belegg, i stedet for bare etter navn.

Relaterte produkter

Esker for detaljhandel og netthandelForsendelsesesker med eget trykk

Plast og fleksibel emballasjeStåposer med eget trykk

Fortell hva du trenger. Vi spør om resten.

Fyll inn det du vet, marker resten «usikker», og legg ved prøver, bilder eller trykkfiler hvis du har dem.

Be om pristilbud Slik skriver du en tilbudsforespørsel

Emballasjeordliste: begreper for papir, kartong, trykk og samsvar