מילון מונחי אריזות: מונחי נייר, קרטון, דפוס ותאימות לרגולציה

כיצד בנוי מילון מונחי האריזות

המילון מחולק לחמישה עמודי נושא, ובכל אחד מהם 135 עד 167 מונחים המקובצים בפרקים נושאיים. עמוד זה הוא המרכז: הוא מתאר כל מילון נושא, נותן הגדרה במשפט אחד ל-40 מונחי יסוד שמופיעים כמעט בכל הצעת מחיר לאריזות, מכיל רשימה קצרה של מונחי פורמט ומסחר שאינם שייכים לנושא אחד, ומסתיים באינדקס A-Z של כל המונחים, כשכל מונח מקושר לערך המלא שלו.

המילון נכתב עבור קוני אריזות, מחלקות רכש, מנהלי איכות ותאימות ברשתות הסעדה, אצל קמעונאים, מותגי מזון ומפיצים בגרמניה, באוסטריה, בהולנד, בבריטניה ובארה״ב, וכן עבור מעצבים ומפתחי מוצר הכותבים מפרטים. ערך מלא כולל את המונח, את ראשי התיבות שלו ובמקום שזה עוזר לקונה, את המקבילה הגרמנית (DE), ההולנדית (NL), הבריטית או האמריקאית, ואחריהם הגדרה של שניים עד חמישה משפטים עם ערכים אופייניים וקישור למדריך המכסה את הנושא לעומק.

ההגדרות נבדקות מול התקנים והטקסטים הרשמיים שהן מצטטות, ואותו מונח מוגדר באותו אופן בכל האתר. ערכים אופייניים מוצגים כטווחים משום שמפעלי נייר, מפעלי עיבוד ושיטות בדיקה משתנים; המפרט הסופי של כל הזמנה מאושר בשלב הצעת המחיר והבדיקה הטכנית. ערכי הרגולציה משקפים את המצב נכון לאוקטובר 2026 והם הגדרות ולא ייעוץ משפטי. הכללים לבחירת מקורות, לתיארוך, לבדיקה ולתיקון מפורטים במדיניות העריכה שלנו.

ההמרות שלהלן גורמות לרוב הטעויות בהשוואת הצעות מחיר משווקים שונים.

כל מילון נושא הוא עמוד עצמאי עם אינדקס מהיר, שאלות נפוצות וקישורים חזרה למרכז זה. מונח השייך לשני נושאים, למשל Delta E (דפוס ובדיקות) או גל (חומרים ועיבוד), מוגדר בשני העמודים מהזווית הרלוונטית, ואינדקס A-Z שלהלן מקשר לשניהם.

מילון הדפוס וטרום־הדפוס

תהליכי דפוס וסוגי מכונות, מונחי אנילוקס ולוחות בפלקסו, מונחי רוטוגרבור ואופסט, דיו וייבוש, תקני מדידת צבע כגון Delta E, G7 ו-Fogra, טרום־דפוס ורסטר, הגהות, ליקויי הדפסה ולכות דפוס. המילון מסייע בקריאת דוחות טרום־דפוס, הערות הגהה וטפסי אישור דפוס. 140 מונחים.

לפתיחת מילון הדפוס וטרום־הדפוס.

מילון העיבוד והייצור

המכונות והפעולות הממירות גלילים וגיליונות מודפסים לאריזות מוגמרות: חיתוך לרצועות, חיתוך שטנץ וקיפול והדבקה, ייצור שקיות נייר וכוסות, מכונות לייצור קרטון גלי, שחול יריעה מונפחת, למינציה וריפוי, עיבוד מפיות וטישו והעמסה על משטחים. המילון מסביר את המונחים המופיעים בביקורות מפעל, בשאלות על יכולות ייצור ובלוחות זמנים לייצור. 137 מונחים.

לפתיחת מילון העיבוד והייצור.

מילון חומרי האריזה

סיבים ועיסה, סוגי נייר ותכונותיהם, מחלקות קרטון לפי DIN 19303, גלים וליינרים בקרטון גלי, יריעות ושרפים פלסטיים, ציפויים ומחסומים, דבקים וסיב יצוק. זהו מסמך העזר לפענוח שורות החומר בהצעות מחיר ובגיליונות נתונים טכניים. 135 מונחים.

לפתיחת מילון חומרי האריזה.

מילון הבדיקות, האיכות והליקויים

שיטות בדיקה לפי ISO, TAPPI, ASTM ו-ISTA לנייר, קרטון, קרטון גלי, יריעות, כוסות ודפוס, בדיקות מגע עם מזון ובדיקות כימיות, מסמכי איכות ודגימת AQL, וכן שמות הליקויים הנפוצים לפי סוג אריזה. המילון שימושי בעת כתיבת מפרט, קריאת דוח בדיקה או הסכמה על קריטריוני בקרה. 140 מונחים.

לפתיחת מילון הבדיקות, האיכות והליקויים.

מילון הרגולציה, הקיימות והסחר

תפקידים, מסמכים ודרישות תכן לפי PPWR, כללים בנושא פלסטיק חד־פעמי, דיני מגע עם מזון, טענות סביבתיות, כללים לאומיים בגרמניה, באוסטריה, בהולנד, בבריטניה ובארה״ב, וכן מכס, מקור, Incoterms, משטחים ומטען. הערכים מציינים את המכשיר המשפטי, את תחום השיפוט ואת התאריך, והם הגדרות ולא ייעוץ משפטי. 167 מונחים.

לפתיחת מילון הרגולציה, הקיימות והסחר.

מונחי יסוד באריזות

40 המונחים האלה מופיעים ברוב הצעות המחיר, גיליונות הנתונים ומסמכי התאימות. כל הגדרה במשפט אחד היא תמצית; הערך המלא, עם ערכים אופייניים, תקנים ומקבילות בשפות מקומיות, מופיע במילון הנושא המקושר מתחתיה.

תעודת תנועה A.TR (האיחוד האירופי-טורקיה)

תעודת תנועה A.TR מוכיחה שהסחורה נמצאת במחזור חופשי באיחוד המכס בין האיחוד האירופי לטורקיה, ומאפשרת לסחורות תעשייתיות כגון אריזות נייר להיכנס לאיחוד האירופי ללא מכס, אף שחובת תשלום מע״מ יבוא נותרת בעינה.

הגדרה מלאה: תעודת תנועה A.TR במילון הרגולציה, הקיימות והסחר

AQL (רמת איכות מקובלת)

דגימת AQL (רמת איכות מקובלת) בודקת מדגם אקראי מתוך מנה לפי טבלאות ISO 2859-1 או ANSI/ASQ Z1.4, כאשר ה-AQL שהוסכם לכל סוג ליקוי קובע את מספרי הקבלה והדחייה.

הגדרה מלאה: AQL במילון הבדיקות, האיכות והליקויים

ציפוי מחסום דיספרסיה (ציפוי מחסום על בסיס מים)

ציפוי מחסום דיספרסיה הוא ציפוי פולימרי דק על בסיס מים המוחל על נייר או קרטון ומקנה עמידות לשומן ולמים, ובחלק מהדרגות גם יכולת הלחמה בחום, בשימוש בפחות פולימר מאשר ב-PE.

הגדרה מלאה: ציפוי מחסום דיספרסיה במילון חומרי האריזה

עובי (caliper; בארה״ב נקודות, pt)

עובי (caliper) הוא מידת העובי של נייר או קרטון, המצוינת בדרך כלל במיקרון (µm) או, בארה״ב, בנקודות (1 pt = 0.001 in = 25.4 µm), והוא משפיע על הקשיחות הרבה יותר מהגרמאז׳.

הגדרה מלאה: עובי במילון חומרי האריזה

CMYK (הדפסה בארבעה צבעים)

CMYK הוא תהליך הדפסה בארבעה צבעים, המדפיס ציאן, מגנטה, צהוב ושחור כנקודות רסטר ליצירת תמונות וטווח צבעים רחב, ומתאים לצבעי מותג רק בקירוב.

הגדרה מלאה: CMYK במילון הדפוס וטרום־הדפוס

בדיקת Cobb (Cobb60; ISO 535)

בדיקת Cobb מודדת כמה מים סופג משטח של נייר או קרטון בזמן קבוע, ביחידות ג׳/מ״ר, כאשר Cobb60 פירושו חשיפה של 60 שניות, וערך נמוך יותר מעיד על עמידות טובה יותר למים.

הגדרה מלאה: בדיקת Cobb במילון הבדיקות, האיכות והליקויים

קומפוסטבילי (קומפוסטבילי תעשייתי)

אריזה קומפוסטבילית תעשייתית מתפרקת למים, לפחמן דו־חמצני ולביומסה בקומפוסטציה תעשייתית מבוקרת בתוך פרק זמן מוגדר, כפי שמעידה הסמכה לפי EN 13432 באיחוד האירופי או לפי ASTM D6400 או D6868 בארה״ב.

הגדרה מלאה: קומפוסטבילי במילון הרגולציה, הקיימות והסחר

קרטון גלי (גרמנית: Wellpappe; הולנדית: golfkarton)

קרטון גלי הוא מבנה שכבות של ליינרים שטוחים המודבקים לשכבה גלית אחת או יותר של נייר, כאשר גל יחיד כולל גל אחד בין שני ליינרים, וגל כפול כולל שני גלים ושלושה ליינרים.

הגדרה מלאה: קרטון גלי במילון חומרי האריזה

קרטון לכוסות (cupstock; גרמנית: Becherkarton)

קרטון לכוסות (cupstock) הוא קרטון מסיב בתולי, בדרך כלל 170-350 ג׳/מ״ר, המיועד ליצירת כוסות ומיכלים עגולים, מטופל בסייזינג פנימי נגד ספיגת קצה (edge wicking) ומצופה ב-PE או במחסום דיספרסיה.

הגדרה מלאה: קרטון לכוסות במילון חומרי האריזה

שטנץ חיתוך (גרמנית: Stanzform)

שטנץ חיתוך הוא כלי ייעודי שנוצר פעם אחת, בדרך כלל להבי פלדה המורכבים בבסיס לוח, החותך ומקמט גיליונות מודפסים לפריסות במכה אחת וניתן להשתמש בו שוב בהזמנות חוזרות.

הגדרה מלאה: שטנץ חיתוך במילון העיבוד והייצור

הצהרת תאימות (DoC; מגע עם מזון)

הצהרת תאימות (DoC) היא הצהרה בכתב של הספק כי חומר במגע עם מזון עומד בכללים החלים בתנאי שימוש מוגדרים; היא נדרשת על פי דין לפלסטיק לפי תקנת האיחוד האירופי (EU) 10/2011 ומצופה על ידי קונים גם עבור נייר וקרטון.

הגדרה מלאה: הצהרת תאימות במילון הרגולציה, הקיימות והסחר

Delta E (ΔE; הפרש צבע)

Delta E (ΔE) הוא מספר יחיד המבטא את ההפרש בין שני צבעים נמדדים במרחב הצבע CIELAB, וטולרנס צבע באריזה חייב לציין גם את הערך וגם את הנוסחה, כגון ΔE00.

הגדרה מלאה: Delta E במילון הדפוס וטרום־הדפוס

שרטוט שטנץ (dieline; גרמנית: Stanzkontur)

שרטוט שטנץ הוא קו המתאר השטוח של האריזה לפני החיתוך והקיפול, המציג קווי חיתוך, קיפול, הדבקה וניקוב, ויש למקם את הקובץ הגרפי על שרטוט השטנץ של היצרן עצמו.

הגדרה מלאה: שרטוט שטנץ במילון הדפוס וטרום־הדפוס

הדפסה דיגיטלית (הזרקת דיו או טונר)

הדפסה דיגיטלית יוצרת את התמונה ישירות מהקובץ בהזרקת דיו או בטונר, ללא לוחות או גלילים, ולכן היא החזקה ביותר בסדרות קצרות, באבות־טיפוס, בדוגמאות מודפסות ובעיצובים בגרסאות מרובות.

הגדרה מלאה: הדפסה דיגיטלית במילון הדפוס וטרום־הדפוס

בדיקת דחיסת קצה (ECT)

בדיקת דחיסת קצה (ECT) מודדת את הכוח הדרוש לריסוק רצועה קצרה של קרטון גלי העומדת על קצה, ב-kN/m או ב-lb/in, והיא המנבא הבודד הטוב ביותר לחוזק ההערמה של ארגז.

הגדרה מלאה: בדיקת דחיסת קצה במילון הבדיקות, האיכות והליקויים

EPR (אחריות יצרן מורחבת)

אחריות יצרן מורחבת (EPR) מטילה על העסק המציב אריזות בשוק לאומי את האחריות למימון איסופן, מיונן ומיחזורן, בדרך כלל באמצעות רישום, דיווח על טונאז׳ ותשלום דמי טיפול לתכנית.

הגדרה מלאה: EPR במילון הרגולציה, הקיימות והסחר

קרטון FBB (folding boxboard; GC1/GC2)

קרטון FBB (קרטון מתקפל, GC1 או GC2) הוא קרטון רב־שכבתי מסיב בתולי, עם שכבות חיצוניות מעיסה כימית מולבנת ושכבה אמצעית נפחית מעיסה מכנית או CTMP, המעניק קשיחות גבוהה לגרם לקופסאות מזון וקופסאות צריכה.

הגדרה מלאה: FBB במילון חומרי האריזה

הדפסת פלקסו (flexography; גרמנית: Flexodruck)

הדפסת פלקסו מדפיסה מלוחות פוטופולימר גמישים בולטים, המוזנים בדיו באמצעות גליל אנילוקס חרוט, והיא התהליך הדומיננטי לשקיות נייר, עטיפות, מפיות, יריעות פלסטיק ואריזות מקרטון גלי.

הגדרה מלאה: הדפסת פלקסו במילון הדפוס וטרום־הדפוס

גל (flute)

גל הוא התבנית הגלית הנוצרת בנייר הגל (המדיום), ואות הגל, כגון A, B, C, E, F או N, מציינת את גובהו ואת המרחק בין פסגותיו, מכ-0.5 מ״מ בגל N ועד כ-5 מ״מ בגל A.

הגדרה מלאה: גל במילון חומרי האריזה

חומר במגע עם מזון (FCM)

חומר במגע עם מזון (FCM) הוא כל חומר או פריט המיועד לבוא במגע עם מזון, לרבות אריזות והדיו והציפויים שעליהן, ובאיחוד האירופי הוא כפוף לתקנת המסגרת (EC) 1935/2004.

הגדרה מלאה: חומר במגע עם מזון במילון הרגולציה, הקיימות והסחר

FSC (Forest Stewardship Council)

FSC היא תכנית הסמכה בינלאומית וולונטרית ליערנות, שתוויות FSC 100%, FSC Mix ו-FSC Recycled שלה מחייבות הסמכת שרשרת משמורת לכל חברה הלוקחת בעלות על החומר.

הגדרה מלאה: FSC במילון הרגולציה, הקיימות והסחר

דוגמת זהב (דוגמת אב)

דוגמת זהב היא הדוגמה הפיזית המאושרת והחתומה, המוחזקת אצל הקונה ואצל היצרן, שמולה נמדדים הייצור והבדיקות.

הגדרה מלאה: דוגמת זהב במילון הבדיקות, האיכות והליקויים

גרמאז׳ (GSM; ג׳/מ״ר)

גרמאז׳ הוא המסה של מטר רבוע אחד של נייר או קרטון בגרמים (ג׳/מ״ר), הערך שלפיו נסחר נייר והגורם העיקרי לעלות החומר, אך אינו מדד לעובי.

הגדרה מלאה: גרמאז׳ במילון חומרי האריזה

הדפסת רוטוגרבור (gravure; גרמנית: Tiefdruck)

רוטוגרבור מדפיס מגלילי מתכת חרוטים בתאים המחזיקים דיו, ומעניק צבע עשיר ויציב מאוד, אך הגלילים היקרים מצדיקים אותו כלכלית בעיקר בסדרות ארוכות של עיצובים ללא שינוי, בעיקר על יריעות.

הגדרה מלאה: רוטוגרבור במילון הדפוס וטרום־הדפוס

נייר עמיד לשומן (גרמנית: Pergamentersatz; הולנדית: vetvrij papier)

נייר עמיד לשומן הוא נייר צפוף שעבר טחינה אינטנסיבית (refining), בדרך כלל 30-60 ג׳/מ״ר, הניגד לשומן באמצעות מבנהו ולא באמצעות ציפוי, ומדורג לעמידות לשומן בבדיקת KIT.

הגדרה מלאה: נייר עמיד לשומן במילון חומרי האריזה

Incoterms 2020 (כללי הסחר של ICC)

Incoterms 2020 הם אחד-עשר כללי הסחר הסטנדרטיים של לשכת המסחר הבינלאומית (ICC), כגון EXW, FCA, FOB, DAP ו-DDP, המגדירים היכן מסתיימים העלויות והסיכונים של המוכר ומתחילים אלה של הקונה.

הגדרה מלאה: Incoterms 2020 במילון הרגולציה, הקיימות והסחר

בדיקת KIT (TAPPI T559; ISO 16532-2)

בדיקת KIT מדרגת את הדחייה של שמן על משטח נייר בסולם של 1 עד 12 באמצעות תערובות ממוספרות של שמן קיק, טולואן והפטן, כבדיקת סינון מהירה לעמידות לשומן.

הגדרה מלאה: בדיקת KIT במילון הבדיקות, האיכות והליקויים

נייר קראפט (גרמנית: Kraftpapier)

נייר קראפט הוא נייר חזק העשוי מעיסה כימית בעלת סיבים ארוכים המיוצרת בתהליך הקראפט (סולפט), ומסופק בחום, בלבן או עם תכולה ממוחזרת בגימורי MF, MG וקראפט שקים.

הגדרה מלאה: נייר קראפט במילון חומרי האריזה

למינט (מבנה רב־שכבתי; גרמנית: Verbund)

למינט הוא חומר משתי שכבות מודבקות או יותר, הנכתב מבחוץ פנימה כגון PET/PE, שבו כל שכבה מוסיפה משטח הדפסה, מחסום, חוזק או יכולת הלחמה.

הגדרה מלאה: למינט במילון חומרי האריזה

הכנת מכונה (make-ready; גרמנית: Einrichten)

הכנת מכונה היא הגדרת מכונת דפוס או עיבוד לעבודה, מהרכבת לוחות או כלים ועד הרצת פחת עד שיוצא מוצר ראוי למכירה, ועלותה הקבועה ברובה היא סיבה עיקרית לכמויות מינימום להזמנה.

הגדרה מלאה: הכנת מכונה במילון העיבוד והייצור

מחסום לשמנים מינרליים

מחסום לשמנים מינרליים הוא שכבה, ציפוי או שקית פנימית החוסמים נדידה של פחמימנים משמן מינרלי (MOSH/MOAH) מקרטון מסיב ממוחזר או מדיו אל המזון.

הגדרה מלאה: מחסום לשמנים מינרליים במילון חומרי האריזה

חד־חומרי (mono-material)

אריזה חד־חומרית עשויה ברובה ממשפחת פולימר אחת, כגון PE בלבד או PP בלבד, ולכן ניתן למחזר אותה בזרם של אותו חומר; הכוונה אינה לשכבה אחת.

הגדרה מלאה: חד־חומרי במילון חומרי האריזה

דפוס אופסט (אופסט, ליטוגרפיה; גרמנית: Offsetdruck)

דפוס אופסט מדפיס מלוחות שטוחים דרך בלנקט גומי, תוך ניצול הדחייה בין דיו שומני למים, והוא התהליך הסטנדרטי לקופסאות קרטון מתקפלות, לפריסות כוסות ולליינרים של קרטון גלי בלמינציית ליטו.

הגדרה מלאה: דפוס אופסט במילון הדפוס וטרום־הדפוס

ציפוי שחול PE (מצופה PE)

ציפוי שחול פוליאתילן (PE) מניח פוליאתילן בצפיפות נמוכה מותך כיריעה דקה ורציפה על נייר או קרטון, בדרך כלל כ-12-20 ג׳/מ״ר לכל צד מצופה בקרטון לכוסות, כדי להקנות עמידות למים ויכולת הלחמה בחום.

הגדרה מלאה: ציפוי שחול PE במילון העיבוד והייצור

PFAS (חומרים פרפלואורואלקיליים ופוליפלואורואלקיליים)

PFAS הם קבוצה גדולה של כימיקלים מפלורינים ששימשו בעבר להקניית עמידות לשומן לנייר ולקרטון, והם מוגבלים באריזות מזון באיחוד האירופי לפי סעיף 5(5) בתקנת ה-PPWR החל מ-12 באוגוסט 2026.

הגדרה מלאה: PFAS במילון הרגולציה, הקיימות והסחר

PPWR (האיחוד האירופי; תקנה (EU) 2025/40)

ה-PPWR, תקנה (EU) 2025/40, היא תקנת האריזות ופסולת האריזות של האיחוד האירופי, החלה באופן כללי מ-12 באוגוסט 2026, עם כללים אחידים בכל האיחוד בנושאי חומרים, יכולת מיחזור, תכולה ממוחזרת, שימוש חוזר, סימון, תיעוד התאמה ו-EPR.

הגדרה מלאה: PPWR במילון הרגולציה, הקיימות והסחר

ניתן למיחזור

טענת יכולת מיחזור משמעה שניתן לאסוף את האריזה, למיין ולעבד אותה מחדש בזרמים קיימים בקנה מידה רחב בשוק שבו היא נמכרת; לפי ה-PPWR, אריזות באיחוד האירופי חייבות להגיע לדרגת יכולת מיחזור A, B או C החל מ-1 בינואר 2030 לכל המוקדם.

הגדרה מלאה: ניתן למיחזור במילון הרגולציה, הקיימות והסחר

קרטון SBS (קרטון לבן מולבן; גם SBB או GZ)

קרטון SBS (קרטון לבן מולבן, גם SBB או GZ) הוא קרטון צפוף העשוי מעיסה כימית מולבנת בכל השכבות, לבן לכל עוביו ומשמש לקופסאות פרימיום הדורשות הבלטה עמוקה, פויל עדין וחיתוך שטנץ חד.

הגדרה מלאה: SBS במילון חומרי האריזה

צבע ספוט (צבע פנטון; גרמנית: Sonderfarbe)

צבע ספוט הוא דיו מעורבב מראש, בדרך כלל לפי מערכת Pantone Matching System, המודפס ביחידת הדפסה נפרדת כדי לשחזר צבע מסוים אחד בצורה נקייה ועקבית יותר מהרכבה ב-CMYK.

הגדרה מלאה: צבע ספוט במילון הדפוס וטרום־הדפוס

קרטון דופלקס (WLC; GD2/GT; בארה״ב CRB)

קרטון דופלקס (WLC, white lined chipboard, GD2 או GT; בארה״ב CRB) הוא קרטון מסיב ממוחזר עם שכבת פנים לבנה, הבחירה הזולה לקופסאות שאינן למזון, ומשמש למזון רק מאחורי מחסום פונקציונלי מתאים או כשהמוצר ארוז בנפרד.

הגדרה מלאה: WLC במילון חומרי האריזה

מונחים נוספים באריזות

מספר פורמטים של אריזות, גימורים ומונחי מסחר אינם שייכים לאחד מחמשת מילוני הנושא. הם מוגדרים כאן ומקושרים למדריך המהווה את הבית של כל נושא.

קלאמשל (קופסה עם מכסה צירי)

קלאמשל הוא קופסה חד־חלקית עם מכסה על ציר הנסגר מעל הבסיס, בדרך כלל ננעל בלשונית או בחריץ, והוא פורמט קופסת ההמבורגר הרגיל במסעדות. קלאמשלים נעשים מקרטון מתקפל או מקרטון גלי מיקרו־גל, בהתאם לקשיחות ולתנאי המשלוח הנדרשים.

ראו: עיצובים מבניים של קופסאות המבורגר

קוד FEFCO (וגם קוד ECMA לקופסאות קרטון)

קוד FEFCO הוא מספר בן ארבע ספרות מתוך קוד הארגזים הבינלאומי של FEFCO, איגוד יצרני הקרטון הגלי האירופי, המזהה סגנון סטנדרטי של ארגז קרטון גלי; 0427, למשל, הוא קופסת הדיוור הנפוצה בחיתוך שטנץ עם מכסה בסגירת לשונית. קופסאות קרטון מתקפלות משתמשות במערכת קודי ECMA דומה, אך שרטוט שטנץ מידתי נשאר ההפניה המחייבת.

ראו: סוגי קרטון גלי לקופסאות דיוור; סגנונות של קופסאות קרטון מתקפלות

אונקיית נוזל (fl oz; גדלי כוסות באונקיות)

אונקיית נוזל היא יחידת הנפח שבה נקראים גדלי כוסות ומיכלים. ההמרות נעשות בדרך כלל לפי אונקיית הנוזל האמריקאית של 29.57 מ״ל, כך ש-8 oz הם כ-237 מ״ל, 12 oz כ-355 מ״ל ו-16 oz כ-473 מ״ל; אונקיית הנוזל הבריטית (האימפריאלית) היא כ-28.41 מ״ל. גדלי ה-oz הנומינליים הם תוויות, והקיבולת עד השפה גבוהה בדרך כלל יותר.

ראו: גדלי כוסות נייר

Food-grade (מונח לא רשמי)

Food-grade הוא מונח מסחרי לא רשמי, ולא מעמד משפטי מוגדר בדין של האיחוד האירופי, בריטניה או ארה״ב, לחומר המתואר כמתאים למגע עם מזון. מה שקובע מבחינה משפטית הוא עמידה בכללים החלים על המזון המיועד ועל תנאי השימוש, המתועדת בהצהרת תאימות באיחוד האירופי ובבריטניה או בהפניה לסעיפים הרלוונטיים ב-21 CFR בארה״ב.

ראו: תאימות אריזות למגע עם מזון

זמן אספקה

זמן אספקה הוא התקופה מאישור ההזמנה או מאישור הקובץ הגרפי ועד המסירה, והוא מורכב מהגהה, כלים, אספקת חומרים, ייצור ושינוע. באריזות בהתאמה אישית הוא תלוי בתהליך ההדפסה, בזמינות החומר, בגודל ההזמנה ובנתיב המשלוח.

ראו: זמני אספקה של אריזות

קופסת דיוור (מיילר; סגנון FEFCO 0427; גרמנית: Versandkarton)

קופסת דיוור היא קופסת קרטון גלי בחיתוך שטנץ, בדרך כלל בגל E, עם מכסה נועל משולב ודשי אבק, המשמשת למשלוחי סחר אלקטרוני ומנויים; FEFCO 0427 הוא הסגנון הנפוץ. היא נשלחת שטוחה ונקפלת ללא סרט הדבקה.

ראו: קופסאות דיוור מודפסות בהתאמה אישית

MOQ (כמות מינימום להזמנה)

MOQ (כמות מינימום להזמנה) היא הכמות הקטנה ביותר שיצרן מוכן לייצר מעיצוב או מפריט אחד. באריזות בהתאמה אישית היא נקבעת בעיקר לפי עלויות קבועות לכל עבודה: לוחות או גלילים, פחת בהכנת מכונה, שטנצי חיתוך, מינימום חומר, פורמט המכונה וזמן ההכנה.

ראו: מה קובע את ה-MOQ

קופסה עם סגירת לשונית הפוכה (RTE; וגם סגירת לשונית ישרה, STE)

קופסת RTE (סגירת לשונית הפוכה) נסגרת בלשוניות בשני הקצוות, כשהלשונית העליונה מקופלת מהפאה האחורית והתחתונה מהפאה הקדמית. בקופסת STE (סגירת לשונית ישרה) שתי הלשוניות מקופלות מאותה פאה, מה שמעניק חזית נקייה יותר; פריסות RTE מסתדרות בצורה יעילה יותר בגיליון ובדרך כלל זולות יותר לייצור.

ראו: סגנונות של קופסאות קרטון מתקפלות

RFQ (בקשה להצעת מחיר)

RFQ (בקשה להצעת מחיר) היא פנייה רשמית של קונה לקבלת מחיר מול מפרט מוגדר: מוצר, מידות, חומר, הדפסה, גימורים, כמויות, אריזה, תנאי אספקה ומסמכי תאימות. RFQ שלם מאפשר לספקים להגיש הצעות הניתנות להשוואה.

ראו: מדריך ה-RFQ לאריזות

כוס דופן יחידה

כוס דופן יחידה היא כוס העשויה משכבה אחת של קרטון מצופה לכוסות. זהו המבנה הזול ביותר והוא מתאים למשקאות קרים, או למשקאות חמים המוגשים עם שרוול.

ראו: ההבדלים בין כוס דופן יחידה, כפולה וריפל

שקית עומדת (דויפק)

שקית עומדת היא שקית גמישה עם קפל תחתון המאפשר לה לעמוד על מדף כשהיא מלאה; Doypack, שהיה במקור שם מסחרי, נפוץ לשימוש גנרי בפורמט הקלאסי. פורמטים קשורים כוללים שקית עם תחתית שטוחה (קופסתית), שקית עם קפלי צד ושקית שטוחה.

ראו: שקיות עומדות מודפסות בהתאמה אישית; פורמטים של שקיות גמישות

חותם הוכחת פתיחה (tamper-evident)

חותם הוכחת פתיחה הוא סגירה המראה באופן גלוי שהאריזה נפתחה, כגון תווית אטימה, רצועה דביקה נשלפת לפתיחה וסגירה מחדש או רצועת קריעה מנוקבת. בשקיות משלוחים הוא מראה ללקוחות ולפלטפורמות המשלוחים שהמזון לא נפתח בדרך.

ראו: שקיות טייק אוויי עם חותם הוכחת פתיחה

כלי ייצור (עלויות חד־פעמיות; לוחות, גלילים, שטנצים)

כלי ייצור הם הפריטים הייעודיים לעיצוב המיוצרים פעם אחת לעבודה, כגון לוחות דפוס, גלילי רוטוגרבור ושטנצי חיתוך. הם מצוטטים בדרך כלל בנפרד ממחיר היחידה, וניתן להשתמש בהם שוב בהזמנות חוזרות אם הקובץ הגרפי והמידה אינם משתנים.

ראו: גורמי עלות באריזות; מה קובע את ה-MOQ

שקית גופייה (T-shirt bag)

שקית גופייה היא שקית נשיאה מפלסטיק ששתי ידיותיה נוצרות בחיתוך מרכז החלק העליון של שרוול עם קפלים, בצורת גופייה. היא עשויה בדרך כלל מ-HDPE דק והיא השקית הסטנדרטית, הזולה והמוניטית, בסגנון מכולת, במקום שבו שקיות נשיאה מפלסטיק מותרות.

ראו: סוגי ידיות לשקיות פלסטיק

אינדקס A-Z של כל המונחים

כל 709 הערכים בחמשת מילוני הנושא ובעמוד זה, בסדר אלפביתי לפי השם האנגלי. כל מונח מקושר להגדרתו המלאה; כאשר מונח מוגדר בשני עמודי נושא, הקישור השני מוצג בסוגריים.

0-9

21 CFR 176.170 ו-176.180 · 21 CFR חלקים 174-178 · דוח 8D

A

גל A (A-flute) · תעודת תנועה A.TR · מספרי קבלה ודחייה (Acceptance and rejection numbers) · דיספרסיות אקריליות ועל בסיס סטירן (Acrylic and styrene-based dispersions) · Afvalbeheersbijdrage verpakkingen · חדירות אוויר (Air permeance) · Airlaid · AlOx · רדיד אלומיניום (Aluminium foil) · רסטר AM (AM screening) · צפיפות תאי אנילוקס (Anilox cell count) · גליל אנילוקס (Anilox roll) · נפח אנילוקס (Anilox volume) · הגבלות נספח V (Annex V restrictions) · AQL · ציפוי מימי (Aqueous coating) · ציפוי מחסום דיספרסיה (Aqueous dispersion barrier) · ARA · קובץ גרפי לדפוס (Artwork) · חקיקה מוטמעת בנושא מגע עם מזון (Assimilated food-contact law) · ASTM D4169 · ASTM D6400 ו-D6868 · נציג מורשה (Authorised representative)

B

גל B (B-flute) · מכונת ייצור שקיות (Bag making machine) · באגס (Bagasse) · נייר אפייה (Baking paper) · פסים (Banding) · צמצום רוחב פסי ברקוד (Bar width reduction) · אימות ברקוד (Barcode verification) · משקל בסיס (Basis weight) · עקיבות אצווה (Batch traceability) · קשיחות כפיפה (Bending stiffness) · Bevollmächtigter · המלצת BfR XXXVI (BfR Recommendation XXXVI) · שטר מטען (Bill of lading) · על בסיס ביולוגי (Bio-based) · דיספרסיות על בסיס ביולוגי (Bio-based dispersions) · PE על בסיס ביולוגי (Bio-based PE) · מתכלה (Biodegradable) · פריסה (Blank) · בלנקט (Blanket) · חיתוך פריסות (Blanking) · עיסה מולבנת ולא מולבנת (Bleached and unbleached pulp) · בליד (Bleed) · תחתית מרובעת (Block bottom) · הידבקות (Blocking) (גם בבדיקות) · יחס ניפוח (Blow-up ratio) · שחול יריעה מונפחת (Blown film extrusion) · סימון סוגי קרטון (Board grade notation) · חוזק הדבקה (Bond strength) · BOPP · קרטון תחתית (Bottom board) · חריצת תחתית (Bottom knurling) · דליפה בתחתית (Bottom leak) · תחתית פתוחה (Bottom open) · טלאי תחתית (Bottom patch) · שקית עם הלחמת תחתית (Bottom seal bag) · חומר תחתית (Bottom stock) · מכונת הרכבת תחתיות (Bottomer) · בדיקת דחיסת ארגז (Box compression test) · תעודת יצרן ארגזים (Box maker's certificate) · תקנת BPA (BPA Regulation) · BPI · גישור (Bridging) · בהירות (Brightness) · בהירות ולובן (Brightness and whiteness) · נפחיות (Bulk) · קשירה לחבילות (Bundling) · בדיקות פיצוץ ותזחול (Burst and creep test) · הסמכת פיצוץ ו-ECT (Burst and ECT certification) · חוזק פיצוץ (Burst strength)

C

גל C (C-flute) · קלנדור וסופרקלנדור (Calendering and supercalendering) · California AB 1201 · California SB 1053 · California SB 343 · California SB 54 · עובי (Caliper) (גם בבדיקות) · אובדן עובי (Caliper loss) · CAPA · בדיקת קיבולת (Capacity check) · טביעת רגל פחמנית (Carbon footprint) · היטל על שקיות נשיאה (Carrier bag charge) · מספר יחידות בארגז (Case count) · מכונת הרכבת ארגזים (Casemaker) · יריעת יציקה (Cast film) · CBAM · CBM · עומק ונפח תא (Cell depth and cell volume) · מכונת פלקסו עם גליל מרכזי (Central impression flexo press) · תעודת ניתוח (Certificate of Analysis) · תעודת התאמה (Certificate of Conformance) · CFR · שרשרת משמורת (Chain of custody) · דוקטור בלייד סגור (Chambered doctor blade) · החלפת עבודה (Changeover) · עיסה כימית (Chemical pulp) · כיווץ והרחבה (Choke and spread) · ציפוי כרום (Chrome plating) · CIELAB · CIF · CIP · Circular Action Alliance · CKB · קלאמשל (Clamshell) · ציפוי חרסית (Clay coating) · התניה אקלימית לבדיקות שינוע (Climatic conditioning for transit tests) · מכתב תובלה CMR (CMR consignment note) · CMYK · קוד CN (CN code) · שחול משותף (Co-extrusion) (גם בחומרים) · משקל ציפוי (Coat weight) · קרטון מצופה ולא מצופה (Coated and uncoated board) · נייר מצופה (Coated paper) · ליקויי ציפוי (Coating defects) · בדיקת Cobb (Cobb test) · מקדם חיכוך (Coefficient of friction) · פויל קר (Cold foil) · אטימה קרה (Cold seal) · טווח צבעים (Colour gamut) · פרופיל צבע (Colour profile) · הודעת הנחיות של הנציבות C(2026) 3702 (Commission guidance notice C(2026) 3702) · אריזה מרוכבת (Composite packaging) · קומפוסטבילי (Compostable) · בדיקת דחיסה והערמה (Compression and stacking test) · הקרנה ישירה ללוח (Computer-to-plate) · חריגה מאושרת (Concession) · בדיקת Concora למדיום (Concora medium test) · התניה (Conditioning) (גם בבדיקות) · הערכת התאמה (Conformity assessment) · אריזה רגישה למגע (Contact-sensitive packaging) · קרטון לאריזות גליות (Containerboard) · הגהה חוזית (Contract proof) · מפעל עיבוד (Converter) · עיבוד נייר וקרטון (Converting) · ליבה (Core) · טיפול קורונה (Corona treatment) (גם בעיבוד) · קרטון גלי (Corrugated board) · מכונת קרטון גלי (Corrugator) · אריזות במניין (Counted packs) · מונה יחידות (Counter) · סימון ארץ מקור (Country-of-origin marking) · CPP · CPT · סדק בקו הקיפול (Crack at crease) · תחתית אוטומטית (Crash-lock bottom) · להב קיפול (Creasing rule) · ליקויים קריטיים, עיקריים ומשניים (Critical, major and minor defects) · ריסוק (Crush) (גם בבדיקות) · CTMP · מכונת יצירת כוסות (Cup forming machine) · קרטון לכוסות (Cupstock) (גם בחומרים) · ריפוי (Curing) · התעקמות (Curl) · ערבות מכס (Customs bond) · איחוד מכס (Customs union) · אורך חיתוך (Cut-off) · חיתוך לפי רג׳יסטר (Cut-to-register) · שטנץ חיתוך (Cutting die)

D

DAP · בדיקת פגיעת חץ (Dart impact) · DDP · De minimis · הצהרת תאימות (Declaration of Compliance) (גם ברגולציה) · עיסה מנוקת דיו (Deinked pulp) · היפרדות שכבות (Delamination) · Delta E (גם בבדיקות) · Delta E 2000 · דנסיטומטר (Densitometer) · צפיפות (Density) · תכנון למיחזור (Design for recycling) · שטנץ (Die) · ידית חתוכה (Die-cut handle) · חיתוך שטנץ של פריסות כוסות (Die-cutting of cup blanks) · שרטוט שטנץ (Dieline) · הדפסה דיגיטלית (Digital printing) · משקל נפחי (Dimensional weight) · DIN 19303 · הדפסה מלוכלכת (Dirty print) · פיצוי עיוות (Distortion compensation) · מפיץ (Distributor) · DIVID · חוק DMCC 2024 (DMCC Act 2024) · דוקטור בלייד (Doctor blade) · דוקטור בלייד ברוטוגרבור (Doctor blade, gravure) · גידול נקודה (Dot gain) (גם בבדיקות) · דאבל־בקר (Double backer) · גל כפול (Double wall) · עטיפת דופן כפולה וריפל (Double wall and ripple wrapping) · DPU · בדיקת נפילה (Drop test) · Druckfarbenverordnung · אופסט יבש (Dry offset) · חוזק יבש (Dry strength) · שעווה יבשה ושעווה רטובה (Dry wax and wet wax) · סיב יצוק בתהליך יבש (Dry-moulded fibre) · סיב יצוק בכבישה יבשה (Dry-pressed moulded fibre) · ייבוש וריפוי (Drying and curing) · מערכת כפולה (Dual system) · רמת דיין (Dyne level) (גם בעיבוד, בדיקות)

E

אריזות לסחר אלקטרוני (E-commerce packaging) · גל E (E-flute) · דיו בייבוש קרן אלקטרונים (EB-curable ink) · הלבנת ECF ו-TCF (ECF and TCF bleaching) · מפעיל כלכלי (Economic operator) · בדיקת דחיסת קצה (Edge crush test) · מגני קצה (Edge protectors) · ספיגת קצה (Edge wicking) · Einwegkunststofffonds · חריטה אלקטרומכנית (Electromechanical engraving) · אלקטרופוטוגרפיה (Electrophotography) · סיוע אלקטרוסטטי (Electrostatic assist) · התארכות בשבר (Elongation at break) · הבלטה (Embossing) · הבלטה והטבעה שקועה (Embossing and debossing) · דירקטיבת העצמת הצרכנים (Empowering Consumers Directive) · יחס שטח ריק (Empty space ratio) · EN 13432 · מספר EORI (EORI number) · EPR · EPS · הצהרת התאמה של האיחוד האירופי (EU Declaration of Conformity) · EuPIA · תעודת תנועה EUR.1 (EUR.1 movement certificate) · משטח אירו (Euro pallet) · EVOH · טווח צבעים מורחב (Extended colour gamut) · קראפט מתיח (Extensible kraft) · למינציית שחול (Extrusion lamination) · EXW · סימן עין וסימני רג׳יסטר (Eye mark and registration marks)

F

גל F (F-flute) · FBB · FCA · FCL ו-LCL (FCL and LCL) · FDA · פיזור דיו (Feathering) · קוד FEFCO (FEFCO code) · אבק סיבים ו-angel hair (Fibre dust and angel hair) · מרוכב מבוסס סיבים (Fibre-based composite) · בדיקת פריט ראשון (First-article inspection) · זנב דג וסטיות מרווח (Fishtail and gap variation) · שקית שטוחה (Flat bag) · בדיקת דחיסה שטוחה (Flat crush test) · ידית שטוחה (Flat handle) · נקודות שטוחות (Flat-top dots) · מכונת פלקסו לקיפול והדבקה (Flexo folder-gluer) · הדפסת פלקסו (Flexography) · אונקיית נוזל (Fluid ounce) · פלואורוכימיקלים (Fluorochemicals) · גל (Flute) (גם בחומרים) · יצירת גלים (Fluting) · רסטר FM (FM screening) · FOB · Fogra · פורמטי קיפול (Fold formats) · מכונת קיפול והדבקה (Folder-gluer) · דבקים למכונת קיפול והדבקה (Folder-gluer adhesives) · חומר במגע עם מזון (Food contact material) · הודעה על חומר במגע עם מזון (Food Contact Notification) · סימולנט מזון (Food simulant) · Food-grade · תמיסת הרטבה (Fountain solution) · תקנת המסגרת (Framework Regulation) · קו כפור (Frost line) · FSC · FTC Green Guides · מחסום פונקציונלי (Functional barrier) (גם ברגולציה)

G

G7 · פס עובי (Gauge band) · ג׳לים ועיני דג (Gels and fish-eyes) · טענה סביבתית כללית (Generic environmental claim) · רוח רפאים (Ghosting) · גלסין (Glassine) · לכה מבריקה, מט וסאטן (Gloss, matt and satin varnish) · כשל הדבקה (Glue failure) · דש הדבקה (Glue flap) · קווי דבק (Glue lines) · דילוג דבק (Glue skip) · משטח GMA (GMA pallet) · תקנת GMP (GMP Regulation) · דוגמת זהב (Golden sample) · כיוון סיבים (Grain direction) · גרמאז׳ (Grammage) (גם בבדיקות) · GRAS · רוטוגרבור (Gravure) · גליל רוטוגרבור (Gravure cylinder) · איזון אפור (Gray balance) · בדיקת חדירת שומן (Grease permeation test) · נייר בעל עמידות לשומן (Grease-resistant paper) · נייר עמיד לשומן (Greaseproof paper) · קוד הטענות הירוקות (Green Claims Code) · דירקטיבת הטענות הירוקות (Green Claims Directive) · קרטון אפור (Greyboard) · שולי אחיזה (Gripper margin) · אריזה מקובצת (Grouped packaging) · ליקויי קפל צד (Gusset defects)

H

הדפסת חצי־גוונים (Halftone) · הילה (Halo) · שקית בגימור ידני (Hand-finished bag) · טלאי ידית (Handle patch) · עמידות ידית בקריעה (Handle pull-off) · תווית מיון אחידה (Harmonised sorting label) · עכירות וברק (Haze and gloss) · HDPE · טווח הלחמה בחום (Heat seal range) · חוזק הלחמה בחום (Heat seal strength) · ציפוי הלחמה בחום (Heat-seal coating) · מגבלת מתכות כבדות (Heavy metals limit) · בדיקת מתכות כבדות (Heavy metals test) · היקי (Hickey) · קומפוסטבילי ביתי (Home compostable) · מגזר HORECA (HORECA sector) · הלחמה באוויר חם (Hot air sealing) · הטבעת פויל חם (Hot foil stamping) · דביקות חמה (Hot tack) · הלחמה בפס חם (Hot-bar sealing) · בדיקת מילוי חם (Hot-fill test) · סכין חמה (Hot-knife) · דבק הוט־מלט (Hot-melt adhesive) · קוד HS (HS code) · קוד HTS (HTS code) · הדפסה היברידית (Hybrid printing) · רסטר היברידי (Hybrid screening)

I

רזולוציית תמונה (Image resolution) · מע״מ יבוא (Import VAT) · יבואן (Importer) · יבואן רשום (Importer of record) · לחץ דפוס (Impression) · הלחמת אימפולס (Impulse sealing) · בקרה תוך כדי ייצור (In-process control) · Incoterms 2020 · כיסוי דיו (Ink coverage) · משיכת דיו (Ink drawdown) (גם בבדיקות) · טראפינג דיו (Ink trapping) · איזון דיו-מים (Ink-water balance) · הדפסת הזרקת דיו (Inkjet printing) · מכונת פלקסו אינליין (Inline flexo press) · אינליין מול אופליין (Inline vs offline) · רמת בדיקה (Inspection level) · קיפול משולב (Interfold) · חוזק הדבקה פנימי (Internal bond strength) · ISF · ISO 12647 · ISPM 15 · ISTA 1A · ISTA 3A · נהלי בדיקה של ISTA (ISTA test procedures)

J

גליל ג׳מבו (Jumbo reel)

K

הטבעה עדינה (Kiss impression) · בדיקת KIT (KIT test) · נוקאאוט (Knockout) · נייר קראפט (Kraft paper) · עיסת קראפט (Kraft pulp) · קראפטליינר (Kraftliner)

L

למינט (Laminate) · דבק למינציה (Laminating adhesive) (גם בחומרים) · למינציה (Lamination) · עלות נחיתה (Landed cost) · חריטת לייזר (Laser engraving) · LDPE · זמן אספקה (Lead time) · בדיקת דליפה (Leak test) · בדיקת דליפה בכוסות ובמיכלים (Leak test, cups and containers) · תפר צד דולף (Leaking side seam) · כתב ערבות (Letter of guaranty) · דפוס בלט (Letterpress) · התאמת מכסה (Lid fit) · בדיקת התאמת מכסה (Lid fit test) · כוח הסרת מכסה (Lid removal force) · ניתוח מחזור חיים (Life cycle assessment) · עמידות לאור (Light fastness) · דוגמת גבול (Limit sample) · ליינר (Liner) · קרטון לאריזות נוזלים (Liquid packaging board) · למינציית ליטו (Litho-lamination) · LLDPE · דיו בנדידה נמוכה (Low-migration ink) · LUCID

M

קופסת דיוור (Mailer box) · הכנת מכונה (Make-ready) · מנדרל (Mandrel) · יצרן (Manufacturer) · תפר יצרן (Manufacturer's joint) · דוגמת אב (Master sample) · קודי זיהוי חומר (Material identification codes) · נוסחת McKee (McKee formula) · MDO-PE ו-BOPE (MDO-PE and BOPE) · תנאי מדידה (Measurement conditions) · עיסה מכנית (Mechanical pulp) · נייר גל (Medium) · Mehrwegangebotspflicht · יריעה ממותכת (Metallised film) · נייר ממותך (Metallised paper) · מטמריזם (Metamerism) · קראפט MF (MF kraft) · נייר MG (MG paper) · מיקרון, gauge ומיל (Micron, gauge and mil) · ניתוח שמנים מינרליים (Mineral oil analysis) · מחסום לשמנים מינרליים (Mineral oil barrier) · דיו ללא שמן מינרלי (Mineral-oil-free ink) · צמצום (Minimisation) · נקודה מינימלית (Minimum dot) · חוסר רג׳יסטר (Misregistration) · נקודות חסרות (Missing dots) · mLLDPE · מוארה (Moiré) · תכולת לחות (Moisture content) (גם בבדיקות) · חד־חומרי (Mono-material) · אריזה חד־חומרית (Mono-material packaging) · MOQ · MOSH ו-MOAH (MOSH and MOAH) · כתמיות (Mottle) · ליינר מנומר (Mottled liner) · סיב יצוק (Moulded fibre) · סרט הדבקה ללוחות (Mounting tape) · רב־שכבתי (Multilayer)

N

גל N וגל G (N-flute and G-flute) · קו עיבוד מפיות (Napkin converting line) · יריעה צרה ויריעה רחבה (Narrow web and wide web) · שיבוץ (Nesting) · כללי הולנד לכוסות ומיכלים חד־פעמיים (Netherlands single-use cup and container rules) · חוק התכולה הממוחזרת של ניו ג׳רזי (New Jersey Recycled Content Law) · NIAS (גם ברגולציה) · ליקויי חריצים (Nick defects) · חריצי חיבור (Nicks) · דוח אי־התאמה (Non-conformance report) · סיב שאינו עץ (Non-wood fibre) · מספר פריסות בגיליון (Number up)

O

OCC · בדיקת ריח (Odour test) · OEE · דפוס אופסט (Offset lithography) · לוח אופסט (Offset plate) · OPA · אטימות (Opacity) · OPRL · OPV · הצהרת מקור (Origin declaration) · OTR · סטייה מעגליות (Out-of-round) · נדידה כוללת (Overall migration) · מגבלת נדידה כוללת (Overall migration limit) · הדפסה על גבי (Overprint) · לכה על גבי הדפוס (Overprint varnish) · פלסטיק אוקסו־מתכלה (Oxo-degradable plastic)

P

דירקטיבת האריזות (Packaging Directive) · PackUK · דפוס העמסה על משטח (Pallet pattern) · העמסה על משטחים (Palletising) · פנטון (Pantone) · קרטון (Paperboard) · הלחמת ידית טלאי (Patch handle welding) · PCR ו-PIR (PCR and PIR) · הגהת PDF (PDF proof) · PDF/X · ציפוי שחול PE (PE extrusion coating) (גם בחומרים) · PEFC · pEPR · להב ניקוב ולהב חיתוך־קיפול (Perforating rule and cut-crease rule) · PET · PFAS · ניתוח ממוקד של PFAS (PFAS targeted analysis) · PHA · לוח פוטופולימר (Photopolymer plate) · פיגמנט (Pigment) · בדיקת הידבקות סיכה (Pin adhesion test) · תחתית צבוטה (Pinch bottom) · בדיקת חורים זעירים (Pinhole test) · חורים זעירים (Pinholes) · חורים בשכבת הדיו (Pinholing) · PLA · ציפוי PLA (PLA coating) · הצבה בשוק והנגשה בשוק (Placing on the market and making available on the market) · פלסטיק (Plastic) · מס אריזות פלסטיק (Plastic Packaging Tax) · תקנת הפלסטיק (Plastics Regulation) · גליל לוח (Plate cylinder) · עיוות לוח (Plate distortion) · מכונת שטנץ שטוחה (Platen die cutter) · שכבה (Ply) · הדבקת שכבות (Ply bonding) · פולימר (Polymer) · נקבוביות (Porosity) · תכולה ממוחזרת לאחר צריכה (Post-consumer recycled content) · הדפסה לאחר יצירת הגל (Post-print) · הדפסה לאחר יצירת הגל ולפניה (Post-print and pre-print) · מכונת ייצור שקיות גמישות (Pouch making machine) · PP · אישור בסגנון PPAP (PPAP-style approval) · PPWR · קיפול מקדים (Pre-break) · תכולה ממוחזרת טרום צריכה (Pre-consumer recycled content) · רישוי מקדים (Pre-licensing) · הדפסה לפני יצירת הגל (Pre-print) · דוגמת טרום־ייצור (Pre-production sample) · בדיקה לפני משלוח (Pre-shipment inspection) · מקור מועדף (Preferential origin) · בדיקת קבצים לפני דפוס (Preflight) · טרום־דפוס (Prepress) · אישור דפוס (Press approval) · מגש בכבישה (Press-formed tray) · דבק רגיש ללחץ (Pressure-sensitive adhesive) · פריימר (Primer) · סטיית הדפסה מחיתוך (Print-to-cut variation) · אישור מוקדם (Prior sanction) · PRN ו-PERN (PRN and PERN) · יצרן לצורכי EPR (Producer) · ארגון אחריות יצרנים (Producer responsibility organisation) · עמידות בפני ניקוב (Puncture resistance) · דבק PVAc (PVAc adhesive) · PVDC

R

RAM · מערכת לשימוש חוזר (Re-use system) · REACH · דרגות נייר ממוחזר (Recovered paper grades) · דרגת ביצועי יכולת מיחזור (Recyclability performance grade) · ניתן למיחזור (Recyclable) · ממוחזר בקנה מידה רחב (Recycled at scale) · תכולה ממוחזרת (Recycled content) · יעדי תכולה ממוחזרת (Recycled content targets) · סיב ממוחזר (Recycled fibre) · נייר גל ממוחזר (Recycled fluting) · קראפט ממוחזר (Recycled kraft) · תקנת הפלסטיק הממוחזר (Recycled plastics Regulation) · גליל (Reel) · מכונת שקיות מגליל (Reel-fed bag machine) · מילוי חוזר (Refill) · טחינה (Refining) · רג׳יסטר (Registration) · טולרנס רג׳יסטר (Registration tolerance) · כרטיס חיזוק (Reinforcement card) · אורך חזרה (Repeat length) (גם בעיבוד) · חזרתיות ושחזוריות (Repeatability and reproducibility) · יכולת פירוק לעיסה (Repulpability) · בדיקת שאריות ממס (Residual solvent test) · עמידות הדפוס בפני חומרים (Resistance of prints to agents) · דוגמאות שמורות (Retained samples) · ממס שיורי (Retained solvent) · חובות הצעת אריזה רב־פעמית והבאת כלי עצמי (Reusable offer and bring-your-own duties) · אריזה רב־פעמית (Reusable packaging) · הדפסה הפוכה והדפסת פני שטח (Reverse printing and surface printing) · קופסה עם סגירת לשונית הפוכה (Reverse tuck end) · RFQ · שחור עשיר (Rich black) · גלגול שפה (Rim curl) · ליקויי שפה (Rim defects) · חוזק שפה (Rim strength) · בדיקת דחיסת טבעת (Ring crush test) · RIP · ניתוח שורש הבעיה (Root cause analysis) · ידית חבל (Rope handle) · מכונת שטנץ רוטרי (Rotary die cutter) · חיתוך שטנץ רוטרי (Rotary die cutting) · עמידות בשפשוף וחיכוך (Rub and scuff resistance)

S

קראפט שקים (Sack kraft) · אזור בטוח (Safe zone) · אריזת מכירה (Sales packaging) · שקית סאצ׳ל (Satchel bag) · SBS · זווית רסטר (Screen angle) · הדפסת משי (Screen printing) · צפיפות רסטר (Screen ruling) · כשל הלחמה (Seal failure) · נייר גל חצי־כימי (Semi-chemical fluting) · הפרדות צבע (Separations) · אריזת שירות (Service packaging) · סט־אוף (Set-off) · מכונת שקיות מגיליונות (Sheet-fed bag machine) · אופסט גיליונות (Sheet-fed offset) · חיתוך לגיליונות (Sheeting) · בדיקת דחיסה בטווח קצר (Short-span compression test) · עטיפת שרינק (Shrink wrapping) · קפל צד (Side gusset) · תפר צד (Side seam) · שקית עם הלחמת צד (Side weld bag) · פריסת דופן (Sidewall blank) · קשיחות דופן (Sidewall rigidity) · ציפוי סיליקון (Silicone coating) · Simpler Recycling · מכונת חד־פנים (Single facer) · גל יחיד וחד־פנים (Single wall and single face) · כוס דופן יחידה (Single wall cup) · מוצר פלסטיק חד־פעמי (Single-use plastic product) · איסורי פלסטיק חד־פעמי (Single-use plastics bans) · SiOx · סייזינג (Sizing) · קיפול עקום (Skewed fold) · שרוול (Sleeve) · חיתוך לרצועות (Slitting) · חיתוך לרצועות וגלילה מחדש (Slitting and rewinding) · מכונת חריצה וקיפול (Slotter-scorer) · סליר (Slur) · חלקות (Smoothness) · חלקות וחספוס (Smoothness and roughness) · הגהה על מסך (Soft proof) · סיבי עץ מחט ועץ רחב עלים (Softwood and hardwood fibre) · צפיפות דיו מלא (Solid ink density) (גם בבדיקות) · דיו על בסיס ממס (Solvent-based ink) · למינציה על בסיס ממס (Solvent-based lamination) · למינציה ללא ממס (Solventless lamination) · תחתית SOS (SOS bottom) · נדידה ספציפית (Specific migration) · מגבלת נדידה ספציפית (Specific migration limit) · גבול מפרט וטולרנס (Specification limit and tolerance) · גיליון מפרט (Specification sheet) · ספקטרופוטומטר (Spectrophotometer) · חיבור גליל (Splice) · צבע ספוט (Spot colour) · לכה סלקטיבית (Spot varnish) · מכונת פלקסו במבנה מגדלים (Stack flexo press) · מקדם בטיחות הערמה (Stacking safety factor) · שקית עומדת (Stand-up pouch) · אקלים תקני (Standard climate) · תנאי צפייה תקניים (Standard viewing conditions) · דבק עמילן (Starch adhesive) (גם בחומרים) · חוקי EPR לאריזות ברמת המדינה (State packaging EPR laws) · איסורי PFAS באריזות מזון ברמת המדינה (State PFAS food packaging bans) · בקרת תהליכים סטטיסטית (Statistical process control) · שטנץ להבי פלדה (Steel rule die) · שכפול וסידור (Step-and-repeat) · רצועות קשירה (Strapping) · מתיחות (Stretch) · עטיפת מתיחה (Stretch wrapping) · הסרת פסולת (Stripping) · עיסת סולפיט (Sulphite pulp) · דירקטיבת SUP (SUP Directive) · סימון SUP (SUP marking) · רסטר משטח (Surface screening) · SVHC · הצו השוויצרי (Swiss Ordinance) · כללי מעבר (Switching rules)

T

בדיקת טעם וריח זר (Taint test) · מקדם צריכה (Take-up factor) · אריזות טייק אוויי (Takeaway packaging) · חותם הוכחת פתיחה (Tamper-evident seal) · בדיקת הידבקות סרט (Tape adhesion test) · עמידות בקריעה (Tear resistance) · תיעוד טכני (Technical documentation) · חוזק מתיחה (Tensile strength) · חוזק מתיחה ו-TEA (Tensile strength and TEA) · טסטליינר (Testliner) · TEU · עובי (Thickness) · הלחמה בשלושה צדדים (Three-side seal) · חריץ אגודל (Thumb notch) · נייר טישו (Tissue) · כלי ייצור (Tooling) · קיפול עליון (Top fold) · כיסוי שטח כולל (Total area coverage) · פלואור כולל (Total fluorine) (גם ברגולציה) · אריזת שינוע (Transport packaging) · טראפינג (Trapping) · גל משולש (Triple wall) · יוצר שרוול (Tube former) · אי־יישור שרוול (Tube misalignment) · מנהור (Tunnelling) · בדיקת טרפנטין (Turpentine test) · ידית שזורה (Twisted handle) · ערך אופייני ומינימום מובטח (Typical value and guaranteed minimum)

U

משטח סטנדרטי בריטי (UK standard pallet) · הסכם הסחר החופשי בין בריטניה לטורקיה (UK-Türkiye Free Trade Agreement) · הלחמה אולטרסונית (Ultrasonic sealing) · יחידת פריסה וגלילה מחדש (Unwind and rewind) · לכת UV (UV varnish) · דיו UV (UV-curable ink)

V

הרכבת שסתום (Valve application) · לוח לכה (Varnish plate) · אזור ללא לכה (Varnish-free area) · קלף צמחי (Vegetable parchment) · VerpackDG · Verpackungsverordnung 2014 · Verpact · שקית גופייה (Vest bag) · בדיקת רעידות (Vibration test) · ויניטה (Vignette) · סיב בתולי (Virgin fibre) · צמיגות (Viscosity) · Vollständigkeitserklärung

W

התעקמות (Warp) (גם בבדיקות) · גלי כביסה (Washboarding) (גם בעיבוד, בדיקות) · פחת (Waste) · דיו על בסיס מים (Water-based ink) · שעווה (Wax) · נייר שעווה (Wax paper) · יריעה (Web) · אופסט גלילים (Web offset) · מתיחות יריעה (Web tension) · הגהה רטובה (Wet proof) · חוזק רטוב (Wet strength) · חוזק מתיחה רטוב (Wet tensile strength) · סיב יצוק בכבישה רטובה (Wet-pressed moulded fibre) · קראפט לבן (White kraft) · שכבת לבן תחתונה (White underlay) · ליינר עם פנים לבנות (White-top liner) · לובן (Whiteness) · ויקטינג (Wicketing) · הדבקת חלון (Window patching) · WLC · בדיקת תרחיש גרוע ביותר (Worst-case testing) · קמטים וקיפולים (Wrinkles and creases) · WVTR

Z

כוס צמיגות Zahn (Zahn cup) · הרכבת רוכסן (Zipper application) · ZSVR

כיצד מיוצרות אריזות: מדריכי ייצור

המילון מגדיר מונחים אחד אחד; מדריכי הייצור מראים כיצד הם משתלבים בעבודה אמיתית, מהחומר ותהליך ההדפסה ועד העיבוד, בדיקות האיכות והאריזה. כדאי להתחיל בכיצד מיוצרות אריזות מודפסות בהתאמה אישית, ומשם לעבור למדריך של הפורמט הרלוונטי:

• כיצד מיוצרות שקיות נייר
• כיצד מיוצרים כוסות נייר ומיכלי מזון
• כיצד מיוצרות קופסאות קרטון מתקפלות וקופסאות טייק אוויי
• כיצד מיוצרות אריזות מקרטון גלי
• כיצד מיוצרות שקיות פלסטיק
• כיצד מיוצרות שקיות גמישות
• כיצד מיוצרות עטיפות עמידות לשומן ומפיות מודפסות

לקבלת החלטות ולא רק להגדרות, המדריכים המרכזיים הם סוגי נייר לאריזות, בחירת שיטת הדפסה: פלקסו, אופסט, רוטוגרבור או דיגיטל, דגימה ובקרת איכות באריזות, תאימות אריזות למגע עם מזון, מדריך ה-PPWR ורכש אריזות מטורקיה.

מהמונחים במילון למפרט אריזה

מרבית המונחים האלה שייכים לשורה זו או אחרת במפרט אריזה. בקשה שמציינת דרגת חומר וגרמאז׳, קרטון או גל, ציפוי, תהליך דפוס והפניות צבע, גימורים, תנאי מגע עם מזון, כמויות, תקן משטח ו-Incoterm, מאפשרת לכל ספק להגיש הצעה הניתנת להשוואה. מדריך ה-RFQ לאריזות מפרט את רשימת הבדיקה המלאה, וכל מדריכי האריזות ומשאבי הקונה מופיעים במאגר הידע.

9 Packaging היא יצרנית ויצואנית של אריזות מודפסות ללקוחות עסקיים, שבסיסה באיסטנבול, עם ניסיון באספקה לעסקי מזון מהיר ולהסעדה בסגנון רשתות. אם מונח במפרט קיים או בהצעת מחיר מתחרה אינו ברור, ניתן לשלוח אותו עם הפנייה דרך עמוד יצירת הקשר שלנו והוא יובהר במסגרת הבדיקה הטכנית.

קריאה נוספת

• ציפויי מחסום לאריזות נייר: PE, דיספרסיה, PLA ושעווה

להמרות היחידות המוזכרות בהגדרות אלה (ג׳/מ״ר ו-lb, מיקרון ו-gauge, אונקיות ומיליליטרים), ראו את כלים ותבניות לאריזות.