For å regne om unser til milliliter ganger du med 29,5735 for amerikanske fluid ounces eller med 28,4131 for britiske imperial fluid ounces. Med amerikanske unser blir et 8 oz beger omtrent 237 ml, et 12 oz beger omtrent 355 ml og et 16 oz beger omtrent 473 ml. Omregneren regner begge veier, og tabellene nedenfor viser de vanligste begerstørrelsene.

Resultatet er det nominelle volumet for størrelsesnavnet. Hvor mye et pappbeger faktisk rommer til randen, er som regel mer og varierer fra produsent til produsent. Dette er forklart i vår veiledning om størrelser på pappbegre.

Hvor mange ml er et pappbeger på 8 oz, 12 oz eller 16 oz?

Med amerikansk fluid ounce er et 8 oz beger 237 ml, et 12 oz beger 355 ml og et 16 oz beger 473 ml. Dette er nominelle verdier for størrelsesbetegnelsen. Med britisk imperial fluid ounce blir de samme størrelsene 227 ml, 341 ml og 455 ml.

Tabell for omregning fra oz til ml for pappbegre

Begerstørrelse (oz)US fl oz: mlUK fl oz: mlForskjell (ml)
2,574713
389854
41181144
61771707
72071998
823722710
1029628412
1235534114
1441439816
1647345518
2059156823
2265162526
2471068228

Milliliterne er avrundet til nærmeste hele tall før forskjellen er regnet ut. Begre selges med oz-betegnelser både i Europa og i USA, og betegnelsene bygger som regel på den amerikanske unsen.

Fra milliliter til unser

For å regne om milliliter til unser deler du på 29,5735 (US) eller 28,4131 (UK).

Volum (ml)US fl ozUK fl oz
602,032,11
903,043,17
1204,064,22
1505,075,28
1806,096,34
2006,767,04
2508,458,80
30010,1410,56
33011,1611,61
35011,8312,32
40013,5314,08
45015,2215,84
50016,9117,60
60020,2921,12

Amerikanske og britiske fluid ounces: hva er forskjellen?

En amerikansk fluid ounce er 29,5735 ml, og en britisk imperial fluid ounce er 28,4131 ml. Den britiske unsen er omtrent 3,9 % mindre, så et «12 oz» beger tilsvarer 355 ml med amerikanske unser og 341 ml med britiske unser, en forskjell på 14 ml. Ved disken spiller dette sjelden noen rolle. Det betyr noe når du trykker et drikkevolum på menyen, eller når du skal sammenligne en leverandørs ml-tall med oppskriftskortet ditt. Fluid ounces er et volummål og må ikke forveksles med unse som vektenhet.

Hvorfor er begerets faktiske kapasitet ikke den samme som oz-betegnelsen?

Oz-betegnelsen er handelsnavnet på et format, ikke et løfte om volum. Et beger beskrives av tre ulike volumer, og de er sjelden det samme tallet.

BegrepHva det betyr
Nominell størrelseFormatets oz-navn, for eksempel «8 oz»
Kapasitet til randenVolumet når begeret er fylt helt opp til randen, slik det står i produsentens spesifikasjon eller tegning
Fyllestrek (arbeidsvolum)Nivået drikken faktisk serveres på, med plass til skum, lokk og bæring

I mange serier rommer begeret mer til randen enn den nominelle ml-verdien, slik at det blir luft over drikken. I andre serier ligger det nominelle volumet nær randen. To «8 oz»-begre fra ulike produsenter kan derfor romme ulike mengder. Regn om volumet du vil servere til ml, og be deretter hver leverandør oppgi kapasitet til randen, høyde og diametre i mm. Hele resonnementet står i vår veiledning om størrelser på pappbegre.

Regneeksempler

En servering på 355 ml. 355 ÷ 29,5735 = 12,00 US oz, som tilsvarer det nominelle volumet til et 12 oz beger. Om 355 ml får plass med rom til skum og lokk, avhenger av begerets kapasitet til randen og fyllestreken. Begge varierer mellom produsenter, så sjekk spesifikasjonen.

Et britisk oppskriftskort. En drikk oppgitt til 12 imperial fl oz er 12 × 28,4131 = 341,0 ml, som er 11,53 US fl oz.

Dette bør du oppgi når du ber om tilbud på begre

  • Servert volum i ml for hver drikk.
  • Varm, kald eller begge deler.
  • Ønskede nominelle størrelser, eller «leverandøren foreslår» ut fra fyllvolumet.
  • Lokkmodellen du bruker i dag, hvis du skal beholde lokkene.

Hvilke andre opplysninger et pristilbud krever, står i vår veiledning om tilbudsforespørsel for emballasje.