لتحويل الأونصة إلى مل، اضربوا عدد الأونصات في 29.5735 للأونصة السائلة الأمريكية، أو في 28.4131 للأونصة السائلة الإمبراطورية البريطانية. يعادل كوب 8 أونصة نحو 237 مل، وكوب 12 أونصة نحو 355 مل، وكوب 16 أونصة نحو 473 مل بالأونصة الأمريكية. يعمل المحوّل أدناه في الاتجاهين، وتسرد الجداول التي تليه المقاسات الشائعة للأكواب.
النتيجة هي الحجم الاسمي للمقاس المسمّى. أما السعة الفعلية للكوب الورقي حتى الحافة فتكون عادةً أعلى وتختلف من مصنّع إلى آخر، وهو ما يشرحه دليلنا عن مقاسات الأكواب الورقية.
كم مل في كوب ورقي 8 أونصة أو 12 أونصة أو 16 أونصة؟
بالأونصة السائلة الأمريكية، يساوي كوب 8 أونصة 237 مل، وكوب 12 أونصة 355 مل، وكوب 16 أونصة 473 مل. وهذه أرقام اسمية للمقاس المكتوب على الكوب. أما بالأونصة الإمبراطورية البريطانية فتعطي المقاسات نفسها 227 مل و341 مل و455 مل.
جدول تحويل الأونصة إلى مل للأكواب الورقية
| مقاس الكوب (أونصة) | الأونصة الأمريكية: مل | الأونصة البريطانية: مل | الفرق (مل) |
|---|---|---|---|
| 2.5 | 74 | 71 | 3 |
| 3 | 89 | 85 | 4 |
| 4 | 118 | 114 | 4 |
| 6 | 177 | 170 | 7 |
| 7 | 207 | 199 | 8 |
| 8 | 237 | 227 | 10 |
| 10 | 296 | 284 | 12 |
| 12 | 355 | 341 | 14 |
| 14 | 414 | 398 | 16 |
| 16 | 473 | 455 | 18 |
| 20 | 591 | 568 | 23 |
| 22 | 651 | 625 | 26 |
| 24 | 710 | 682 | 28 |
تُقرَّب قيم المليلتر إلى أقرب عدد صحيح قبل حساب الفرق. وتُباع الأكواب بتسميات الأونصة في أوروبا كما في الولايات المتحدة، وتُعدّ الأونصة الأمريكية الأساس المعتاد لهذه التسميات.
من المليلتر إلى الأونصة
لتحويل المليلتر إلى أونصة، اقسموا القيمة على 29.5735 (أمريكية) أو على 28.4131 (بريطانية).
| الحجم (مل) | أونصة سائلة أمريكية | أونصة سائلة بريطانية |
|---|---|---|
| 60 | 2.03 | 2.11 |
| 90 | 3.04 | 3.17 |
| 120 | 4.06 | 4.22 |
| 150 | 5.07 | 5.28 |
| 180 | 6.09 | 6.34 |
| 200 | 6.76 | 7.04 |
| 250 | 8.45 | 8.80 |
| 300 | 10.14 | 10.56 |
| 330 | 11.16 | 11.61 |
| 350 | 11.83 | 12.32 |
| 400 | 13.53 | 14.08 |
| 450 | 15.22 | 15.84 |
| 500 | 16.91 | 17.60 |
| 600 | 20.29 | 21.12 |
الأونصة السائلة الأمريكية والبريطانية: ما الفرق؟
تساوي الأونصة السائلة الأمريكية 29.5735 مل، وتساوي الأونصة السائلة الإمبراطورية البريطانية 28.4131 مل. والأونصة البريطانية أصغر بنحو 3.9%، لذلك يعادل كوب «12 أونصة» 355 مل بالأونصة الأمريكية وإلى 341 مل بالأونصة البريطانية، بفارق 14 مل. نادرًا ما يؤثر ذلك عند طاولة البيع، لكنه يؤثر عند طباعة حجم المشروب على القائمة أو عند مطابقة رقم المليلتر لدى المورد مع بطاقة الوصفة. والأونصة السائلة وحدة حجم، ولا علاقة لها بالأونصة المستخدمة في الوزن.
لماذا لا تطابق السعة الفعلية للكوب تسميته بالأونصة؟
تسمية الأونصة اسم تجاري للمقاس، لا التزام بحجم معين. فالكوب يوصف بثلاثة أحجام مختلفة، ونادرًا ما تتطابق أرقامها.
| المصطلح | المعنى |
|---|---|
| المقاس الاسمي | اسم المقاس بالأونصة، مثل «8 أونصة» |
| السعة حتى الحافة | الحجم عند الملء بمستوى الحافة، وفق مواصفات المصنّع أو رسمه الفني |
| خط التعبئة (السعة التشغيلية) | المستوى الذي يُقدَّم عنده المشروب فعليًا، مع ترك مساحة للرغوة والغطاء وللحمل |
في كثير من الفئات تكون السعة حتى الحافة أكبر من رقم المليلتر الاسمي، مما يترك مساحة فارغة داخل الكوب. وتجعل فئات أخرى الحجم الاسمي قريبًا من الحافة. لذلك قد يقدّم كوبان «8 أونصة» من مصنّعين مختلفين كميتين مختلفتين. حوّلوا الحجم الذي تريدون تقديمه إلى مل، ثم اطلبوا من كل مورد السعة حتى الحافة والارتفاع والأقطار بالمليمتر. ويرد الشرح الكامل في دليل مقاسات الأكواب الورقية.
أمثلة محلولة
تقديم 355 مل. 355 ÷ 29.5735 = 12.00 أونصة أمريكية، وهو الحجم الاسمي لكوب 12 أونصة. أما ملاءمة 355 مل مع ترك مساحة للرغوة والغطاء فتتوقف على السعة حتى الحافة وخط التعبئة في الكوب، وهما يختلفان من مصنّع إلى آخر، فراجعوا المواصفات.
بطاقة وصفة بريطانية. مشروب مسجّل بحجم 12 أونصة سائلة إمبراطورية يساوي 12 × 28.4131 = 341.0 مل، أي 11.53 أونصة سائلة أمريكية.
ما البيانات التي ترسلونها عند طلب الأكواب؟
- حجم التقديم بالمل لكل مشروب.
- نوع المشروب: ساخن أو بارد أو كلاهما.
- المقاسات الاسمية المفضلة، أو «يقترح المورد المقاس» بناءً على حجم التعبئة.
- طراز الغطاء الحالي إن كنتم ستواصلون استخدام أغطيتكم.
ويسرد دليل طلب عرض السعر للتغليف بقية الحقول التي يحتاجها عرض السعر.