En papirpose med et filmklistremerke som havner i papirinnsamlingen, er ikke lenger en enkel papirvare. En PET-beholder med PVC-etikett er et helt annet problem. Etiketten er liten, men den er et ekstra materiale på nesten hver emballasje, og resirkulatorer, revisorer og stadig oftere myndigheter vurderer emballasjen som helhet. Denne guiden forklarer hvordan etiketter og lim oppfører seg i papir- og plastresirkulering, hvilke konstruksjoner du bør unngå, hva PPWR endrer og hva du bør be en etikettleverandør om. Den er en del av temaområdet klistremerker og etiketter med eget trykk.
Hindrer etiketter at emballasje blir resirkulert?
Ikke nødvendigvis. En egnet etikett på en emballasje i samme eller et kompatibelt materiale har vanligvis liten effekt, mens en uegnet etikett kan gi avvist materiale, forurensning eller materiale av lavere kvalitet. Det som teller, er kombinasjonen av etikettmateriale, lim, størrelse, dekningsgrad og emballasjemateriale.
Samme etikett kan være ufarlig på én emballasje og et problem på en annen. En papiretikett med resirkulerbart lim på en papirpose er det enkleste tilfellet. En tykk PVC-etikett på en PET-flaske eller en etikett i metallisert film på en papireske er typiske eksempler på uheldig kombinasjon. Målet er en etikett som skiller seg rent fra emballasjen i resirkuleringsprosessen, eller som er kompatibel med emballasjematerialet.
Hvordan oppfører etiketter seg i papirresirkulering?
I papirresirkulering oppsluttes emballasjen i vann og siles. Papiretiketter oppsluttes sammen med emballasjen. Filmetiketter, folie og enkelte limtyper gjør ikke det. De siles ut som rejekt og kan dra med seg fiber. Lim som brytes opp i små, klebrige partikler (ofte kalt stickies), kan feste seg på maskinene og gi flekker i papiret.
Dette hjelper:
- Frontmateriale i papir i stedet for film, på papiremballasje.
- Lim som er utviklet for å fjernes i prosessen, eller som deles i partikler som er store nok til å siles ut i stedet for å spre seg.
- Små etiketter med begrenset areal sammenlignet med emballasjen.
- Ingen folie, metallisert film eller kraftig laminering på etiketten.
- Dokumentasjon: INGEDE Method 12 vurderer om en limapplikasjon brytes i partikler som er store nok til å siles ut i papirresirkulering, og brukes mye av etikettprodusenter og papirresirkulatorer. Spør leverandøren om den aktuelle konstruksjonen er testet, og be om resultatet.
Et lite papirsegl på en papirpose er det gunstigste tilfellet: lite areal, samme fiber som emballasjen og et lim som kan testes. En filmetikett på en papirpose er det første du bør endre i et program som styres av resirkulering.
Hvordan oppfører etiketter seg i plastresirkulering?
I plastresirkulering blir emballasjen kvernet, vasket og separert, ofte etter tetthet i en flyte-synke-tank. Etiketter som flyter eller synker på samme måte som emballasjen, forurenser strømmen, mens etiketter som skiller seg rent eller løsner i vasken, ikke gjør det. Etiketten bør enten tilhøre samme polymerfamilie som emballasjen, eller skille seg lett fra den.
Omtrentlige tettheter viser hvorfor materialvalget er viktig:
| Materiale | Tetthet i forhold til vann | Oppførsel i flyte-synke-tank |
|---|---|---|
| PP, PE | Under 1 g/cm³ | Flyter |
| PET | Om lag 1,4 g/cm³ | Synker |
| PVC | Om lag 1,4 g/cm³ | Synker sammen med PET; en anerkjent forurensning |
På PET-flasker og PET-beholdere flyter PP- og PE-etiketter bort fra de tettere PET-flakene, mens PVC-etiketter synker sammen med dem og er en forurensning. Papiretiketter må fjernes i vasken. Etiketter med wash-off-lim løsner i den varme alkaliske vasken, slik at de slipper emballasjen rent. På PE-poser i monomateriale og lignende emballasje holder en PE-etikett på en PE-emballasje materialstrømmen ensartet; se resirkulerbare poser i monomateriale.
Bransjeorganisasjoner publiserer retningslinjer for design og testprotokoller for bestemte materialstrømmer, for eksempel RecyClass i Europa og Association of Plastic Recyclers (APR) i USA. Spør om den foreslåtte konstruksjonen er vurdert etter retningslinjene som passer for emballasjen og markedet ditt.
Hva er wash-off-etiketter?
Wash-off-etiketter har et lim som løsner i den varme kaustiske vasken på et resirkuleringsanlegg, slik at etiketten kommer av beholderen og etterlater rene flak. De er utviklet for plastflasker og lignende emballasje, og for pantbare glassflasker, der etikettene må fjernes før gjenfylling eller videre prosessering.
De er ingen generell erstatning for et godt etikettvalg. De spesifiseres for en bestemt beholder og materialstrøm, og virker bare hvis vaskebetingelsene hos resirkulatoren samsvarer med det limet er utviklet for. Bruk wash-off-lim der etikett og emballasje går til en vaskebasert prosess, og bruk papir som frontmateriale med et lim beregnet på papirresirkulering på papiremballasje.
Hvilke etikettkonstruksjoner bør jeg unngå?
Unngå konstruksjoner som tilfører et ekstra materiale som emballasjens materialstrøm ikke kan fjerne. På papiremballasje bør du unngå filmetiketter, folie og metalliserte etiketter. På plastemballasje bør du unngå PVC-etiketter og tykke filmetiketter med full dekning på PET. Der det ikke lar seg unngå, bør du dokumentere hvorfor.
| Emballasje | Bedre valg | Unngå eller kontroller |
|---|---|---|
| Papirpose eller papirbasert emballasje | Papiretikett, resirkulerbart lim, tynn lakk | Filmetikett, folie, metallisert film, tykk laminering |
| Bølgepapp- eller kartongeske | Papiretikett, lite areal | Store etiketter i plastfilm |
| PET-flaske eller PET-beholder | PP- eller PE-etikett, eller wash-off-merking | PVC; metallisert film; lim uten wash-off-egenskap på papiretiketter |
| PE-pose (monomateriale) | PE-etikett eller liten PE-kompatibel etikett | Etiketter i blandede materialer og metallisert film |
| Glasskrukke eller glassflaske | Papiretikett med wash-off-lim (pantbar) eller standard resirkuleringskompatibel etikett | Kraftig folie eller plastetiketter hvis glasset går til omsmelting |
Dette er utgangspunkter. Lokale innsamlingssystemer og resirkulatorer er ulike, så kontroller forholdene i markedene du selger til.
Hjelper det å trykke direkte på emballasjen i stedet for å bruke etikett?
Ofte, ja. Direktetrykk tilfører farge, men ikke noe ekstra underlag, lim eller bakpapir, noe som gjør resirkuleringen enklere og fjerner etikettavfall. Et klistremerke er fortsatt det beste valget for variable data, små opplag og blandede produkter på én standardemballasje.
Bakpapiret er en ekstra avfallsstrøm utenfor selve emballasjen. Bakpapir på rull kastes vanligvis etter påføring, og kan enkelte steder resirkuleres gjennom spesialiserte ordninger. Hvis etikettavfall er et tema, bør du spørre leverandøren om bakpapirets materiale og eventuelle returordninger, og vurdere å trykke merkevaren direkte på emballasjen og bare bruke etiketter til variable data. Temasiden om klistremerker og etiketter med eget trykk beskriver når et klistremerke er bedre enn trykt emballasje.
Hva endrer PPWR for etiketter?
Etter PPWR (forordning (EU) 2025/40) skal emballasje utformes for resirkulering, og etiketter er en del av emballasjen som vurderes for resirkulerbarhet. Vedlegg I i forordningen oppfører «klistreetiketter festet på en annen emballasjeenhet» og «etiketter som henger direkte på eller er festet til et produkt» som emballasje. Kriteriene for design for resirkulering er ventet i 2028, og fra 1. januar 2030 må emballasje nå resirkulerbarhetsklasse A, B eller C, med krav om klasse A og B fra 2038 (se resirkulerbarhetsklasser under PPWR). Spesifikke kriterier for etiketter er ennå ikke vedtatt, så ingen klasse kan påberopes for en bestemt etikett i dag.
Andre punkter som berører etiketter:
- Komposterbare formater: etter artikkel 9 er det bare te-, kaffe- og andre drikkeposer og porsjonsenheter, samt klistreetiketter på frukt og grønnsaker, som skal være komposterbare. Annen emballasje skal være resirkulerbar. En komposterbar etikett hører hjemme på en komposterbar emballasje, ikke en resirkulerbar.
- Sorteringsetikett: den harmoniserte materialsorteringsetiketten som kreves etter artikkel 12, er et krav på emballasjenivå; se PPWR-krav til merking. Et klistremerke med resirkuleringssymbol gjør ikke i seg selv emballasjen regelverkskonform.
- Avgifter under produsentansvaret: i ordninger som differensierer avgiften etter resirkulerbarhet, kan en etikett som forverrer emballasjens resirkulerbarhet, øke kostnaden.
- Rolle: hvem som er ansvarlig, avhenger av den økonomiske aktørens rolle (tilvirker, produsent, importør), og bør bekreftes med ansvarlig myndighet eller returordningen.
Det større bildet gjennomgås i PPWR for innkjøpere.
Kan jeg trykke «resirkulerbar» på et klistremerke?
Bare hvis påstanden er korrekt for emballasjen og markedet, og kan dokumenteres. En generell påstand som «resirkulerbar» eller «miljøvennlig» på en etikett er i seg selv en miljøpåstand. I EU gjelder direktivet om styrking av forbrukernes stilling i den grønne omstillingen (Empowering Consumers Directive, (EU) 2024/825) fra 27. september 2026, og det begrenser generiske miljøpåstander. I Storbritannia gjelder CMAs Green Claims Code og DMCC Act 2024, og i USA er det FTC Green Guides (16 CFR 260) som gjelder.
En etikett gjør ikke en emballasje resirkulerbar, og et «resirkulerbar»-klistremerke på en emballasje som ikke samles inn lokalt, kan være villedende. Vær konkret (for eksempel «papirpose: resirkuler med papir der anlegg finnes») og se resirkulerbar, komposterbar og biologisk nedbrytbar emballasje før du trykker noen form for grønn tekst. Merkereglene varierer mellom markeder; i Storbritannia er obligatorisk merking av resirkulerbarhet utsatt, og den frivillige ordningen OPRL finnes.
Hva bør du spørre en etikettleverandør om når det gjelder resirkulerbarhet?
Be om å få konstruksjon, dokumentasjon og begrensninger skriftlig.
- Full konstruksjon: frontmateriale, limtype, bakpapir, farger, lakk eller laminat, og eventuelt folie eller metallisert lag.
- Testdokumentasjon: hvilken protokoll for resirkulerbarhet konstruksjonen er testet etter, når, på hvilken emballasjetype og med hvilket resultat.
- Samsvar med emballasjen: bekreftelse på at konstruksjonen passer til emballasjematerialet ditt og materialstrømmen det havner i.
- Limets oppførsel: om det er wash-off, kan fjernes i papirresirkulering, eller ingen av delene.
- Forutsetninger for størrelse og dekningsgrad bak enhver test.
- Bakpapirets materiale og alternativer.
- Endringsstyring: varsel hvis leverandøren endrer materiale eller lim.
Ta svarene med i den tekniske dokumentasjonen for emballasjen; se samsvarserklæring under PPWR. Materialvalg som påvirker dette, er omtalt i materialer til klistremerker og etiketter, og overflatebehandling i overflatebehandling av etiketter.
Hva du bør sende inn for et pristilbud
Send emballasjen, materialstrømmen den skal resirkuleres i og resirkuleringskravet, slik at leverandøren kan foreslå en konstruksjon og dokumentasjonen for den:
- Emballasjemateriale og konstruksjon, samt markedet og innsamlingsstrømmen den skal resirkuleres i
- Mål for resirkulerbarhet (for eksempel papirstrøm, PET-flaskestrøm, mono-PE) og eventuelt klasse- eller ordningsmål
- Etikettstørrelse, areal på emballasjen og format
- Ønsket frontmateriale og krav til lim
- Krav til trykk og overflatebehandling, med eventuelle begrensninger for folie, laminering eller metallisert film
- Nødvendig dokumentasjon: testdokumentasjon, limerklæring, konstruksjonsark
- Antall per design og leveringsmarkeder
Send spesifikasjonen til 9 Packaging; konstruksjoner og underlagsdokumenter bekreftes ved pristilbud og teknisk gjennomgang. RFQ-guide for emballasje beskriver resten av en komplett forespørsel.