Potisk papírových kelímků probíhá na plochém výseku, který se teprve potom stočí do kužele, a dobrá grafika se proto navrhuje pro kužel, ne pro obdélník. Kdo tento krok vynechá, uvidí problémy hned na prvním vyformovaném vzorku: logo, které na obrazovce sedělo uprostřed, leží napůl přes šev, vodorovný proužek se prohne do oblouku nebo slogan u horní hrany zmizí v zarolovaném okraji. Tento průvodce popisuje, jak se potištěné papírové kelímky na zakázku tisknou a jak připravit podklady, aby po vyformování obstály.
Jaká tisková metoda se u papírových kelímků používá?
Kelímky se tisknou naplocho ještě před vyformováním. Ofsetový tisk se běžně používá pro plnobarevné motivy na výsecích kelímků; flexotisk se hodí pro kraftové kelímky, motivy s několika plnými barvami a dlouhé opakované série; digitální tisk se hodí pro krátké série, zkoušky a verzované motivy. Nejlepší volba závisí na motivu, kartonu a velikosti série.
| Metoda | Jak funguje u kelímků | Vhodné pro | Omezení |
|---|---|---|---|
| Ofset (archový) | Archy kelímkového kartonu se potiskují, poté se z nich vysekávají výseky pro formování | Fotografické snímky, přechody, jemné písmo, CMYK doplněný o přímé barvy | Náklady na desky a nastavení stroje vycházejí lépe u středních až dlouhých sérií; na kraftu tlumené barvy |
| Flexotisk (rolový) | Role kelímkového kartonu se potiskují pružnými reliéfními deskami, poté se vysekávají | Kraftové kelímky, jedna až několik plných barev, opakované objednávky jednoduchých motivů | Cena desky za každou barvu; jemné detaily, malé negativní písmo a měkké přechody jsou obtížnější |
| Digitální tisk | Tisk ze souboru bez desek, archů a rolí | Krátké série, sezónní a regionální verze, testy trhu | Vyšší jednotková cena u větších objemů; inkoustový systém musí být vhodný pro potravinářské obaly |
Jak se cena a minimální odběr mezi těmito postupy mění, vysvětlují články faktory ovlivňující cenu obalů na zakázku a co určuje minimální odběr (MOQ). Obecné principy tiskových postupů pro všechny obaly najdete v článku srovnání flexotisku, ofsetu, hlubotisku a digitálního tisku.
Bílý a kraftový kelímkový karton
Bílý karton reprodukuje barvy tak, jak byly navrženy. Kraftový karton je hnědý, takže se barvy na něm chovají jako při tisku na tónovaný podklad: světlé a pastelové odstíny téměř zmizí, žluté zezelenají a obrázky v CMYK působí tmavě. Motivy pro kraftové kelímky fungují nejlépe s tmavými nebo sytými přímými barvami a s barvou samotného kartonu využitou jako prvek designu. Podtisk neprůhlednou bílou je u některých postupů možný, ale zvyšuje náklady a bílému kartonu se málokdy vyrovná.
Potisk povrchů s PE povrstvením
Kelímky na horké nápoje se obvykle potiskují na nepovrstvené straně papíru. Kelímky na studené nápoje s bariérou na obou stranách se potiskují na povrstvení, které vyžaduje barvy určené pro takový povrch a vhodnou povrchovou úpravu pro přilnavost. Zeptejte se, zda se váš motiv bude tisknout na papír, nebo na povrstvení, protože to ovlivňuje barevnost i odolnost proti otěru.
Proč má grafika kelímku tvar výseče?
Boční stěna kelímku je komolý kužel. Když se kužel rozvine do roviny, vznikne zakřivený pás: část mezikruží, širší nahoře než dole. Tento pás, často označovaný jako výseč, oblouk nebo šablona mezikruhové výseče, je tvarem potištěného výseku.
Šablona vychází ze tří rozměrů kelímku: horního průměru, dolního průměru a výšky stěny měřené po šikmé straně. Čím větší sklon stěny, tím silněji zakřivená výseč; téměř válcový kelímek dává plošší pás. Proto potřebuje každá velikost kelímku vlastní šablonu, i v rámci jedné řady, a proto byste vždy měli pracovat na výsekovém výkrese výrobce pro konkrétní kelímek, nikoli na obecné šabloně.
Hlavní důsledky:
- Vodorovné čáry na kelímku jsou na šabloně oblouky. Rovný vodorovný pás nakreslený přes výseč bude po vyformování nakloněný nebo prohnutý.
- Svislé čáry na kelímku jsou na šabloně paprsky. Směřují do středu mezikruží, takže svislice vlevo a vpravo na výseči jsou nakloněné pod různými úhly.
- Horní hrana výseče je delší než spodní, což odpovídá většímu obvodu kelímku nahoře.
Jak se vyhnout zkreslení na kuželovém kelímku
Každý prvek umístěte podél oblouku a natočte do jeho místní svislice, místo abyste celý motiv roztahovali do výseče. Rozvinutý kužel je věrná plochá projekce povrchu kelímku, takže prvek správně umístěný na výseči vypadá na kelímku bez zkreslení.
Častou chybou je navrhnout motiv na obdélníku a pak jej celý ohnout do výseče obálkovou deformací (envelope warp). Tím se horní část každého prvku natáhne víc než spodní: kruhy se mění ve vejce, písmo se směrem k okraji rozšiřuje a loga jsou deformovaná. Lepší postupy:
- Loga a ikony: umístěte je v požadované výšce na oblouk a natočte tak, aby jejich svislá osa sledovala paprsek procházející jejich středem. Nedeformujte je.
- Řádky textu: nastavte na křivku, která v dané výšce sleduje oblouk, aby se text na kelímku četl vodorovně.
- Vodorovné pásy a rámečky: kreslete jako oblouky soustředné s výsečí.
- Celoplošné vzory: sestavte je podle geometrie výseče, nebo jen jemně deformujte pozadí a textury, kde zkreslení nebude patrné.
- Velké ilustrace přes celý obvod: navrhujte je na výseči od začátku, nebo řízenou deformaci přijměte a ověřte na vyformovaném vzorku.
Mějte na paměti, jak lidé kelímek vnímají: z boku, v ruce, pod mírným úhlem. Prvky u levého a pravého okraje výseče se setkávají vzadu na kelímku u švu; přední panel, protilehlý švu, je hlavní plocha.
Překryv švu, zarolovaný okraj a spodní lem: zóny bez potisku a bez detailů
Tři oblasti výseku jsou na hotovém kelímku skryté nebo deformované. Výsekový výkres výrobce je pro konkrétní kelímek vyznačuje; níže uvedený popis berte jako návod, na co se zaměřit, nikoli jako rozměry.
| Zóna | Co se děje při formování | Pravidlo pro grafiku |
|---|---|---|
| Překryv bočního švu | Jeden konec výseku přesahuje přes druhý a je zatavený, čímž skryje svislý pruh | Loga, text a kódy držte stranou; barvu pozadí vyveďte přes překryv, aby nevznikla bílá linka; vyhněte se vzorům, které musí přesně navazovat přes šev |
| Zarolovaný okraj (nahoře) | Horní hrana se rolí směrem ven a tvoří okraj | Text a důležitou grafiku držte pod zónou rolování; barva může do zóny zasahovat jako spadávka |
| Spodní lem (u dna) | Spodní část stěny se přehne dovnitř kolem kruhového dna a stlačí | Text a grafiku držte nad touto zónou; v nejnižším pruhu počítejte se zkreslením |
| Spadávka | Vysekávání má polohovou toleranci | Pozadí rozšiřte za ořezovou linku podle výsekového výkresu |
Dvě další věci jsou u okraje důležité. Zaprvé, okraj je místo, kterého se dotýkají rty pijícího, takže mnoho specifikací ponechává oblast zarolovaného okraje bez barvy nebo omezuje, co se tam smí tisknout; řiďte se pokyny výrobce. Zadruhé, u dvouvrstvých a ripple kelímků má potištěný vnější plášť vlastní šev, který může být vůči švu vnitřního kelímku různě umístěn; zeptejte se, jak na sebe navazují, pokud má váš motiv pevně určený přední panel.
Umístění označení SUP, čárových kódů a QR kódů
Povinné a funkční prvky potřebují rovnou, viditelnou a nezkreslenou plochu, proto je naplánujte dřív, než kreativní návrh zaplní výseč.
- Označení EU o obsahu plastu („PLAST VE VÝROBKU“): vyžaduje se na kelímcích s plastovým povrstvením v EU podle prováděcího nařízení Komise (EU) 2020/2151, v jazyce každého trhu, přičemž vzhled, velikost a umístění stanoví nařízení. Umístěte je na viditelný vnější povrch mimo zóny švu, okraje a dna a nejprve ověřte, že se vejde na nejmenší kelímek v řadě. Požadavky podle jednotlivých trhů shrnuje článek předpisy pro papírové kelímky v Evropě a ve Velké Británii.
- Čárové kódy: lineární čárový kód na zakřiveném povrchu se čte nejlépe, když čáry probíhají kolem kelímku a kód se čte shora dolů (orientace „žebřík“), takže ho zakřivení neohýbá. Držte jej mimo šev a vyzkoušejte skenování na vyformovaném vzorku.
- QR kódy: držte je malé vzhledem k průměru kelímku a ve střední výšce, kde zakřivení vadí nejméně, s dostatečným klidovým prostorem. Testujte na více telefonech na vyformovaném kelímku, ne na plochém nátisku.
- Právní a dodavatelské texty, například pokyny k recyklaci nebo kódy šarže: ověřte, zda výrobce přidává kódy ve vyhrazené oblasti.
Barva u kelímků, návleků, víček a nosičů
Řada kelímků se tiskne na karton, který se může lišit od vašich návleků, nosičů a dalších obalů, případně i jinými postupy. Firemní barva zadaná jen v CMYK se bude mezi jednotlivými materiály lišit; přímá barva dává na bílém kartonu větší šanci na shodu, zatímco na kraftu se barva posune vždy. Dohodněte referenční barvy a tolerance a schvalujte fyzické nátisky nebo potištěné vzorky, nikoli zobrazení na obrazovce. Více v článku Pantone nebo CMYK u obalů.
Barva se mění také podle konstrukce stěny: hladký plášť dvouvrstvého kelímku se tiskne jako stěna jednovrstvého kelímku, zatímco ripple plášť rozbíjí jemné detaily a světlé tóny rastru. Volbu konstrukce popisuje článek jednovrstvé, dvouvrstvé a ripple kelímky.
Barvy a bezpečnost potravin na vnější straně kelímku
Barvy leží na vnější stěně, ale kelímky se pro přepravu skládají do sebe, takže potištěná vnější strana jednoho kelímku přiléhá k vnitřní straně dalšího, která přichází do styku s potravinou. Složky barev se mohou ve stohu přenášet obtiskováním (set-off). Správná výrobní praxe podle nařízení Komise (ES) č. 2023/2006 vyžaduje, aby se tiskové barvy na straně bez styku s potravinou nepřenášely na stranu ve styku s potravinou v množství, které by porušilo potravinové právo. V praxi to znamená nízkomigrační barevné systémy vhodné pro potravinářské obaly, dostatečné zaschnutí nebo vytvrzení před stohováním a migrační zkoušky na hotovém kelímku, kde se vyžadují.
U kelímků pro německý trh zavádí německé nařízení o tiskových barvách (Druckfarbenverordnung, součást Bedarfsgegenständeverordnung) pozitivní seznam pro barvy na materiálech určených pro styk s potravinami, který platí od 1. ledna 2027 po skončení přechodného období. Zeptejte se dodavatele, jak je soulad barev dokumentován. Širší požadavky na materiály ve styku s potravinami shrnuje článek soulad obalů pro styk s potravinami.
Schvalování návrhu kelímku
Ploché PDF nátisky ukazují obsah, ale ne výsledek. Rozumný postup schvalování:
- Získejte od výrobce výsekový výkres pro každou velikost kelímku s vyznačenými zónami švu, lemů a spadávky.
- Umístěte grafiku na každý výsekový výkres, nejprve povinná označení.
- Zkontrolujte 3D vizualizaci nebo vytištěný a obtočený papírový nátisk, abyste ověřili orientaci a polohu švu.
- Schvalte barevný nátisk podle dohodnutých referencí.
- Pokud je motiv nebo materiál nový, schvalte před zahájením série vyformovaný předvýrobní vzorek.
Obecné požadavky na soubory (vektorová loga, fonty převedené na křivky, rozlišení obrázků, barevné profily, spadávka) najdete v průvodci grafickými podklady pro obaly.
Kontrolní seznam pro potisk kelímků
- Výsekový výkres pro každou velikost od výrobce kelímků, nikoli obecná šablona
- Potvrzený bílý nebo kraftový karton; potvrzený potisk na papír, nebo na povrstvení
- Dohodnutá tisková metoda a podklady připravené podle ní (přímé barvy pro flexotisk, CMYK a přímé barvy pro ofset)
- Přední panel naproti švu; nic důležitého v překryvu švu
- Text a grafika mimo zóny zarolovaného okraje a spodního lemu
- Text nastavený na obloucích; loga natočená, ne deformovaná
- Označení SUP v každém požadovaném jazyce, umístěné a dimenzované podle nařízení
- Čárové kódy v orientaci „žebřík“; QR kódy otestované na vyformovaném vzorku
- Firemní barvy s referencí; naplánované schválení fyzického nátisku
- Seznam jazykových a trhových verzí s množstvím pro každou verzi
Kontrolní seznam pošlete spolu se soubory přes stránku potištěné papírové kelímky na zakázku nebo kontaktujte společnost 9 Packaging a vyžádejte si výsekové výkresy pro své velikosti dřív, než váš grafik začne pracovat.