PE je nejlevnější a nejověřenější povrstvení papírových kelímků, disperzní nátěr je navržen pro snazší recyklaci v běžných papírnách a PLA míří na průmyslové kompostování. V EU však ani jedno z nich spolehlivě neudělá z kelímku výrobek „bez plastu“. To je podstatné ve chvíli, kdy zadání zní „kelímky bez plastu“ a přijdou nabídky na kompostovatelný PLA kelímek, recyklovatelný kelímek s disperzním nátěrem a stávající PE kelímek: každé z těchto označení může být v úzkém smyslu pravdivé a v jiném zavádějící. Povrstvení rozhoduje o tom, jak kelímek zvládne horké a studené nápoje, jakou cestou může reálně odejít jako odpad, zda stále potřebuje unijní označení „PLAST VE VÝROBKU“ a co na něj smíte natisknout. Tento průvodce srovnává tři hlavní možnosti pro papírové kelímky s potiskem na zakázku.
Proč papírový kelímek vůbec potřebuje povrstvení?
Karton sám o sobě nasákne kapalinou během několika minut a nelze ho tepelně svařit. Povrstvení plní dvě úlohy: nepustí nápoj do vlákna a při výrobě kelímku se roztaví a spojí boční šev i dno. Každá alternativní bariéra musí zvládnout obojí.
Kvůli té druhé úloze nestačí plast prostě odstranit. Voděodolný nátěr, který se tepelně nesvařuje, znamená buď kelímek, který nelze vyrábět na standardních strojích, nebo potřebu lepidla, což přináší vlastní otázky ohledně styku s potravinami a recyklace.
Jak se PE, disperzní nátěr a PLA srovnávají?
PE je nejlevnější a nejosvědčenější; disperzní nátěr je navržen tak, aby byl snáze recyklovatelný ve standardních papírnách; PLA je plast na biologické bázi určený pro průmyslové kompostování. V EU všechna tři řešení obvykle ponechávají kelímek v působnosti směrnice o plastech na jedno použití (SUP), takže volba se týká spíše cesty recyklace a tvrzení než toho, jak se plastovým pravidlům vyhnout.
| Vlastnost | PE (polyethylen) | Disperzní bariérový nátěr | PLA (kyselina polymléčná) |
|---|---|---|---|
| Co to je | Polyolefin fosilního původu, nanášený extruzí jako fólie | Polymerní disperze na vodní bázi nanášená jako tenká vrstva | Polyester na biologické bázi, nanášený extruzí jako fólie |
| Horké nápoje | Ano | Ano, podle složení | Ano, v rámci teplotního limitu dané kvality |
| Studené nápoje | Ano, s PE z obou stran | Závisí na složení; proti kondenzaci je potřeba vnější vrstva | Ano; proti kondenzaci je potřeba vnější vrstva |
| Tepelné svařování při výrobě kelímku | Osvědčené, široké procesní okno | Funguje u vhodných receptur; nastavení procesu může být nutné upravit | Funguje; typicky užší procesní okno než u PE |
| Recyklace | Specializované toky pro kelímky a papírny, které PE oddělují | Navrženo pro snazší rozvlákňování ve standardních papírnách; přijetí závisí na systému | V recyklaci papíru obecně nežádoucí |
| Kompostování | Ne | Pouze pokud je konkrétní kelímek certifikován | Průmyslové kompostování tam, kde je přijímáno (kelímky certifikované podle EN 13432 / ASTM D6400/D6868) |
| Označení obsahu plastu podle SUP v EU | Povinné | Obvykle povinné, pokud nátěr nespadá mimo definici plastu (viz níže) | Povinné; plast na biologické bázi je stále plast |
| Relativní náklady | Typicky nejnižší | Typicky vyšší | Typicky vyšší |
PE povrstvení: z jedné strany, nebo z obou?
Kelímky na horké nápoje typicky mají PE jen uvnitř; kelímky na studené nápoje typicky z obou stran. Vnější vrstva u kelímku na studené nápoje brání tomu, aby kondenzace změkčovala karton a oslabovala kelímek v ruce.
Hmotnost PE vrstvy na kelímkovém kartonu je ve srovnání s kartonem malá, takže plast tvoří jen menší podíl hmotnosti kelímku, ale to stačí, aby kelímek spadal pod pravidla specifická pro plasty. PE vrstva podléhá nařízení (EU) 10/2011 o plastových materiálech a předmětech určených pro styk s potravinami, proto by dodavatelé měli vedle dokumentace ke kartonu dodat také prohlášení o shodě; viz shoda obalů pro styk s potravinami.
Tisk na kelímky s PE z obou stran znamená tisk na plastový povrch, který vyžaduje vhodné barvy a povrchovou úpravu. Tiskem a přípravou grafiky se zabývá průvodce potisk papírových kelímků a příprava grafiky pro kuželový kelímek.
PE kelímky recyklovat lze, ale ne snadno ve standardní papírně: PE je třeba od vlákna oddělit, což vyžaduje delší rozvlákňování nebo specializované zařízení. Několik evropských zemí a Spojené království má vyhrazené systémy sběru a recyklace kelímků a některé papírny se specializují na karton pro tekutiny a kelímky. Zda se použitý kelímek k některému z nich dostane, závisí na tom, kam je vyhozen.
Jsou kelímky s disperzním nátěrem bez plastu?
Ne automaticky. Mnoho disperzních bariér je vyrobeno ze syntetických polymerů a pokyny Evropské komise k SUP (2021/C 216/01) považují plastový nátěr nebo povrstvení papíru za důvod, proč je výrobek plastovým výrobkem na jedno použití, bez ohledu na to, jak málo plastu obsahuje. Kelímek spadá mimo směrnici jen tehdy, pokud jeho nátěr skutečně nesplňuje definici plastu.
Směrnice SUP (EU) 2019/904 definuje plast široce, s výjimkou přírodních polymerů, které nebyly chemicky modifikovány. Někteří dodavatelé nátěrů argumentují, že konkrétní receptury mimo definici spadají; jiní toto tvrzení neuvádějí. Než upustíte od označení obsahu plastu nebo natisknete „bez plastu“ na kelímek s disperzním nátěrem:
- Vyžádejte si od dodavatele písemné prohlášení o typu polymeru nátěru a o jeho zařazení podle definice ve směrnici SUP.
- Zeptejte se, zda toto zařazení potvrdil některý vnitrostátní orgán na trzích, do kterých prodáváte.
- Poraďte se s organizací, která za vás zajišťuje plnění povinností výrobce, nebo s právním poradcem; riziko nesprávného tvrzení nese majitel značky.
Silnou stránkou disperzních kelímků je recyklovatelnost. Jsou navrženy tak, aby ve standardním rozvlákňování snáze uvolňovaly vlákno, a některé mají výsledky zkoušek rozvlákňovatelnosti z uznávaných laboratoří. Vyžádejte si zkušební metodu i výsledek a pamatujte, že laboratorní výsledek nezaručuje, že místní sběrné systémy kelímek přijmou.
Výkon se u disperzních receptur liší více než u jakostí PE. Testujte s nejteplejším nápojem, který podáváte, s nejdelší dobou, po kterou v kelímku zůstává, a u studených nápojů s kondenzací po dobu, kterou zákazník kelímek obvykle nese.
Jsou kelímky s PLA povrstvením kompostovatelné?
Kelímky s PLA povrstvením certifikované podle EN 13432 (EU) nebo ASTM D6400/D6868 (USA) lze kompostovat v průmyslových zařízeních, která je přijímají. V domácím kompostu ani v přírodě se spolehlivě nerozloží, řada kompostáren kelímky nepřijímá a PLA je v recyklaci papíru obecně nežádoucí. V praxi mnoho PLA kelímků skončí ve směsném odpadu.
Co zvážit před volbou PLA:
- PLA je podle směrnice SUP stále plast. Plasty na biologické bázi i kompostovatelné plasty do její působnosti výslovně spadají, takže PLA kelímky potřebují v EU označení obsahu plastu a vztahuje se na ně rozšířená odpovědnost výrobce (EPR) podle SUP a v Německu také odvod do fondu na plasty na jedno použití.
- PPWR mění logiku. Podle nařízení (EU) 2025/40, článku 9, musí být kompostovatelný jen krátký seznam obalů (například sáčky a měkké jednoporcové pady na čaj a kávu, nálepky na ovoce a, pokud to členský stát vyžaduje, velmi lehké a lehké plastové nákupní tašky); všechny ostatní obaly, včetně kelímků, musí splňovat požadavky na recyklovatelnost. Samotná kompostovatelnost nesplní stupně recyklovatelnosti podle PPWR, které platí od 1. ledna 2030.
- Označování kompostovatelných obalů podle PPWR bude podle očekávání vyžadovat údaj, že obal není vhodný pro domácí kompostování, v návaznosti na prováděcí akt o harmonizovaném označování. Přesné datum použitelnosti závisí na tom, kdy bude tento akt přijat, proto časování považujte za nepotvrzené.
- Obecná tvrzení „biologicky rozložitelný“ nebo „ekologický“ jsou v EU od 27. září 2026 zakázána podle směrnice o posílení postavení spotřebitelů (EU) 2024/825, pokud nesplňují její přísné podmínky.
- PLA má nižší tepelnou odolnost než PE. Kvality určené pro kelímky jsou navrženy pro horké nápoje, ale dodavatelé uvádějí teplotní limity; porovnejte je s teplotami, při nichž nápoje podáváte.
Pro kupující v USA se tvrzení o kompostovatelnosti regulují na úrovni jednotlivých států. Kalifornský zákon AB 1201 stanoví podmínky pro označování výrobků jako kompostovatelných a zákony o označování kompostovatelnosti mají i Washington a Colorado. Od 1. ledna 2026 AB 1201 navíc vyžaduje, aby výrobek označený jako kompostovatelný byl povoleným vstupem podle USDA National Organic Program, což syntetické materiály jako PLA a PHA v současnosti nejsou; CalRecycle tento požadavek prodloužil do 30. června 2027 pro výrobky obsahující syntetické látky, které jinak splňují pravidla, včetně normy ASTM, přičemž případné obnovení je omezeno na 1. ledna 2031. Než na kelímky s PLA povrstvením určené pro Kalifornii natisknete „kompostovatelný“, ověřte si aktuální stav. Certifikace BPI v USA navíc vyžaduje nejvýše 100 ppm celkového organického fluoru. Širší souvislosti v USA shrnuje průvodce předpisy pro gastronomické obaly v USA.
PFAS a papírové kelímky
Papírové kelímky se pro odolnost proti kapalinám obecně spoléhají na polymerní fólii nebo nátěr a fluorovanou chemii pro odolnost proti tuku nepotřebují. Přesto od 12. srpna 2026 PPWR omezuje PFAS ve všech obalech pro styk s potravinami uváděných na trh EU a několik států USA zakazuje záměrně přidané PFAS v potravinových obalech. Vyžádejte si prohlášení o PFAS pro celý kelímek, tedy včetně kartonu, nátěru a barev; viz potravinové obaly bez PFAS.
Které povrstvení zvolit?
Rozhodujte podle toho, kam vaše kelímky skutečně skončí a co chcete tvrdit, ne podle materiálu, který zní nejudržitelněji.
| Pokud je vaše situace... | Zvažte | Proč |
|---|---|---|
| Nejnižší cena, osvědčený výkon, kelímky se prodávají tam, kde existují systémy recyklace kelímků | PE (uvnitř pro horké nápoje, z obou stran pro studené) | Zralý proces; lze recyklovat specializovanými cestami |
| Chcete lepší recyklovatelnost ve standardních tocích papíru | Disperzní nátěr | Navrženo pro snazší rozvlákňování; ověřte doklady o zkouškách a místní přijetí |
| Uzavřený areál se smlouvou o průmyslovém kompostování (stadion, kampus, akce), kde kelímky i potravinový odpad míří do přijímajícího zařízení | Certifikované PLA | Cesta ke kompostování skutečně existuje |
| Smíšená veřejná likvidace, bez kontroly nad cestou odpadu | PE nebo disperzní nátěr, ne PLA | PLA se ke kompostování dostává jen zřídka a narušuje recyklaci papíru |
| Chcete natisknout „bez plastu“ | Pouze s doloženým statusem nátěru potvrzeným pro vaše trhy | Jinak je tvrzení pravděpodobně zavádějící a označení podle SUP stále platí |
Úplný přehled pravidel podle zemí, včetně odvodů a povinností týkajících se opakovaného použití, které platí bez ohledu na povrstvení, najdete v průvodci předpisy pro papírové kelímky v Evropě a Spojeném království. Chemii těchto bariér a jejich srovnání u dalších papírových formátů popisují bariérové nátěry papírových obalů. Samotným tvrzením se věnuje průvodce tvrzení o recyklovatelnosti, kompostovatelnosti a biologické rozložitelnosti obalů.
Na co se zeptat dodavatele ohledně povrstvení kelímků
- Typ bariéry a povrstvená strana (strany): PE uvnitř, PE z obou stran, disperzní nátěr, PLA
- Prohlášení o polymerním statusu u disperzních nátěrů podle definice ve směrnici SUP
- Prohlášení o shodě pro plastovou vrstvu (nařízení (EU) 10/2011 nebo rovnocenné)
- Základ shody kartonu (nařízení (ES) 1935/2004, BfR XXXVI jako referenční hodnocení)
- Zkušební metoda a výsledek rozvlákňovatelnosti nebo recyklovatelnosti, pokud je uvedena
- Číslo certifikátu kompostovatelnosti a norma, pokud je uvedena
- Maximální teplota nápoje a doba setrvání nápoje v kelímku, pro které byl kelímek testován
- Prohlášení o PFAS pro celý kelímek
Odpovědi doplňte do zadání pro papírové kelímky s potiskem na zakázku nebo pošlete své požadavky společnosti 9 Packaging a vyžádejte si návrh skladby.