Печать на бумажных стаканах выполняется на плоской заготовке, которую затем сворачивают в конус, поэтому макет нужно проектировать под конус, а не под прямоугольник. Если этот шаг пропустить, ошибки всплывут на первом сформованном образце: логотип, который на экране стоял по центру, наполовину уходит на шов, горизонтальная полоса «улыбается» вверх, а слоган вдоль верхнего края скрывается под закаткой борта. В этом руководстве разобрано, как печатаются бумажные стаканы с индивидуальной печатью и как подготовить макет, который выдержит формовку.
Какой способ печати используют для бумажных стаканов?
Стаканы печатают в плоском виде, до формовки. Офсетная печать широко применяется для полноцветных макетов на заготовках; флексопечать подходит для крафтовых стаканов, макетов с несколькими плашечными цветами и длинных повторных тиражей; цифровая выгодна для малых тиражей, пробных партий и макетов с несколькими версиями. Окончательный выбор зависит от макета, картона и тиража.
| Способ | Как это работает для стаканов | Лучше всего подходит | Ограничения |
|---|---|---|---|
| Офсет (листовой) | Листы картона для стаканов печатаются, затем из них высекаются заготовки для формовки | Фотоизображения, градиенты, мелкий шрифт, CMYK плюс плашечные цвета | Затраты на печатные формы и приладку делают его выгоднее при средних и длинных тиражах; на крафте цвета выглядят приглушёнными |
| Флексо (рулонная) | Рулоны картона для стаканов печатаются гибкими рельефными формами, затем высекаются | Крафтовые стаканы, от одного до нескольких плашечных цветов, повторные заказы простых макетов | Стоимость клише на каждый цвет; мелкие детали, мелкий выворотный шрифт и мягкие растяжки передавать сложнее |
| Цифровая | Печать из файла без печатных форм и предварительной подготовки листов или рулонов | Малые тиражи, сезонные и региональные версии, тестирование рынка | Выше себестоимость единицы при больших объёмах; красочная система должна подходить для пищевой упаковки |
Как меняются стоимость и минимальные тиражи при выборе способа, объясняют руководства о факторах стоимости индивидуальной упаковки и о том, от чего зависит минимальный тираж (MOQ). Общие принципы для любой упаковки изложены в сравнении флексо, офсета, глубокой и цифровой печати.
Белый и крафтовый картон для стаканов
На белом картоне цвета воспроизводятся так, как заложено в макете. Крафтовый картон коричневый, поэтому краски ведут себя как тонированная надпечатка: светлые и пастельные цвета почти пропадают, жёлтые уходят в зелёный, а изображения CMYK выглядят тёмными. Макеты для крафтовых стаканов лучше всего работают со смелыми, тёмными или насыщенными плашечными цветами, когда сам цвет картона служит элементом дизайна. Печать непрозрачной белой подложки возможна при некоторых способах печати, но удорожает изделие и редко совпадает с цветом белого картона.
Печать на поверхностях с ПЭ-покрытием
Стаканы для горячих напитков обычно печатают на стороне бумаги без покрытия. Стаканы для холодных напитков с барьерным слоем с обеих сторон печатают по покрытию: для этого нужны краски, рассчитанные на такую поверхность, и подходящая обработка поверхности для адгезии. Уточните, будет ли ваш макет печататься по бумаге или по покрытию, так как это влияет на цвет и устойчивость к истиранию.
Почему макет стакана имеет форму веера?
Боковая стенка стакана представляет собой усечённый конус. Если развернуть конус на плоскости, получится изогнутая полоса: часть кольца, шире вверху, чем внизу. Эта полоса, которую часто называют веером, дугой или шаблоном в виде кольцевого сектора, и задаёт форму печатной заготовки.
Шаблон определяется тремя размерами стакана: верхним диаметром, нижним диаметром и высотой стенки по образующей. Чем больше конусность, тем сильнее изогнут веер; у стакана с почти прямыми стенками полоса более плоская. Поэтому каждому размеру нужен собственный шаблон, даже внутри одной серии, и поэтому всегда следует работать по развёртке производителя для конкретного стакана, а не по универсальному шаблону.
Что из этого следует:
- Горизонтальные линии на стакане становятся на шаблоне дугами. Прямая горизонтальная полоса, проведённая поперёк веера, после формовки будет выглядеть наклонной или изогнутой.
- Вертикальные линии на стакане становятся на шаблоне радиальными. Они направлены к центру кольца, поэтому вертикали слева и справа от веера наклонены под разными углами.
- Верхний край веера длиннее нижнего, что соответствует большей длине окружности стакана вверху.
Как избежать искажений на конусном стакане
Размещайте каждый элемент вдоль дуги и поворачивайте его по местной вертикали, а не растягивайте весь макет под веер. Развёрнутый конус даёт точную плоскую проекцию поверхности стакана, поэтому элемент, правильно размещённый на веере, на стакане выглядит без искажений.
Типичная ошибка: проектировать на прямоугольнике, а затем применять деформацию оболочкой (Envelope Distort), чтобы изогнуть весь макет под веер. Это растягивает верх каждого элемента сильнее, чем низ: круги превращаются в яйца, буквы расширяются к борту, логотипы выглядят неправильно. Более надёжные способы:
- Логотипы и значки: разместите на нужной высоте по дуге и поверните так, чтобы вертикальная ось совпадала с радиальной линией через их центр. Не деформируйте их.
- Строки текста: набирайте по контуру, повторяющему дугу на нужной высоте, чтобы текст читался на стакане ровно.
- Горизонтальные полосы и бордюры: рисуйте дугами, концентричными изгибу веера.
- Сплошные паттерны: стройте паттерн по геометрии веера или применяйте мягкую деформацию только к фонам и текстурам, где искажение не будет заметно.
- Крупные иллюстрации по всей окружности: проектируйте на веере с самого начала либо принимайте контролируемую деформацию и проверяйте её по сформованному образцу.
Помните, как люди видят стакан: сбоку, в руке, под небольшим углом. Элементы у левого и правого краёв веера встречаются на задней стороне стакана у шва; главной зоной служит лицевая сторона напротив шва.
Нахлёст шва, закатка борта и закатка дна: зоны без печати и без мелких деталей
Три области заготовки на сформованном стакане скрыты или деформированы. Развёртка производителя отмечает их для конкретного стакана; описания ниже показывают, на что обращать внимание, а не задают размеры.
| Зона | Что происходит при формовке | Правило для макета |
|---|---|---|
| Нахлёст бокового шва | Один край заготовки накладывается на другой и скрепляется термосваркой, скрывая вертикальную полосу | Не размещайте здесь логотипы, текст и коды; продлите фоновый цвет через нахлёст, чтобы не появилась белая линия; избегайте рисунков, которые должны точно совпасть на шве |
| Закатка борта (верх) | Верхний край отгибается наружу и формирует борт | Держите текст и важную графику ниже зоны закатки; цвет может заходить в неё как вылет |
| Закатка дна (основание) | Нижняя часть боковой стенки загибается внутрь вокруг донышка и прижимается | Держите текст и графику выше этой зоны; в нижней полосе возможны искажения |
| Вылет под обрез | Высечка имеет позиционный допуск | Продлите фон за линию реза так, как указано в развёртке |
У борта важны ещё два момента. Во-первых, к борту прикасаются губы пьющего, поэтому во многих технических требованиях зону закатки борта оставляют без краски или ограничивают печать в ней; следуйте рекомендациям производителя. Во-вторых, у двухслойных и рифлёных стаканов печатная наружная обёртка имеет собственный шов, положение которого может быть задано относительно шва внутреннего стакана; уточните, как они совмещаются, если в макете строго определена лицевая сторона.
Где разместить маркировку SUP, штрихкоды и QR-коды
Обязательным и функциональным элементам нужно ровное, хорошо видимое, неискажённое место, поэтому планируйте их до того, как творческий макет заполнит веер.
- Маркировка ЕС «PLASTIC IN PRODUCT»: обязательна на стаканах с пластиковым покрытием в ЕС согласно Исполнительному регламенту Комиссии (ЕС) 2020/2151, на языке каждого рынка; правила по внешнему виду, размеру и размещению установлены самим регламентом. Размещайте её на видимой наружной поверхности, вдали от зон шва, борта и дна, и сначала проверьте, помещается ли она на самом маленьком стакане серии. Что требуется по рынкам, разобрано в руководстве по нормативным требованиям к бумажным стаканам в Европе и Великобритании.
- Штрихкоды: линейный штрихкод на изогнутой поверхности читается лучше всего, когда штрихи идут по окружности стакана, а код читается сверху вниз (ориентация «лесенкой»), чтобы кривизна не искривляла код. Держите его вдали от шва и проверьте сканированием на сформованном образце.
- QR-коды: делайте их небольшими относительно диаметра стакана и размещайте на средней высоте, где кривизна мешает меньше всего, с достаточным свободным полем. Проверяйте несколькими телефонами на сформованном стакане, а не на плоской пробе.
- Юридический и служебный текст, например инструкции по утилизации или коды партии: уточните, наносит ли производитель коды в зарезервированной зоне.
Цвет на стаканах, манжетах, крышках и холдерах
Серия стаканов печатается на картоне, который может отличаться от материала ваших манжет, холдеров и другой упаковки, а возможно, и другими способами печати. Фирменный цвет, заданный только в CMYK, будет отличаться на разных материалах; плашечный цвет даёт больше шансов на постоянство на белом картоне, тогда как на крафте цвет всегда будет смещаться. Согласуйте эталонные цвета и допуски и утверждайте физические пробы или отпечатанные образцы, а не вид на экране. Подробности: Pantone или CMYK в упаковке.
Цвет меняется и в зависимости от конструкции стенки: гладкая обёртка двухслойного стакана печатается так же, как стенка однослойного, а рифлёная обёртка разбивает мелкие детали и светлые тона. Выбор конструкции разобран в руководстве по однослойным, двухслойным и рифлёным стаканам.
Краски и безопасность пищевого контакта на наружной стороне стакана
Краски наносятся на наружную стенку, но стаканы при перевозке вкладывают друг в друга, поэтому запечатанная наружная сторона одного стакана прилегает к внутренней поверхности следующего, контактирующей с пищей. Компоненты краски могут переходить в стопке за счёт отмарывания. Надлежащая производственная практика по Регламенту (ЕС) № 2023/2006 требует, чтобы печатные краски на стороне, не контактирующей с пищей, не переходили на сторону контакта с пищей в количествах, нарушающих пищевое законодательство. На практике это означает краски с низкой миграцией, подходящие для пищевой упаковки, достаточную сушку или отверждение перед укладкой в стопку и испытания на миграцию готового стакана там, где это требуется.
Для стаканов на немецкий рынок немецкое постановление о печатных красках (Druckfarbenverordnung, часть Bedarfsgegenständeverordnung) вводит позитивный перечень для красок на материалах, контактирующих с пищевой продукцией, и применяется с 1 января 2027 года после переходного периода. Уточните у поставщика, как документируется соответствие красок. Более общие требования к контакту с пищевой продукцией изложены в руководстве по соответствию упаковки для контакта с пищевыми продуктами.
Согласование макета стакана
Плоская PDF-проба показывает содержание макета, но не то, как он ляжет на сформованный стакан. Надёжный порядок согласования:
- Получите от производителя развёртку для каждого размера стакана с отмеченными зонами шва, закатки и вылета.
- Разместите макет на каждой развёртке, сначала расставив обязательную маркировку.
- Проверьте 3D-макет или напечатанную и свёрнутую бумажную пробу, чтобы убедиться в ориентации и положении шва.
- Утвердите цветопробу по согласованным эталонам.
- Если макет или материал новые, утвердите сформованный сигнальный образец до запуска тиража.
Общие требования к файлам (векторные логотипы, шрифты в кривых, разрешение изображений, цветовые профили, вылет) изложены в руководстве по подготовке макетов упаковки.
Чек-лист для печати на стаканах
- Развёртка для каждого размера от производителя стакана, а не универсальный шаблон
- Подтверждён белый или крафтовый картон; подтверждена бумажная или покрытая поверхность для печати
- Способ печати согласован, макет подготовлен под него (плашечные цвета для флексо, CMYK и плашечные цвета для офсета)
- Лицевая сторона напротив шва; ничего важного в нахлёсте шва
- Текст и графика вне зон закатки борта и закатки дна
- Текст набран по дугам; логотипы повёрнуты, а не деформированы
- Маркировка SUP на каждом необходимом языке, размещена и имеет размер согласно регламенту
- Штрихкоды в ориентации «лесенкой»; QR-коды проверены на сформованном образце
- Для фирменных цветов указаны эталоны; запланировано утверждение физической пробы
- Перечислены языковые и рыночные версии с тиражами по каждой версии
Отправьте чек-лист вместе с файлами через раздел бумажных стаканов с индивидуальной печатью или свяжитесь с 9 Packaging, чтобы запросить развёртки под ваши размеры до начала работы дизайнера.