Reťazec, ktorý otvára prevádzky s jedlom so sebou v Kalifornii, Colorade a New Yorku, zistí tri veci: obal na burger musí spĺňať jeden federálny systém pre materiály určené na styk s potravinami, ale viacero štátnych zákonov o PFAS; nákupná taška (carryout bag) potrebuje v každom štáte iný podiel recyklátu a iné označenie; a logo „recyklovateľné“ na pohári môže byť v jednom štáte zákonné a v inom obmedzené. Predpisy pre obaly na potraviny v USA majú viacero úrovní: FDA určuje, čo sa smie dotýkať potravín, a jednotlivé štáty upravujú PFAS, rozšírenú zodpovednosť výrobcov, tašky a environmentálne tvrdenia.

Tento sprievodca mapuje jednotlivé úrovne pre kupujúcich potlačených obalov na jedlo so sebou, vysvetľuje, kto nesie ktorú povinnosť (majiteľ značky, dovozca, distribútor, zahraničný výrobca) a uvádza dokumenty, ktoré si treba vyžiadať od výrobcu obalov. Nejde o právne poradenstvo; požiadavky si overte u FDA, príslušných štátnych úradov, organizácie zodpovednosti výrobcov, colného deklaranta alebo právnika.

Stav k októbru 2026; overte si oficiálne zdroje: stránky FDA o látkach určených na styk s potravinami a eCFR (21 CFR Parts 174-178), environmentálny alebo zdravotný úrad príslušného štátu, FTC Green Guides (16 CFR Part 260), CalRecycle, U.S. Customs and Border Protection a colný sadzobník USITC (hts.usitc.gov).

Ako FDA reguluje obaly určené na styk s potravinami?

FDA vyžaduje, aby každá látka v materiáli určenom na styk s potravinami mala právny základ pre zamýšľané použitie: zaradenie v 21 CFR Parts 174-178, status GRAS, predchádzajúci súhlas (prior sanction) alebo účinné oznámenie o látke určenej na styk s potravinami (Food Contact Notification, FCN). Pre hotové obaly neexistuje schválenie ani certifikát FDA; súlad sa preukazuje po jednotlivých zložkách.

Pri papierových obaloch na jedlo so sebou upravuje 21 CFR 176.170 papierové a kartónové zložky v styku s vodnými a mastnými potravinami (obaly, boxy typu clamshell, poháre, nádoby na polievky) a 21 CFR 176.180 styk so suchými potravinami. Polyetylénové povrstvenia, lepidlá a ďalšie zložky majú vlastné zoznamy. FCN platí len pre látku oznamovateľa a pre zákazníkov, ktorí ju používajú. Označenie „FDA approved packaging“ preto berte ako skratku, ktorú treba overiť: opýtajte sa, o ktoré sekcie CFR a podmienky použitia sa dodávateľ opiera. Úplné vysvetlenie vrátane obsahu vyhlásenia o súlade nájdete v našom sprievodcovi o súlade obalov určených na styk s potravinami.

Ktoré štáty USA zakazujú PFAS v obaloch na potraviny?

Na federálnej úrovni FDA 28. februára 2024 oznámila, že látky na báze PFAS zabezpečujúce odolnosť voči tuku sa už v USA nepredávajú na styk s potravinami, a v januári 2025 rozhodla, že 35 FCN pre PFAS prestalo byť účinných, pričom existujúce zásoby bolo možné používať do 30. júna 2025. Mnohé štáty zároveň zakazujú zámerne pridané PFAS v obaloch na potraviny.

ŠtátDátum účinnosti
New York31. 12. 2022
Kalifornia (AB 1200)1. 1. 2023
WashingtonPostupne: 1. 2. 2023 a 1. 5. 2024 (podľa kategórie výrobkov)
Vermont1. 7. 2023
Connecticut31. 12. 2023
Colorado, Maryland, Minnesota1. 1. 2024
Havaj31. 12. 2024
Rhode Island1. 1. 2025 (dvakrát odložené z pôvodného 1. 1. 2024)
Oregon1. 1. 2025 (nádoby na jedlo, foodware containers)
Maine25. 5. 2026 (deväť typov obalov na potraviny z rastlinných vlákien; predpis Maine DEP, Chapter 80, Section 5)

Praktickým celoštátnym základom sú obaly bez zámerne pridaných PFAS. Viaceré štáty používajú ako indikátor prahové hodnoty celkového organického fluóru, bežne 100 ppm, a BPI uplatňuje pre certifikáciu kompostovateľnosti limit 100 ppm celkového organického fluóru. Alternatívne bariéry a skúšobné metódy sú v našom sprievodcovi o obaloch na potraviny bez PFAS.

Ktoré štáty majú zákony o EPR pre obaly?

Najmenej sedem štátov má zákony o rozšírenej zodpovednosti výrobcov (EPR) pre obaly: Kalifornia (SB 54), Oregon, Colorado, Maine, Minnesota, Maryland a Washington. Výrobcom je spravidla majiteľ značky, alebo dovozca či distribútor, ak značka nemá zastúpenie v USA. Circular Action Alliance pôsobí ako organizácia zodpovednosti výrobcov (PRO) vo väčšine z týchto štátov.

ŠtátZákon / stav (október 2026)Poznámka
KaliforniaSB 54Tvrdenia o recyklovateľnosti obmedzuje samostatne SB 343
OregonProgram funguje od júla 2025PRO: Circular Action Alliance
ColoradoFakturácia výrobcom v roku 2026
MaineZákon o EPR prijatýOverte časový plán programu
MinnesotaZákon o EPR prijatýOverte časový plán programu
MarylandZákon o EPR prijatýOverte časový plán programu
WashingtonZákon o EPR prijatýOverte časový plán programu

Každý štát si určuje vlastné termíny registrácie, vykazovania a poplatkov a niektoré oslobodzujú malých výrobcov. Zaregistrujte sa v PRO pre každý štát, v ktorom sa vaše obaly dostanú k spotrebiteľom, a termíny overte na stránke úradu príslušného štátu.

Kto zodpovedá za súlad obalov s predpismi v USA?

FDA očakáva, že za súlad zodpovedá ten, kto obal určený na styk s potravinami uvádza na trh; štáty prideľujú povinnosti týkajúce sa PFAS, EPR a zákonov o taškách výrobcom, majiteľom značiek, distribútorom a maloobchodníkom rôznym spôsobom. V praxi požiadavky určuje majiteľ značky, dovozca (importer of record) zodpovedá za colné konanie a často aj za povinnosti EPR a zahraničný výrobca musí dodať vyhovujúci tovar a dokumenty.

Majiteľ značky alebo reštauračný reťazec

Majiteľ značky je spravidla výrobcom v zmysle EPR pre obaly s jeho značkou, rozhoduje, či sa na obale objavia tvrdenia ako „recyklovateľné“ alebo „kompostovateľné“, a je stranou, s ktorou spotrebitelia a regulátori obal spájajú. Zákony o taškách často ukladajú poplatok a povinnosť viesť evidenciu priamo predajni alebo reštaurácii. Uchovávajte vyhlásenia o súlade, vyhlásenia o PFAS a certifikáty o obsahu recyklátu pre každú položku a štát.

Dovozca (importer of record)

Dovozca zodpovedá za colné vyhlásenie, clo, colnú záruku (customs bond), podanie ISF a označenie krajiny pôvodu a často je výrobcom podľa EPR, ak značka nemá zastúpenie v USA. Pri colnom vyhlásení by mal mať k dispozícii vyhlásenie výrobcu o súlade s požiadavkami FDA a vyhlásenia o PFAS.

Distribútor

Distribútori môžu byť uvedení v štátnych zákonoch o PFAS (mnohé zakazujú predaj alebo distribúciu nevyhovujúcich obalov) a môžu byť výrobcom podľa EPR, ak majiteľ značky nepôsobí v USA. Certifikáty dodávateľov udržiavajte dohľadateľné podľa čísel šarží, najmä pri tvrdeniach o PFAS a obsahu recyklátu.

Zahraničný výrobca

Výrobca mimo USA musí vyrábať podľa požiadaviek FDA pre uvedené podmienky použitia, vyhnúť sa zámerne pridaným PFAS, poskytnúť údaje o obsahu recyklátu a zložení a označiť tovar krajinou pôvodu. Výrobcom podľa EPR spravidla nie je, pokiaľ nepredáva priamo do USA pod vlastnou značkou bez americkej právnickej osoby.

Čo vyžadujú FTC Green Guides a kalifornský zákon SB 343?

FTC Green Guides (16 CFR Part 260, vydané v roku 2012 a naďalej platné, kým pokračuje revízia začatá v decembri 2022) uvádzajú, že nekvalifikované tvrdenie „recyklovateľné“ vyžaduje, aby recyklačné zariadenia boli dostupné podstatnej väčšine, teda 60 %, spotrebiteľov tam, kde sa výrobok predáva. Kalifornský zákon SB 343 ide ďalej: obmedzuje recyklačný symbol a tvrdenia „recyklovateľné“ na obaloch, ktoré nespĺňajú kalifornské kritériá. Obmedzenia sa mali začať uplatňovať od 4. októbra 2026 (18 mesiacov po záverečnej správe CalRecycle zo 4. apríla 2025), ale 14. júla 2026 federálny okresný súd pre južný okres Kalifornie (California League of Food Producers v. Bonta) predbežným opatrením zakázal štátu presadzovať SB 343 voči akémukoľvek podniku, kým konanie pokračuje. Pred spoliehaním sa na ktorúkoľvek z pozícií overte aktuálny stav konania.

Pri potlačených obaloch na jedlo so sebou neuvádzajte symbol so šípkami (chasing-arrows) ani slovo „recyklovateľné“ na položkách, ktoré nespĺňajú obe kritériá, najmä na povrstvených pohároch a obaloch znečistených jedlom. Tvrdenia v prípade potreby spresnite a podklady k nim uchovávajte. Terminológia tvrdení je vysvetlená v sprievodcovi o recyklovateľných, kompostovateľných a biologicky rozložiteľných obaloch.

Čo vyžadujú zákony USA o nákupných taškách?

Zákony o taškách prijímajú štáty a mestá. Kalifornský zákon SB 1053 zakazuje od 1. januára 2026 plastové nákupné tašky v dotknutých predajniach (väčšie obchody s potravinami, veľké predajne s lekárňou a samoobsluhy typu convenience store, malé potravinové obchody a obchody s alkoholom s licenciou typu 20 alebo 21; reštaurácie nie sú v definícii zahrnuté). Recyklované papierové tašky tam musia byť prijímané v triedenom zbere z domácností (curbside recycling), nesú názov výrobcu, krajinu výroby a percentuálny podiel recyklátu po spotrebe, predávajú sa za najmenej 10 centov a od 1. januára 2028 obsahujú najmenej 50 % recyklátu po spotrebe (PCW). Text platný pre roky 2026 a 2027 nestanovuje žiadne priebežné percento (skoršie minimum 40 % patrilo k definícii platnej pred rokom 2026). New York zakazuje väčšinu plastových nákupných tašiek a umožňuje mestám a okresom zaviesť poplatok 5 centov za papierovú tašku, ale jeho štátny zákon nestanovuje minimálny podiel recyklátu pre papierové tašky. New Jersey zakazuje papierové nákupné tašky v obchodoch s potravinami s plochou 2 500 sq ft alebo viac (od 4. mája 2022) a jeho zákon o recyklovanom obsahu (Recycled Content Law) vyžaduje, aby papierové nákupné tašky predávané v štáte obsahovali od 18. januára 2024 najmenej 40 % recyklátu po spotrebe (20 % pri taškách určených na 8 lb alebo menej); túto povinnosť nesie výrobca tašky.

ŠtátPlastové nákupné taškyPožiadavka na papierové tašky
Kalifornia (SB 1053)Zakázané v dotknutých predajniach od 1. 1. 2026Min. 50 % PCW od 1. 1. 2028 (bez priebežného percenta v texte pre rok 2026), poplatok min. 10 centov, vytlačené označenie
New YorkOverte v štátnom zákoneBez štátneho minima; miestny poplatok 5 centov za papierovú tašku, kde bol zavedený
New JerseyZakázané v obchodoch a prevádzkach stravovacích služieb od 4. 5. 2022Zakázané v obchodoch s potravinami od 2 500 sq ft; min. 40 % PCW (20 % pri taškách na 8 lb alebo menej) podľa Recycled Content Law od 18. 1. 2024

Pokrytie reštaurácií sa líši podľa štátu a mnohé mestá majú vlastné vyhlášky, preto overte každú lokalitu. Parametre papierových tašiek vrátane obsahu PCW a označenia sú v sprievodcovi o predpisoch pre papierové tašky podľa trhov a pravidlá pre plastové tašky v sprievodcovi o predpisoch pre plastové nákupné tašky.

Aké sú pravidlá pre kompostovateľné obaly?

Tvrdenia o kompostovateľnosti sa v USA viažu na normy ASTM (D6400 pre plasty, D6868 pre povlaky na papieri alebo iných podkladoch, D8410 pre určité výrobky) a v praxi na certifikáciu BPI, ktorá vyžaduje najviac 100 ppm celkového organického fluóru. Kalifornský zákon AB 1201 dopĺňa pravidlá označovania: od 1. januára 2026 musí byť výrobok označený ako kompostovateľný zároveň povoleným vstupom podľa USDA National Organic Program. CalRecycle predĺžil túto požiadavku do 30. júna 2027 pre výrobky obsahujúce syntetické látky (napríklad položky na báze PLA alebo PHA), ktoré inak pravidlá spĺňajú, vrátane normy ASTM; akékoľvek predĺženie nemôže trvať po 1. januári 2031, preto pred tlačou tvrdení o kompostovateľnosti pre Kaliforniu overte aktuálny stav. Zákony o označovaní kompostovateľných výrobkov majú aj Washington a Colorado.

Aké základy dovozu platia pre obaly dodávané zo zahraničia?

Potlačené obaly sa spravidla zaraďujú do kapitoly 48 HTS (napríklad 4819 pre krabice a tašky, 4823.69 pre poháre, 4811 a 4806 pre povrstvené papiere a papiere odolné voči tuku) alebo do položky 3923 pre plastové tašky a vrecká. Dovozca (importer of record) podáva colné vyhlásenie, zloží colnú záruku, pri námorných zásielkach podáva Importer Security Filing (ISF 10+2) a zabezpečí označenie krajiny pôvodu podľa 19 CFR 134.

Clá podľa doložky najvyšších výhod (MFN) sú pri mnohých položkách kapitoly 48 nízke, ale dodatočné clá na tovar z rôznych krajín, vrátane Turecka, sa od roku 2025 opakovane menili. Nespoliehajte sa na sadzbu uvedenú v článku; overte ju na hts.usitc.gov a v čase objednávky potvrďte s licencovaným colným deklarantom. Výnimka de minimis pre zásielky s nízkou hodnotou je pozastavená, takže ani malé zásielky nie sú oslobodené od cla. Logistika a dokumentácia pri objednávkach z Turecka sú v sprievodcovi o nákupe obalov z Turecka.

Časová os pre kupujúcich obalov na jedlo so sebou v USA

DátumTémaUdalosť
2012TvrdeniaFTC Green Guides v súčasnej podobe
31. 12. 2022PFASZákaz pre obaly na potraviny v New Yorku
december 2022TvrdeniaFTC začína revíziu Green Guides
1. 1. 2023PFASKalifornia AB 1200
1. 1. 2024PFASColorado, Maryland, Minnesota
28. 2. 2024PFASFDA oznamuje koniec predaja PFAS na odolnosť voči tuku
1. 1. 2025PFASZákaz pre obaly na potraviny v Rhode Island (odložený z 1. 1. 2024)
január 2025PFASFDA: 35 FCN pre PFAS už nie je účinných
30. 6. 2025PFASKoniec lehoty na zásoby podľa zrušených FCN
júl 2025EPRZačína program v Oregone
1. 1. 2026TaškyZákaz plastových nákupných tašiek v Kalifornii (SB 1053)
2026EPRFakturácia výrobcom v Colorade
25. 5. 2026PFASZákaz pre obaly na potraviny v Maine (deväť typov z rastlinných vlákien)
14. 7. 2026TvrdeniaFederálny súd predbežným opatrením zakazuje presadzovanie kalifornského SB 343
4. 10. 2026TvrdeniaPôvodný dátum začiatku uplatňovania SB 343 (presadzovanie zakázané; overte stav konania)
1. 1. 2028TaškyPodiel PCW v kalifornských papierových taškách stúpa na 50 %

Dokumenty, ktoré si vyžiadať od výrobcu obalov

  • Vyhlásenie o súlade s FDA alebo záručný list (letter of guaranty) ku každej položke s uvedením sekcií CFR (napríklad 21 CFR 176.170 alebo 176.180), podmienok použitia a prípadných FCN, na ktoré sa výrobca opiera, spolu s držiteľom FCN.
  • Vyhlásenie o neprítomnosti zámerne pridaných PFAS spolu s výsledkami skúšok na fluór (celkový organický alebo celkový fluór), ak ich vyžadujú štáty alebo BPI.
  • Certifikát o obsahu recyklátu (podiel po spotrebe) pre papierové nákupné tašky, dohľadateľný až k papierni.
  • Náhľady označenia tašiek s údajmi vyžadovanými v jednotlivých štátoch.
  • Zloženie a hmotnosť každej položky pre vykazovanie EPR v jednotlivých štátoch.
  • Doklady k tvrdeniam o recyklovateľnosti alebo kompostovateľnosti (správy zo skúšok ASTM, certifikát BPI, ak sa uplatňuje).
  • Údaje na obchodnej faktúre, návrh klasifikácie HTS a potvrdenie označenia pôvodu pre dovozcu (importer of record).

Pri nákupe od zahraničného výrobcu, akým je spoločnosť 9 Packaging v Istanbule, dohodnite súbor dokumentácie už pri cenovej ponuke a technickej kontrole, keďže závisí od materiálov, konštrukcie a štátov, v ktorých sa obaly budú používať.

Čo to znamená pre obaly v gastre a e-commerce

Ďalší krok: zostavte maticu obalov podľa štátov

Každú položku uveďte voči štátom, v ktorých predávate, so stĺpcami pre súlad s FDA, PFAS, registráciu EPR, požiadavky zákonov o taškách a tvrdenia na obale. Medzery doplníte vyžiadaním vyššie uvedených dokumentov od dodávateľa. Ak určujete parametre nových obalov na jedlo so sebou pre USA, uveďte cieľové štáty a požiadavky na tvrdenia vo svojej žiadosti o cenovú ponuku alebo ich pošlite cez našu kontaktnú stránku.