Slovník obalových materiálov: papier, kartón, vlnitá lepenka, fólie a nátery

Ako používať tento slovník obalových materiálov

Každé heslo uvádza pojem, jeho skratku a tam, kde to pomáha, aj nemecký (DE), holandský (NL) alebo americký či britský (US/UK) variant. Nasleduje samostatne zrozumiteľná definícia: čo materiál alebo vlastnosť je, ako sa vyrába alebo meria a prečo je dôležitá v špecifikácii. Typické hodnoty sú ako také označené, pretože papierne, výrobcovia fólií a skúšobné metódy sa líšia. Záväzné hodnoty pre každú objednávku vychádzajú z dohodnutej špecifikácie a technických listov dodávateľov, potvrdených pri cenovej ponuke a technickom posúdení. Ak určitú tému podrobne rozoberá iný sprievodca spoločnosti 9 Packaging, heslo naň odkazuje.

Táto stránka je jedným z piatich čiastkových slovníkov, ktoré patria pod hlavný slovník obalov. Ten obsahuje stručné definície najčastejších pojmov zo všetkých tém. Ostatné čiastkové slovníky: slovník tlače a predtlačovej prípravy (pojmy z tlače a prípravy podkladov), slovník spracovania a výroby (stroje a procesy), slovník testovania a kvality (skúšobné metódy a chyby) a slovník regulácie, udržateľnosti a obchodu (právne pojmy, udržateľnosť a obchod).

Tabuľka ukazuje, ako sa bežné riadky špecifikácie dekódujú pomocou nižšie uvedených pojmov.

Vlákno a buničina

Ako sa z dreva a zberového papiera stáva vlákno pre obaly a aké pojmy z výroby buničiny a bielenia sa objavujú vo vyhláseniach papierní. Porovnanie jednotlivých druhov papiera je v samostatnom sprievodcovi: druhy obalových papierov.

Bielená a nebielená buničina (DE: gebleicht / ungebleicht)

Nebielená buničina si zachováva hnedú farbu lignínu, prirodzeného spojiva v dreve, ktoré varenie úplne neodstráni, a je základom hnedého kraftového papiera, kraftlineru a kraftového kartónu. Pri bielenej buničine sa zvyškový lignín odstráni alebo rozjasní vo viacstupňovej bieliacej sekvencii, čím vznikne biele vlákno pre povrchy náročné na tlač alebo určené na styk s potravinami. Bielenie znižuje výťažnosť a časť pevnosti, a preto je nebielený kraft pri danej gramáži typicky najpevnejšou voľbou.

Chemická buničina (DE: Zellstoff)

Chemická buničina je vlákno oddelené z dreva varením štiepok v chemikáliách, ktoré rozpustia väčšinu lignínu a zanechajú dlhé, pružné vlákna s dobrou väzbou. Chemická výroba typicky poskytuje zhruba 45–55 % dreva ako vlákno, oproti 90 % a viac pri mechanickej buničine, preto je drahšia na tonu, ale pri rovnakej hmotnosti podstatne pevnejšia. Dva chemické procesy sú kraftový (sulfátový) a sulfitový; v obalových druhoch dominuje kraftový.

CTMP (chemotermomechanická buničina)

CTMP je buničina vyrobená impregnáciou drevných štiepok miernou chemikáliou, typicky siričitanom sodným, ich naparením a následným mletím pod tlakom. Zachováva vysokú výťažnosť mechanickej buničiny (okolo 90 %), ale dáva čistejšie a tuhšie vlákna, z ktorých vzniká objemný list. CTMP je obvyklá stredná vrstva kartónu FBB a niektorých kartónov na tekutiny a je hlavným dôvodom, prečo je FBB pri rovnakej hmotnosti tuhší ako celulózový kartón SBS.

Pozri: FBB, SBS alebo WLC

Odfarbená buničina (DIP)

Odfarbená buničina je recyklované vlákno, z ktorého sa odstránila tlačová farba, zvyčajne flotáciou a premývaním, aby vznikla svetlejšia a čistejšia buničina. Používa sa v tissue, novinovom papieri a bielych vrchných vrstvách niektorých recyklovaných kartónov a linerov. Odfarbovanie odstráni väčšinu farby, ale nie každý zvyšok, preto použitie na styk s potravinami stále závisí od posúdenia hotového materiálu.

Bielenie ECF a TCF (bez elementárneho chlóru; úplne bez chlóru)

Bielenie ECF (bez elementárneho chlóru) používa namiesto plynného chlóru oxid chloričitý a je celosvetovo dominantnou metódou bielenia chemickej buničiny. Bielenie TCF (úplne bez chlóru) nepoužíva žiadne zlúčeniny chlóru a spolieha sa na kyslík, ozón a peroxid vodíka. Obe sa uvádzajú vo vyhláseniach papierní; niektorí vlastníci značiek predpisujú v politikách udržateľnosti jednu alebo druhú.

Kraftová buničina (sulfátová buničina; DE: Sulfatzellstoff; US: sulfate)

Kraftová buničina je chemická buničina vyrobená varením drevných štiepok v roztoku hydroxidu sodného a sulfidu sodného, pričom sa chemikálie v papierni regenerujú a znovu používajú. Proces zachováva pevnosť vlákien, podľa čoho kraftový papier dostal názov z nemeckého a švédskeho slova pre silu. Nazýva sa sulfátová buničina, pretože sa v regeneračnom cykle ako doplnková chemikália používa síran sodný; „sulfátová“ a „kraftová“ označujú ten istý proces, ako v skratke SBS (solid bleached sulphate).

Pozri: druhy obalových papierov

Mechanická buničina (brúsená drevovina, TMP; DE: Holzstoff)

Mechanická buničina vzniká brúsením polien o kameň (brúsená drevovina) alebo mletím štiepok medzi kotúčmi (termomechanická buničina, TMP), pričom sa vlákna oddeľujú silou, nie chemicky. Výťažnosť je typicky 90 % a viac a buničina je objemná a nepriehľadná, no zachováva si lignín, preto je slabšia ako chemická a na svetle žltne. V obaloch sa vyskytuje najmä v stredných vrstvách kartónu FBB.

Nedrevné vlákno

Nedrevné vlákno je buničina z iných rastlín než stromov, napríklad z cukrovej trstiny (bagasa), bambusu, pšeničnej slamy, trstiny alebo bavlnených linters. Široko sa používa v tvarovanej vláknine na riady a v niektorých papieroch; dĺžka, pevnosť a čistota vlákna sa líšia podľa rastliny a spôsobu spracovania. Nedrevný pôvod sám osebe neznamená, že je výrobok kompostovateľný, bez PFAS alebo s nižším dopadom na životné prostredie; to závisí od aditív, náterov a dodávateľského reťazca.

OCC (stará vlnitá lepenka)

OCC sú použité krabice z vlnitej lepenky zbierané na recykláciu, najväčší jednotlivý zdroj recyklovaného vlákna pre testliner, recyklovanú vlnovku a recyklované kraftové papiere. Jej dlhé vlákna kraftového pôvodu ju robia cennou, no kvalita kolíše podľa znečistenia, vlhkosti a toho, koľkokrát už bolo vlákno recyklované. Ceny OCC sa menia s dopytom a priamo ovplyvňujú náklady na recyklované papiere pre vlnitú lepenku.

Druhy zberového papiera (EN 643)

EN 643 je európska norma so zoznamom druhov papiera a lepenky na recykláciu, ktorá definuje kategórie ako zmiešané papiere, obaly z vlnitej lepenky, noviny a vysokokvalitné biele papiere. Papierne nakupujú zberový papier podľa týchto druhov, ktoré stanovujú limity pre zakázané materiály a nepapierové zložky. Dizajn obalu ovplyvňuje, do ktorého druhu použitý výrobok spadne a či ho papierne prijmú.

Recyklované vlákno (DE: Recyclingfaser, Altpapierfaser)

Recyklované vlákno je buničina vyrobená zo zberového papiera a lepenky rozvlákňovaním, preosievaním a čistením, niekedy aj odfarbovaním. Znižuje materiálové náklady a environmentálnu záťaž, ale dáva nižšiu pevnosť pri rovnakej hmotnosti a väčšie odchýlky odtieňa a môže obsahovať zvyšky, napríklad uhľovodíky minerálnych olejov z predchádzajúcej tlače, takže priamy styk s potravinami zvyčajne vyžaduje posúdenie alebo funkčnú bariéru. Vlákna sa pri každej recyklácii skracujú a tuhnú, čo obmedzuje počet cyklov, ktorými môžu prejsť.

Pozri: druhy obalových papierov; bariéry proti minerálnym olejom a skladačky vhodné na potraviny

Mletie (bitie; DE: Mahlung)

Mletie, nazývané aj bitie, je mechanické spracovanie buničiny medzi nožmi na rotujúcich kotúčoch, ktoré zdrsní a rozstrapí povrch vlákien, aby sa v liste pevnejšie viazali. Intenzívnejšie mletie zvyšuje hustotu, pevnosť v ťahu a hladkosť a znižuje pórovitosť, zatiaľ čo odolnosť proti trhaniu a objem po určitom bode zvyčajne klesajú. Stupeň mletia sa meria ako odolnosť proti odvodneniu v stupňoch Schopper-Riegler (ISO 5267-1) alebo Canadian Standard Freeness (ISO 5267-2); papier odolný voči tuku a pergamín získavajú odolnosť voči tuku veľmi intenzívnym mletím.

Ihličnaté a listnaté vlákno (dlhé a krátke vlákno; DE: Langfaser, Kurzfaser)

Vlákno z ihličnatých stromov, ako sú borovica a smrek, je typicky dlhé približne 2–4 mm, zatiaľ čo vlákno z listnáčov, napríklad brezy, eukalyptu alebo akácie, má typicky okolo 1 mm. Dlhé vlákno dáva pevnosť v trhaní a ťahu a je základom kraftového papiera na vrecia a kraftlineru; krátke vlákno dáva hladkosť, formáciu a nepriehľadnosť. Väčšina papierov a kartónov oba druhy mieša, aby vyvážila pevnosť a tlačový povrch.

Sulfitová buničina (US: sulfite pulp; DE: Sulfitzellstoff)

Sulfitová buničina je chemická buničina varená s kyselinou siričitou a hydrogensiričitanmi namiesto alkalického kraftového lúhu. Ľahšie sa bieli a melie ako kraftová buničina, no dáva slabšie vlákna a jej podiel na svetovej výrobe buničiny je dnes malý. Zostáva v špeciálnych druhoch, vrátane niektorých papierov odolných voči tuku a pergamínu, a v rozpustnej buničine pre celulózové produkty.

Primárne vlákno (DE: Frischfaser)

Primárne vlákno je buničina vyrobená priamo z dreva alebo iných rastlín, nie zo zberového papiera. Dáva vyššiu pevnosť pri rovnakej hmotnosti, stabilný odtieň a známu históriu, preto sa bežne predpisuje na priamy styk s mastnými, vlhkými alebo horúcimi potravinami. Žiadny predpis EÚ, Spojeného kráľovstva ani USA primárne vlákno ako také nevyžaduje; je to jeden zo spôsobov plnenia povinností pri styku s potravinami, popri funkčných bariérach.

Pozri: druhy obalových papierov

Druhy papiera

Pomenované druhy papiera, ktoré sa objavujú na ponukách obalov. Druhy papiera na balenie potravín porovnáva samostatný sprievodca: papier odolný voči tuku, rastlinný pergamen a voskovaný papier.

Airlaid (netkaná textília airlaid)

Airlaid je mäkká netkaná textília podobná látke z celulózovej buničiny typu fluff, ktorá sa formuje do rúna vzduchom namiesto vody a potom sa spája, typicky latexovým spojivom alebo termoplastickými vláknami. Je hrubšia, savejšia a na dotyk podobnejšia textilu než tissue a používa sa na prémiové servítky, savé podložky a obrusy. Typ spojiva ovplyvňuje, či sa výrobok pri recyklácii správa ako papier.

Pozri: 1-vrstvové, 2-vrstvové, 3-vrstvové a airlaid servítky

Papier na pečenie (US: parchment paper; DE: Backpapier; NL: bakpapier)

Papier na pečenie je podklad z papiera odolného voči tuku alebo z rastlinného pergamenu, povrstvený z jednej alebo z oboch strán silikónom, čo dáva nepriľnavý povrch, ktorý typicky znáša teploty rúry okolo 220–230 °C podľa druhu. V USA sa predáva zvyčajne ako parchment paper, čo spôsobuje zámeny s nepovrstveným rastlinným pergamenom. Je to separačný papier, nie obal na jedlo so sebou, a nedá sa zvárať teplom.

Pozri: papier odolný voči tuku, rastlinný pergamen a voskovaný papier

Natieraný papier (C1S, C2S; DE: gestrichenes Papier)

Natieraný papier nesie pigmentový náter z jemných minerálov, ako je kaolín alebo uhličitan vápenatý, viazaných v spojive a nanesených z jednej strany (C1S) alebo z oboch strán (C2S). Náter vyplní povrch vlákien a dáva vyššiu hladkosť, lesk a ostrosť tlače než nenatieraný papier. V obaloch sa používa na etikety, prémiové obaly a papiere na tašky; pigmentový náter zlepšuje tlač, nie odolnosť voči tuku či vode, na ktorú treba bariéru.

Rozťažný kraftový papier (extensible sack kraft)

Rozťažný kraftový papier je kraft stlačený v smere stroja na papierenskom stroji, teda mikrokrepovaním, často známym pod obchodným názvom Clupak, vďaka čomu sa pred pretrhnutím dokáže natiahnuť o niekoľko percent. Táto dodatočná ťažnosť zvyšuje absorpciu energie pri ťahu, takže ľahší papier prežije pády a nárazy, pri ktorých by sa bežný kraft roztrhol. Je štandardom pre viacvrstvové vrecia a niekedy sa používa pre odolné nákupné tašky.

Pozri: druhy obalových papierov

Pergamín (DE: Pergamin)

Pergamín je papier odolný voči tuku, ktorý bol superkalandrovaný, teda stlačený medzi leštenými valcami, kým nie je hladký, hustý a priesvitný, typicky s gramážou okolo 40–90 g/m². Odoláva tuku a vzduchu vďaka svojej hustote a používa sa na pekárenské vrecká, prekladanie, cukrovinky a so silikónovým náterom ako separačná podložka pre etikety. V chlade a suchu sa môže stať krehkým.

Pozri: druhy obalových papierov

Papier odolný voči tuku (DE: Pergamentersatz, fettdichtes Papier; NL: vetvrij papier)

Papier odolný voči tuku je papier, ktorého vlákna sú tak intenzívne mleté, že list je hustý a má veľmi málo pórov, takže odoláva tuku svojou štruktúrou, nie náterom. Typicky má 30–60 g/m², odolnosť voči tuku sa hodnotí skúškou KIT a pri správnej výrobe nepotrebuje žiadne fluórované látky. Nie je vodotesný a nedá sa zvárať teplom a jeho zaradenie v systémoch rozšírenej zodpovednosti výrobcov (RZV) sa líši podľa systému, preto sa v špecifikácii má uvádzať gramáž, úroveň KIT a stav bez fluóru, nielen názov.

Pozri: papier odolný voči tuku s potlačou; papier odolný voči tuku, rastlinný pergamen a voskovaný papier

Papier s úpravou odolnosti voči tuku (grease-resistant paper)

Papier s úpravou odolnosti voči tuku je bežný základový papier, často kraft MG, ktorému odolnosť voči tuku dáva náter alebo povrchová úprava, nie mletie vlákien. Jeho výkon závisí od toho, či náter zostane neporušený, takže ohyby a záhyby sa môžu stať slabými miestami. V špecifikácii treba uviesť typ náteru, úroveň KIT a potvrdenie, že neboli zámerne pridané fluórované látky.

Pozri: vrecká na potraviny odolné voči tuku

Kraftový papier (DE: Kraftpapier; NL: kraftpapier)

Kraftový papier je papier z chemickej buničiny vyrobenej kraftovým (sulfátovým) procesom, ktorý zachováva dlhé a pevné vlákna. Dodáva sa nebielený (hnedý), bielený (biely) alebo s obsahom recyklátu, v prevedeniach MF, MG a ako kraftový papier na vrecia, typicky od približne 25 g/m² pre ľahké vrecká na potraviny po 150 g/m² a viac pre ťažké nákupné tašky. Samotné slovo nevypovedá nič o gramáži, zdroji vlákna ani povrchu, preto špecifikácia kraftu musí uvádzať všetky tri.

Pozri: druhy obalových papierov; hnedý, biely a recyklovaný kraftový papier na tašky

Kraftový papier MF (strojovo hladený)

Kraftový papier MF je kraft s rovnakou matnou textúrou na oboch stranách, upravený miernym kalandrovaním na papierenskom stroji. Je štandardným materiálom pre nákupné tašky s uchami a papierové vrecká s hranatým dnom (SOS), typicky od približne 50–80 g/m² pre SOS a ľahké tašky na jedlo so sebou až po 120–150 g/m² pre ťažšie retailové tašky. Otvorený povrch dáva prirodzený vzhľad, ale nasáva farbu, takže jemné rastre a malé negatívne písmo sa držia ťažšie.

Pozri: gramáž papierových tašiek

Papier MG (strojovo glazovaný; kraft MG)

Papier MG je papier sušený na veľkom leštenom parou vyhrievanom valci Yankee, ktorý zanecháva jednu stranu hladkú a lesklú a druhú drsnú. Má zvyčajne okolo 25–60 g/m² a je štandardným základom pre vrecká na pečivo a sendviče, vrecká na predajný pult a mnohé obaly na potraviny. Glazovaná strana tlačí ostrejšie a o niečo lepšie odoláva prieniku tuku než kraft MF, ale samotný papier MG nie je odolný voči tuku.

Pozri: druhy obalových papierov

Recyklovaný kraftový papier (recyklovaný hnedý papier)

„Recyklovaný kraft“ je obchodný názov hnedého obalového papiera vyrobeného celkom alebo prevažne zo zberového vlákna, zvyčajne z OCC a použitých kraftových papierov, nie z čerstvej kraftovej buničiny. Má nižšiu pevnosť pri rovnakej hmotnosti a väčšie odchýlky odtieňa a škvŕn než primárny kraft, takže tašky často potrebujú vyššiu gramáž pre rovnakú nosnosť. Niektoré jurisdikcie v USA stanovujú minimálny obsah recyklátu po spotrebe pre papierové tašky na odnos, preto je tam percento recyklátu súčasťou špecifikácie.

Pozri: hnedý, biely a recyklovaný kraftový papier na tašky; predpisy pre papierové tašky podľa trhov

Kraftový papier na vrecia (DE: Sackkraftpapier)

Kraftový papier na vrecia je pevný, pórovitý kraft z dlhého primárneho ihličnatého vlákna pre viacvrstvové vrecia, typicky 70–120 g/m². Je navrhnutý na vysokú absorpciu energie pri ťahu (TEA), aby naplnené vrece prežilo pády, a na vysokú priepustnosť vzduchu, aby sa vrecia na cement alebo múku pri plnení odvzdušnili. Dodáva sa v štandardných a rozťažných druhoch a je referenciou pre to, čo znamená „pevný kraft“, hoci tlačené retailové obaly ho zriedka potrebujú.

Pozri: druhy obalových papierov

Tissue (DE: Tissue, Hygienepapier)

Tissue je veľmi ľahký, mäkký a savý papier, zvyčajne výrazne pod 30 g/m² na vrstvu, sušený na valci Yankee a zoškrabávaný krepovacou čepeľou, ktorá mu dáva objem a ťažnosť. Používa sa na servítky, papierové uteráky a baliaci hodvábny papier a vrstvy sa kombinujú a razia pre hrúbku a mäkkosť. V niektorých druhoch sa používajú prísady pre pevnosť za mokra, aby servítky držali pohromade aj vlhké.

Pozri: 1-vrstvové, 2-vrstvové, 3-vrstvové a airlaid servítky

Rastlinný pergamen (DE: Pergament, Pergamentpapier)

Rastlinný pergamen je papier krátko prevedený kúpeľom v kyseline sírovej, ktorá zželatínuje a spojí povrchové vlákna, potom premytý a vysušený. Má vysokú pevnosť za mokra, veľmi dobrú odolnosť voči tuku a znáša varenie aj pečenie a presne to opisuje nemecké slovo Pergament. Zvyčajne stojí viac ako papier odolný voči tuku a používa sa tam, kde je potrebná pevnosť za mokra alebo tepelná odolnosť bez náteru.

Pozri: papier odolný voči tuku, rastlinný pergamen a voskovaný papier

Voskovaný papier (US tiež deli paper)

Voskovaný papier je ľahký papier ošetrený parafínom alebo iným voskom, ktorý dáva dobrú odolnosť voči vode a vlhkosti, ale malú tepelnú odolnosť, pretože vosk mäkne a topí sa. V USA je deli paper obchodný názov pre ľahké hárky na predajný pult vhodné na potraviny, ktoré sú zvyčajne suchý voskovaný papier, ale niekedy papier odolný voči tuku, preto treba materiál uviesť. Silne voskovaný papier sa zle rozvlákňuje.

Pozri: papier odolný voči tuku, rastlinný pergamen a voskovaný papier

Biely kraftový papier (bielený kraft)

Biely kraftový papier je kraft z bielenej kraftovej buničiny, ktorý dáva čistý biely základ pre jasnú tlač a čerstvý vzhľad vreciek na potraviny. Je typicky o niečo slabší ako nebielený kraft rovnakej gramáže a stojí viac. Farby tlačia na bielom krafte jasnejšie a bližšie k cieľu než na hnedom, kde základný odtieň farby tlmí a posúva.

Pozri: hnedý, biely a recyklovaný kraftový papier na tašky

Vlastnosti papiera a jednotky

Merania uvádzané na technickom liste papiera alebo kartónu. Skúšobné metódy pevnosti a bariérových vlastností definuje čiastkový slovník: slovník testovania a kvality.

Základná hmotnosť (basis weight; US, lb na ream)

Základná hmotnosť je americký spôsob uvádzania hmotnosti papiera: hmotnosť v librách jedného reamu definovanej veľkosti. Pri papieri na tašky má ream 3 000 štvorcových stôp, takže 1 lb je približne 1,63 g/m² a papier na tašky 50 lb má zhruba 81 g/m²; kartón sa často uvádza na 1 000 štvorcových stôp, kde 1 lb je približne 4,88 g/m². Iné odvetvia používajú iné veľkosti reamu, preto pred prepočtom overte základ.

Pozri: gramáž papierových tašiek

Belosť ISO (brightness; DE: ISO-Weißgrad)

Belosť ISO je percento modrého svetla (okolo 457 nm), ktoré papier odráža, merané podľa ISO 2470-1 alebo v Severnej Amerike často ako smerová belosť TAPPI (GE). Kartóny z plne bielenej chemickej buničiny typicky dosahujú vysokú belosť, zatiaľ čo nebielený kraft a recyklované druhy sú výrazne nižšie. Optické zjasňovače zvyšujú meranú belosť; špecifikácie pre styk s potravinami bežne vyžadujú, aby nemigrovali.

Špecifický objem (bulk; DE: spezifisches Volumen)

Špecifický objem je hrúbka vydelená gramážou, vyjadrená v cm³/g, a opisuje, aký hrubý je list vzhľadom na svoju hmotnosť. Typické hodnoty sú približne 1,4–1,7 cm³/g pre FBB, 1,2–1,35 pre celulózový kartón SBS a 1,3–1,5 pre WLC. Keďže tuhosť rastie s hrúbkou prudko, kartón s vysokým objemom dosiahne rovnakú tuhosť pri nižšej gramáži, čo znižuje hmotnosť materiálu.

Pozri: FBB, SBS alebo WLC

Hrúbka (caliper; DE: Dicke; NL: dikte; US: points, pt)

Hrúbka je hrúbka papiera alebo kartónu, zvyčajne uvádzaná v mikrometroch (µm) a meraná podľa ISO 534; americkí spracovatelia uvádzajú kartón v bodoch (points), kde 1 pt = 0,001 palca = 25,4 µm. Ohybová tuhosť rastie zhruba s treťou mocninou hrúbky, takže dva kartóny rovnakej gramáže sa môžu správať veľmi odlišne. Nižšia cena kartónu s nižšou hrúbkou preto nie je porovnateľná ponuka.

Pozri: druhy obalových papierov

Kalandrovanie a superkalandrovanie

Kalandrovanie prepúšťa papier alebo kartón štrbinami medzi valcami, aby sa vyhladil povrch a vyrovnala hrúbka, na úkor časti objemu. Superkalandrovanie používa stoh striedajúcich sa tvrdých a mäkkých valcov pri vysokom tlaku a práve ono mení papier odolný voči tuku na hustý, priesvitný pergamín. Silnejšie kalandrovanie dáva lepšiu tlač a odolnosť voči prieniku tuku, ale tenší a menej tuhý list pri rovnakej gramáži.

Hustota (zdanlivá hustota)

Hustota je gramáž vydelená hrúbkou, vyjadrená v g/cm³, a je prevrátenou hodnotou špecifického objemu. Objemné kartóny a otvorené kraftové papiere sú výrazne pod 1 g/cm³, zatiaľ čo silno mleté a kalandrované papiere, ako pergamín, sa k nej blížia alebo ju prekračujú. Vyššia hustota zvyčajne znamená ostrejšiu tlač a lepšiu odolnosť voči prieniku tuku, ale menšiu tuhosť pri rovnakej hmotnosti.

Pevnosť v suchu (prísady pre pevnosť v suchu)

Pevnosť v suchu je pevnosť papiera pri bežnom, kondicionovanom použití, najmä v ťahu, v pretlaku a v tlaku. Papierne ju zvyšujú mletím a prísadami pre pevnosť v suchu, ako je katiónový škrob, karboxymetylcelulóza alebo syntetické polyméry, ktoré zlepšujú väzbu vlákien. Tieto prísady umožňujú papierni dosiahnuť cieľovú pevnosť s menším množstvom vlákna alebo vyšším podielom recyklátu.

Smer vlákien (smer stroja MD a priečny smer CD; DE: Laufrichtung; NL: looprichting)

Smer vlákien je smer, ktorým papier prechádzal papierenským strojom (smer stroja, MD), pozdĺž ktorého je zarovnaná väčšina vlákien; priečny smer (CD) je k nemu kolmý. Pevnosť v ťahu a tuhosť sú vyššie v smere MD, zatiaľ čo odolnosť proti trhaniu a vlhkostná rozťažnosť sú zvyčajne vyššie v smere CD, preto technické listy uvádzajú obe hodnoty. Spracovatelia nastavujú smer vlákien na výsekovom nákrese alebo v rúre tašky tak, aby ohyby, uchá a tuhé panely smerovali správne.

Pozri: druhy obalových papierov

Gramáž (g/m²; DE: Grammatur, Flächengewicht; NL: grammatuur)

Gramáž je hmotnosť jedného štvorcového metra papiera alebo kartónu, uvádzaná v gramoch na štvorcový meter (g/m²) a meraná podľa ISO 536. Je to hodnota, podľa ktorej sa papier obchoduje, hlavný činiteľ materiálových nákladov a základ pre vykazovanie hmotnosti obalov v systémoch RZV. Gramáž nehovorí o hrúbke; tú udáva hrúbka (caliper).

Pozri: druhy obalových papierov; gramáž papierových tašiek

Vlhkosť (DE: Feuchtegehalt)

Vlhkosť je podiel vody v papieri alebo kartóne podľa hmotnosti, meraný sušením v sušiarni podľa ISO 287 a pri dodaní typicky okolo 5–9 %, podľa druhu a klímy. Papier pohlcuje a uvoľňuje vlhkosť podľa okolitého vzduchu, čo mení jeho rozmery, tuhosť a pevnosť v tlaku. Pri príliš suchom kartóne praská ohyb; pri príliš vlhkom sa kučeruje, vlní alebo stráca pevnosť pri stohovaní.

Nepriehľadnosť (opacita; DE: Opazität)

Nepriehľadnosť je schopnosť papiera zakryť to, čo je za ním, meraná v percentách podľa ISO 2471 porovnaním odrazivosti nad čiernym podkladom s odrazivosťou nad stohom rovnakého papiera. Vysoká nepriehľadnosť bráni presvitaniu tlače a skrýva obsah, napríklad mastné jedlo; priesvitné druhy, ako pergamín, majú nízku nepriehľadnosť zámerne. Plnivá, mechanická buničina a náter nepriehľadnosť zvyšujú, zatiaľ čo mletie a kalandrovanie ju znižujú.

Pórovitosť (priepustnosť vzduchu; DE: Luftdurchlässigkeit)

Pórovitosť opisuje, ako ľahko cez papier prechádza vzduch, a uvádza sa ako priepustnosť vzduchu, napríklad v sekundách Gurley na 100 ml (ISO 5636-5) alebo Bendtsen v ml/min (ISO 5636-3). Kraftový papier na vrecia sa vyrába pórovitý, aby vrecia pri plnení odvetrávali, zatiaľ čo papier odolný voči tuku a pergamín sa vyrábajú takmer uzavreté, aby tuk neprenikol. Pórovitosť ovplyvňuje aj podávanie listu na strojoch s vákuovým podávaním a to, koľko náteru alebo farby list nasaje.

Klíženie (vnútorné a povrchové; DE: Leimung)

Klíženie je úprava, vďaka ktorej papier odoláva prenikaniu vody. Vnútorné klíženie pridáva do buničiny látky ako AKD, ASA alebo kolofónia, aby samotné vlákna odpudzovali vodu, čo bráni vsakovaniu kvapaliny do rezných hrán kartónu na poháre; povrchové klíženie nanáša škrob alebo podobnú látku na klížnom lise, aby spevnilo povrch a regulovalo nasiakavosť farby a náteru. Klíženie spomaľuje príjem vody, meraný skúškou Cobb, ale papier nerobí vodotesným.

Hladkosť (DE: Glätte)

Hladkosť udáva, aký rovný je povrch papiera v mierke dôležitej pre tlač, zvyčajne meraná metódami úniku vzduchu, ako je Bendtsen (ISO 8791-2) alebo Parker Print-Surf (ISO 8791-4), kde nižšie hodnoty znamenajú hladší papier. Hladké povrchy tlačia jemnejšie rastre a ostrejšie písmo s menším množstvom farby. Náter a kalandrovanie hladkosť zvyšujú; kraft MF a recyklované druhy sú drsnejšie.

Normálna klíma (kondicionovanie; ISO 187)

Normálna klíma je prostredie, v ktorom sa papier a kartón kondicionujú a skúšajú: 23 °C a 50 % relatívnej vlhkosti podľa ISO 187, s 27 °C a 65 % RH ako tropickou alternatívou. Keďže vlhkosť mení pevnosť a rozmery, výsledky sú porovnateľné len vtedy, keď boli vzorky kondicionované na rovnakú klímu. Technické listy, ktoré klímu neuvádzajú, treba dopytovať.

Pevnosť za mokra (DE: Nassfestigkeit; NL: natsterkte)

Pevnosť za mokra je pevnosť, ktorú papier zachová po úplnom nasiaknutí, zvyčajne vyjadrená ako pevnosť v ťahu za mokra v percentách pevnosti v ťahu za sucha. Neošetrený papier si zachová len malý zlomok, zatiaľ čo druhy s pevnosťou za mokra vyrobené so živicami, ako je polyamidoamín-epichlórhydrín (PAE), si zachovajú podstatne viac. Pevnosť za mokra pomáha servítkam, nákupným taškám v daždi a etiketám, ale sťažuje rozvlákňovanie papiera.

Belosť CIE (whiteness)

Belosť CIE opisuje, aký biely sa papier javí oku v celom viditeľnom spektre, zvyčajne uvádzaná ako belosť CIE (napríklad podľa ISO 11475), a pri rovnakej belosti ISO môže mať modrastý alebo žltkastý nádych. Je významnejšou hodnotou pri zosúlaďovaní odtieňov kartónu medzi dodávateľmi. Dva kartóny s podobnou belosťou ISO sa môžu výrazne líšiť belosťou CIE a odtieňom, čo sa prejaví na veľkých bielych plochách.

Kartón

Triedy a konštrukcie kartónu pre skladačky, poháre a boxy na jedlo. Výber kartónu na skladačky rozoberá sprievodca: FBB, SBS alebo WLC.

CKB (povrstvený nebielený kraftový kartón; tiež CUK, SUS)

CKB, nazývaný aj CUK (coated unbleached kraft) alebo SUS (solid unbleached sulphate), je primárny nebielený kraftový kartón, často s bielou natieranou vrchnou vrstvou, ktorá tlačí v plnej farebnosti, zatiaľ čo vnútro zostáva hnedé. Je pevný a odolný proti roztrhnutiu vzhľadom na svoju hmotnosť a dobre znáša vlhké prostredie. Používa sa na boxy na jedlo so sebou, nosiče nápojov a multibalenia, kde sa žiada pevnosť a prirodzený kraftový vzhľad.

Pozri: boxy na jedlo so sebou z kraftového a bieleho kartónu

Pigmentový náter (clay coating; DE: Strich)

Pigmentový náter, v obchode často nazývaný clay coating, je vrstva jemných minerálnych pigmentov, ako sú kaolín a uhličitan vápenatý, viazaných v latexovom alebo škrobovom spojive a nanesená na tlačovú stranu kartónu. Kartóny môžu byť jedno-, dvoj- alebo trojnásobne natierané, s celkovou plošnou hmotnosťou náteru bežne v rozsahu 10–30 g/m², čím vzniká hladký, biely povrch prijímajúci farbu. Zlepšuje tlač, ale nie je bariérou proti tuku ani vode.

Natieraný a nenatieraný kartón (DE: gestrichen / ungestrichen)

Natieraný kartón nesie pigmentový náter na tlačovej strane a niekedy aj na rube, zatiaľ čo nenatieraný kartón ukazuje holý povrch vlákien. Natieraný kartón dáva ostrejšiu, jasnejšiu tlač a lepšie výsledky lakovania a razby fóliou; nenatieraný kartón má prirodzený, matný dojem a nasáva viac farby. V kódoch DIN 19303 značí G natieraný povrch a U nenatieraný.

Kartón na poháre (cupstock; DE: Becherkarton)

Cupstock je kartón vyrobený špeciálne na tvarovanie pohárov a okrúhlych nádob, typicky 170–350 g/m², z primárneho vlákna a vnútorne klížený, aby sa kvapalina nevsakovala do rezných hrán. Zvnútra je povrstvený, pri studených pohároch z oboch strán, PE alebo disperzným bariérovým náterom a musí znášať zváranie bočného švu, zaoblenie dna a rolovanie okraja. Kartóny na skladačky vyzerajú podobne, ale nie sú navrhnuté na tieto tvarovacie kroky.

Pozri: druhy obalových papierov; povrstvenie papierových pohárov

DIN 19303 (klasifikácia kartónu)

DIN 19303 je nemecká norma, široko používaná v Európe, ktorá klasifikuje kartón písmenovo-číselným kódom; aktuálne vydanie je z apríla 2026 a zachováva rovnakú štruktúru kódov. Prvé písmeno udáva povrch (G natieraný, U nenatieraný), druhé hlavné zloženie (Z bielená chemická buničina v celom prierezu, C primárny kartón so strednou vrstvou z mechanickej buničiny, T recyklovaný s bielym alebo smotanovým rubom, D recyklovaný so sivým rubom) a číslo podtriedu, napríklad farbu rubu pri GC1 (biely) a GC2 (smotanový) alebo objem pri recyklovaných triedach GD a GT. Papierne predávajú značkové produkty v rámci každej triedy, takže kód identifikuje triedu a technický list papierne udáva špecifikáciu.

Pozri: FBB, SBS alebo WLC

FBB (chromokartón GC1/GC2; DE: Faltschachtelkarton)

FBB je viacvrstvový kartón na skladačky z primárneho vlákna s vonkajšími vrstvami z bielenej chemickej buničiny a objemnou strednou vrstvou z mechanickej buničiny alebo CTMP, zaradený ako GC1 (biely rub) alebo GC2 (smotanový rub) podľa DIN 19303. Vďaka vysokému objemu dáva viac tuhosti na gram než SBS, preto sa široko používa na skladačky pre potraviny a spotrebný tovar. Typický špecifický objem je približne 1,4–1,7 cm³/g.

Pozri: FBB, SBS alebo WLC

Sivá lepenka (greyboard, chipboard; DE: Graukarton, Graupappe)

Sivá lepenka je kartón vyrobený celý z recyklovaného vlákna, v celom priereze sivý a zvyčajne nenatieraný, používaný na tuhé krabice potiahnuté potlačeným papierom, obálky kníh, podložné dosky a priehradky. Je hustá a tuhá, ale nemá vlastný tlačový povrch. V USA chipboard zvyčajne znamená tento druh sivého kartónu, zatiaľ čo v britských a európskych špecifikáciách je white lined chipboard (WLC) natieraný kartón na skladačky, preto treba pojem overiť.

Kartón na tekutiny (LPB; DE: Flüssigkeitskarton)

Kartón na tekutiny je viacvrstvový kartón z primárneho vlákna určený na nápojové kartóny a kartóny na tekuté potraviny, pri spracovaní laminovaný polyetylénom z oboch strán a pri výrobkoch s dlhou trvanlivosťou pri izbovej teplote aj tenkou vrstvou hliníkovej fólie. Vyžaduje vysokú tuhosť, čistú chuť a vôňu a vysokú odolnosť proti vsakovaniu cez hrany. Vlákno tvorí typicky zhruba tri štvrtiny hmotnosti kartónu, pričom polymérne a hliníkové vrstvy sa pri recyklácii oddeľujú.

Kartón (paperboard; DE: Karton; NL: karton)

Kartón je ťažší a tuhší druh papiera používaný na skladačky, poháre a krabice. Neexistuje jediná univerzálna hranica, ale materiál nad zhruba 200–250 g/m² sa vo všeobecnosti nazýva kartón; kartóny na skladačky sa klasifikujú podľa vlákna a konštrukcie, napríklad ako FBB, SBS, WLC alebo CKB. V nemčine Karton zvyčajne znamená kartón na skladačky, zatiaľ čo Pappe označuje ťažšie plné lepenky.

Pozri: FBB, SBS alebo WLC

Vrstva (viacvrstvový kartón)

Vrstva je jedna z vlákninových vrstiev formovaných samostatne na kartonážnom stroji a spojených za mokra do jedného listu. Viacvrstvová konštrukcia umožňuje papierni dať čisté bielené vlákno von a lacnejšie alebo objemnejšie vlákno do stredu, ako v typickej trojvrstvovej štruktúre FBB a WLC. Pevnosť väzby vrstiev je dôležitá pre ryhovanie, lepenie a odolnosť proti delaminácii.

SBS (celulózový kartón GZ; SBB)

SBS, nazývaný aj SBB (solid bleached board) a zaradený ako GZ podľa DIN 19303, je kartón na skladačky z bielenej chemickej buničiny vo všetkých vrstvách. Je biely v celom priereze a hustý, typicky so špecifickým objemom okolo 1,2–1,35 cm³/g, a zvláda hlbokú reliéfnu razbu, jemnú razbu fóliou a ostrý výsek. Je tradičnou voľbou pre prémiovú kozmetiku, farmaceutické výrobky a cukrovinky; v USA je SBS štandardným označením vysokokvalitného primárneho kartónu na skladačky.

Pozri: FBB, SBS alebo WLC

WLC (duplexný kartón GD2/GT; US: CRB; DE: Chromoersatzkarton)

WLC je kartón na skladačky z recyklovaného vlákna s bielou vrchnou vrstvou, zaradený ako GD (sivý rub) alebo GT (biely alebo smotanový rub) podľa DIN 19303; GD2 je štandardný druh, ktorý sa zvyčajne myslí pod WLC. V USA sa nazýva coated recycled board (CRB). Je úspornou voľbou pre skladačky na nepotravinový maloobchodný tovar a na potraviny sa používa len za vhodnou funkčnou bariérou alebo s oddelene zabaleným výrobkom.

Pozri: FBB, SBS alebo WLC; bariéry proti minerálnym olejom a skladačky vhodné na potraviny

Vlnitá lepenka

Papiere na vlnitú lepenku, profily vĺn a konštrukcia lepenky. Uvedené hrúbky vĺn sú typické; presné hodnoty závisia od linky na vlnitú lepenku a od papierov. Druhy lepenky na krabice rozoberajú sprievodcovia druhy vlnitej lepenky pre poštové krabice a krabice na pizzu: vlna E alebo vlna B.

Vlna A (A-flute)

Vlna A je najvyššia bežná vlna vlnitej lepenky, typicky s hrúbkou približne 4,5–5 mm a zhruba 105–125 vlnami na meter. Dáva najväčšie tlmenie a odolnosť v tlaku zhora nadol pri 3-vrstvovej lepenke, ale má hrubý tlačový povrch. V Európe je dnes menej bežná než vlna C a objavuje sa najmä v odolných 5-vrstvových alebo 7-vrstvových kombináciách.

Vlna B (B-flute)

Vlna B je hrubá vlna 3-vrstvovej vlnitej lepenky, typicky s hrúbkou približne 2,5–3,2 mm a okolo 150–185 vlnami na meter, ktorá dáva väčšiu tuhosť, tlmenie a odolnosť proti pretlačeniu než vlna E. Široko sa používa na veľké krabice na pizzu, americké doručovacie krabice, ťažšie poštové krabice a retailové displeje. Vrcholy vĺn môžu na plných plochách tlače presvitať ako vlnitosť povrchu (washboarding).

Pozri: krabice na pizzu: vlna E alebo vlna B

Označenie druhu lepenky (napríklad 125K/125T)

Druhy vlnitej lepenky sa často zapisujú krátkym kódom, ktorý uvádza papiere zvonku dovnútra s gramážou a písmenom pre druh papiera: bežné sú K pre kraftliner a T pre testliner a dodávatelia pridávajú vlastné písmená pre liner s bielou vrchnou vrstvou, mramorovaný liner, polochemickú alebo recyklovanú vlnovku. „125K/125T vlna B“ teda znamená kraftliner 125 g/m² zvonku, testliner 125 g/m² vnútri a vlnu B medzi nimi, pričom papier vlnovky sa niekedy uvádza osobitne alebo vyplýva zo štandardu dodávateľa. Zvyklosti sa líšia medzi firmami a krajinami, preto má porovnanie ponúk uvádzať každý papier, gramáž a vlnu, nie spoliehať sa na kód.

Pozri: druhy vlnitej lepenky pre poštové krabice

Vlna C (C-flute)

Vlna C je stredne vysoká vlna vlnitej lepenky, typicky s hrúbkou približne 3,5–4,5 mm a zhruba 120–145 vlnami na meter. Je štandardnou vlnou pre prepravné kartóny z 3-vrstvovej lepenky, pretože vyvažuje pevnosť pri stohovaní, tlmenie a hmotnosť lepenky. Jej hrubý povrch sa hodí skôr na dodatočnú flexotlač než na jemnú grafiku.

Papier na vlnitú lepenku (containerboard; DE: Wellpappenrohpapier)

Containerboard je súhrnný názov pre papiere používané na výrobu vlnitej lepenky: krycie papiere (kraftliner, testliner a druhy s bielou vrchnou vrstvou) a vlnovky. Obchoduje sa podľa gramáže a triedy pevnosti a jeho cena určuje väčšinu materiálových nákladov krabice z vlnitej lepenky. Papierne na containerboard a závody na výrobu vlnitej lepenky sú často samostatné podniky.

Vlnitá lepenka (DE: Wellpappe; NL: golfkarton; US: corrugated cardboard)

Vlnitá lepenka je sendvič plochých krycích papierov (linerov) nalepených na jednu alebo viac zvlnených vrstiev papiera, nazývaných vlnovka (fluting) alebo vlnitý papier (corrugating medium). 3-vrstvová lepenka má jednu vlnu medzi dvoma krycími papiermi; 5-vrstvová, napríklad EB, má dve vlny a tri krycie papiere. Krycie papiere nesú tlač a väčšinu pevnosti v pretlaku, zatiaľ čo vlnovka dáva hrúbku a odolnosť proti stlačeniu.

Pozri: druhy vlnitej lepenky pre poštové krabice

5-vrstvová vlnitá lepenka (double wall; EB, BC; DE: zweiwellige Wellpappe)

5-vrstvová lepenka má dve vlnité vrstvy a tri krycie papiere, pričom kombinuje dva profily vĺn, napríklad E s B (EB, typicky približne 4–5 mm) alebo B s C (BC, typicky približne 6–7 mm). Dáva podstatne vyššiu pevnosť pri stohovaní a odolnosť proti prepichnutiu než 3-vrstvová lepenka a používa sa na ťažký obsah, exportné kartóny a dlhú alebo drsnú prepravu. Jemnejšia vlna sa zvyčajne dáva von pre lepší tlačový povrch.

Pozri: druhy vlnitej lepenky pre poštové krabice

Vlna E (mikrovlna; E-flute)

Vlna E je jemná vlna 3-vrstvovej vlnitej lepenky, typicky s hrúbkou približne 1,1–1,8 mm a okolo 290–330 vlnami na meter, ktorá dáva hladký tlačový povrch a dobrú tuhosť vzhľadom na hrúbku. Je štandardom pre väčšinu poštových krabíc a bežná pre malé a stredné krabice na pizzu v kontinentálnej Európe. Dobre prijíma priamu tlač a často sa používa pre retailové balenia s laminovanou ofsetovou potlačou (litho-lamination).

Pozri: krabice na pizzu: vlna E alebo vlna B

Vlna F (F-flute)

Vlna F je veľmi jemná vlna vlnitej lepenky, typicky s hrúbkou približne 0,8–1,0 mm a 400 a viac vlnami na meter, svojím dojmom blízka hrubému kartónu. Používa sa na malé prémiové krabice, balenia do poštovej schránky a retailové skladačky, kde by bol kartón príliš slabý alebo hrubšia vlna príliš objemná. Jej plochý povrch je vhodný na laminovanie ofsetovej potlače a jemnú tlač.

Vlna (profil vlny; flute)

Vlna je zvlnenie vytvorené vo vlnitom papieri a písmeno vlny opisuje jej výšku a rozteč. Typické hrúbky 3-vrstvovej lepenky sú približne 0,5–0,6 mm pre vlnu N, 0,8–1,0 mm pre F, 1,1–1,8 mm pre E, 2,5–3,2 mm pre B, 3,5–4,5 mm pre C a 4,5–5 mm pre A. Písmená boli pridelené historicky, nie podľa veľkosti, a presná hrúbka závisí od linky na vlnitú lepenku a od použitých papierov.

Pozri: druhy vlnitej lepenky pre poštové krabice

Vlnovka (fluting, corrugating medium; DE: Wellenstoff)

Vlnovka je papier, ktorý sa na linke na vlnitú lepenku ohrieva, naparuje a tvaruje do vĺn a potom lepí medzi krycie papiere. Typicky má približne 90–180 g/m² a dodáva sa ako polochemická alebo recyklovaná vlnovka. Vlnovka sa zriedka vidí alebo potláča, ale jej pevnosť v tlaku rozhoduje o veľkej časti výkonu krabice pri stohovaní a o tom, ako rovný zostane potlačený povrch.

Pozri: druhy obalových papierov

Kraftliner

Kraftliner je krycí papier na vlnitú lepenku vyrobený prevažne z primárneho kraftového vlákna, typicky 115–440 g/m², s vyššou pevnosťou v pretlaku, ťahu a tlaku pri rovnakej hmotnosti než testliner a lepším zachovaním pevnosti vo vlhkosti. Dodáva sa hnedý alebo s bielenou bielou vrchnou vrstvou. Často sa predpisuje pre krabice na pizzu, ťažké prepravné krabice a exportné balenia.

Pozri: druhy obalových papierov

Mramorovaný liner (mottled white liner)

Mramorovaný liner je liner s bielou vrchnou vrstvou, ktorého bielená vrchná vrstva je taká tenká, že hnedý základ presvitá ako nerovnomerný, mrakovitý vzor. Je lacnejší než úplne biely liner a dáva svetlejšie pozadie než hnedý kraft. Nerovnomerný základ znižuje konzistenciu farby a veľkých plných plôch, preto sa hodí skôr na jednoduchú grafiku než na fotografickú tlač.

Vlna N a vlna G (mikrovlny)

Vlny N a G sú najjemnejšie profily vlnitej lepenky, typicky s hrúbkou približne 0,5–0,6 mm, určené na konkurenciu kartónu na skladačky v retailovom balení. Dávajú povrch na tlač takmer ako kartón, s odolnosťou proti stlačeniu a tuhosťou vlnitej lepenky pri nízkej hmotnosti. Označenia a presné profily sa líšia medzi výrobcami liniek, preto overte hrúbku a nespoliehajte sa na písmeno.

Recyklovaná vlnovka (DE: Wellenstoff)

Recyklovaná vlnovka je vlnitý papier vyrobený zo zberového papiera, najmä z OCC, a je nákladovo motivovanou alternatívou k polochemickej vlnovke. Dáva nižšiu tuhosť a pevnosť v tlaku pri rovnakej hmotnosti a je citlivejšia na vlhkosť. Je najbežnejšou vlnovkou v európskych obaloch z vlnitej lepenky; v nemeckých špecifikáciách sa Wellenstoff často vzťahuje práve na tento druh.

Polochemická vlnovka (NSSC)

Polochemická vlnovka je vlnitý papier vyrobený prevažne z primárnej listnatej buničiny získanej polochemickým procesom, napríklad neutrálnym sulfitovým polochemickým (NSSC) spracovaním. Dáva tuhšie vlny, vyššiu pevnosť v stlačení naplocho a v tlaku a lepší výkon vo vlhkom prostredí než recyklovaná vlnovka. Predpisuje sa tam, kde záleží na pevnosti pri stohovaní vo vlhkosti, napríklad pri podnosoch na ovocie a zeleninu.

3-vrstvová a jednostranná vlnitá lepenka (single wall, single face; DE: einwellige Wellpappe)

3-vrstvová lepenka, nazývaná aj double face, má jednu vlnitú vrstvu nalepenú medzi dvoma krycími papiermi a je najbežnejšou konštrukciou vlnitej lepenky. Jednostranná lepenka (single face) má vlnitú vrstvu nalepenú len na jeden krycí papier, takže vlny zostávajú odkryté, a je dostatočne ohybná, aby sa omotala okolo výrobkov ako tlmenie. Väčšina poštových krabíc, krabíc na pizzu a prepravných kartónov je z 3-vrstvovej lepenky.

Faktor zvlnenia (take-up factor)

Faktor zvlnenia je dĺžka vlnovky potrebná na výrobu jednej jednotky dĺžky vlnitej lepenky, závisí od výšky a rozteče vĺn a typicky sa pohybuje od približne 1,2 pre jemné vlny po okolo 1,5 a viac pre vlnu A. Používa sa na výpočet gramáže a ceny lepenky zo zadaných papierov. Vyššie vlny spotrebujú viac vlnitého papiera na štvorcový meter, čo zvyšuje hmotnosť a materiálové náklady.

Testliner

Testliner je krycí papier na vlnitú lepenku vyrobený prevažne z recyklovaného vlákna, typicky 100–300 g/m² a triedený podľa triedy pevnosti (často označovanej TL1 až TL3). Je lacnejší než kraftliner, ale na rovnakú pevnosť potrebuje vyššiu hmotnosť a vo vlhku stráca pevnosť rýchlejšie. Široko sa používa na poštové krabice, prepravné kartóny a vnútorný liner druhov s rôznymi linermi.

Pozri: druhy obalových papierov

7-vrstvová vlnitá lepenka (triple wall)

7-vrstvová lepenka má tri vlnité vrstvy a štyri krycie papiere, typicky s hrúbkou okolo 10–15 mm podľa kombinácie vĺn. Používa sa na odolné veľkoobjemové kontajnery, paletové boxy a niektoré exportné obaly ako alternatíva k dreveným debnám. Zriedka sa potláča nad rámec jednoduchých značiek.

Liner s bielou vrchnou vrstvou (biely testliner, biely kraftliner)

Liner s bielou vrchnou vrstvou má vrstvu bieleného bieleho vlákna vytvorenú nad hnedým kraftovým alebo recyklovaným základom, čo dáva svetlý tlačový povrch na vlnitej lepenke. Biely testliner je bežný úsporný biely tlačový povrch; biely kraftliner a natierané biele linery dávajú čistejšiu a jasnejšiu tlač za vyššiu cenu. Rovnomernosť bielej vrstvy rozhoduje o tom, ako konzistentne vyzerajú veľké farebné plochy.

Pozri: druhy vlnitej lepenky pre poštové krabice

Plasty a fólie

Polyméry, fólie, nanesené bariéry a viacvrstvové štruktúry používané v taškách, sáčkoch, okienkach a viečkach. Štruktúry laminátov rozoberá sprievodca štruktúry laminátov pre sáčky a bariérové vlastnosti, PE fólie na tašky sprievodca tašky z LDPE, HDPE a recyklovaného PE.

AlOx (náter oxidu hlinitého)

AlOx je priehľadná vrstva oxidu hlinitého s hrúbkou niekoľko nanometrov až desiatky nanometrov, nanesená vo vákuu na fóliu PET, BOPP alebo PE, ktorá dáva vysokú bariéru proti kyslíku a vlhkosti pri zachovaní číreho filmu. Na rozdiel od hliníkovej fólie alebo metalizácie umožňuje vidieť výrobok a je vo všeobecnosti kompatibilná s mikrovlnami a detektormi kovov. Tenké keramické vrstvy môžu praskať, ak sa fólia nadmerne natiahne alebo ostro zalomí, preto treba údaje o bariére overiť na hotových baleniach.

Pozri: štruktúry laminátov pre sáčky a bariérové vlastnosti

Hliníková fólia (US: aluminum foil; DE: Aluminiumfolie; NL: aluminiumfolie)

Hliníková fólia je valcovaný hliníkový plech, ktorý má vo flexibilných laminátoch typicky približne 6–9 µm a v polotuhých tácach a nádobách je oveľa hrubší. Pri neporušenom stave je takmer absolútnou bariérou proti kyslíku, vlhkosti, svetlu a aróme, ale tenké fólie môžu obsahovať drobné otvory a pri ohýbaní praskať. Fóliu nemožno recyklovať v prúdoch plastov ani papiera bez oddelenia, čo pri hodnoteniach dizajnu z hľadiska recyklácie zhoršuje postavenie fóliových laminátov.

Pozri: štruktúry laminátov pre sáčky a bariérové vlastnosti

Biopolyetylén (bio-based PE; PE z cukrovej trstiny)

Biopolyetylén je polyetylén vyrobený z etanolu získaného z cukrovej trstiny alebo iných rastlinných surovín namiesto fosílnych zdrojov. Je chemicky identický s bežným PE, takže sa správa, zvára a recykluje rovnako. Nie je biologicky rozložiteľný ani kompostovateľný a tvrdenia o jeho obsahu biologického pôvodu majú uvádzať podiel a použitú metódu merania.

BOPP (biaxiálne orientovaný polypropylén)

BOPP je polypropylénová fólia natiahnutá v smere stroja aj v priečnom smere, vďaka čomu je tuhá, číra a rozmerovo stabilná, typicky používaná v hrúbke približne 15–40 µm. Má dobrú bariéru proti vlhkosti, ale slabú bariéru proti kyslíku, pokiaľ nie je metalizovaná alebo natretá, a dodáva sa v čírom, bielom, perleťovom a matnom prevedení. Používa sa ako potlačená alebo vonkajšia vrstva v baleniach snackov a cukroviniek, často s CPP ako zváracou vrstvou, a ako fólia pri laminácii kartónu.

Pozri: štruktúry laminátov pre sáčky a bariérové vlastnosti

Koextrúzia (coex; väzobná vrstva)

Koextrúzia je proces, pri ktorom sa viaceré polyméry tavia v samostatných extrudéroch a spájajú v jednej hubici do jedinej viacvrstvovej fólie alebo náteru, bežne s 3, 5, 7 alebo viac vrstvami. Tam, kde sa vrstvy prirodzene nespájajú, napríklad PE a EVOH alebo PA, ich spájajú tenké väzobné vrstvy (tie layers) z lepiacej živice. Koextrúzia zabudováva bariérové a zváracie vlastnosti do jednej fólie bez lepidlového laminovania.

CPP (liaty polypropylén)

CPP je polypropylénová fólia vyrobená liatím taveniny na chladený valec bez orientácie, ktorá dáva číru, mäkkú a tepelne zvárateľnú fóliu. Je obvyklou zváracou vrstvou v laminátoch BOPP/CPP a niektorých laminátoch s PET a dodáva sa v druhoch, ktoré znášajú vysokoteplotnú sterilizáciu. Má vyššiu tepelnú odolnosť než zváracie vrstvy z PE, ale užšie zváracie okno.

EPS (expandovaný polystyrén)

EPS je polystyrén speňovaný do ľahkých, izolačných guľôčok tvarovaných na poháre, boxy typu clamshell, tácky a ochranné obaly. Podľa smernice (EÚ) 2019/904 o jednorazových plastoch (SUP) sú nádoby na potraviny určené na okamžitú konzumáciu z EPS a nádoby na nápoje a poháre z EPS zakázané na trhu EÚ od 3. júla 2021. Anglicko, Škótsko a Wales tiež zakazujú nádoby na jedlo a nápoje z EPS pre jedlo pripravené na priamu konzumáciu, a preto EPS z európskeho gastra do veľkej miery zmizlo.

Pozri: papierové alebo plastové misky

EVOH (etylénvinylalkohol)

EVOH je kopolymér etylénu a vinylalkoholu s vynikajúcou bariérou proti kyslíku, používaný ako tenká vnútorná vrstva v koextrudovaných fóliách, tácach a fľašiach. Jeho bariéra s rastúcou vlhkosťou klesá, preto je vždy uložený medzi vrstvami odolnými voči vlhkosti, ako je PE alebo PP, spojenými väzobnými vrstvami. Smernice pre dizajn z hľadiska recyklácie typicky akceptujú EVOH v baleniach z PE alebo PP len do niekoľkých percent celkovej hmotnosti, čo z neho robí kľúčovú bariéru pre recyklovateľné monomateriálové štruktúry.

Pozri: recyklovateľné monomateriálové sáčky

HDPE (vysokohustotný polyetylén)

HDPE je polyetylén s dlhými, väčšinou lineárnymi reťazcami, ktoré sa zbaľujú do kryštalických oblastí a dávajú typickú hustotu približne 0,941–0,965 g/cm³. Fólia z HDPE je tuhá, na svoju hrúbku pevná, mliečne zakalená a šuštiaca, čo vyhovuje taškám typu košieľka (vest), tenkým vreckám na ovocie a zeleninu a vložným vreciam. Je menej číra a menej odolná proti prepichnutiu než zmesi LDPE/LLDPE, ale umožňuje tenšie fólie pri rovnakej záťaži.

Pozri: tašky z LDPE, HDPE a recyklovaného PE

Laminát (lepidlové a extrúzne laminovanie; DE: Verbund)

Laminát je materiál zložený z dvoch alebo viacerých vrstiev, napríklad PET/PE alebo PET/ALU/PE, spojených tak, aby každá vrstva prispievala tlačovým povrchom, bariérou, pevnosťou alebo zvárateľnosťou; štruktúry sa zapisujú zvonku dovnútra. Lepidlové laminovanie spája pásy tenkou vrstvou lepidla, zvyčajne polyuretánového, ktoré potom potrebuje čas na vytvrdnutie; extrúzne laminovanie ich spája vrstvou roztaveného polyméru, typicky PE. Lamináty z rôznych materiálov dávajú vysoký výkon, ale sú ťažšie recyklovateľné než monomateriálové štruktúry.

Pozri: štruktúry laminátov pre sáčky a bariérové vlastnosti

LDPE (nízkohustotný polyetylén)

LDPE je polyetylén vyrobený vysokotlakovou polymerizáciou s mnohými dlhými bočnými vetvami, ktoré udržujú reťazce od seba, čo dáva mäkšiu, priehľadnejšiu fóliu s typickou hustotou približne 0,910–0,940 g/cm³. Dobre sa spracúva a zvára, preto je štandardným polymérom na extrúzne povrstvenie papiera a kartónu a bežnou zváracou vrstvou a fóliou na tašky. Pre pevnosť sa zvyčajne zmiešava s LLDPE.

Pozri: tašky z LDPE, HDPE a recyklovaného PE

LLDPE (lineárny nízkohustotný polyetylén)

LLDPE je polyetylén vyrobený kopolymerizáciou etylénu s malým množstvom buténu, hexénu alebo okténu, ktorý dáva lineárne reťazce s krátkymi vetvami. V porovnaní s LDPE má vyššiu pevnosť v ťahu, proti prepichnutiu a roztrhnutiu a lepšiu lepivosť za tepla (hot tack), takže umožňuje tenšie fólie pre rovnaké zaťaženie. Zmes LDPE/LLDPE je typická fólia pre retailové nákupné tašky a zváraciu vrstvu sáčkov.

Pozri: tašky z LDPE, HDPE a recyklovaného PE

MDO-PE a BOPE (orientované polyetylénové fólie)

MDO-PE je polyetylénová fólia natiahnutá v smere stroja a BOPE je polyetylénová fólia natiahnutá v oboch smeroch; orientácia robí PE tuhším, čírejším a tepelne odolnejším. Tieto fólie nahrádzajú PET alebo BOPP ako potlačenú vonkajšiu vrstvu, aby bolo možné celý laminát vyrobiť z PE. Sú kľúčové pre recyklovateľné konštrukcie sáčkov z mono-PE, hoci pri zváraní majú stále nižšiu tepelnú odolnosť než PET.

Pozri: recyklovateľné monomateriálové sáčky

Metalizovaná fólia (metPET, metBOPP; US: metallized)

Metalizovaná fólia je plastová fólia povrstvená extrémne tenkou vrstvou hliníka, niekoľko desiatok nanometrov, naparovaním vo vákuovej komore. Výrazne zlepšuje bariéru proti svetlu, kyslíku a vlhkosti oproti základnej fólii, pričom metalizovaný PET zvyčajne prekonáva metalizovaný BOPP, a jej úroveň sa často uvádza ako optická hustota. Bariéra klesá, ak kovová vrstva pri ohýbaní praskne, a fólia blokuje viditeľnosť výrobku.

Pozri: štruktúry laminátov pre sáčky a bariérové vlastnosti

Mikrón, gauge a mil (jednotky hrúbky fólie)

Mikrón (µm) je jedna tisícina milimetra a je metrickou jednotkou hrúbky fólie. Mil je jedna tisícina palca, čo zodpovedá 25,4 µm, a je obvyklou americkou jednotkou, zatiaľ čo britský gauge je obchodná jednotka pre polyetylén, v ktorej 100 gauge zodpovedá 25,4 µm, takže mikróny × 4 dávajú približne gauge. Hrúbka tašky sa zvyčajne vzťahuje na jednu stenu fólie a jednotku treba na ponuke vždy uviesť.

Pozri: hrúbka plastových tašiek: mikróny, gauge a mil

mLLDPE (metalocénový lineárny nízkohustotný polyetylén)

mLLDPE je LLDPE vyrobený metalocénovými (single-site) katalyzátormi, ktoré dávajú úzke rozdelenie molekulovej hmotnosti a veľmi rovnomerné umiestnenie komonoméru. Výsledkom je vyššia húževnatosť, odolnosť proti prepichnutiu a pádu hrotu (dart impact), lepšia čírosť a nižšia teplota začiatku zvárania než pri bežnom LLDPE. Umožňuje tenšie a rýchlejšie zvárateľné fólie za vyššiu cenu živice.

Pozri: tašky z LDPE, HDPE a recyklovaného PE

Monomateriál

Monomateriálový obal je vyrobený prevažne z jednej rodiny polymérov, napríklad sáčok celý z PE alebo celý z PP, takže sa dá recyklovať v prúde tohto materiálu. Môžu byť zahrnuté malé podiely bariérových vrstiev, náterov alebo väzobných vrstiev; akceptácia závisí od smerníc pre dizajn z hľadiska recyklácie a v EÚ od kritérií recyklovateľnosti podľa nariadenia (EÚ) 2025/40 o obaloch a odpadoch z obalov (PPWR), ktoré ešte budú prijaté. Monomateriál neznamená jednovrstvový.

Pozri: recyklovateľné monomateriálové sáčky

Viacvrstvový materiál (multilayer; multi-material)

Viacvrstvový opisuje fóliu alebo štruktúru s viac než jednou vrstvou, vyrobenú koextrúziou, náterom alebo laminovaním. Viacvrstvová štruktúra môže byť stále monomateriálová, napríklad päťvrstvová koextrúzia celá z PE, alebo viacmateriálová, napríklad PET/ALU/PE. Pri recyklácii je otázkou, z akých materiálov sú vrstvy vyrobené, nie koľko vrstiev je.

OPA (orientovaný polyamid; BOPA; nylón)

OPA je biaxiálne orientovaná polyamidová fólia, zvyčajne nylon 6, typicky s hrúbkou približne 12–15 µm v laminátoch. Dáva vynikajúcu odolnosť proti prepichnutiu a prasknutiu pri ohýbaní a strednú bariéru proti kyslíku, ktorá slabne, keď absorbuje vlhkosť. Používa sa vo vákuových baleniach mäsa a syra, v baleniach krmiva pre domáce zvieratá a pri ťažkých alebo ostrých výrobkoch a komplikuje recykláciu laminátov na báze PE.

Pozri: štruktúry laminátov pre sáčky a bariérové vlastnosti

PCR a PIR (recyklát po spotrebe a z výroby)

PCR je materiál recyklovaný z výrobkov používaných spotrebiteľmi, zatiaľ čo PIR (post-industrial alebo pre-consumer recyklát) je recyklovaný výrobný odpad. Pravidlá pre obsah recyklátu používajú vlastné definície toho, aký materiál sa počíta: napríklad podľa britskej dane z plastových obalov (Plastic Packaging Tax) sa plastový odpad pred spotrebou od 1. apríla 2027 už neprijíma ako zdroj recyklovaného plastu. Pred uvedením percenta v špecifikácii overte platnú definíciu a požadované dôkazy.

Pozri: tašky z LDPE, HDPE a recyklovaného PE

PET (polyetyléntereftalát; BOPET, rPET)

PET je tuhý, číry polyester; ako biaxiálne orientovaná fólia (BOPET), typicky s hrúbkou okolo 12 µm, tvorí vonkajšiu potlačenú vrstvu mnohých laminátov na sáčky, pretože odoláva teplu zváracích čeľustí. Používa sa aj na priehľadné viečka, poháre a tácky a rPET je PET s obsahom recyklátu. Podľa PPWR musia obaly z PET citlivé na kontakt, okrem jednorazových plastových fliaš na nápoje (pre ktoré platí vlastný cieľ), od 1. januára 2030, alebo tri roky po vykonávacom akte o výpočte a overovaní, ak je tento termín neskorší, obsahovať aspoň 30 % recyklátu.

Pozri: viečka na papierové boxy na jedlo; štruktúry laminátov pre sáčky a bariérové vlastnosti

PHA (polyhydroxyalkanoáty)

PHA je rodina polyesterov vyrábaných baktériami fermentujúcimi cukry alebo rastlinné oleje, používaná ako náter, fólia alebo tvarovaný materiál. Niektoré druhy PHA sú certifikované pre priemyselné aj domáce kompostovanie a niektoré pre biologický rozklad v pôde alebo morskom prostredí, ale výkon závisí od druhu a od celej konštrukcie. Kupujúci by nemali predpokladať, že náter z PHA robí výrobok bezplastovým v regulačnom zmysle; stav treba potvrdiť pre každý trh.

PLA (kyselina polymliečna)

PLA je biopolyester vyrobený z fermentovaných rastlinných cukrov, používaný ako tepelne zvárateľný náter na papierových pohároch a nádobách a ako číra fólia na okienka, viečka a studené poháre. Papier povrstvený PLA môže byť certifikovaný ako priemyselne kompostovateľný, keď sa testuje celá konštrukcia, ale PLA je v regulačnom zmysle stále plast. Štandardné PLA mäkne od približne 55–60 °C, preto treba pre daný druh potvrdiť vhodnosť na plnenie za horúca (hot-fill).

Pozri: bariérové nátery pre papierové obaly; povrstvenie papierových pohárov

Polymér (živica; polyolefín)

Polymér je materiál zložený z veľmi dlhých reťazcov molekúl tvorených opakujúcimi sa jednotkami; v obaloch sa surový polymér dodáva ako živičné granuláty, ktoré sa tavia a tvarujú na fóliu, nátery alebo tuhé diely. Polyolefíny, hlavne PE a PP, sú najväčšou rodinou flexibilných obalov. Právo EÚ definuje plast ako polymér s možnými prísadami, ktorý môže fungovať ako hlavná konštrukčná zložka obalu, s výnimkou prírodných polymérov, ktoré neboli chemicky modifikované.

PP (polypropylén)

PP je polyolefín s typickou hustotou približne 0,90–0,91 g/cm³, najnižšou z bežných obalových polymérov, a vyšším bodom topenia než PE (okolo 160 °C). Používa sa ako orientovaná fólia (BOPP), liata fólia (CPP) a vstrekované alebo tepelne tvarované nádobky a nádoby vhodné do mikrovlnnej rúry. Štruktúry celé z PP sú jednou z dvoch hlavných ciest k recyklovateľným monomateriálovým flexibilným baleniam.

PVDC (polyvinylidénchlorid)

PVDC je chlórovaný polymér nanášaný ako náter na BOPP, PET alebo papier, alebo používaný v koextrúziách, ktorý dáva vysokú bariéru proti kyslíku aj vlhkosti, ktorú vlhkosť len málo ovplyvňuje. V nových dizajnoch sa mu vyhýba, pretože jeho obsah chlóru narúša mechanickú recykláciu PE, PP a PET, pri spracovaní sa degraduje a znečisťuje recyklát. Smernice pre dizajn z hľadiska recyklácie a mnohé politiky značiek a obchodníkov ho vylučujú, pričom obvyklými náhradami sú EVOH, AlOx, SiOx alebo metalizované vrstvy.

SiOx (náter oxidu kremíka)

SiOx je priehľadná vrstva oxidu kremíka nanesená na fóliu vo vákuu, často plazmovo podporovanými procesmi, ktorá dáva vysokú bariéru proti kyslíku a vlhkosti pri zachovaní číreho filmu. Dobre znáša tepelné spracovanie a používa sa pre priehľadné vysokobariérové viečka, sáčky a balenia vhodné do mikrovlnnej rúry. Rovnako ako AlOx je veľmi tenká a môže praskať pri silnom ohýbaní; niektoré druhy vykazujú mierne sfarbenie.

Pozri: štruktúry laminátov pre sáčky a bariérové vlastnosti

Nátery a bariéry

Vrstvy nanesené na papier, kartón alebo fóliu na zadržanie tuku, vody, kyslíka alebo migrujúcich látok alebo na pridanie zvárateľnosti. Možnosti bariér pre papier porovnáva sprievodca bariérové nátery pre papierové obaly.

Akrylové a styrénové disperzie (styrén-akrylát, styrén-butadién)

Akrylové a styrénové disperzie sú vodou riediteľné syntetické polymérne nátery, ako polyakryláty, styrén-akrylát a styrén-butadiénový latex, používané ako bariérové vrstvy na papieri a kartóne. V závislosti od receptúry dávajú odolnosť voči tuku a vode a niektoré druhy sa zvárajú teplom alebo sa menej zlepujú v stohoch. Keďže ide o syntetické polyméry, natreté výrobky sa podľa pravidiel EÚ pre jednorazové plasty vo všeobecnosti považujú za obsahujúce plast, preto treba regulačné postavenie potvrdiť písomne u dodávateľa náteru.

Pozri: bariérové nátery pre papierové obaly

Disperzný bariérový náter (disperzný náter; DE: Dispersionsbeschichtung)

Disperzný bariérový náter je polymérny náter na vodnej báze nanesený v tenkej vrstve na papier alebo kartón na povlakovacej linke a vysušený. V závislosti od receptúry dáva odolnosť voči tuku a vode a niektoré druhy sa zvárajú teplom; jeho hlavnou výhodou je nižšia hmotnosť polyméru a lepšia rozvlákniteľnosť než pri PE, hoci výkon sa medzi receptúrami veľmi líši. Výsledky skúšok na skutočnom natretom papieri majú väčšiu váhu než technický list náteru.

Pozri: bariérové nátery pre papierové obaly; povrstvenie papierových pohárov

Disperzie na biologickom základe (bio-based dispersions)

Disperzie na biologickom základe sú bariérové nátery vyrobené celé alebo sčasti z obnoviteľných materiálov, ako je škrob, bielkoviny, chitosán, alginát, rastlinné vosky alebo PHA. Ich odolnosť voči tuku a vode sa veľmi líši a často závisí od vlhkosti a plošnej hmotnosti náteru. To, či sa náter na biologickom základe počíta ako plast, závisí od toho, či je jeho polymér prírodný a chemicky nemodifikovaný, takže modifikované škroby a fermentačné polyméry treba preveriť.

Pozri: bariérové nátery pre papierové obaly

Plošná hmotnosť náteru (coat weight)

Plošná hmotnosť náteru je suchá hmotnosť náteru nanesená na štvorcový meter, uvádzaná v g/m² na stranu. Extrúzne PE povrstvenia na kartóne na poháre sú typicky v rozsahu 12–20 g/m² na natretú stranu, zatiaľ čo disperzné bariéry sa zvyčajne nanášajú v nižších hmotnostiach, často vo viacerých prechodoch. Plošná hmotnosť náteru určuje bariérový výkon, náklady, rozvlákniteľnosť a podiel plastu vo výrobku, ktorý nezáväzné usmernenie Komisie k PPWR z 5. júna 2026 používa s prahom 5 % pre obmedzenia podľa prílohy V.

Pozri: bariérové nátery pre papierové obaly

Suché a mokré voskovanie (dry wax, wet wax)

Pri suchom voskovaní sa vosk vtláča do papiera vyhrievanými valcami, takže povrch pôsobí suchým dojmom a list odoláva vlhkosti celým prierezom. Pri mokrom voskovaní zostáva na povrchu súvislý voskový film, ktorý dáva lesklý povrch, lepšiu bariéru proti vlhkosti a možnosť zvárať teplom. Oba sa topia pri relatívne nízkych teplotách a silne voskované papiere sa zle rozvlákňujú.

Pozri: papier odolný voči tuku, rastlinný pergamen a voskovaný papier

Fluórované látky (fluorochemikálie; PFAS)

Fluórované látky sú zlúčeniny fluóru, súčasť skupiny PFAS (per- a polyfluóralkylové látky), historicky používané na to, aby papier, kartón a tvarovaná vláknina odolávali tuku a vode. Podľa článku 5 ods. 5 nariadenia (EÚ) 2025/40 (PPWR) musí obal určený na styk s potravinami uvedený na trh EÚ od 12. augusta 2026 zostať pod 25 ppb pre každú jednotlivú látku PFAS a 250 ppb pre súčet PFAS cielenou analýzou a pod 50 ppm pre všetky PFAS vrátane polymérnych PFAS, pričom celkový fluór nad 50 mg/kg zakladá povinnosť preukázať, či pochádza z PFAS. V USA FDA vo februári 2024 oznámil, že PFAS činidlá odolnosti voči tuku sa už nepredávajú pre styk s potravinami, a mnohé štáty zakazujú zámerne pridané PFAS v potravinových obaloch.

Pozri: potravinové obaly bez PFAS

Funkčná bariéra

Funkčná bariéra je vrstva vo vnútri materiálu určeného na styk s potravinami, ktorá bráni prechodu látok z vrstiev za ňou, napríklad minerálneho oleja z recyklovaného vlákna, do potravín. Môže ju tvoriť fólia, náter, vnútorný sáčok alebo bariérová vrstva v kartóne. Ak súlad stojí na funkčnej bariére, vyhlásenie o zhode (DoC) to má uvádzať.

Pozri: zhoda obalov určených na styk s potravinami

Tepelne zvárací lak (HSC; DE: Heißsiegellack)

Tepelne zvárací lak je lak alebo tenký náter, napríklad akrylový, na báze EVA alebo polyesterový, ktorý pod teplom a tlakom zmäkne a spojí sa so sebou alebo s iným povrchom. Nanáša sa hĺbkotlačou, flexotlačou alebo povlakovacími jednotkami na papier, hliníkovú fóliu alebo fóliu na uzatváranie (lidding), papierové vrecúška a zvárané papierové vrecká. Pevnosť zvaru závisí od plošnej hmotnosti náteru, teploty, doby pôsobenia a tlaku, preto treba podmienky zvárania dohodnúť s tým, kto obal plní.

Metalizovaný papier (US: metallized paper)

Metalizovaný papier nesie extrémne tenkú vrstvu hliníka nanesenú vo vákuu, buď priamo, alebo prenosom z nosnej fólie, väčšinou pre vzhľad s určitým účinkom proti vlhkosti a aróme. Používa sa na etikety, cukrovinky a dekoratívne obaly. Papierne s ním vo všeobecnosti zaobchádzajú ľahšie než s fóliovými laminátmi, ale prijateľnosť sa líši.

Pozri: bariérové nátery pre papierové obaly

Bariéra proti minerálnym olejom

Bariéra proti minerálnym olejom je vrstva, náter alebo vnútorný sáčok, ktorý blokuje prechod uhľovodíkov minerálnych olejov (MOSH/MOAH) z kartónu z recyklovaného vlákna alebo farieb do potravín. Typické možnosti zahŕňajú PET, PA, EVOH alebo metalizované fólie, bariérové nátery a adsorpčné vrstvy kartónu. Je dôležitá najmä pre suché potraviny s dlhou trvanlivosťou balené v recyklovanom kartóne.

Pozri: bariéry proti minerálnym olejom a skladačky vhodné na potraviny

Krycí lak (OPV; overprint varnish)

Krycí lak (OPV) je číry náter potlačený cez farbu, ktorý ju chráni pred oterom a odreninami, riadi lesk a pri obaloch na potraviny pomáha obmedzovať odtláčanie (set-off). Existujú olejové, vodou riediteľné a UV vytvrdzované druhy a pre obaly na potraviny sa predpisujú druhy s nízkou migráciou. OPV je finálna úprava tlače, nie bariéra proti tuku ani vode.

Pozri: povrchové úpravy skladačiek

PE povrstvenie (extrúzne PE povrstvenie; povrstvený PE)

Extrúzne PE povrstvenie nanáša roztavený polyetylén, najčastejšie LDPE, ako tenký súvislý film na papier alebo kartón. Dáva výbornú odolnosť voči vode, dobrú odolnosť voči tuku a spoľahlivé tepelné zváranie pre poháre, nádoby a tácky na vlhké jedlá, typicky pri približne 12–20 g/m² na natretú stranu. Povrstvený výrobok sa podľa pravidiel EÚ a Spojeného kráľovstva pre jednorazové plasty považuje za obsahujúci plast a PE film sa pri rozvlákňovaní kartónu vytriedi ako výmet.

Pozri: bariérové nátery pre papierové obaly; povrstvenie papierových pohárov

PLA povrstvenie

PLA povrstvenie je kyselina polymliečna nanášaná extrúziou na papier alebo kartón, podobne ako PE, aby vznikla tepelne zvárateľná bariéra proti vode a tuku. Papier povrstvený PLA môže byť certifikovaný ako priemyselne kompostovateľný, keď sa testuje celá konštrukcia, ale PLA zostáva v regulačnom zmysle plastom a pri konvenčnej recyklácii plastov je nečistotou. Štandardné druhy mäknú pri nižších teplotách než PE, preto treba výkon pri plnení za horúca overiť.

Pozri: povrstvenie papierových pohárov

Primer (adhézny základný náter)

Primer je tenká vrstva nanesená na podklad pred tlačou, náterom, extrúziou alebo laminovaním na zlepšenie priľnavosti. Príkladmi sú primery, ktoré pomáhajú PE priľnúť na fóliu alebo hliníkovú fóliu pri extrúznom povrstvovaní, a primery, ktoré pomáhajú farbám kotviť na plastových fóliách s nízkou povrchovou energiou. Primery sú súčasťou posúdenia hotovej štruktúry z hľadiska styku s potravinami.

Silikónový náter

Silikónový náter vytvára separačný povrch, nie klasickú bariéru, takže sa na ňom potraviny a etikety nezlepujú. Používa sa na papieri na pečenie a vložkách do rúry, kde znáša teploty rúry, a na separačných podložkách pre samolepiace etikety. Papier so silikónovým náterom sa nezvára teplom a štandardná papierová recyklácia ho často neprijíma.

Pozri: bariérové nátery pre papierové obaly

Vosk (parafínový vosk, mikrokryštalický vosk)

Vosk pre obaly je hlavne rafinovaný parafínový vosk z ropy, často zmiešaný s mikrokryštalickým voskom pre ohybnosť alebo s prírodnými voskami, ako je včelí vosk, karnauba alebo sójový vosk. Dáva odolnosť voči vode a vlhkosti za nízku cenu a typicky sa topí niekde medzi približne 45 a 70 °C, preto je nevhodný pre horúce mastné jedlá, ktoré sa dlho udržiavajú v teple, ani pre rúry či mikrovlnné rúry. Druhy vosku pre styk s potravinami sa predpisujú podľa čistoty.

Pozri: papier odolný voči tuku, rastlinný pergamen a voskovaný papier

Lepidlá

Lepidlá spájajú švy, laminujú pásy a uzatvárajú balenia. Ich typ ovplyvňuje rýchlosť linky, tepelnú odolnosť, dokumentáciu pre styk s potravinami a recyklovateľnosť.

Studené zváranie (cold seal; DE: Kaltsiegel)

Studené zváranie je náter, typicky na báze latexu z prírodného kaučuku, nanesený vo vzore na vnútornú stranu obalu, ktorý sa spája sám so sebou samotným tlakom, bez tepla. Umožňuje veľmi rýchle balenie výrobkov citlivých na teplo, ako sú čokoládové tyčinky a zmrzlina, pričom sa na vonkajšiu stranu tlačí separačný lak, aby sa kotúče dali odvíjať. Studené zváranie má pred použitím obmedzenú trvanlivosť a obsah latexu z prírodného kaučuku môže byť v niektorých dodávateľských reťazcoch potrebné z dôvodu alergií deklarovať.

Tavné lepidlo (hot-melt; DE: Schmelzklebstoff)

Tavné lepidlo (hot-melt) je termoplastické lepidlo bez rozpúšťadiel, bežne na báze EVA alebo polyolefínov, nanášané v roztavenom stave pri typicky približne 120–180 °C a tuhnúce chladnutím v priebehu sekúnd. Používa sa na uzatváranie skladačiek a prepravných kartónov, niektoré bočné švy skladačiek, upevnenie uch na papierových taškách a montáž displejov. Bežné tavné lepidlá môžu pri recyklácii papiera tvoriť lepivé častice, preto existujú rozvlákniteľné alebo dispergovateľné druhy.

Laminačné lepidlo (polyuretánové laminačné lepidlo)

Laminačné lepidlo spája dva pásy vo flexibilných obaloch a najčastejšie je dvojzložkový polyuretán v rozpúšťadlovej alebo bezrozpúšťadlovej forme, pri niektorých aplikáciách s vodnými systémami. Po laminovaní potrebuje vytvrdnutie, často niekoľko dní, pred rezaním a výrobou sáčkov. Aromatické polyuretánové systémy musia byť plne vytvrdnuté, aby primárne aromatické amíny nemigrovali do potravín v detegovateľných množstvách podľa nariadenia Komisie (EÚ) č. 10/2011.

Pozri: štruktúry laminátov pre sáčky a bariérové vlastnosti

Lepidlo citlivé na tlak (PSA)

Lepidlo citlivé na tlak (samolepiace lepidlo, PSA) zostáva trvalo lepivé a spája sa miernym tlakom, bez tepla, vody alebo rozpúšťadla. Používa sa na samolepiacich etiketách, páskach a opakovane uzatvárateľných chlopniach, v akrylovom, kaučukovom a tavnom type, s trvalými, odstrániteľnými a zmývateľnými variantmi. Pri papierových obaloch výber lepidla ovplyvňuje, či sa etikety a pásky pri rozvlákňovaní rozložia alebo zanechajú lepivé častice.

Lepidlo PVAc (polyvinylacetát; biele lepidlo)

Lepidlo PVAc je vodná disperzia polyvinylacetátu, ktorá tuhne, keď sa voda vsiakne do papiera a odparí. Široko sa používa na bočné švy skladačiek na lepiacich linkách (folder-gluer), švy papierových tašiek, navíjanie papierových tubusov a záplaty okienok na kartóne. Vo všeobecnosti je kompatibilné s recykláciou papiera a dodáva sa v druhoch vyhovujúcich požiadavkám na styk s potravinami.

Škrobové lepidlo (DE: Stärkekleber)

Škrobové lepidlo je lepidlo na vodnej báze z kukuričného, pšeničného, zemiakového alebo tapiokového škrobu, varené alebo chemicky modifikované na reguláciu viskozity a lepivosti. Je štandardným lepidlom na spájanie krycích papierov s vlnovkou na linke na vlnitú lepenku a široko sa používa na bočné a dnové švy rúrok papierových tašiek. Je lacné a plne kompatibilné s rozvlákňovaním, hoci tuhne pomalšie než tavné lepidlo.

Tvarovaná vláknina

Buničina tvarovaná do trojrozmerných tvarov pre tácky, nosiče, riady a vložky. Formáty porovnáva sprievodca nosiče pohárov z tvarovanej vlákniny a z kartónu.

Bagasa (cukrová trstina)

Bagasa je vláknitý zvyšok po vylisovaní šťavy z cukrovej trstiny, rozvlákňovaný a používaný najmä na taniere, misky, boxy typu clamshell a viečka pohárov z tvarovanej vlákniny. Zvyčajne sa lisuje za mokra do hladkých, tuhých tvarov, nebielená alebo bielená, s klížením alebo bariérovými prísadami pre odolnosť voči tuku a vode. Na takýchto výrobkoch sa historicky používali fluórované látky; limity PFAS podľa PPWR sa na obaly určené na styk s potravinami v EÚ vzťahujú od 12. augusta 2026 a zákaz PFAS v štáte Maine pre druhy obalov z rastlinného vlákna nadobudol účinnosť 25. mája 2026.

Pozri: potravinové obaly bez PFAS

Tvarovaná vláknina suchým procesom (dry-moulded fibre; dry forming)

Tvarovaná vláknina suchým procesom je vznikajúci proces, ktorý tvaruje celulózové vlákna do tvarov z rúna vytvoreného vzduchom lisovaného vo vyhrievaných nástrojoch, s použitím malého množstva vody alebo bez nej. Sľubuje nižšiu spotrebu energie a rýchlejšie cykly než konvenčné tvarovanie. Nemá sa zamieňať s tvarovanou vlákninou lisovanou za sucha (dry-pressed), ktorá sa tvaruje z vodnej suspenzie.

Tvarovaná vláknina lisovaná za sucha (dry-pressed; konvenčná tvarovaná vláknina)

Tvarovaná vláknina lisovaná za sucha vzniká nasatím suspenzie buničiny na sitom pokrytý nástroj, prenesením mokrého tvaru a jeho vysušením, zvyčajne v peci, niekedy s ľahkým dolisovaním. Typicky má hrubšie steny, jednu hladkú a jednu drsnejšiu stranu a často sa vyrába z recyklovaného novinového papiera alebo OCC. Používa sa na nosiče pohárov, obaly na vajcia, tácky na ovocie a ochranné vložky.

Pozri: nosiče pohárov z tvarovanej vlákniny a z kartónu

Tvarovaná vláknina (moulded fibre, moulded pulp; US: molded fiber; DE: Faserguss)

Tvarovaná vláknina je obal vyrobený vytvorením riedkej suspenzie buničiny na tvarovanom, sitom pokrytom nástroji, odstránením vody sacím účinkom a následným sušením alebo lisovaním tvaru za tepla. Môže využívať recyklovaný papier, primárnu drevnú buničinu alebo nedrevné vlákno, ako je bagasa, a jej tvar je daný nástrojom, takže nové tvary vyžadujú nové nástroje. Používa sa na nosiče pohárov, tácky na jedlo a riady, balenia na vajcia a ochranné vložky.

Pozri: nosiče pohárov z tvarovanej vlákniny a z kartónu; návleky na poháre a nosiče na poháre s potlačou

Tvarovaná vláknina lisovaná za mokra (termoformovaná vláknina)

Tvarovaná vláknina lisovaná za mokra vzniká zo suspenzie a potom sa ešte vlhká lisuje a suší vo vyhrievaných párových nástrojoch, čím vzniká hustý, tenkostenný diel hladký z oboch strán. Je obvyklým procesom pre riady z bagasy a z primárneho vlákna, boxy typu clamshell a prémiové vložky. Náklady na nástroje a energiu sú vyššie než pri lisovaní za sucha, ale povrch a rozmerová presnosť sú lepšie.

Pozri: nosiče pohárov z tvarovanej vlákniny a z kartónu

Ako z týchto pojmov zostaviť špecifikáciu materiálu

Riadok o materiáli, ktorý spracovateľ vie naceniť bez hádania, uvádza druh alebo štruktúru, gramáže a funkčnú požiadavku, nielen známy názov. Pomocou vyššie uvedených pojmov skontrolujte, či každý riadok vo vašej žiadosti zahŕňa:

• Papier a kartón: názov druhu alebo trieda DIN 19303, gramáž, hrúbka pri kartónoch, vlákno (primárne, recyklované alebo uvedený minimálny obsah recyklátu) a farba oboch strán.
• Vlnitá lepenka: vlna, každý krycí papier a vlnovka s gramážou a požiadavka na pevnosť, ktorú má krabica splniť.
• Fólie a lamináty: každá vrstva zvonku dovnútra s hrúbkou v µm, obsah recyklátu a ktorá vrstva sa dotýka výrobku.
• Nátery a bariéry: typ bariéry, strana, plošná hmotnosť náteru, ak je známa, požadovaný výkon voči tuku alebo vode a prípadná požiadavka na stav bez PFAS alebo bez plastu.
• Lepidlá: len tam, kde záleží, napríklad tepelná odolnosť, dokumentácia pre styk s potravinami alebo ciele recyklovateľnosti.

Zvyšok žiadosti, teda množstvá, potlač a dokumenty, popisuje sprievodca žiadosťou o cenovú ponuku na obaly. Spoločnosť 9 Packaging je výrobca a exportér obalov s potlačou pre firemných zákazníkov so sídlom v Istanbule a návrhy materiálov sú súčasťou technického posúdenia pri cenovej ponuke; údaje o výrobku, obsahu a cieľových trhoch nám pošlite cez stránku Kontakt.

Súvisiace čítanie

• Slovník obalov: pojmy z papiera, kartónu, tlače a súladu s predpismi
• Druhy obalových papierov: prehľad
• Bariérové nátery pre papierové obaly
• FBB, SBS alebo WLC: ako vybrať kartón na skladačky
• Štruktúry laminátov pre sáčky a bariérové vlastnosti