Vinyl se stal automatickou odpovědí na otázku, která samolepka přežije vodu, ale u obalů je často špatnou volbou. Etiketa na pekárenském sáčku, na chlazeném kelímku z lahůdek nebo na kurýrní krabici řeší jiné problémy: porézní kraft, kondenzaci, chlad, tuk a na konci své cesty kontejner na tříděný odpad. Článek porovnává papír, polypropylen (PP), polyethylen (PE), polyester (PET) a vinyl (PVC) a ke každému materiálu přiřazuje lepidlo, které ve skutečnosti rozhoduje o tom, zda etiketa drží. Navazuje na přehled samolepky a etikety s potiskem na zakázku.

Je vinyl lepší než papír na samolepky?

Vinyl je lepší tam, kde musí etiketa odolat dlouhodobému působení vody, venkovnímu počasí nebo otěru. Papír je lepší u suchých nebo jen krátce vlhkých obalů, tam, kde záleží na ceně, a tam, kde je obal určen do sběru papíru. U většiny etiket na potravinářských obalech se ve skutečnosti volí mezi křídovým papírem a PP fólií, ne mezi papírem a vinylem.

Srovnání závisí na konkrétním použití:

  • Vinyl (PVC) je odolný a dobře se přizpůsobuje zakřiveným povrchům, ale obsahuje chlor, je nejméně slučitelný s recyklačními systémy a na potravinářských obalech je málokdy nutný.
  • Papír je nejlevnější, tiskne se na něm čistě a bývá nejpříznivější pro recyklaci, ale nasává vlhkost a tuk, pokud nemá ochranný nátěr nebo laminaci.
  • PP fólie odolává vodě i tuku, tiskne se na ní ostře a dodává se v bílém nebo čirém provedení; je obvyklým krokem od papíru pro chlazené a vlhké použití.

Pokud dodavatel navrhuje vinyl pro chlazené použití nebo kraftový obal, zeptejte se, jaký problém tím řeší, který by nezvládla PP fólie nebo křídový papír.

Jaké čelní materiály jsou k dispozici?

Hlavními čelními materiály pro etikety na obaly jsou křídový a nenatíraný papír, kraft, PP, PE, PET a PVC. Každý se dodává na silikonovaném podkladovém papíru (liner) a volí se podle kvality tisku, pevnosti, odolnosti proti vodě a chování na konci životnosti.

Čelní materiálVlastnostiNejvhodnější proNa co dát pozor
Křídový papír (pololesklý nebo lesklý)Hladký, jasný tisk; typicky kolem 70–90 g/m²Suché nebo mírně vlhké obaly, krabice, maloobchodVlnění vlhkostí; skvrny od tuku bez ochranné vrstvy
Nenatíraný papírPřírodní, matný, savýRučně popisované nebo termotransferové etikety, suché zbožíBarva se vsakuje; omezená odolnost proti vodě
Kraftový papírHnědý, rustikální; ladí s kraftovými sáčkyPekárenské sáčky, řemeslné a manufakturní značkyJasné barvy na hnědém podkladu matní; vlákna se liší
PP (BOPP), bíláNeprůhledná, odolná vodě a tuku, typicky kolem 50–60 µmChlazené kelímky, lahve, vlhké nebo mastné obalyPlastová vrstva; na ostrých zakřiveních se může zvedat
PP, čiráVzhled „bez etikety“ na skle nebo fóliiPrémiové sklenice a lahveVyžaduje dobrou přípravu povrchu; u bublin je vidět lepidlo
PEMěkký a ohebný; typicky od zhruba 50 µm výšeStlačitelné kelímky, tuby, měkké sáčkyHůře se tiskne a vysekává; měkčí na omak
PET (polyester)Tuhý, tepelně stabilní, odolnýTechnické nebo vyhřívané prostředíCena; špatná přizpůsobivost zakřivením
PVC (vinyl)Velmi odolný, přizpůsobivýVenkovní použití, otěr, štítky na zařízeníchObsah chloru; slučitelnost s recyklací

Tloušťky jsou orientační; rozhodující je technický list zvoleného materiálu od dodavatele. Silnější fólie lépe odolává trhání, ale hůře se přizpůsobuje zakřivením.

Co ve skutečnosti znamená „vodotěsná“ etiketa?

Etiketa málokdy bývá plně vodotěsná. Odolává vodě do určité míry, kterou společně určují čelní materiál, ochrana tisku a lepidlo, a nejslabším místem bývají okraje. Fóliový čelní materiál s vhodným lepidlem snese stříkance, kondenzaci i otírání; obyčejná papírová etiketa ne.

Když se řekne „vodotěsná“, ověřte tři vrstvy:

  • Čelní materiál: papír nasává vodu řezným okrajem, pokud není utěsněný; fólie ne.
  • Tisk: barvy a lak musí být dimenzovány na dané zatížení; otěr nebo ubrousky s alkoholem mohou neošetřený tisk odstranit.
  • Lepidlo: voda může proniknout pod okraj a etiketu nadzvednout, zejména na studených a mokrých površích.

Podmínky popište srozumitelně (chlazení s kondenzací, otírání dezinfekcí, ponoření do ledové vody), nikoli obecným požadavkem na vodotěsnost, a vzorky za těchto podmínek vyzkoušejte. Ponoření je přísnější zkouška než kondenzace a jen málo papírových etiket ji zvládne.

Trvalé, odlepitelné, nebo mrazuvzdorné lepidlo?

Ve výchozím případě použijte trvalé lepidlo, odlepitelné tam, kde se musí etiketa sundat čistě, a mrazuvzdorné, pokud se etiketa lepí za chladu nebo zůstává zmrazená. O tom, k čemu a kdy etiketa přilne, rozhoduje lepidlo; čelní materiál určuje jen to, jak vypadá.

Typ lepidlaChováníTypické použití
TrvaléVytvoří pevnou vazbu; při sundání se etiketa roztrhne nebo zanechá zbytkyUzávěry sáčků, uzavření krabic, produktové etikety
OdlepitelnéNižší lepivost; sejme se bez poškození a bez výrazných zbytkůPromo samolepky na maloobchodních obalech, cenovky
Přepozicovatelné nebo snímatelnéNízká lepivost, lze přemístit a znovu nalepitUzávěry na hedvábném papíru a balicím papíru
MrazuvzdornéNavrženo tak, aby drželo při nízké teplotě aplikace a zůstalo držet i ve zmrazeném skladuMražené potraviny, chlazené zboží lepené přímo z lednice

Standardní lepidla se obvykle uvádějí pro aplikaci nad určitou minimální teplotou, často několik stupňů nad bodem mrazu, a na studený, zamrzlý povrch nemusí přilnout vůbec. Pokud se etikety lepí v chladné kuchyni nebo na zboží vyjmuté z mrazáku, zadejte mrazuvzdorné lepidlo a ověřte si teplotu aplikace v jeho technickém listu. Většina lepidel navíc nabírá pevnost postupně, proto jim před posuzováním dejte čas.

Povrch je stejně důležitý jako teplota: kraft a recyklovaný karton jsou porézní a prašné a potřebují lepidla určená pro hrubé povrchy; plasty s nízkou povrchovou energií, jako jsou obaly z PE a PP, vyžadují lepidla navržená přímo pro ně.

Který materiál se hodí na jaký obal?

Etiketu přizpůsobte nejhoršímu stavu, na který narazí, ne průměrnému. Tabulka nabízí výchozí body; ověřte je vzorky na svém skutečném obalu.

Použití na obaluVýchozí čelní materiálVýchozí lepidlo
Uzávěr pekárenského nebo sendvičového sáčku, suchýKraft nebo křídový papírTrvalé, vhodné pro porézní papír
Uzávěr horké tašky na jídlo s sebou (pára, tuk)Křídový papír nebo PP; zabezpečená provedení viz tašky na jídlo s sebou se zabezpečením proti otevřeníTrvalé, odzkoušené při teplotě doručení
Chlazený kelímek z lahůdek nebo salátová miskaBílá PP nebo křídový papírTrvalé, odolné chladu
Mražený produktPP fólieMrazuvzdorné
Stlačitelný kelímek nebo měkký sáčekPE nebo tenká PPTrvalé, pro ohebné fólie
Skleněná sklenice, prémiový vzhledČirá nebo bílá PP, nebo papír s texturouTrvalé; čisté sklo
Uzávěr hedvábného nebo balicího papíruPapírSnímatelné nebo trvalé s nízkou lepivostí, odzkoušené tak, aby papír neroztrhlo
Uzávěr e-commerce krabice nebo obálkyPapír nebo PPTrvalé, vhodné pro karton; vystavení chladovému řetězci při přepravě
Promo akce na obalu jiné značkyPapír nebo PPOdlepitelné

Jde o pomůcky pro rozhodování, nikoli o specifikace. Sáček, který je uvnitř horký a mastný, se liší od sáčku se studeným nápojem vedle a etiketa se potkává s obojím.

Má na bezpečnost potravin vliv lepidlo a barvy?

Mohou mít. Etikety bývají na vnější straně obalu, mimo kontakt s potravinou, ale lepidla a tiskové barvy mohou migrovat tenkým nebo porézním obalem do potravin, zejména do tučných nebo suchých potravin, které jsou v přímém kontaktu s vnitřním povrchem za etiketou. Pokud se etiketa lepí na tenkou fólii, neglazovaný papír nebo obal těsně u nechráněné potraviny, zeptejte se dodavatele na vhodnost a podpůrnou dokumentaci.

Obecným rámcem EU pro materiály určené pro styk s potravinami je nařízení (ES) č. 1935/2004, podrobnosti závisejí na typu materiálu; Velká Británie si zachovává rovnocenný rámec. Praktická pravidla najdete v průvodci o shodě obalů pro styk s potravinami v EU, Spojeném království a USA. Samolepicí etikety nelepte na povrchy v přímém kontaktu s potravinou ani na místa, která se dotýkají nebaleného jídla.

Jak etikety před objednávkou vyzkoušet?

Vzorky zkoušejte na skutečném obalu, ve skutečných podmínkách a po skutečně dlouhou dobu. Technický list z laboratoře nenahradí váš papír na sáčky, vaši kuchyni ani vaši rozvozovou trasu.

  • Lepte při skutečné teplotě aplikace a za skutečného stavu povrchu (studený, vlhký, prašný).
  • Před posouzením přilnavosti nechte etikety přes noc odležet.
  • Provezte obal jeho skutečnou trasou: lednice nebo mraznička, rozvozová taška, kondenzace.
  • Potištěný povrch třete, ohýbejte a otírejte čisticími prostředky, které používá personál.
  • Zkuste etiketu odlepit a znovu nalepit, abyste viděli, jak zřetelně je patrné její sundání.
  • Ověřte, že se obal otevírá a recykluje tak, jak má; etiketa, která při sundání trhá papír, může ztížit opětovné použití nebo recyklaci sáčku.

Výsledek zaznamenejte pro každý typ obalu. Řetězec s několika skupinami obalů obvykle potřebuje dvě nebo tři konstrukce etiket, ne jednu.

Ovlivňuje volba materiálu etikety recyklaci?

Ano. Papírová etiketa na papírovém obalu je nejjednodušší případ a fóliová etiketa na plastovém obalu by se měla zvolit tak, aby se čistě oddělila nebo byla s materiálem obalu slučitelná. Podrobnosti o lepidlech, etiketách odstranitelných při mytí a designu pro recyklaci jsou v průvodci o etiketách a recyklovatelnosti; povrchové úpravy, které přidávají materiál, popisuje průvodce o povrchových úpravách etiket.

Co uvést v poptávce

Pošlete obal, na který se etiketa lepí (nebo jeho vzorek), podmínky, kterým musí odolat, a způsob aplikace. Zadání by mělo obsahovat:

  • materiál a úpravu povrchu (kraft, natíraný karton, PP kelímek, sklo),
  • podmínky: suché, vlhké, mastné, chlazené, mražené, venkovní,
  • teplotu a způsob aplikace (ručně, dávkovačem nebo strojně),
  • požadované chování lepidla: trvalé, odlepitelné nebo mrazuvzdorné,
  • preferovaný čelní materiál, nebo „navrhne dodavatel“ s uvedením výše zmíněných podmínek,
  • tisk: barvy, povrchovou úpravu a případný požadavek na odolnost proti otěru nebo otírání,
  • cílové trhy a požadavky na recyklovatelnost nebo dokumentaci.

Formáty a velikosti na roli a v arších popisuje průvodce o etiketách na roli a samolepkách v arších. Až bude zadání hotové, pošlete ho společnosti 9 Packaging spolu s fotografiemi povrchu obalu a poznámkou o tom, jak se bude etiketa lepit; konečné materiály se potvrzují při cenové nabídce a technické kontrole. Zbytek kompletní poptávky pokrývá průvodce poptávkou obalů.