Упаковка для кофеен и сетей кафе
Основной объём продаж кофейни приходится на одну позицию, стакан, а за ним тянется длинный хвост всего остального: пакет для выпечки, суп в обеденное время, салфетка, холдер на четыре напитка и, у обжарщиков, розничный пакет с зёрнами.
Поэтому упаковка для кофейни складывается из программы стаканов и набора сопутствующих позиций, а самые дорогие ошибки допускают именно со стаканом: тип стенки для каждого размера, покрытие, посадка крышки и текст маркировки, которого требует каждая страна. С 2027 и 2028 годов ЕС вводит обязанности по многоразовому использованию, которые меняют саму потребность кафе в одноразовых стаканах, а в Германии собственный вариант таких правил действует с 2023 года.
На этой странице меню кофейни и каналы обслуживания сопоставлены с набором упаковки, показано, какие решения важны для каждой позиции, и даны ссылки на страницы продуктов с полными спецификациями. Компания 9 Packaging из Стамбула, B2B-производитель и экспортёр упаковки с печатью, имеет опыт работы с сетевым общепитом; спецификации любого набора уточняются при подготовке коммерческого предложения и технической проверке.
Похожая продукция
Упаковка для кофеен: стаканы, манжеты, холдеры, пакеты для выпечки, контейнеры для супа, салфетки, пакеты для кофе, нормы многоразового использования.
Для каких предприятий подходит этот набор
Основную часть упаковки для кофеен закупают три типа предприятий, и их наборы различаются сильнее, чем подразумевает общее слово «кафе».
- Кофейные сети и франчайзинговые группы: большой объём стаканов, три или четыре горячих размера плюс холодные напитки, ассортимент еды с собой и сезонные или лимитированные дизайны стаканов. Главная закупочная проблема: единообразие на точках и в разных странах.
- Пекарни-кафе: основу ассортимента составляют хлеб и выпечка, а кофе служит дополнением с высокой маржой. Ассортимент пакетов шире, а стаканов уже. Хлеб и выпечка разобраны на странице об упаковке для пекарен, а эта страница посвящена напиткам и кафе.
- Поставщики для офисов, кампусов и вендинга: стаканы под автоматы или стойки выдачи, крышки и холдеры для переноски между зданиями и меньшая потребность в сложной печати. Вендинговые стаканы обычно определяются стаканодозатором автомата, поэтому диаметр борта и высоту берут из чертежа производителя автомата, а не из меню.
Обжарщики с кафе и кафе, продающие собственное зерно, добавляют четвёртое направление закупок: розничные пакеты для кофе. Это уже гибкая упаковка, и оснастка со сроками изготовления у неё устроены совсем иначе, чем у стаканов.
Набор упаковки для кофейни
В таблице каждая позиция меню или момент обслуживания сопоставлены с форматом, самым важным решением по спецификации и страницей с подробностями. Читайте её как чек-лист: большинству кафе нужно от восьми до двенадцати таких строк.
| Позиция меню или момент обслуживания | Формат упаковки | Ключевое решение по спецификации | Страница с подробностями |
|---|---|---|---|
| Эспрессо, макиато | Однослойный стакан 4 oz | Крышка с малым бортом или без крышки; общий макет с большими размерами | Размеры бумажных стаканов |
| Флэт уайт, капучино, латте, чай | Горячие стаканы 8, 12, 16 oz | Однослойный стакан с манжетой либо двухслойный или рифлёный без манжеты | Однослойные, двухслойные и рифлёные стаканы |
| Крышки для горячих стаканов | Питьевая крышка под диаметр борта | Единый диаметр борта для всех размеров; примерка на серийных стаканах | Бумажные стаканы с индивидуальной печатью |
| Айс-кофе, колд брю, холодный чай, смузи | Холодные стаканы 12-20 oz | Барьерное покрытие с обеих сторон от конденсата; плоская или купольная крышка | Покрытия бумажных стаканов |
| Защита для рук | Манжета с печатью | Одна манжета на все размеры только при совпадении наружных диаметров | Манжеты и холдеры для стаканов: манжеты |
| Заказы из нескольких напитков, драйв-ин, доставка | Холдер на 2 или 4 стакана | Формованная целлюлозная масса (без печати) или картон с печатью; гнёзда под размер стакана | Манжеты и холдеры для стаканов: холдеры |
| Круассаны, маффины, печенье | Плоский пакет для выпечки или с боковыми складками | Жиростойкость для выпечки на масле; белая или крафтовая бумага | Бумажные пищевые пакеты с индивидуальной печатью |
| Сэндвичи, паннини, тосты | Пакет для сэндвичей, пакет с окном или обёртка | Плёнка в окне или цельнобумажный вариант; удержание температуры, горячее или холодное | Бумажные пищевые пакеты, жиростойкая бумага |
| Суп, каша, овсянка на ночь | Бумажный контейнер для супа, 8-16 oz | Двустороннее ПЭ-покрытие для горячей жидкости; крышка с вентиляцией | Бумажные контейнеры для супа |
| Салаты, боулы с крупами, фруктовые стаканчики | Бумажная миска или пищевой контейнер | Прозрачная купольная крышка для витрины или бумажная крышка | Бумажные пищевые контейнеры с индивидуальной печатью |
| Салфетки | 2-слойные, 24 × 24 или 33 × 33 см, либо для диспенсера | Количество слоёв и размер для выпечки или обеденного меню | Салфетки с индивидуальной печатью |
| Крупные заказы, розничные товары | Бумажный пакет с ручками | Тип ручек и боковая складка под холдеры и коробки | Бумажные пакеты с ручками и индивидуальной печатью |
| Кофе в зёрнах или молотый в розницу | Дой-пак, пакет с плоским дном или с боковыми складками | Барьерный ламинат, односторонний дегазационный клапан, зип-замок | Дой-паки с индивидуальной печатью |
Картонные коробки для ланчей и лотки, если они нужны в обеденном меню, описаны в разделе коробки для еды навынос с индивидуальной печатью. Напитки, которые едут вместе с едой в заказах на доставку, могут потребовать пакета для еды навынос с ручками, рассчитанного под холдер.
Как кофейной сети спланировать ассортимент горячих стаканов
Исходите из размеров, которые вы действительно продаёте, затем выберите тип стенки для каждого размера и зафиксируйте диаметр крышки. Многие сети работают с эспрессо-размером плюс 8, 12 и 16 oz, причём 12-16 oz (а часто и 20 oz) имеют борт диаметром примерно 90 мм, поэтому одна крышка закрывает все эти размеры, а у 8 oz обычно своя, меньшая крышка.
Выбирая тип стенки, вы по сути решаете, за что платить. Однослойный стакан с печатной манжетой для большинства горячих напитков даёт защиту рук, сопоставимую с двухслойным, и удешевляет сам стакан, но добавляет вторую позицию на складе и лишнее действие на выдаче. Двухслойные стаканы дают гладкую премиальную поверхность для печати и обходятся без манжеты; рифлёная стенка обеспечивает лучший захват и защиту от тепла, но её фактура разбивает мелкие детали макета. Изолированные стаканы вкладываются друг в друга менее плотно, что увеличивает расходы на перевозку и место на складе в расчёте на тысячу штук. Сравнение с правилом для каждого типа напитка приведено в материале об однослойных, двухслойных и рифлёных стаканах.
Две ошибки, которые закупщики кафе повторяют снова и снова:
- Объём в oz номинальный. Стакан «8 oz» часто вмещает до края больше 237 мл, а линия налива по вашей рецептуре находится ниже. Сверяйте объёмы до края и до линии налива с рецептурами напитков, как объяснено в материале размеры бумажных стаканов: перевод oz в мл и посадка крышки.
- Крышки разных производителей не взаимозаменяемы. Разницы в миллиметр по диаметру борта или профилю завитка достаточно, чтобы крышка слетела. Если вы сохраняете действующего поставщика крышек, пришлите его артикул и примерьте крышку на серийных стаканах до утверждения.
Холодные стаканы и крышки
Бумажным холодным стаканам нужен барьер с обеих сторон, потому что на холодных напитках снаружи образуется конденсат, который размягчает незащищённый картон. Такая же двусторонняя конструкция подходит и для горячих напитков, поэтому часть операторов использует одну линейку стаканов для обоих случаев и меняет только крышку: питьевую для горячих, плоскую с прорезью для трубочки или купольную для холодных.
Прозрачные стаканы из ПЭТ или rPET составляют второй распространённый формат для холодных напитков; их выбирают там, где напиток продаётся слоями или цветом. Это полностью пластиковые одноразовые стаканы для напитков, поэтому на них распространяются та же маркировка ЕС и, в Германии, тот же сбор в расчёте на килограмм пластика, что и на бумажные стаканы с пластиковым покрытием. Холодные крышки, как правило, делают из ПЭТ, rPET или ПП; по Директиве ЕС об одноразовом пластике (SUPD) крышки рассматриваются как часть стакана для напитков в мерах по сокращению потребления и РОП, поэтому материал крышки проверяйте вместе со стаканом. Продажи холодных напитков достигают пика летом, и это важно для прогноза: если холодные стаканы закончатся в июле, продажа будет просто потеряна, заменить их нечем. Варианты покрытия для горячих и холодных стаканов сравниваются в материале покрытия бумажных стаканов: ПЭ, дисперсионное покрытие и PLA. Ассортимент представлен в разделе пластиковые стаканы с индивидуальной печатью.
Покрытия, маркировка SUPD и сборы для стаканов в кафе
Почти у каждого бумажного стакана есть полимерное покрытие, обычно ПЭ, иногда PLA или дисперсионное барьерное покрытие, а по Директиве ЕС об одноразовом пластике (EU) 2019/904 бумажный стакан с пластиковым покрытием считается одноразовым пластиковым стаканом для напитков. Из этого следует печатная маркировка на стакане, платежи по РОП и, в Германии, сбор.
| Позиция | Что применяется | Где разобрано |
|---|---|---|
| Маркировка «Пластик в продукте» | Обязательна на одноразовых стаканах для напитков, частично изготовленных из пластика, включая бумажные стаканы с ПЭ- и PLA-покрытием, по Исполнительному регламенту (ЕС) 2020/2151, на языке каждой страны, с 3 июля 2021 года; стаканы, полностью изготовленные из пластика, вместо неё несут «MADE OF PLASTIC» | Нормы для бумажных стаканов |
| Стаканы с дисперсионным покрытием | Освобождаются от маркировки, только если покрытие действительно не подпадает под определение пластика; получите подтверждение статуса полимера в письменном виде | Покрытия бумажных стаканов |
| Немецкий фонд одноразового пластика (Einwegkunststofffondsgesetz) | Регистрация в DIVID с 1 января 2024 года; сбор в расчёте на кг (EWKFondsV): 1,236 €/кг для стаканов для напитков и 0,177 €/кг для пищевых контейнеров; платит тот, кто первым выводит их на немецкий рынок, обычно импортёр | Германия и Австрия: соответствие требованиям |
| PPWR, Регламент (ЕС) 2025/40 | Применяется с 12 августа 2026 года: ограничения по PFAS для упаковки, контактирующей с пищевыми продуктами, классы пригодности к переработке с 2030 года, обязанности по многоразовой таре для навынос с 2027 и 2028 годов | PPWR: разбор |
| Великобритания (Great Britain) | Маркировка ЕС не применяется; РОП на упаковку (pEPR) касается британского импортёра или владельца бренда, а не производителя за пределами Великобритании | Требования к упаковке в Великобритании |
Для группы кафе, работающей в Германии, Австрии и Нидерландах, именно маркировка чаще всего вынуждает к перепечатке: она должна быть на стакане на немецком или нидерландском языке, поэтому либо на стакане размещаются оба языка, либо вы ведёте отдельные языковые версии. Заложите место под маркировку в макет с самого начала. Обязанности зависят от вашей роли (владелец бренда, импортёр или дистрибьютор) и должны быть подтверждены в компетентном органе или в вашей системе РОП.
Требования к многоразовой таре: что для кафе означают Mehrwegangebotspflicht и статьи 32 и 33 PPWR
В Германии точки навынос, которые наливают напитки в одноразовые стаканы из любого материала, с 1 января 2023 года обязаны предлагать многоразовую альтернативу по цене не выше одноразовой (Mehrwegangebotspflicht, обязанность предлагать многоразовую тару). С 12 февраля 2027 года PPWR требует от точек навынос по всему ЕС наливать напитки в собственные стаканы клиентов, а с 12 февраля 2028 года предлагать многоразовый вариант, в обоих случаях по цене не выше, чем в одноразовой упаковке.
Германия: Mehrwegangebotspflicht
Немецкая обязанность распространяется на одноразовую пластиковую упаковку для еды и на одноразовые стаканы для напитков независимо от материала, поэтому переход на бумажный стакан с дисперсионным покрытием или «без пластика» её не снимает. Точки с численностью не более пяти сотрудников и площадью продаж не более 80 м² освобождены от обязанности предлагать многоразовую тару, но по просьбе должны наливать напитки в контейнеры клиентов. С 12 августа 2026 года обязанность закреплена в § 60, а правило для малых точек в § 61 VerpackDG, который заменил VerpackG (ранее §§ 33 и 34). Сотрудники считаются по всему предприятию, работники с неполной занятостью учитываются пропорционально, поэтому большинство филиалов сетей не смогут воспользоваться правилом для малых точек.
ЕС: статьи 32 и 33 PPWR
- Статья 32, с 12 февраля 2027 года: конечные дистрибьюторы в секторе HoReCa, продающие еду или напитки навынос, должны позволять клиентам наполнять собственную тару по цене не выше, чем в одноразовой упаковке.
- Статья 33, с 12 февраля 2028 года: они должны предлагать вариант в многоразовой упаковке по цене не выше, при этом микропредприятия освобождены; с 2030 года они должны стремиться продавать 10% продукции в многоразовой упаковке.
Как это меняет заказ упаковки
Обязанности по многоразовому использованию не убирают одноразовые стаканы из кафе, но меняют их соотношение. Ожидайте, что часть напитков перейдёт в собственные стаканы клиентов или в систему многоразовых стаканов; это снизит объёмы одноразовых стаканов и сделает прогнозирование менее линейным в первый год. Персоналу нужен понятный порядок налива в стаканы клиентов по объёму из рецептуры, а на меню-бордах нужна цена для каждого формата. Многие операторы оставляют брендированный одноразовый стакан по умолчанию, а многоразовую систему применяют для той доли, которая переключается. Брендировать ли собственный многоразовый стакан или подключиться к общей залоговой системе, решается отдельно и выходит за рамки одноразовой упаковки с печатью. Обязанность распространяется и на еду: контейнеры для супа и салатов в Германии подпадают под то же правило о предложении многоразовой тары, если это одноразовая пластиковая упаковка, к которой относится и бумага с ПЭ-покрытием. Справочная информация есть в материалах PPWR: разбор и соответствие упаковки требованиям в Германии и Австрии.
В зале, навынос и доставка: какие правила где действуют
Одно и то же кафе использует разную упаковку по каналам, и ряд правил зависит от того, потребляется ли напиток на месте.
| Канал | Типичная упаковка | Что проверить |
|---|---|---|
| В зале | Керамическая и стеклянная посуда для напитков; тарелки; салфетки | Нидерланды: одноразовые стаканы и контейнеры для еды, содержащие пластик, включая бумагу с ПЭ-покрытием, запрещены для потребления на месте с 1 января 2024 года. ЕС: Приложение V к PPWR ограничивает одноразовую пластиковую упаковку для еды и напитков, потребляемых в помещениях HoReCa, с 1 января 2030 года; разъяснение Комиссии от 5 июня 2026 года (C(2026) 3702) относит к подпадающей упаковке и упаковку на бумажной основе с содержанием пластика 5% и более |
| Навынос на стойке выдачи | Стаканы, крышки, манжеты, пакеты для выпечки и сэндвичей, салфетки | Маркировка SUPD на стаканах; Германия: предложение многоразовой тары с 2023 года; ЕС: обязанность наполнять собственную тару с февраля 2027 года, предложение многоразовой тары с февраля 2028 года; Нидерланды: надбавка за упаковку навынос (to-go-toeslag) в 2026 году не применяется принудительно и должна быть отменена с 1 января 2027 года, при этом предложение многоразовой тары или возможность принести свою по-прежнему обязательны (изменяющее постановление по состоянию на октябрь 2026 года ещё не опубликовано) |
| Драйв-ин, доставка, заказы в офис | Холдеры, пакеты с ручками, контейнеры для супа и салатов с крышками | Надёжность фиксации крышки и посадка холдера; обязанности PPWR по навынос распространяются и на еду, и на напитки |
| Розничное зерно и сувенирная продукция | Пакеты для кофе, пакеты с ручками | Документы по контакту с пищевыми продуктами для ламината пакета; правила ЕС по содержанию вторичного сырья и пригодности к переработке для пластиковой упаковки не ранее чем с 2030 года |
В Великобритании запрет на одноразовый пластик в Англии с 1 октября 2023 года охватывает такие изделия, как пластиковые и покрытые пластиком тарелки, миски и лотки (с исключениями для упаковки) и контейнеры для еды и напитков из вспененного полистирола (EPS), но не бумажные стаканы с ПЭ-покрытием. Бумажные пакеты с ручками в Англии не облагаются платой, тогда как в Шотландии (минимум 10 пенсов), Уэльсе (минимум 5 пенсов) и Северной Ирландии (сбор 25 пенсов) бумажные пакеты включены в плату. Подробности по рынку приведены в материале требования к упаковке в Великобритании, а для кафе в США в материале требования к упаковке для общепита в США.
Макет на стаканах разных размеров
Стакан имеет форму конуса, поэтому у каждого размера своя веерообразная развёртка, и макет, который хорошо выглядит на стакане 12 oz, для 8 и 16 oz нужно перерисовывать, а не масштабировать. Боковой шов скрывает полосу рисунка, а завитки борта и дна съедают несколько миллиметров сверху и снизу.
Практические правила для линейки:
- Создайте один мастер-макет с фиксированным положением логотипа относительно шва, затем адаптируйте его под развёртку каждого размера, полученную от производителя.
- Держите маркировку SUPD, информацию о переработке или сортировке и любой QR-код в отдельной юридической зоне, которую можно менять без перерисовки фирменного макета.
- Проверьте, как макет читается на выбранной стенке: гладкая двухслойная стенка печатается так же, как однослойный стакан, но рифлёная фактура разбивает мелкий шрифт и светлые тоновые заливки.
- Проверяйте каждый размер на физическом образце, а не только основной.
Полный метод изложен в материале печать на бумажных стаканах и макет на конусной форме.
Единый бренд на стаканах, пакетах, салфетках и дой-паках
В наборе для кафе один бренд печатается на четырёх-пяти разных материалах, и один и тот же фирменный цвет на них выглядит неодинаково. Белый картон для стаканов передаёт цвет точнее всего; крафтовый картон для стаканов и крафтовые пакеты приглушают и согревают любой цвет; салфеточная бумага смягчает плашки и теряет мелкие детали; пакеты для кофе печатаются на плёнке, часто с обратной печатью, что даёт насыщенный цвет другого характера.
| Позиция | Типичный материал | Типичный способ печати | Поведение цвета |
|---|---|---|---|
| Стаканы и манжеты | Белый или крафтовый картон для стаканов, поверхность с ПЭ-покрытием у холодных стаканов | Офсет на заготовках стаканов, флексо для крафта и простых дизайнов, цифровая печать для малых тиражей | Лучшее совпадение на белом; крафт сдвигает все цвета |
| Контейнеры для супа и салатов | Картон для стаканов | Как у стаканов | Совпадают со стаканами при том же картоне и процессе |
| Пакеты для выпечки и сэндвичей | Крафтовая или белая бумага, жиростойкие марки | Флексо, обычно 1-3 краски | Более грубая детализация; предпочтительны плашки |
| Салфетки | Тишью или эйрлейд (airlaid) | Флексо или тиснение | Более мягкие, светлые плашки; упрощённый логотип |
| Пакеты для кофе | Печатные плёночные ламинаты | Глубокая печать, флексо или цифровая | Насыщенный глянцевый цвет; матовый лак меняет внешний вид |
Задавайте фирменные цвета как плашечные с согласованными допусками для каждого материала, определите, какая позиция служит цветовым эталоном, и утверждайте физические образцы при одинаковом освещении. Компромиссы разобраны в материале Pantone и CMYK в упаковке, выбор процесса в материале сравнение способов печати: флексо, офсет, глубокая и цифровая печать, а подготовка файлов для набора из нескольких позиций в руководстве по макетам упаковки.
Розничные пакеты для кофе в зёрнах: обжарщикам и кафе
Свежеобжаренный кофе продолжает выделять углекислый газ в течение дней и недель, поэтому герметичному розничному пакету нужен односторонний дегазационный клапан, который выпускает газ и ограничивает поступление кислорода. Остальные решения касаются барьерного ламината, формата и закрытия.
- Формат: пакеты с боковыми складками остаются традиционным форматом для кофе; пакеты с плоским дном стоят устойчивее и дают пять печатных панелей; дой-паки подходят для небольших фасовок. Типовые розничные фасовки составляют около 250 г, 500 г и 1 кг, но размер пакета подбирайте по объёму, потому что зёрна и молотый кофе одинакового веса требуют разных пакетов.
- Барьер: для кофе типичны металлизированные или фольгированные ламинаты; высокобарьерные мономатериальные структуры рассматривают всё чаще, поскольку с 2030 года вступают правила PPWR по пригодности к переработке.
- Клапан и закрытие: положение клапана вдали от зип-замка и ключевых элементов макета; корпус клапана из того же семейства полимеров, что и мономатериальный пакет.
Кафе, которое продаёт зерно в течение нескольких недель после обжарки, может обойтись меньшим барьером, чем обжарщик, поставляющий кофе в супермаркеты с длительным сроком годности. Подробности приведены в разделах дой-паки с индивидуальной печатью и функции пакетов: зип-замки, клапаны, надрывы и окна.
Внедрение набора в сети кафе и у франчайзи
Набор для сети должен быть коротким фиксированным списком позиций, по которому заказывают все точки, а прогноз должен строиться по меню, а не по счёту за прошлый месяц. На практике это означает:
- Сократите число размеров: если три горячих и два холодных размера покрывают 95% продаж, остальные уберите. Каждый убранный размер экономит развёртку, версию макета и позицию на складе. Метод показан в нашем руководстве по сокращению числа позиций упаковки для еды навынос.
- Используйте общие крышки и холдеры для разных размеров везде, где это позволяют диаметры борта и дна.
- Отделяйте постоянный ассортимент от сезонных стаканов. У сезонных и акционных дизайнов фиксированные даты запуска и нет окна для дозаказа, поэтому планируйте их отдельным тиражом со своим сроком.
- Прогнозируйте холодные стаканы по сезонам и уменьшайте прогноз одноразовых стаканов для немецких точек уже сейчас, а для точек в ЕС с 2027-2028 годов, по мере роста доли собственных и многоразовых стаканов.
- Ведите языковые версии по странам как варианты одного мастер-макета, а не как отдельные дизайны.
Более широкий подход, включая мастер-спецификации, контроль поставщиков у франчайзи, складские поставки по заявкам (call-off) и запуск в нескольких странах, описан в материале упаковка для сетей ресторанов и франшиз. Минимальные тиражи, стоимость единицы и сроки изготовления зависят от конструкции, способа печати и конфигурации тиражей; см. материалы минимальный тираж упаковки (MOQ), из чего складывается стоимость упаковки и сроки изготовления упаковки.
Документы по соответствию, которые обычно запрашивают кафе
Операторы кафе и их франчайзеры обычно запрашивают один и тот же набор документов для каждой позиции, контактирующей с пищевыми продуктами, плюс данные о массе для отчётности по РОП.
- Контакт с пищевыми продуктами: декларация соответствия (DoC) для пластиковых слоёв (покрытия стаканов, контейнеры с ПЭ-покрытием, плёнка окон, ламинаты пакетов) по Регламенту (ЕС) 10/2011 и декларация для бумаги и картона по Рамочному регламенту (ЕС) 1935/2004, как правило со ссылкой на Рекомендацию BfR XXXVI. См. материал соответствие упаковки для контакта с пищевыми продуктами.
- PFAS: с 12 августа 2026 года PPWR ограничивает PFAS в упаковке, контактирующей с пищевыми продуктами, что больше всего касается жиростойких пакетов для выпечки, обёрток и контейнеров. См. материал пищевая упаковка без PFAS.
- Краска и отмарывание: стаканы поставляются вложенными друг в друга, поэтому печатная наружная сторона одного стакана касается внутренней стороны следующего, контактирующей с продуктом; этот вопрос регулирует надлежащая производственная практика по Регламенту (ЕС) 2023/2006.
- Данные для РОП и сборов: состав материалов и масса единицы по каждой позиции для отчётности в LUCID и в дуальных системах в Германии, декларации по сбору DIVID, лицензирование в Австрии и данные pEPR в Великобритании.
- Заявления: любые формулировки «компостируемый» или «пригодный для переработки» на стаканах должны быть конкретными и проверяемыми; общие экологические заявления в ЕС ограничены с 27 сентября 2026 года. См. материал упаковка, пригодная для переработки, и компостируемая упаковка.
Терминология по рынкам
| Рынок | Термины, которые используют покупатели и поставщики |
|---|---|
| Германия | Coffee-to-go-Becher, Pappbecher, Becherdeckel, Becherträger (холдер для стаканов), Mehrwegbecher (многоразовый стакан), Kaffeebeutel mit Aromaventil (пакет для кофе с клапаном) |
| Австрия | Pappbecher; пакеты часто называют Sackerl |
| Нидерланды | koffiebeker, bekerhouder (холдер для стаканов), koffiezak met ventiel (пакет для кофе с клапаном) |
| Великобритания | takeaway cup, coffee cup, drinks carrier или cup holder, food-to-go |
| США | hot cup, cold cup, coffee clutch или cup sleeve, coffee bag, takeout |
Что отправить для запроса КП на упаковку для кофейни
Запрос на полный набор для кафе обрабатывается быстрее всего, когда для каждой позиции указано, что в неё упаковывают и где её используют. Пришлите:
- меню напитков с размерами в oz или мл, горячие или холодные, и целевыми объёмами налива;
- тип стенки для каждого горячего размера или информацию о том, используете ли вы сейчас манжеты;
- предпочтения по покрытию и любые заявления, которые вы планируете печатать;
- поставщика крышек и артикулы или типы крышек, под которые нужно подобрать стаканы;
- продукты для упаковки (выпечка, сэндвичи, супы, салаты) с размерами порций;
- тип салфеток и формат выдачи;
- потребность в холдерах и пакетах для заказов из нескольких напитков, доставки и розницы;
- фасовку пакетов для кофе, зерно или молотый, клапан и закрытие, если вы продаёте кофе в розницу;
- статус макетов, число дизайнов, сезонные версии и языковые версии для маркировки;
- страны назначения и годовой объём по каждой позиции, график поставок.
О том, как структурировать запрос с несколькими позициями, рассказывает руководство по запросу КП на упаковку. Когда список готов, отправьте набор упаковки для вашего кафе в 9 Packaging на проверку и расчёт.
Часто задаваемые вопросы
Какая упаковка нужна новой кофейне к открытию?
Минимум: горячие стаканы двух-трёх размеров с подходящими крышками, манжета или изолированный стакан для горячих напитков, холодные стаканы и крышки, если вы продаёте холодные напитки, пакеты для выпечки, салфетки и холдер для заказов из нескольких напитков. Добавьте контейнеры для супа или салатов, если подаёте обеды, и пакеты с ручками, если продаёте сувенирную продукцию или зерно. Начните с меньшего числа размеров и добавляйте их, только когда продажи это оправдывают.
Распространяются ли правила PPWR о многоразовой таре на небольшие независимые кафе?
Частично. Обязанность по статье 32 наливать напитки в собственную тару клиентов с 12 февраля 2027 года распространяется на точки навынос в целом. Обязанность по статье 33 предлагать многоразовый вариант с 12 февраля 2028 года не распространяется на микропредприятия. Относится ли ваш бизнес к микропредприятиям, зависит от численности персонала и оборота, поэтому проверьте определение, прежде чем рассчитывать на освобождение.
Можно ли использовать стаканы без печати и печатать только манжету?
Да. Для небольших кафе стандартный стакан с печатной манжетой остаётся распространённым способом брендировать горячие напитки: обязательства по печати меньше, а кампании легко менять. Маркировка SUPD на стакане для рынков ЕС всё равно нужна. Недостаток в том, что холодные напитки редко подают с манжетами, поэтому холодные стаканы остаются без бренда, если не печатать их отдельно.
Должны ли пакеты для кофе в зёрнах совпадать с дизайном стаканов?
Общие элементы бренда должны быть, но различий стоит ожидать. Пакеты печатаются на плёнке, обычно глубокой печатью, флексо или цифровой, и выглядят глянцевее и насыщеннее, чем картон для стаканов. Согласуйте эталоны плашечных цветов для обеих позиций и утверждайте физические образцы рядом друг с другом. Многие обжарщики сохраняют общий логотип и цветовую систему и дают каждому сорту собственную этикетку или панель.
Нужны ли крафтовые стаканы и пакеты для экологичного образа кафе?
Нет. Крафт даёт натуральный вид, но дальнейшая судьба упаковки зависит в основном от покрытия и местной системы сбора, а не от цвета картона. С 27 сентября 2026 года в ЕС ограничено использование общего заявления «экологичный» без признанных выдающихся экологических показателей, поэтому выбирайте крафт ради внешнего вида и делайте только конкретные, проверяемые заявления.
Читайте также
- Требования к упаковке в Германии и Австрии: VerpackDG, LUCID и правила многоразовой упаковки Требования к упаковке в Германии по VerpackDG (ранее VerpackG): LUCID, участие в системе, сервисная упаковка, Mehrwegpflicht, сбор на пластик и Австрия.
- Регламент PPWR для общепита и e-commerce: руководство для покупателей упаковки Регламент PPWR (ЕС) 2025/40 для общепита и e-commerce: роли, сроки 2026–2040, PFAS, переработка, многоразовая упаковка, маркировка и документы.
- Требования к упаковке в Великобритании для закупщиков общепита и ритейла Требования к упаковке в Великобритании для общепита: тесты производителя pEPR, сборы EPR и рейтинги RAM, налог на пластиковую упаковку, запреты на пластик.
- Требования к упаковке для общепита в США: FDA, PFAS, РОП и законы о пакетах Требования США к упаковке для общепита: правила FDA 21 CFR, запреты PFAS в штатах, РОП, Green Guides FTC, CA SB 343, законы о пакетах и основы импорта.
- Pantone или CMYK для упаковки: подбор цвета и его стабильность Pantone или CMYK для упаковки: плашечные цвета, печать на бурой крафт-бумаге, допуски Delta E, выкраски и стабильный цвет в повторных заказах.
- Флексография или офсет для упаковки: сравнение с глубокой и цифровой печатью Флексография или офсет для упаковки, глубокая и цифровая печать: как работает каждый способ, качество, затраты на подготовку, тираж и подходящие изделия.
- Требования к макету упаковки: файлы, развёртка, вылеты под обрез и цветопроба Требования к макету упаковки: векторные файлы, разрешение, шрифты, слои развёртки, вылеты, безопасные зоны, оверпринт, белая подложка, штрихкоды, пробы.
- Упаковка для сетевых ресторанов и франшиз: стандартизация по всем точкам Упаковка для сетевых ресторанов и франшиз: мастер-спецификация, утверждённые поставщики, поэтапные отгрузки, запуск в новых странах, LTO и контроль макетов.
Отрасли
- Упаковка для пекарен и сетей пекарен Упаковка для пекарен и сетей: пакеты для хлеба и выпечки, жиростойкая бумага, коробки для тортов и пончиков, стаканы, салфетки, пакеты с ручками.
- Упаковка для бургерных Упаковка для бургерных по позициям: коробки, обёртки, фри, соусы, стаканы, пакеты и салфетки, а также доставка, правила многоразовой тары и запуск в сети.
- Упаковка для пиццерий и доставки пиццы Упаковка для пиццерий и сетей: коробки для пиццы по размерам и профилю гофры, соусники, подложки, салфетки, пакеты, нормы и что указать в запросе КП.
Расскажите, что вам нужно. Остальное уточним мы.
Заполните то, что знаете, остальное отметьте «не знаю» и приложите образцы, фотографии или макеты, если они есть.