בתדריך שיווקי מתבקש להדפיס על קופסת ההמבורגר החדשה את הכיתוב “100% ידידותי לסביבה, מתכלה”. באיחוד האירופי ניסוח כזה אסור מאז 27.09.2026, בבריטניה הוא מזמין שאלה מצד הרגולטור שאין לכם תשובה עליה, ובארה"ב הוא אינו עומד במבחן של הרשות הפדרלית לסחר (FTC) לטענות ללא הסתייגות. המדריך מסביר מה ההבדל בין אריזות ניתנות למיחזור לאריזות קומפוסטביליות (ואיפה ממוקם המונח “מתכלה”), אילו ראיות נדרשות לכל טענה, וכיצד לנסח טענות על אריזות מודפסות כך שיעמדו בבדיקה בגרמניה, באוסטריה, בהולנד, בבריטניה ובארה"ב.

המדריך עוסק במינוח ובכללי הטענות. לשאלה אילו ציפויים הופכים פריט נייר לניתן למיחזור או לקומפוסטבילי מלכתחילה, ראו את המדריך על ציפויי מחסום לאריזות נייר.

אריזה ניתנת למיחזור או קומפוסטבילית: מה ההבדל?

אריזה ניתנת למיחזור מתוכננת להיאסף, להימיין ולעבור עיבוד מחדש לחומר חדש, כך שהסיב או הפולימר שלה חוזרים לייצור. אריזה קומפוסטבילית מתוכננת להתפרק למים, לפחמן דו־חמצני ולביומסה בתהליך קומפוסטציה בתוך פרק זמן מוגדר, בלי להותיר שאריות מזיקות. הראשונה משאירה את החומר בשימוש; השנייה מחזירה אותו לקרקע, ופועלת רק כשהפריט אכן מגיע לתהליך קומפוסטציה מתאים.

אין דירוג מופשט בין השתיים. מה שהיה אמין תלוי במערך האיסוף המקומי, בשאריות המזון שעל הפריט ובשאלה אם ניתן לגבות את הטענה בראיות בדיקה לבנייה הספציפית.

מונחהמשמעות בפועלמה מגבה את הטענההסיכון העיקרי
ניתן למיחזורנאסף, ממוין ועובר עיבוד מחדש בזרמים קיימים בהיקף נרחבהערכת תכנון למיחזור, בדיקות יכולת פירוק לעיסה (repulpability) או בדיקות מיון, ראיות לקיומו של איסוף בשוק היעדטענה למיחזוריות במקום שבו האיסוף או העיבוד אינם זמינים לרוב הצרכנים
קומפוסטבילי בקומפוסט תעשייתימתפרק בקומפוסטציה תעשייתית מנוהלת (טמפרטורות גבוהות ומבוקרות)אישור לפי EN 13432 (האיחוד האירופי) או ASTM D6400 / D6868 (ארה"ב), למשל דרך BPI או תכנית אישור אירופיתאזורים רבים אינם מקבלים אריזות בפסולת האורגנית; צרכנים משליכים אותן לקומפוסט ביתי או לסביבה
קומפוסטבילי בקומפוסט ביתימתפרק בערימת קומפוסט בגינה בטמפרטורת סביבהאישור פרטי (למשל “OK compost HOME”); EN 17427 קיים רק לשקיות נשיאהאין תקן אירופי אחיד לאריזות באופן כללי; תנאים איטיים וקשים יותר לחיזוי
מתכלהמתפרק על ידי מיקרואורגניזמים בשלב כלשהו, בסביבה כלשהיכמעט אין ראיה בעלת משמעות ללא ציון הסביבה ומסגרת הזמןנחשב לטענה כללית או מטעה לפי כללי האיחוד האירופי, בריטניה וארה"ב
תכולה ממוחזרתמכיל שיעור מוצהר של חומר ממוחזרתיעוד מהספק, רישומי שרשרת משמורתהגזמה באחוזים או ערבוב בין תכולה שלפני צריכה לתכולה שאחרי צריכה

למה “מתכלה” הוא ניסוח בעייתי?

כמעט כל חומר אורגני מתכלה בסופו של דבר, ולכן המילה לבדה אינה אומרת לקונה דבר על המקום, על המהירות או על התנאים. רגולטורים באיחוד האירופי, בבריטניה ובארה"ב רואים ב“מתכלה” ללא הסתייגות טענה עמומה במקרה הטוב ומטעה במקרה הרע, והאיחוד האירופי מונה אותה כיום במפורש כדוגמה לטענה כללית אסורה, אלא אם מתקיימים תנאים מחמירים.

“מתכלה בחשיפה לחמצן” (oxo-degradable) הוא מקרה נפרד ומחמיר: פלסטיק מסוג זה אסור באיחוד האירופי מאז 03.07.2021 לפי הדירקטיבה האירופית לפלסטיק חד־פעמי (SUPD), דירקטיבה (EU) 2019/904. אם ספק מציע שקית או יריעה “oxo-biodegradable” להזמנה לאיחוד האירופי, יש לדחות את ההצעה.

לרוכשי אריזות הכלל המעשי פשוט. אין להדפיס “מתכלה”. אם החומר מאושר כקומפוסטבילי, כותבים “קומפוסטבילי” יחד עם האישור והתנאים; אם הוא ניתן למיחזור, כותבים “ניתן למיחזור” ומוסיפים הסתייגות לפי הצורך.

קומפוסט תעשייתי מול ביתי: אילו תקנים חלים?

תקני קומפוסט תעשייתי בודקים אריזות בתנאים מנוהלים ובטמפרטורות גבוהות מאלה שבערימת קומפוסט ביתית; אישורי קומפוסט ביתי בודקים בטמפרטורת סביבה ולאורך זמן ארוך יותר. מוצר שאושר לפי תקן תעשייתי אינו יכול להיות מתואר כקומפוסטבילי בקומפוסט ביתי, וטענה כזו דורשת אישור נפרד משלה.

תקני קומפוסט תעשייתי

  • EN 13432 (האיחוד האירופי): תקן הייחוס לאריזות קומפוסטביליות בקומפוסט תעשייתי. הוא קובע דרישות להתפרקות פיזית, לפירוק ביולוגי, לרעילות אקולוגית ולמגבלות על חומרים מסוימים, ונבדק על בניית האריזה המוגמרת, כולל דיו וציפויים.
  • ASTM D6400 (ארה"ב): מפרט לפלסטיק שנועד לעבור קומפוסטציה במתקנים עירוניים או תעשייתיים.
  • ASTM D6868 (ארה"ב): מפרט לציפויים או שכבות של פלסטיק מתכלה על נייר ועל מצעים קומפוסטביליים אחרים. זה התקן הרלוונטי לנייר וקרטון המצופים ב-PLA (ציפוי ביו־פלסטיק PLA) או בדיספרסיה (ציפוי מחסום על בסיס מים).
  • אישור BPI (ארה"ב): מכון Biodegradable Products Institute מאשר מוצרים מול תקני ASTM ומחיל מגבלת פלואור (לא יותר מ-100 ppm פלואור אורגני כולל), המקשרת בין קומפוסטביליות לבנייה ללא PFAS. ראו אריזות מזון ללא PFAS.

קומפוסט ביתי

אין תקן אירופי אחיד לאריזות הניתנות לקומפוסט ביתי באופן כללי. EN 17427 מכסה שקיות נשיאה בלבד. “OK compost HOME” הוא מנגנון אישור פרטי, מוכר היטב בקרב קמעונאים, אך הוא סימן פרטי ולא תקן משפטי. כללים לאומיים וכללים של מדינות בארה"ב מוסיפים ציפיות תיוג משלהם, ולכן טענת קומפוסט ביתי שמקובלת בשוק אחד עלולה להיות חלקית בשוק אחר.

האישור חל על הבנייה כולה

אישור קומפוסטביליות לציפוי או לנייר בסיס אינו חל אוטומטית על הפריט המודפס שלכם. כיסוי הדיו, ההדבקות, החלונות ועובי הקרטון עשויים להשפיע על התוצאה. יש לברר מול הספק אם האישור מתייחס לבנייה המדויקת שאתם מזמינים או רק לרכיב אחד.

האם האיחוד האירופי עדיין מתיר אריזות קומפוסטביליות לפי ה-PPWR?

כן, אבל קומפוסטביליות נדרשת רק לרשימה צרה של פריטים. לפי סעיף 9 של תקנת האריזות ופסולת האריזות של האיחוד האירופי, תקנה (EU) 2025/40 (PPWR), האריזות שחובה שיהיו קומפוסטביליות מוגבלות לשקיות ולתרמילי תה וקפה, למדבקות שמודבקות על פירות וירקות, ובמקום שמדינה חברה בוחרת בכך, לשקיות נשיאה מפלסטיק דקות במיוחד ודקות. כל שאר האריזות, קומפוסטביליות או לא, חייבות להיות ניתנות למיחזור. ה-PPWR חל באופן כללי מאז 12.08.2026, ודרגות ביצועי מיחזוריות ייכנסו לתוקף מ-01.01.2030.

עבור קופסת טייק אוויי, כוס או עטיפה המיועדות לגרמניה, לאוסטריה או להולנד, המשמעות היא הסטת יעד התכנון בבירור לעבר מיחזוריות. ציפוי קומפוסטבילי עדיין אפשרי, אך הפריט יצטרך לעמוד גם בדרישות המיחזוריות, וכללי התיוג האחידים של ה-PPWR (צפויים לחול מ-12.08.2028 לכל המוקדם, בכפוף לחקיקת יישום) ידרשו לציין באריזות קומפוסטביליות שאינן מיועדות לקומפוסט ביתי. יש להתייחס למועד התיוג המדויק כזמני. את התקנה המלאה מסביר המדריך ל-PPWR.

מה השתנה בטענות ירוקות באיחוד האירופי ב-27.09.2026?

דירקטיבה (EU) 2024/825, דירקטיבת העצמת הצרכנים למעבר ירוק, חלה במדינות החברות באיחוד האירופי מאז 27.09.2026. היא אוסרת טענות סביבתיות כלליות כגון “ידידותי לסביבה”, “ירוק” או “מתכלה”, אלא אם הסוחר מצליח להוכיח ביצועים סביבתיים מצוינים ומוכרים הרלוונטיים לטענה. תוויות קיימות חייבות להתבסס על מנגנון אישור או להיקבע על ידי רשויות ציבוריות, וטענות “ניטרלי מבחינה אקלימית” המבוססות על קיזוז אסורות.

מה זה אומר לגבי אריזות מודפסות:

  • תגים כלליים (“eco”, “ידידותי לכדור הארץ”, עלה ירוק ללא הסבר) הם בסיכון גבוה. עדיף להסיר אותם מהקובץ הגרפי מאשר להגן עליהם.
  • לוגואים שנוצרו פנימית ונראים כסימני אישור אסורים הלכה למעשה. תווית חייבת להישען על מנגנון אישור או על רשות ציבורית.
  • הטענות חייבות להתייחס לחלק המוצר שהן מתארות. “קופסה הניתנת למיחזור (מכסה ובסיס)” ברורה יותר מ“אריזה בת קיימא”.

הצעת הדירקטיבה הנפרדת בנושא טענות ירוקות (Green Claims Directive), שהייתה מוסיפה אישור מראש של טענות, מוקפאת מאז יוני 2025. דירקטיבה 2024/825 מיושמת באמצעות דיני הצרכנות הלאומיים, ולכן דרכי האכיפה והפרקטיקה שונות בין גרמניה, אוסטריה והולנד. יש לאשר את הניסוח מול היועץ המשפטי או יועץ הציות לכל שוק.

אילו כללים חלים על טענות באריזות בבריטניה?

בבריטניה נבחנות טענות סביבתיות לפי קוד הטענות הירוקות (Green Claims Code) של רשות התחרות והשווקים (CMA): הטענות חייבות להיות נכונות ומדויקות, ברורות וחד־משמעיות, לא להשמיט או להסתיר מידע חשוב, לערוך השוואות הוגנות, להביא בחשבון את מחזור החיים המלא ולהיות מגובות בראיות. לפי חוק השווקים הדיגיטליים, התחרות והצרכנים 2024 (DMCC Act), ה-CMA רשאית מאז אפריל 2025 להטיל קנסות של עד 10% מהמחזור העולמי ישירות, בלי לפנות תחילה לבית משפט.

שני פרטים ייחודיים לבריטניה משפיעים על אריזות מודפסות. ראשית, חובת תיוג מיחזוריות (“Recycle” / “Do not recycle”) הוסרה מתקנות אחריות היצרן המורחבת (EPR) לאריזות עד להתאמה, ולא נקבע מועד חדש; תווית OPRL נותרה מנגנון וולונטרי. שנית, איסורי הפלסטיק החד־פעמי באנגליה חלים על פריטי נייר מצופי פלסטיק מסוימים, כגון צלחות וקערות, ולכן תיאור מוצר מצופה PE (ציפוי פוליאתילן) כ“ללא פלסטיק” יהיה גם שגוי וגם מסוכן. המשטר הבריטי הרחב מכוסה במדריך לתקנות אריזה בבריטניה.

אילו כללים חלים בארה"ב?

בארה"ב, ההנחיות הירוקות של ה-FTC (16 CFR Part 260, עודכנו לאחרונה ב-2012 ועוברות בחינה מחודשת מאז דצמבר 2022) נותרו הייחוס הפדרלי. טענת “ניתן למיחזור” ללא הסתייגות מקובלת רק כשמתקני מיחזור זמינים לרוב מכריע של הצרכנים או הקהילות שבהן הפריט נמכר, ורף זה נקבע על ידי ה-FTC ב-60%. מתחת לרף, הטענה חייבת להיות מסויגת, למשל “ניתן למיחזור רק בקהילות המעטות שמקבלות כוסות נייר מצופות”.

חקיקה של מדינות מוסיפה שכבות נוספות:

  • California SB 343 מגביל את השימוש בסמל החצים המעגליים ובטענות “ניתן למיחזור” על אריזות שאינן עומדות בקריטריונים של קליפורניה לאיסוף ולמיון. ההגבלות אמורות היו לחול מ-04.10.2026, אולם ב-14.07.2026 בית משפט פדרלי (S.D. Cal., California League of Food Producers v. Bonta) הוציא צו מניעה ראשוני האוסר על המדינה לאכוף את SB 343 נגד כל עסק בזמן שההליך נמשך; יש לבדוק את המצב העדכני לפני הדפסה לקליפורניה.
  • California AB 1201 וחוקי תיוג קומפוסטביליות בוושינגטון ובקולורדו קובעים כללים לאופן סימון מוצרים קומפוסטביליים, כולל דרישות לאישור ולסימנים מבדילים. מ-01.01.2026 AB 1201 דורש גם שמוצרים המתויגים כקומפוסטביליים יהיו תשומות מותרות לפי תכנית USDA National Organic Program; CalRecycle האריכה את המועד ל-30.06.2027 למוצרים המכילים חומרים סינתטיים כגון PLA או PHA העומדים בכללים בשאר ההיבטים (הארכות מוגבלות עד 01.01.2031). יש לאשר את המצב העדכני מול יועץ הציות.
  • מוצרים קומפוסטביליים בעלי אישור BPI חייבים לעמוד במגבלת הפלואור שצוינה לעיל, והיא משיקה לאיסורי PFAS של מדינות, המכוסים בתקנות אריזות הסעדה בארה"ב.

איך מנסחים טענות סביבתיות על אריזות מודפסות?

יש לנסח כל טענה באופן ספציפי, עם הסתייגות במידת הצורך, ולגבות אותה במסמך שאפשר למסור לרגולטור כבר מחר. יש לציין את החומר והרכיב, את התנאי (זרם המיחזור, סוג הקומפוסטציה), ולהפנות לאישור לפי שם המנגנון ומספר הרישיון, כשקיים.

ניסוח חלש או מסוכןניסוח טוב יותר (אם קיימות ראיות)ראיות לשמירה בתיק
אריזה ידידותית לסביבהקופסה העשויה קרטון. למחזר עם נייר וקרטון במקום שמתקבלים.מפרט חומר; הערכת תכנון למיחזור; ראיות לאיסוף מקומי
100% מתכלהקומפוסטבילי בקומפוסט תעשייתי לפי EN 13432. אינו מתאים לקומפוסט ביתי.אישור המכסה את הבנייה המודפסת המדויקת
כוס ללא פלסטיקכוס נייר עם ציפוי מחסום על בסיס מיםהצהרת ספק על הרכב הציפוי
אריזה בת קיימאמיוצר מ-70% סיבים ממוחזריםהצהרת תכולה ממוחזרת מהספק ורישומי שרשרת משמורת
סמל עלה ירוק ללא טקסטלהסיר, או להחליף בתווית מאושרת בשימוש ברישיוןהסכם רישיון לתווית
ניתן למיחזור (ארה"ב, כוס מצופה)ניתן למיחזור רק במקום שבו מתקבלות כוסות נייר מצופות. יש לבדוק מקומית.ראיות לשיעורי גישה בשוק היעד

כללים מעשיים לקובץ הגרפי:

  • יש להפריד בין הרכיבים. קרטון פיצה, כוס מצופה PE וקרטון עם חלון מורכבים מחלקים שמתנהגים אחרת במיחזור. יש לציין לאיזה חלק מתייחסת הטענה.
  • יש להימנע מהשוואות שאי אפשר להוכיח (“50% פחות פלסטיק”), אלא אם קיים קו בסיס מתועד וחישוב.
  • יש להרחיק טענות מאזור ההדפסה שבמגע עם מזון ככל האפשר, וממרחב הסימונים הנדרשים בחוק, כגון סימון “Plastic in product” (מוצר המכיל פלסטיק) על כוסות נייר מצופות PE לפי תקנת היישום (EU) 2020/2151.
  • בקובץ גרפי למספר שווקים, יש לתכנן לפי השוק המחמיר ביותר. טענה שמקובלת במדינה אחת ואינה מקובלת באחרת מחייבת גרסאות דפוס נפרדות ועלויות גבוהות יותר; ראו גורמי עלות באריזות.
  • יש לנהל תיק טענות לכל מק"ט: נוסח הטענה, הראיות, תאריך הבדיקה והשווקים שהיא מכסה. יש לבדוק מחדש כשהחומר או השוק משתנים.

תשובות ברמת המוצר מופיעות במאמרים ייעודיים: האם נייר עמיד לשומן ניתן למיחזור או קומפוסטבילי, האם ניתן למחזר קרטוני פיצה, ציפויים לכוסות נייר, כוסות PET, PP, rPET ו-PLA: השוואה ושקיות חד־חומריות הניתנות למיחזור.

האם אפשר להדפיס לוגו FSC או PEFC על האריזה?

רק אם שרשרת המשמורת מאושרת ואתם מחזיקים, או שהשרשרת שלכם מספקת, את הזכות להשתמש בסימן המסחרי. תוויות FSC ו-PEFC על המוצר דורשות אישור שרשרת משמורת (Chain of Custody) לכל חברה שמקבלת בעלות על החומר, וכן רישיון לסימן מסחרי ואישור התווית דרך המנגנון. בלי זאת, הדפסת הלוגו או ניסוחים כגון “מיוצר מנייר FSC” הם שימוש לרעה בסימן מוגן, ולפי כללי האיחוד האירופי גם תווית קיימות ללא מנגנון אישור תקף שעומד מאחוריה.

אם לחומר מאושר יש חשיבות למותג שלכם, יש להעלות זאת כבר בשלב הפנייה, כדי שהספק יוכל לאשר מה הוא יכול ומה אינו יכול להציע בהזמנה הספציפית וכיצד התוויות יאושרו. אין להניח שספק כלשהו, כולל 9 Packaging, מחזיק באישור מסוים אלא אם הדבר אושר בכתב עבור ההזמנה שלכם.

ניתנת למיחזור או קומפוסטבילית: מה כדאי לבחור?

ברוב האריזות המודפסות להסעדה ולקמעונאות הנמכרות באיחוד האירופי, בבריטניה ובארה"ב, בנייה מבוססת נייר הניתנת למיחזור היא ברירת המחדל הבטוחה יותר: היא מתיישבת עם סעיף 9 של ה-PPWR, משתלבת במערך האיסוף הקיים וקל יותר לגבות אותה בראיות. בנייה קומפוסטבילית מתאימה בעיקר כשזיהום מזון מונע מיחזור והפריט מגיע בפועל לקומפוסט תעשייתי, כגון אתרים סגורים או אצטדיונים עם איסוף פסולת אורגנית, או כשחוזה ספציפי או תכנית מקומית דורשים זאת.

כללי החלטה:

  • פריט מלוכלך מאוד במזון הנאסף עם פסולת מזון במערכת סגורה: קומפוסטבילי יכול להיות מוצדק, עם אישור והוראות סילוק ברורות.
  • פריט הנמכר לציבור באיחוד האירופי לטייק אוויי כללי: לתכנן תחילה למיחזוריות; לבדוק את עמדת ה-PPWR לגבי הפורמט שלכם.
  • פריט עם שכבת פלסטיק: הטענות חייבות לשקף את השכבה הזו; טענת “ללא פלסטיק” אינה זמינה.
  • רשימת השווקים כוללת את קליפורניה: לבדוק את מעמד SB 343 לפני הדפסת חצי מיחזור.
  • אין אישור או דוח בדיקה לבנייה המדויקת: לא להעלות טענת קומפוסטביליות או מיחזוריות מעבר לתיאור עובדתי של החומר.

מה להכין לפני שפונים לספק

יש להעלות את שאלת הטענות מול הספק כבר בתחילת התהליך, לא לאחר אישור הקובץ הגרפי. נתונים שימושיים:

  • שווקי יעד (מדינה אחר מדינה, כולל מדינות בארה"ב).
  • נוסח הטענה המדויק שהשיווק רוצה להדפיס, והמקום שלה על האריזה.
  • מסלול סוף החיים הנדרש (מיחזור, קומפוסט תעשייתי) וכל דרישה של לקוח או מכרז.
  • אישורים שאתם מתכוונים להפנות אליהם, ומי יחזיק ברישיון.
  • סוג המזון, הטמפרטורה והחשיפה לשומן, המשפיעים על בחירת הציפוי ולכן על הטענה.

נתונים אלה משתלבים בבקשה סטנדרטית להצעת מחיר; ראו את מדריך בקשת הצעת מחיר (RFQ) לאריזות. לאפשרויות ברמת המוצר, אפשר להתחיל מהעמודים של נייר עמיד לשומן מודפס בהתאמה אישית, קרטוני פיצה מודפסים בהתאמה אישית, כוסות נייר מודפסות בהתאמה אישית ושקיות עומדות מודפסות בהתאמה אישית, או לשלוח את נוסח הטענה המוצע יחד עם הפנייה דרך יצירת קשר, כך שאפשר יהיה לבחון את החומר והטענה יחד בשלב הצעת המחיר.