כדי להמיר משקל בסיס אמריקאי בפאונדים (lb) ל-gsm, יש להכפיל במקדם התלוי בסוג הנייר: 3.760 עבור bond, 1.480 עבור text, 2.704 עבור cover ו-1.627 עבור קראפט. כך 80 lb text שווה ל-118.4 gsm ו-20 lb bond שווה ל-75.2 gsm. אין מקדם יחיד להמרת lb ל-gsm, משום שפאונד של משקל בסיס מוגדר ביחס לגודל גיליון אחר בכל סוג נייר. הממיר שלהלן מחיל את המקדם המתאים לסוג הנייר שנבחר.
מחוץ לצפון אמריקה נייר מצוין ב-gsm (גרם למטר רבוע, הנקרא גם גרמאז' ונמדד לפי ISO 536). לסוגי הנייר ולשימושיהם ראו את המדריך לסוגי נייר לאריזות.
מדוע מקדם ההמרה בין lb ל-gsm משתנה לפי סוג הנייר?
משקל בסיס אמריקאי הוא המשקל בפאונדים של רים (חבילת גיליונות) נייר החתוך לגודל גיליון הבסיס הסטנדרטי של סוג הנייר. Bond נשקל כ-500 גיליונות בגודל 17 x 22 אינץ', text כ-500 גיליונות בגודל 25 x 38 אינץ', ו-cover כ-500 גיליונות בגודל 20 x 26 אינץ'. גיליון בסיס גדול יותר מגדיל את מספר הפאונדים עבור אותו נייר, ולכן 20 lb bond ו-50 lb text הם כמעט אותו נייר (75.2 gsm ו-74.0 gsm).
ההמרה היא: gsm = lb × 453.592 ÷ שטח הרים במ"ר, כאשר 453.592 הוא מספר הגרמים בפאונד. ניירות קראפט, שקיות, עיתון ו-tag משתמשים ברים של 3000 רגל רבועה. Linerboard ונייר גל (corrugating medium) מצוינים בפאונד ל-1000 רגל רבועה (MSF) ולא לרים.
מקדמי המרה לפי סוג נייר
| סוג נייר (שם אמריקאי) | גודל בסיס | שטח הרים (m²) | gsm = lb × מקדם |
|---|---|---|---|
| Bond / Writing (נייר כתיבה) | 17 x 22 אינץ', 500 גיליונות | 120.64 | 3.760 |
| Text / Book / Offset (נייר טקסט / ספרים / אופסט) | 25 x 38 אינץ', 500 גיליונות | 306.45 | 1.480 |
| Cover (כריכה) | 20 x 26 אינץ', 500 גיליונות | 167.74 | 2.704 |
| Bristol (בריסטול) | 22.5 x 28.5 אינץ', 500 גיליונות | 206.85 | 2.193 |
| Index (אינדקס) | 25.5 x 30.5 אינץ', 500 גיליונות | 250.89 | 1.808 |
| Tag (טאג) | 24 x 36 אינץ', 500 גיליונות (3000 רגל רבועה) | 278.71 | 1.627 |
| Kraft / Bag / Newsprint (קראפט / שקיות / עיתון) | רים של 3000 רגל רבועה | 278.71 | 1.627 |
| Linerboard / Corrugating medium (ליינרבורד / נייר גל) | lb ל-1000 רגל רבועה (MSF) | 92.90 | 4.882 |
כדי להמיר בכיוון ההפוך, יש לחלק את ה-gsm במקדם: lb = gsm ÷ מקדם. ל-tag ולקראפט מקדם זהה, משום ש-24 x 36 אינץ' × 500 גיליונות הם גם 3000 רגל רבועה. Linerboard נמדד במשקל ל-1000 רגל רבועה ולא לרים, ולכן המקדם שלו גבוה יותר.
משקלי lb נפוצים בהמרה ל-gsm
| סוג נייר | משקלים נפוצים בהמרה ל-gsm |
|---|---|
| Bond / Writing (נייר כתיבה) | 16 lb = 60.2 gsm ; 20 lb = 75.2 gsm ; 24 lb = 90.2 gsm ; 28 lb = 105.3 gsm ; 32 lb = 120.3 gsm |
| Text / Book / Offset (נייר טקסט / ספרים / אופסט) | 50 lb = 74.0 gsm ; 60 lb = 88.8 gsm ; 70 lb = 103.6 gsm ; 80 lb = 118.4 gsm ; 100 lb = 148.0 gsm |
| Cover (כריכה) | 65 lb = 175.8 gsm ; 80 lb = 216.3 gsm ; 100 lb = 270.4 gsm ; 110 lb = 297.5 gsm |
| Bristol (בריסטול) | 67 lb = 146.9 gsm ; 80 lb = 175.4 gsm ; 100 lb = 219.3 gsm ; 110 lb = 241.2 gsm |
| Index (אינדקס) | 90 lb = 162.7 gsm ; 110 lb = 198.9 gsm ; 140 lb = 253.1 gsm |
| Tag (טאג) | 100 lb = 162.7 gsm ; 125 lb = 203.4 gsm ; 150 lb = 244.1 gsm |
| Kraft / Bag / Newsprint (קראפט / שקיות / עיתון) | 30 lb = 48.8 gsm ; 40 lb = 65.1 gsm ; 50 lb = 81.4 gsm ; 60 lb = 97.6 gsm ; 70 lb = 113.9 gsm ; 80 lb = 130.2 gsm |
| Linerboard / Corrugating medium (ליינרבורד / נייר גל) | 26 lb = 126.9 gsm ; 33 lb = 161.1 gsm ; 42 lb = 205.1 gsm ; 69 lb = 336.9 gsm ; 90 lb = 439.4 gsm |
טבלת חיפוש: מ-gsm ל-lb
| gsm | Bond (lb) | Text (lb) | Cover (lb) | קראפט / Tag (lb) | Liner (lb/MSF) |
|---|---|---|---|---|---|
| 40 | 10.6 | 27.0 | 14.8 | 24.6 | 8.2 |
| 50 | 13.3 | 33.8 | 18.5 | 30.7 | 10.2 |
| 60 | 16.0 | 40.5 | 22.2 | 36.9 | 12.3 |
| 70 | 18.6 | 47.3 | 25.9 | 43.0 | 14.3 |
| 80 | 21.3 | 54.0 | 29.6 | 49.2 | 16.4 |
| 90 | 23.9 | 60.8 | 33.3 | 55.3 | 18.4 |
| 100 | 26.6 | 67.6 | 37.0 | 61.4 | 20.5 |
| 120 | 31.9 | 81.1 | 44.4 | 73.7 | 24.6 |
| 150 | 39.9 | 101.3 | 55.5 | 92.2 | 30.7 |
| 170 | 45.2 | 114.9 | 62.9 | 104.5 | 34.8 |
| 200 | 53.2 | 135.1 | 74.0 | 122.9 | 41.0 |
| 250 | 66.5 | 168.9 | 92.5 | 153.6 | 51.2 |
| 300 | 79.8 | 202.7 | 110.9 | 184.3 | 61.4 |
| 350 | 93.1 | 236.5 | 129.4 | 215.1 | 71.7 |
הערכים מעוגלים לספרה עשרונית אחת. יש להשתמש בעמודה התואמת לסוג הנייר הנקוב במפרט.
דוגמאות חישוב
80 lb text ל-gsm. 80 × 1.480 = 118.4 gsm. בקטלוגים מעגלים משקלי text לרוב ל-118 gsm.
נייר קראפט, מ-lb ל-gsm. קראפט 50 lb הוא 50 × 1.627 = 81.4 gsm. לשם השוואה, במדריך ה-gsm לשקיות נייר מצוין ששקיות נשיאה מקראפט בייצור מכונה משתמשות בדרך כלל בנייר של כ-70 עד 130 gsm, שהם כ-43 עד 80 lb על בסיס 3000 רגל רבועה.
Linerboard. ליינר 42 lb פירושו 42 lb ל-1000 רגל רבועה, כלומר 42 × 4.882 = 205.1 gsm.
100 gsm במונחים אמריקאיים. 100 gsm הם 26.6 lb bond, 67.6 lb text ו-61.4 lb קראפט. תמיד יש לברר לאיזה בסיס מתייחס נתון ה-lb.
האם אפשר להמיר gsm לעובי?
לא. העובי (caliper) הוא עובי הגיליון, והוא תלוי בנפחיות (bulk) של הנייר ולא במשקל בלבד. הקשר הוא: עובי (µm) = gsm × נפחיות (cm³/g). הנפחיות היא תכונה של סוג הנייר והגימור שלו. ניירות אריזה רבים שאינם מצופים נמצאים בערך בין 1.2 ל-1.6 cm³/g, ואילו ניירות צפופים כמו גלסין נמוכים מכך וקרטון FBB גבוה מכך. הטבלה מדגימה את ההשפעה: אותם 100 gsm נותנים 100 עד 160 µm בטווח נפחיות זה. את העובי יש לקחת מגיליון הנתונים של יצרן הנייר. מונחי המדידה מוסברים במדריך לסוגי נייר לאריזות.
| gsm | נפחיות 1.0 cm³/g | נפחיות 1.2 cm³/g | נפחיות 1.4 cm³/g | נפחיות 1.6 cm³/g |
|---|---|---|---|---|
| 60 | 60 µm | 72 µm | 84 µm | 96 µm |
| 80 | 80 µm | 96 µm | 112 µm | 128 µm |
| 100 | 100 µm | 120 µm | 140 µm | 160 µm |
| 120 | 120 µm | 144 µm | 168 µm | 192 µm |
| 170 | 170 µm | 204 µm | 238 µm | 272 µm |
| 250 | 250 µm | 300 µm | 350 µm | 400 µm |
מה לכתוב במפרט
- יש לציין gsm כנתון הראשי, ולהוסיף את נתון ה-lb עם סוג הנייר בסוגריים אם הצוות שלכם משתמש בו, למשל "118 gsm (80 lb text)".
- יש להוסיף עובי ב-µm כאשר הקשיחות או ההזנה במכונה חשובות.
- יש לציין לאיזה סוג נייר שייך נתון ה-lb. "80 lb" בלבד אינו חד־משמעי: ייתכן text וייתכן cover.
- יש לבדוק את ה-gsm של שקיות נשיאה מול ההנחיות לעומס ולמבנה במדריך ה-gsm לשקיות נייר.