Покупатели, которые рассматривают производителя упаковки в Турции, обычно задают себе один и тот же вопрос: оправдывает ли разница в цене и сервисе дополнительные шаги при импорте? Ответ зависит не столько от фабрики, сколько от документов и логистики вокруг неё. Для покупателей из ЕС таможенный союз ЕС и Турции отменяет таможенную пошлину на большинство видов упаковки, но не НДС при ввозе. Для покупателей из Великобритании действует соглашение о свободной торговле с правилами происхождения. Для покупателей из США пошлины несёт импортёр, а их ставки неоднократно менялись с 2025 года. В этом руководстве разобран каждый маршрут, показано, кто за что платит при распространённых условиях Инкотермс, как эффективно загрузить паллеты и какие документы ожидать.

Название страны: с 2022 года официальным названием страны на английском языке в ООН является Türkiye. В торговых документах и поисковых запросах встречаются оба написания (Turkey и Türkiye), поэтому здесь используются оба там, где это уместно. По-русски страна называется Турция.

Почему стоит рассмотреть производителя упаковки в Турции (Türkiye)?

В Турции давно сложилась отрасль производства и переработки бумаги, картона, печати и конвертинга, которая работает на внутренний и экспортные рынки. Страна ближе к европейским покупателям, чем азиатские источники, и торгует с ЕС в рамках таможенного союза. Для печатной бумажной упаковки, где стоимость перевозки составляет заметную долю от стоимости товара, близость и наземный доступ в Европу имеют значение.

Практические доводы, которые приводят покупатели:

  • Автоперевозки в ЕС: фуры идут из Турции в Центральную и Западную Европу сухопутными маршрутами через Балканы и по паромным линиям Ro-Ro до итальянских портов, поэтому груз можно доставить без контейнерной морской перевозки.
  • Таможенный союз с ЕС: промышленные товары, находящиеся в свободном обращении, к которым относится бумажная упаковка, ввозятся в ЕС без таможенной пошлины (подробнее ниже).
  • Близкий часовой пояс: зимой Турция опережает центральноевропейское время на два часа, летом на один час, поэтому рабочие часы почти полностью совпадают с европейскими офисами.
  • Широкий спектр возможностей по переработке в отрасли: пакеты, складные картонные коробки, гофрокартон, стаканы, гибкая упаковка. Это позволяет объединить позиции у одного или нескольких поставщиков. Ассортимент каждого производителя нужно проверять отдельно.

Близость не отменяет необходимости планирования. Транзит, таможенное оформление и ошибки в документах добавляют время, поэтому сроки поставки импортной упаковки нужно планировать от начала до конца; см. сроки изготовления упаковки.

Импорт из Турции в ЕС: таможенный союз и сертификат A.TR

В рамках таможенного союза ЕС и Турции (Решение Совета ассоциации 1/95) промышленные товары, находящиеся в свободном обращении в Турции, ввозятся в ЕС без таможенной пошлины, если их сопровождает сертификат перемещения A.TR. Это относится к упаковке из бумаги и картона (глава 48 по HS: пакеты, коробки и стаканы), а также к пластиковым пакетам (HS 3923). НДС при ввозе по-прежнему уплачивается в государстве-члене ввоза.

Что подтверждает A.TR, а что нет

A.TR подтверждает, что товары находятся в свободном обращении в таможенном союзе. Это не сертификат преференциального происхождения. Различие важно по следующим причинам:

  • Освобождение от пошлины в рамках таможенного союза основано на свободном обращении, поэтому правила происхождения, как в соглашениях о свободной торговле, для целей ввозной пошлины ЕС не применяются.
  • Если для другой цели нужно отдельное подтверждение происхождения (например, по требованию клиента или непреференциальная декларация «Made in»), это другой документ.
  • A.TR обычно оформляется в Турции по заявлению экспортёра и следует вместе с грузом. Отсутствие или ошибки в A.TR при ввозе могут привести к начислению пошлины до предъявления действительного сертификата.

НДС при ввозе и отсрочка уплаты НДС

НДС при ввозе взимается по стандартной ставке государства-члена, в которое осуществляется ввоз: например, 19% в Германии, 20% в Австрии и 21% в Нидерландах. Компании, зарегистрированные как плательщики НДС, обычно могут его возместить, но он влияет на движение денежных средств. В Нидерландах лицензия по статье 23 позволяет отсрочить НДС при ввозе и отразить его в НДС-декларации, а не платить на границе. Это одна из причин, по которой часть покупателей направляет грузы через нидерландскую таможню. Что применимо к вашей компании, уточните у таможенного брокера или налогового консультанта.

Обратите внимание: механизм трансграничного углеродного регулирования ЕС (CBAM) не распространяется на бумажную и пластиковую упаковку, хотя алюминиевая продукция, например фольга, входит в его сферу действия.

Импорт из Турции в Великобританию: соглашение о свободной торговле

С 1 января 2021 года торговля между Великобританией и Турцией регулируется Соглашением о свободной торговле между Великобританией и Турцией. В отличие от таможенного союза с ЕС, преференциальная (пониженная или нулевая) пошлина по этому соглашению зависит от того, соответствуют ли товары продуктовым правилам происхождения и подтверждено ли происхождение документально. Сверх этого уплачивается британский НДС при ввозе по ставке 20%.

На что должны обратить внимание британские покупатели:

  • Правила происхождения: товары должны квалифицироваться как происходящие из Турции по продуктовым правилам соглашения. Упаковка, изготовленная в Турции из импортной бумаги или плёнки, может как соответствовать, так и не соответствовать правилу для конкретной продукции, поэтому попросите производителя подтвердить статус происхождения, прежде чем рассчитывать на преференциальную пошлину.
  • Подтверждение происхождения: либо декларация о происхождении на коммерческом инвойсе (при превышении порога около 6 000 € на партию экспортёрам требуется статус уполномоченного экспортёра), либо сертификат перемещения EUR.1.
  • A.TR при ввозе в Великобританию не используется. Он относится к таможенному союзу ЕС и Турции.
  • Если происхождение подтвердить не удаётся, применяется ставка Глобального тарифа Великобритании (UK Global Tariff). Ставку для вашего товарного кода проверьте в сервисе торгового тарифа правительства Великобритании или у брокера.

Обязанности импортёров по ответственности производителей и налогу на пластиковую упаковку в Великобритании не связаны с таможней; см. ниже и требования к упаковке в Великобритании.

Импорт из Турции в США

В США покупатель (или назначенное им лицо) обычно выступает импортёром-декларантом (importer of record), отвечая за декларирование, пошлины, соблюдение требований и хранение документов. Пошлины на упаковку из Турции менялись несколько раз с 2025 года, поэтому актуальную ставку для вашего кода HTS нужно проверять на момент заказа, а не брать из старого коммерческого предложения или статьи.

Ключевые моменты:

  • Классификация по HTS: бумажная и картонная упаковка относится главным образом к главе 48 (например, 4819 для коробок и пакетов, 4823.69 для бумажных стаканов, 4811 и 4806 для бумаги с покрытием и жиростойкой бумаги); пластиковые пакеты относятся к 3923. Базовые пошлины (режим наибольшего благоприятствования, MFN) на большинство позиций главы 48 невелики, но с 2025 года вводились, отменялись и заменялись дополнительные тарифы. Актуальную информацию проверьте в базе HTS Комиссии по международной торговле США (hts.usitc.gov) и подтвердите у лицензированного таможенного брокера.
  • Таможенное обеспечение (customs bond): для формальных деклараций (formal entries) оно обязательно.
  • ISF (Importer Security Filing, «10+2»): для морских перевозок импортёр должен подать определённые данные до погрузки товаров в зарубежном порту. За поздние или отсутствующие подачи предусмотрены штрафы.
  • Маркировка страны происхождения: согласно 19 CFR Part 134, ввозимые изделия (а в ряде случаев их внешняя тара) должны быть маркированы страной происхождения на английском языке. Точную формулировку и допустимое написание согласуйте с брокером до печати коробок.
  • De minimis: беспошлинный режим для посылок малой стоимости приостановлен, поэтому даже небольшие отправки образцов могут облагаться пошлиной и требовать таможенных формальностей.
  • Контакт с пищевыми продуктами: упаковка для пищевой продукции должна соответствовать требованиям FDA к материалам, контактирующим с пищевыми продуктами; см. требования США к упаковке для общепита.

Какие Инкотермс применяются при импорте упаковки и кто за что платит?

Инкотермс 2020 определяют, где заканчивается ответственность продавца за расходы и риски. Для упаковки из Турции чаще всего выбирают FCA, FOB, CIF и DAP; EXW и DDP тоже возможны, но у каждого из них есть практические недостатки при трансграничных поставках.

Условие ИнкотермсЭкспортное оформление в ТурцииОсновная перевозкаСтрахованиеИмпортное оформление, пошлина и НДСПереход риска к покупателю
EXW (франко-завод)ПокупательПокупательПокупатель (по желанию)ПокупательНа территории продавца, до погрузки
FCA (франко-перевозчик)ПродавецПокупательПокупатель (по желанию)ПокупательПри передаче перевозчику покупателя в указанном месте
FOB (франко-борт, только морской транспорт)ПродавецПокупательПокупатель (по желанию)ПокупательПри погрузке на судно в порту отгрузки
CIF (стоимость, страхование и фрахт, только морской транспорт)ПродавецПродавец (до порта назначения)Продавец (минимальное покрытие)ПокупательПри погрузке на судно в порту отгрузки
DAP (поставка в месте назначения)ПродавецПродавецВ интересах продавца; покупатель может застраховать груз самПокупательВ указанном месте назначения, готовый к разгрузке
DDP (поставка с оплатой пошлин)ПродавецПродавецВ интересах продавцаПродавецВ указанном месте назначения, готовый к разгрузке

Примечания к выбору:

  • При EXW экспортное оформление в Турции ложится на покупателя, а иностранный покупатель часто к этому не готов. FCA на территории продавца обычно даёт тот же коммерческий результат с меньшим числом проблем.
  • FOB и CIF рассчитаны на грузы, которые грузятся непосредственно на судно. Для контейнерных грузов, передаваемых на терминале или во внутреннем депо, переход риска лучше отражает FCA (или CPT/CIP), хотя FOB и CIF на практике по-прежнему широко применяются.
  • При CIF риск переходит в порту отгрузки, хотя фрахт до места назначения оплачивает продавец. Проверьте уровень страхового покрытия.
  • DAP популярен при автоперевозках к покупателям в ЕС: продавец организует фуру до вашего склада, а импортное оформление и НДС остаются на вас.
  • DDP требует, чтобы продавец выступал импортёром, что может означать регистрацию по НДС в стране ЕС или схему с импортёром-нерезидентом в США. Прежде чем опираться на цену DDP, уточните письменно, что в неё входит.

Условия Инкотермс и указанное место поставки для каждого заказа согласуются в коммерческом предложении. Сравнивая предложения из разных стран, берите одни и те же условия Инкотермс; см. факторы стоимости упаковки.

Автомобильная или морская перевозка?

Для направлений в ЕС по умолчанию обычно выбирают автоперевозку из Турции: она позволяет доставлять полную или сборную загрузку фуры от двери до двери, исключает портовую обработку и перемещения контейнеров, а транзит измеряется днями. Морская перевозка подходит для крупных объёмов, тяжёлых грузов, в ряде случаев для Великобритании и является стандартным маршрутом в США, где транзит измеряется неделями.

ПараметрАвтомобильная (фура, в том числе Ro-Ro)Морская (контейнер)
Типичное применениеНаправления в ЕС, Великобритания через ЕвропуСША, крупные партии в ЕС или Великобританию, поставки с приоритетом стоимости
Единица загрузкиПрицеп 13,6 м, полная (FTL) или сборная загрузка (LTL)Контейнер 20 футов, 40 футов или 40 футов high-cube, полная (FCL) или сборная (LCL) загрузка
ТранзитДни плюс время на границеНедели плюс портовые и внутренние плечи
Обработка грузаОт двери до двери, меньше перегрузокПортовая обработка, возможна перегрузка в пути
Риск увлажненияНижеВыше (конденсат в контейнерах)
Основной документНакладная CMRКоносамент

Бумажная упаковка гигроскопична, поэтому влага остаётся главным риском при длительных морских рейсах. Уточните вопросы стрейч-упаковки, верхних защитных листов и, для контейнеров, влагопоглотителей. Согласуйте маркировку паллет, чтобы груз можно было проверить при приёмке, не вскрывая каждую паллету.

Паллетирование и эффективность загрузки

Перевозка оплачивается за место на паллете, прицеп или контейнер, а не за единицу товара, поэтому количество штук на паллете нередко влияет на итоговую стоимость поставки не меньше, чем цена фабрики. Позиции, поставляемые в плоском виде, количество в коробе, заполняющее площадь паллеты, и подходящий для места назначения размер паллеты снижают стоимость на тысячу штук.

Размеры паллет по рынкам

ПаллетаРазмерыГде распространенаТипичная загрузка
Евро-паллета (EUR/EPAL)1200 × 800 ммЕС, автоперевозки Турция-ЕС33 на прицеп 13,6 м, в один ярус
Британская стандартная / промышленная ISO1200 × 1000 ммВеликобритания, также используется в ЕС26 на прицеп 13,6 м
Паллета GMA (США)48 × 40 дюймов (прибл. 1219 × 1016 мм)СШАОбычно около 9-10 в 20-футовом и 20 в 40-футовом контейнере

В 40-футовый контейнер обычно помещается около 23-25 евро-паллет в одном ярусе в зависимости от схемы укладки и около 20-22 паллет 1200 × 1000. Точные цифры зависят от схемы укладки, типа контейнера и возможности штабелирования паллет в два яруса. Загрузку может смоделировать ваш экспедитор или производитель; первую оценку даёт калькулятор загрузки паллет и контейнеров.

Что нужно согласовать до начала производства:

  • Размер паллеты в месте назначения: британский распределительный центр может ожидать 1200 × 1000, американский склад 48 × 40 дюймов. Отгрузка евро-паллет в систему, рассчитанную на другие размеры, может создать проблемы при обработке.
  • Плоская поставка везде, где формат это допускает: складные картонные коробки, коробки для пиццы и самосборные коробки для доставки перевозятся в плоском виде; стаканы и контейнеры вкладываются друг в друга в рукавах; пакеты связываются в пачки. Предварительно собранные изделия впустую занимают место.
  • Количество в коробе и размеры короба: выбирайте число штук в коробе так, чтобы короба заполняли площадь паллеты без свесов и давали устойчивую высоту штабеля.
  • Высота и масса паллеты: подтвердите ограничения по высоте для прицепа, контейнера или стеллажей на приёмке, а также то, будут ли паллеты штабелироваться в два яруса.
  • Обработка деревянных паллет: деревянная тара в международной торговле, как правило, должна пройти термическую обработку и быть маркирована по стандарту ISPM 15 (МСФМ). Требования страны назначения уточните у экспедитора.
  • Маркировка: этикетки на паллетах и коробах с артикулом (SKU), версией, количеством и партией в формате, удобном для вашего склада.

Кто считается производителем для целей РОП при импорте упаковки?

Таможенная пошлина составляет лишь одну из обязанностей. Когда упаковка, изготовленная в Турции, выводится на рынок ЕС, Великобритании или США, кто-то в цепочке поставок, как правило, должен зарегистрироваться в системе расширенной ответственности производителей (РОП), отчитываться об объёмах и платить взносы. В большинстве случаев это импортёр или владелец бренда, а не турецкий изготовитель, но правила различаются по странам и зависят от того, продаёт ли поставщик напрямую конечным потребителям.

  • ЕС (PPWR, Регламент (ЕС) 2025/40): владелец бренда, заказывающий упаковку с индивидуальной печатью под своим именем или товарным знаком, может считаться «изготовителем» в части соответствия требованиям. Для целей РОП производителем сервисной упаковки, как правило, является оператор, который первым делает её доступной в государстве-члене, а изготовитель из третьей страны, продающий напрямую конечным потребителям в ЕС, сам является производителем и должен назначить уполномоченного представителя. Импортёры обязаны проверить декларацию соответствия ЕС и указать своё имя и адрес. См. руководство по PPWR.
  • Германия и Австрия: в Германии регистрация в LUCID и участие в системе; в Австрии лицензирование через системы сбора; иностранным поставщикам, продающим напрямую конечным потребителям, нужен уполномоченный представитель (Bevollmächtigter). Взнос в германский фонд для одноразового пластика платит тот, кто первым выводит товар на германский рынок, как правило, импортёр. См. требования к упаковке в Германии и Австрии.
  • Великобритания: изготовитель за пределами Великобритании не является производителем в смысле британской РОП для упаковки; им является британский импортёр или владелец бренда с учётом порогов по обороту и тоннажу. Импортёры, ввозящие 10 тонн и более пластиковой упаковки в год, должны также зарегистрироваться для целей налога на пластиковую упаковку (Plastic Packaging Tax). См. требования к упаковке в Великобритании.
  • США: законы штатов о РОП для упаковки, как правило, признают производителем владельца бренда либо импортёра или дистрибьютора, если у бренда нет присутствия в США. См. требования США к упаковке для общепита.

Свою роль следует подтвердить в компетентном органе или у оператора системы РОП (compliance scheme). Задача изготовителя состоит в том, чтобы предоставить точные данные о материалах и массе по каждой позиции (SKU), чтобы вы могли корректно отчитываться; запросите их на этапе коммерческого предложения.

Перечень документов при импорте упаковки из Турции

На каждую отгрузку ожидайте базовый набор коммерческих и транспортных документов, а также таможенные документы и документы о соответствии, зависящие от рынка. Заранее согласуйте, кто готовит каждый из них.

Для всех поставок:

  • Коммерческий инвойс (с кодами HS/HTS, условиями Инкотермс, стоимостью, валютой)
  • Упаковочный лист (короба, паллеты, масса и размеры по каждой позиции)
  • Транспортный документ: CMR для автоперевозки, коносамент для морской
  • Экспортная декларация Турции (при большинстве условий Инкотермс её готовит таможенный агент экспортёра)
  • Страховой сертификат, если страхует продавец (например, при CIF)

Для импорта в ЕС:

  • Сертификат перемещения A.TR
  • Импортная декларация ЕС и порядок уплаты НДС при ввозе (или лицензия на отсрочку)
  • Декларация соответствия ЕС и ссылки на техническую документацию по PPWR, если применимо

Для импорта в Великобританию:

  • Декларация о происхождении на инвойсе или EUR.1 (для применения преференции по соглашению о свободной торговле)
  • Британская импортная декларация; номер EORI импортёра

Для импорта в США:

  • Подача ISF (морские перевозки), таможенное обеспечение (customs bond), документы для декларирования через таможенного брокера
  • Подтверждённая маркировка страны происхождения на товаре или коробах

Документы на продукцию и о соответствии (все рынки):

Работа с 9 Packaging: экспорт из Стамбула

Компания 9 Packaging, B2B-производитель и экспортёр упаковки с индивидуальной печатью, находится в Стамбуле. Она работает с корпоративными клиентами, имеет опыт поставок для предприятий быстрого питания и сетевого общепита и готовит коммерческие предложения на экспортные заказы для бизнес-покупателей за пределами Турции. Для импортных заказов вопросы, описанные в этом руководстве (условия Инкотермс и пункт поставки, упаковка и конфигурация паллет, экспортные документы и данные о соответствии для вашего рынка), согласуются в рамках каждого коммерческого предложения вместе со спецификацией продукции. Окончательные спецификации и условия логистики подтверждаются при подготовке коммерческого предложения и технической проработке.

Если вы сравниваете турецких поставщиков с другими, в материале как выбрать производителя упаковки с индивидуальной печатью описано, что стоит проверить, а руководство по запросу коммерческого предложения на упаковку и материал о минимальном тираже упаковки объясняют, что направлять поставщику и что влияет на объём заказа.

Следующий шаг: что указать в запросе экспортного коммерческого предложения

Чтобы получить коммерческое предложение, отражающее стоимость с доставкой до вашего склада, а не только цену производителя, укажите:

  • Спецификации продукции или образцы, макеты и тиражи по каждой позиции (SKU).
  • Адрес и страну доставки, а также нужна ли автомобильная или морская перевозка.
  • Предпочтительные условия Инкотермс и указанное место (например, FCA Стамбул, DAP ваш склад).
  • Тип паллеты и максимальную высоту паллеты для вашего склада приёмки.
  • Кто будет выступать импортёром и какие документы о соответствии вам нужны.

Затем изучите ассортимент, например: бумажные пакеты с ручками с индивидуальной печатью, пакеты для еды навынос с индивидуальной печатью, жиростойкая бумага с индивидуальной печатью, коробки для бургера с индивидуальной печатью, коробки для пиццы с индивидуальной печатью, бумажные стаканы с индивидуальной печатью, пищевые бумажные пакеты с индивидуальной печатью, коробки для еды навынос с индивидуальной печатью, самосборные коробки для доставки с индивидуальной печатью, складные картонные коробки с индивидуальной печатью и полиэтиленовые пакеты с индивидуальной печатью, и отправьте свои данные через страницу контактов.