Можно ли перерабатывать бумажные стаканы? Технически да: волокно в стакане высокого качества, и его извлекают специализированные или адаптированные бумажные фабрики. На практике большинство общих потоков сбора макулатуры плохо справляются со стандартными стаканами с ПЭ-покрытием, и судьба конкретного стакана зависит от контейнера, в который он попал, и от фабрики в конце этого маршрута. Этот ответ нужен и бариста, которого гости спрашивают про контейнер для бумаги, и маркетологам, которые собираются напечатать «пригодно для переработки» на следующем тираже. В статье разобрано, почему так происходит, какие системы сбора работают в Великобритании, ЕС и США и что сеть, закупающая бумажные стаканы с индивидуальной печатью, может о них заявлять с достаточным основанием.
Можно ли перерабатывать бумажные стаканы вместе с обычной макулатурой?
Как правило, нет, если говорить о реальном результате. Обычный стакан с ПЭ-покрытием можно распустить в воде, но большинство фабрик, принимающих смешанную бытовую или офисную макулатуру, не рассчитаны на эффективное отделение пластикового слоя, поэтому многие местные программы исключают стаканы или считают их загрязнением. Стаканы перерабатываются надёжно, когда их собирают отдельно и отправляют на фабрики, которые их принимают.
Разрыв между «можно переработать» и «перерабатывается» и есть вся суть вопроса. Стакан из хорошего волокна с тонкой пластиковой плёнкой пригоден для переработки в лаборатории и на некоторых фабриках. Но он не пригоден для переработки в системе сбора, которая отправляет его на полигон, на сжигание или на сортировочную линию, где его отбраковывают. Регуляторы в ЕС, Великобритании и США всё чаще оценивают заявления о пригодности к переработке именно по второму критерию, а не по первому.
Почему стаканы с ПЭ-покрытием создают проблемы на фабрике?
Переработка бумаги начинается в гидроразбивателе: это крупная ёмкость, где кипы использованной бумаги смешивают с водой и перемешивают, пока волокна не разойдутся. Обычная бумага распускается быстро. Полиэтиленовое покрытие стакана представляет собой сплошную водонепроницаемую плёнку, которая защищает картон от жидкости, а значит, не пускает и воду гидроразбивателя, и связанное с ней волокно высвобождается медленно.
| Фактор | Что происходит при переработке | Последствия |
|---|---|---|
| Отделение волокна от ПЭ | ПЭ-плёнка не растворяется; волокно приходится отделять от неё механически | Требуется более долгий роспуск или специальное оборудование; часть волокна остаётся на плёнке и теряется |
| Время пребывания в гидроразбивателе | Фабрики, работающие с обычными сортами, используют короткие циклы ради производительности | Стаканы, попавшие в такие сорта, выходят частично нераспущенными и уходят в отсев |
| Пластиковый отсев | Отделённый ПЭ покидает процесс как отходы | Фабрике нужен маршрут утилизации или рекуперации, а это расходы |
| Влагопрочность и покрытия | Картон для стаканов изготавливают устойчивым к влаге | Волокно высвобождается ещё медленнее, чем у обычной бумаги |
| Остатки жидкости | Кофе, молоко и сахар, оставшиеся в стаканах, пропитывают другую бумагу в контейнере | Загрязняют партию, дают запах и могут снизить сортность всей загрузки |
| Крышки и размешиватели | Пластиковые крышки и деревянные или пластиковые изделия попадают вместе со стаканом | Их нужно удалять при сортировке или в гидроразбивателе; ещё один источник отсева |
Именно волокно делает стаканы стоящими сбора. Картон для стаканов, как правило, делают из прочного первичного волокна: он должен отвечать требованиям к контакту с пищевыми продуктами и оставаться жёстким, когда в стакане горячая жидкость. Фабрики, вложившиеся в более долгий роспуск и отделение ПЭ, могут получать из использованных стаканов качественную бумагу из вторичного волокна. Проблема в том, чтобы собрать достаточно чистых стаканов и доставить их именно на такие фабрики, а не в общие потоки макулатуры, которые с ними не справляются.
Сам выбор покрытия, включая ПЭ с одной или двух сторон, дисперсионное покрытие и PLA, сравнивается в материале покрытия бумажных стаканов: ПЭ, дисперсионное барьерное покрытие и PLA. Здесь мы сосредоточимся на том, что происходит после использования.
Какие системы сбора действительно перерабатывают бумажные стаканы?
Наиболее стабильно работает раздельный сбор стаканов, когда их собирают отдельно и прессуют в кипы для специализированных фабрик. Бытовой и общий коммерческий сбор макулатуры в одних районах принимает стаканы, в других отказывается. Картина зависит от страны.
| Рынок | Как обычно собирают использованные стаканы | Что учесть закупщику стаканов |
|---|---|---|
| Великобритания | Специальные программы переработки стаканов, контейнеры для стаканов в точках продаж и на улицах, которыми управляют сети и партнёры, а также некоторые коммерческие договоры на вывоз отходов; большинство бытовых систем сбора бумаги стаканы не принимают | Обязательство по приёму стаканов из волокнистого композитного материала, которое предлагалось в рамках РОП для упаковки в Великобритании, было отменено Defra в декабре 2024 года, поэтому сбор остаётся добровольным. В рамках pEPR такие стаканы учитываются как отдельная категория материала |
| Нидерланды | С 1 января 2024 года запрещено использовать на месте стаканы, содержащие пластик, с ограниченным исключением для случаев, когда стаканы собирают на переработку с высокими показателями (85%, с 2027 года 90%) | С 2026 года это исключение ограничено такими местами, как мероприятия и аттракционы; офисы им больше не охвачены. Стаканы навынос идут по общим маршрутам отходов и упаковки |
| Германия | Местные рекомендации обычно направляют стаканы to-go с пластиковым покрытием в сбор лёгкой упаковки (Gelbe Tonne или Gelber Sack), а не в контейнер для бумаги, хотя практика и местные советы различаются | Прежде чем печатать инструкцию по утилизации, проверьте рекомендации соответствующего муниципалитета или дуальной системы |
| Австрия | Сбор упаковки идёт через лицензированные системы; рекомендации по утилизации стаканов с покрытием задаются на местном уровне | Как и в Германии, ориентируйтесь на местные рекомендации, а не на универсальную инструкцию |
| США | Приём стаканов в программах сбора у дома зависит от муниципалитета, и многие программы по-прежнему их исключают | Это важно для заявлений: см. раздел о FTC ниже |
Ситуация в Великобритании подробнее
В Великобритании самая развитая добровольная инфраструктура переработки стаканов среди этих стран. Несколько программ собирают стаканы на торговых улицах, транспортных узлах и в офисах и отправляют их на фабрики, перерабатывающие стаканы, а сети нередко устанавливают в точках продаж контейнеры, привязанные к одной из таких программ. С 31 марта 2025 года правила Simpler Recycling в Англии обязывают компании, где работают 10 или более сотрудников на полной ставке, раздельно собирать пригодные для переработки отходы. Это создаёт правовую основу для сбора стаканов в офисах и на рабочих местах, хотя и не вводит обязанности именно для стаканов.
Обязательной обязанности по приёму стаканов не появилось. Предложение, по которому продавцы напитков в стаканах из волокнистого композитного материала с 10 и более сотрудниками должны были бы собирать стаканы на переработку, было отклонено в декабре 2024 года во всех четырёх частях Великобритании. Поэтому британской сети, которая хочет, чтобы её стаканы перерабатывались, нужно организовать сбор самостоятельно или через программу. Платёжная часть РОП в Великобритании, включая отдельную категорию стаканов из волокнистого композитного материала, разобрана в материале регулирование бумажных стаканов в Европе и Великобритании.
Лучше всего перерабатываются стаканы на закрытых объектах
Стадионы, кампусы, офисы, больницы и площадки мероприятий могут контролировать, что попадает в контейнер и куда он затем уходит. Когда стаканы собирают отдельным потоком, крышки отделяют, а остатки жидкости сливают, объект может отправить на фабрику чистые кипы стаканов, которые там готовы принять. Поэтому нидерландское исключение для использования на месте зависит от подтверждённых показателей сбора: оно работает только там, где оператор контролирует отходы.
Лучше ли перерабатываются стаканы с дисперсионным покрытием и без ПЭ?
Они для этого и разработаны. Дисперсионные барьерные покрытия наносят тонким слоем, а не отдельной плёнкой, поэтому волокно в стандартном гидроразбивателе, как правило, высвобождается легче, и некоторые стаканы прошли признанные испытания на репульпируемость. Но заявление о пригодности такого стакана к переработке всё равно требует результатов испытаний для конкретного стакана и реалистичного маршрута сбора.
Стоит учитывать три момента:
- Результаты испытаний относятся к конкретному картону, покрытию и массе покрытия. Результат для картона с покрытием не обязательно распространяется на готовый стакан с печатным слоем краски и швами, поэтому уточняйте, что именно испытывали.
- Лабораторный результат показывает, что стакан можно распустить в заданных условиях. Он не означает, что местные программы сбора его принимают или что потребители знают, чем он отличается от стакана с ПЭ.
- «Без пластика» это отдельное заявление. Многие дисперсионные покрытия представляют собой синтетические полимеры, поэтому стакан всё равно может оставаться одноразовым пластиковым изделием по Директиве об одноразовом пластике (SUPD) и требовать маркировки «PLASTIC IN PRODUCT»; прежде чем использовать такую формулировку, прочитайте материал покрытия бумажных стаканов.
О том, как дисперсионные барьерные покрытия соотносятся с другими бумажными форматами, читайте в материале барьерные покрытия для бумажной упаковки.
Можно ли перерабатывать стаканы с покрытием PLA вместе с бумагой?
Нет, по крайней мере так, чтобы это устраивало бумажные фабрики. Стаканы с покрытием PLA рассчитаны на промышленное компостирование, а на бумажной фабрике плёнка PLA ведёт себя как любой другой пластиковый отсев. Если же они попадают на сортировку пластика, PLA там тоже считается загрязнением.
У компостирования свои ограничения. Стаканы, сертифицированные по EN 13432 или ASTM D6400/D6868, разлагаются на промышленных установках, которые их принимают, но многие установки стаканы не принимают, а PLA не разлагается надёжно в домашнем компосте, почве или воде. По PPWR, Регламент (ЕС) 2025/40, статья 9, компостируемыми должны быть только отдельные виды упаковки из короткого перечня; от стаканов, как и от другой упаковки, ожидается соответствие требованиям к пригодности для переработки, которые действуют с 2030 года. Стаканы с PLA наиболее оправданны на закрытых объектах с подтверждённым договором на компостирование.
Покупатели часто спрашивают, биоразлагается ли бумажный стакан. В ЕС общие заявления о «биоразлагаемости» ограничены с 27 сентября 2026 года по Директиве (ЕС) 2024/825, а честный ответ для большинства стаканов таков: волокно со временем может разлагаться, а покрытие нет или только при определённых условиях.
А что с крышками, манжетами и холдерами?
Крышки, манжеты и холдеры идут по другим маршрутам, чем стакан, и их смешивание затрудняет переработку всех трёх. Программа сбора стаканов обычно требует стаканы со снятыми крышками.
- Крышки, как правило, изготавливают из полистирола или полипропилена либо из волокна. Будет ли пластиковая крышка переработана, зависит от местного сбора пластика; мелкие крышки часто теряются при сортировке. Волокнистые крышки снимают вопрос пластика, но им тоже нужны собственные доказательства, если вы заявляете пригодность к переработке.
- Манжеты обычно делают из бумаги или картона без барьерного слоя, и, будучи отделёнными от стакана, они могут идти с обычной макулатурой. Манжета, оставленная на стакане, не добавляет ему пригодности к переработке.
- Холдеры из формованного волокна или картона изготовлены на бумажной основе и, если они чистые, обычно подходят для потоков бумаги или картона.
О материалах и вариантах печати для этих изделий рассказано на странице манжеты и холдеры для стаканов с индивидуальной печатью.
Что сеть может заявлять о пригодности своих стаканов к переработке?
Только то, что она может доказать для рынков, где эти стаканы используются. В ЕС и Великобритании простое «пригодно для переработки» на стакане с ПЭ-покрытием трудно обосновать, пока у большинства покупателей нет доступа к маршруту, который его действительно перерабатывает. Конкретные, оговорённые формулировки с инструкцией по утилизации несут гораздо меньший риск.
ЕС
Директива (ЕС) 2024/825 о расширении прав потребителей (Empowering Consumers Directive) применяется с 27 сентября 2026 года. Она запрещает общие экологические заявления вроде «экологичный» или «зелёный» без признанных выдающихся экологических показателей, ограничивает знаки устойчивости, не основанные на схеме сертификации или не установленные государственными органами, и упрощает оспаривание вводящих в заблуждение экологических заявлений. Заявление о пригодности к переработке должно конкретно указывать, что именно пригодно для переработки и где.
Великобритания
Управление по конкуренции и рынкам (CMA) оценивает экологические заявления по своему Green Claims Code: заявления должны быть правдивыми, ясными, не умалчивать о существенной информации и учитывать весь жизненный цикл. С апреля 2025 года Закон о цифровых рынках, конкуренции и потребителях (DMCC Act 2024) позволяет CMA напрямую штрафовать компании за нарушение потребительского законодательства, до 10% глобального оборота. Надпись «пригоден для переработки» на стакане, который большинство британских бытовых систем сбора не принимают, как раз из тех заявлений, на которые нацелена эта система.
США
Green Guides FTC (16 CFR Part 260, 2012) остаются в силе, пока их пересматривают. Безоговорочное заявление «пригодно для переработки» требует, чтобы предприятия по переработке были доступны значительному большинству потребителей или сообществ, где продаётся изделие; Guides определяют это как 60%. Ниже этого порога заявления нужно сопровождать оговорками. Закон SB 343 штата Калифорния вводит более строгие правила для заявлений о пригодности к переработке и для символа «стрелки-петля»; его применение предварительно приостановлено федеральным судом с 14 июля 2026 года, поэтому перед печатью для Калифорнии проверьте его статус.
| Заявление на стакане или сайте | Уровень риска | Почему |
|---|---|---|
| «Экологичный стакан» / «Зелёный стакан» | Высокий | Общее заявление, ограниченное в ЕС с 27 сентября 2026 года и трудно обосновываемое где бы то ни было |
| «100% пригоден для переработки» на стакане с ПЭ-покрытием | Высокий | Подразумевает общую пригодность к переработке, которой большинство систем сбора не обеспечивает |
| «Пригоден для переработки» на стакане с дисперсионным покрытием, без документов | Высокий | Не подтверждено; нужны результаты испытаний и маршрут сбора |
| «Пригоден для переработки там, где есть предприятия по переработке стаканов. Уточните в своём регионе» | Средний | Заявление с оговоркой, но для каждого рынка всё равно нужны факты |
| «Верните этот стакан в наш контейнер для переработки стаканов в заведении» | Ниже | Конкретно, выполнимо и подкреплено маршрутом, который вы контролируете |
| «Картон из волокна [сертифицированного источника]» | Ниже, при наличии сертификата | Фактическое заявление об источнике сырья; требует действующей сертификации цепочки поставок |
Подход к заявлениям для всех типов упаковки, включая формулировки о компостируемости и биоразлагаемости, разобран в материале заявления о пригодности упаковки к переработке, компостируемости и биоразлагаемости. Юридическая проверка итоговой формулировки остаётся на стороне владельца бренда.
Изменит ли PPWR то, какие стаканы считаются пригодными для переработки?
Да, с 2030 года. По PPWR упаковка, выпускаемая на рынок ЕС, с 1 января 2030 года должна достигать класса пригодности к переработке A, B или C, а с 2038 года только A или B; кроме того, от упаковки ожидается, что она будет перерабатываться «в промышленных масштабах» с 2035 года. Тарифы РОП будут зависеть от класса.
Критерии проектирования с учётом переработки, определяющие каждый класс, должны быть утверждены к 2028 году и на момент написания не были опубликованы для стаканов. Стаканы, рассчитанные на лёгкий роспуск, и стаканы, подкреплённые реальным сбором, должны оказаться в лучшем положении, но сегодня ни один поставщик не может подтвердить класс стакана. С осторожностью относитесь к любому обещанию конкретного класса по PPWR. Более общие правила для стаканов, включая вопрос Приложения V для напитков, потребляемых на месте, изложены в материале регулирование бумажных стаканов в Европе и Великобритании.
Что запросить у поставщика стаканов, прежде чем заявлять о пригодности к переработке?
Просите документы, а не эпитеты. Поставщик, который называет стакан пригодным для переработки, должен показать, какое испытание проводили, на чём и с каким результатом.
- Протокол испытаний на репульпируемость стакана или картона для стаканов с покрытием, с указанием метода. Среди распространённых ссылок: метод немецкого научно-исследовательского института бумаги PTS (PTS-RH 021), гармонизированный лабораторный метод, опубликованный Cepi (европейской ассоциацией бумажной промышленности), и итальянская система оценки Aticelca 501.
- Что испытывали: сорт картона, тип покрытия и массу покрытия, с печатью или без, плоский картон или сформованный стакан.
- Результат в цифрах: выход волокна, доля отсева и любые замечания к качеству листа, а не просто «пройдено».
- Тип полимера покрытия, для маркировки по SUPD и любых формулировок «без пластика».
- Номер сертификата компостируемости и стандарт, если стакан продаётся как компостируемый.
- Разбивку материалов и массы по каждому размеру (картон, покрытие, краска, крышка, если она поставляется), необходимую для отчётности по РОП на каждом рынке.
- Заявление о PFAS для стакана в сборе.
Затем сопоставьте доказательства с маршрутом: какие программы сбора или фабрики на ваших рынках принимают этот стакан и что ваши точки продаж способны организовать сами.
Следующие шаги для линейки стаканов
Если ваша линейка стаканов пересматривается, начните с того, где стаканы выбрасывают на самом деле: навынос, в зале, в офисе или на мероприятиях. От этого зависит, что сделает заявление о пригодности к переработке обоснованным: программа сбора, стакан с дисперсионным покрытием или закрытый объект. Сетям кафе, которые планируют стаканы вместе с манжетами, холдерами и упаковкой для еды, будет полезен обзор упаковка для кофеен и сетей кафе. По самой спецификации стакана вернитесь на страницу бумажные стаканы с индивидуальной печатью или отправьте компании 9 Packaging размеры, предпочтительное покрытие и рынки: документы, нужные для ваших заявлений, можно согласовать при расчёте и технической проверке.