يعتمد تحويل GSM إلى رطل على نوع الورق. لتحويل الوزن الأساسي الأمريكي بالرطل إلى GSM، اضربوا القيمة في معامل يتغيّر حسب النوع: 3.760 للبوند، و1.480 للتكست، و2.704 للكفر، و1.627 للكرافت. وبذلك يساوي 80 رطل تكست 118.4 غ/م²، ويساوي 20 رطل بوند 75.2 غ/م². لا يوجد معامل واحد لتحويل الرطل إلى GSM، لأن الرطل في الوزن الأساسي يُحسب على مقاس ورقة مختلف لكل نوع. يطبّق المحوّل أدناه المعامل الصحيح للنوع الذي تختارونه.
خارج أمريكا الشمالية يُذكر وزن الورق بوحدة GSM (غرام لكل متر مربع، ويُعرف أيضًا بالجراماج ويُقاس وفق ISO 536). لمعرفة أنواع الورق واستخداماتها، راجعوا دليل أنواع ورق التغليف.
لماذا يتغيّر معامل تحويل الرطل إلى GSM حسب نوع الورق؟
الوزن الأساسي الأمريكي هو وزن رزمة من الورق بالرطل، مقطوعة على مقاس الورقة الأساسية المعتمد للنوع. يُوزن ورق البوند على أساس 500 ورقة بمقاس 17 × 22 بوصة، والتكست على أساس 500 ورقة بمقاس 25 × 38 بوصة، والكفر على أساس 500 ورقة بمقاس 20 × 26 بوصة. وكلما كبر مقاس الورقة الأساسية ارتفع رقم الرطل للورق نفسه، ولهذا فإن 20 رطل بوند و50 رطل تكست ورقان متقاربان جدًا (75.2 غ/م² و74.0 غ/م²).
معادلة التحويل: GSM = lb × 453.592 ÷ مساحة الرزمة بالمتر المربع، حيث 453.592 هو عدد الغرامات في الرطل الواحد. أما ورق الكرافت والأكياس وورق الصحف والتاغ فيعتمد رزمة مساحتها 3000 قدم مربع. ويُذكر ورق اللاينر وورق التمويج بالرطل لكل 1000 قدم مربع (MSF) بدلًا من الرزمة.
معاملات التحويل حسب نوع الورق
| النوع (الاسم الأمريكي) | المقاس الأساسي | مساحة الرزمة (م²) | GSM = lb × المعامل |
|---|---|---|---|
| بوند / كتابة (Bond / Writing) | 17 × 22 بوصة، 500 ورقة | 120.64 | 3.760 |
| تكست / كتب / أوفست (Text / Book / Offset) | 25 × 38 بوصة، 500 ورقة | 306.45 | 1.480 |
| كفر (Cover) | 20 × 26 بوصة، 500 ورقة | 167.74 | 2.704 |
| بريستول (Bristol) | 22.5 × 28.5 بوصة، 500 ورقة | 206.85 | 2.193 |
| إندكس (Index) | 25.5 × 30.5 بوصة، 500 ورقة | 250.89 | 1.808 |
| تاغ (Tag) | 24 × 36 بوصة، 500 ورقة (3000 قدم مربع) | 278.71 | 1.627 |
| كرافت / أكياس / ورق صحف (Kraft / Bag / Newsprint) | رزمة 3000 قدم مربع | 278.71 | 1.627 |
| لاينر / ورق التمويج (Linerboard / Corrugating medium) | رطل لكل 1000 قدم مربع (MSF) | 92.90 | 4.882 |
للتحويل في الاتجاه المعاكس، اقسموا GSM على المعامل: lb = GSM ÷ المعامل. يشترك التاغ والكرافت في المعامل نفسه لأن 24 × 36 بوصة × 500 ورقة تساوي أيضًا 3000 قدم مربع. أما اللاينر فوزنه محسوب لكل 1000 قدم مربع وليس لكل رزمة، ولذلك فمعامله أكبر.
أوزان شائعة بالرطل محوّلة إلى GSM
| النوع | أوزان شائعة محوّلة إلى GSM |
|---|---|
| بوند / كتابة (Bond / Writing) | 16 رطل = 60.2 GSM ؛ 20 رطل = 75.2 GSM ؛ 24 رطل = 90.2 GSM ؛ 28 رطل = 105.3 GSM ؛ 32 رطل = 120.3 GSM |
| تكست / كتب / أوفست (Text / Book / Offset) | 50 رطل = 74.0 GSM ؛ 60 رطل = 88.8 GSM ؛ 70 رطل = 103.6 GSM ؛ 80 رطل = 118.4 GSM ؛ 100 رطل = 148.0 GSM |
| كفر (Cover) | 65 رطل = 175.8 GSM ؛ 80 رطل = 216.3 GSM ؛ 100 رطل = 270.4 GSM ؛ 110 رطل = 297.5 GSM |
| بريستول (Bristol) | 67 رطل = 146.9 GSM ؛ 80 رطل = 175.4 GSM ؛ 100 رطل = 219.3 GSM ؛ 110 رطل = 241.2 GSM |
| إندكس (Index) | 90 رطل = 162.7 GSM ؛ 110 رطل = 198.9 GSM ؛ 140 رطل = 253.1 GSM |
| تاغ (Tag) | 100 رطل = 162.7 GSM ؛ 125 رطل = 203.4 GSM ؛ 150 رطل = 244.1 GSM |
| كرافت / أكياس / ورق صحف (Kraft / Bag / Newsprint) | 30 رطل = 48.8 GSM ؛ 40 رطل = 65.1 GSM ؛ 50 رطل = 81.4 GSM ؛ 60 رطل = 97.6 GSM ؛ 70 رطل = 113.9 GSM ؛ 80 رطل = 130.2 GSM |
| لاينر / ورق التمويج (Linerboard / Corrugating medium) | 26 رطل = 126.9 GSM ؛ 33 رطل = 161.1 GSM ؛ 42 رطل = 205.1 GSM ؛ 69 رطل = 336.9 GSM ؛ 90 رطل = 439.4 GSM |
جدول تحويل GSM إلى رطل
| GSM | بوند (رطل) | تكست (رطل) | كفر (رطل) | كرافت / تاغ (رطل) | لاينر (رطل/MSF) |
|---|---|---|---|---|---|
| 40 | 10.6 | 27.0 | 14.8 | 24.6 | 8.2 |
| 50 | 13.3 | 33.8 | 18.5 | 30.7 | 10.2 |
| 60 | 16.0 | 40.5 | 22.2 | 36.9 | 12.3 |
| 70 | 18.6 | 47.3 | 25.9 | 43.0 | 14.3 |
| 80 | 21.3 | 54.0 | 29.6 | 49.2 | 16.4 |
| 90 | 23.9 | 60.8 | 33.3 | 55.3 | 18.4 |
| 100 | 26.6 | 67.6 | 37.0 | 61.4 | 20.5 |
| 120 | 31.9 | 81.1 | 44.4 | 73.7 | 24.6 |
| 150 | 39.9 | 101.3 | 55.5 | 92.2 | 30.7 |
| 170 | 45.2 | 114.9 | 62.9 | 104.5 | 34.8 |
| 200 | 53.2 | 135.1 | 74.0 | 122.9 | 41.0 |
| 250 | 66.5 | 168.9 | 92.5 | 153.6 | 51.2 |
| 300 | 79.8 | 202.7 | 110.9 | 184.3 | 61.4 |
| 350 | 93.1 | 236.5 | 129.4 | 215.1 | 71.7 |
القيم مقرّبة إلى منزلة عشرية واحدة. استخدموا العمود المطابق للنوع المذكور في المواصفات.
أمثلة محلولة
80 رطل تكست إلى GSM. 80 × 1.480 = 118.4 غ/م². تُقرَّب أوزان التكست في الكتالوجات غالبًا إلى 118 غ/م².
ورق الكرافت من رطل إلى GSM. يساوي 50 رطل كرافت: 50 × 1.627 = 81.4 غ/م². وللمقارنة، يذكر دليل جراماج الأكياس الورقية أن أكياس التسوق الورقية من الكرافت المصنّعة آليًا تستخدم عادةً ورقًا بنحو 70 إلى 130 غ/م²، أي نحو 43 إلى 80 رطل على أساس 3000 قدم مربع.
اللاينر. يعني 42 رطل لاينر 42 رطلًا لكل 1000 قدم مربع، أي 42 × 4.882 = 205.1 غ/م².
100 غ/م² بالمصطلحات الأمريكية. تعادل 100 غ/م² نحو 26.6 رطل بوند و67.6 رطل تكست و61.4 رطل كرافت. لذا تأكدوا دائمًا من النوع الذي يُحسب عليه رقم الرطل.
هل يمكن تحويل GSM إلى سماكة الورق؟
لا. السماكة (Caliper) تعتمد على حجمية الورقة (Bulk) لا على الوزن وحده. العلاقة هي: السماكة (µm) = GSM × الحجمية (سم³/غ). الحجمية خاصية تتعلق بنوع الورق ومعالجة سطحه، ويقع كثير من أوراق التغليف غير المطلية تقريبًا بين 1.2 و1.6 سم³/غ، بينما تكون الأوراق الكثيفة مثل الجلاسين أقل، ويكون كرتون الطي أعلى. ويُظهر الجدول أدناه حجم الفرق: 100 غ/م² نفسها تعطي من 100 إلى 160 µm ضمن هذا النطاق من الحجمية. خذوا السماكة من ورقة البيانات الفنية لدى مصنع الورق. وتجدون شرح مصطلحات القياس في دليل أنواع ورق التغليف.
| GSM | حجمية 1.0 سم³/غ | حجمية 1.2 سم³/غ | حجمية 1.4 سم³/غ | حجمية 1.6 سم³/غ |
|---|---|---|---|---|
| 60 | 60 µm | 72 µm | 84 µm | 96 µm |
| 80 | 80 µm | 96 µm | 112 µm | 128 µm |
| 100 | 100 µm | 120 µm | 140 µm | 160 µm |
| 120 | 120 µm | 144 µm | 168 µm | 192 µm |
| 170 | 170 µm | 204 µm | 238 µm | 272 µm |
| 250 | 250 µm | 300 µm | 350 µm | 400 µm |
كيف تكتبون وزن الورق في المواصفات؟
- اجعلوا GSM الرقم الأساسي، وأضيفوا رقم الرطل مع نوع الورق بين قوسين إن كان فريقكم يستخدمه، مثل «118 GSM (80 lb text)».
- أضيفوا السماكة بالميكرون (µm) عندما تكون الصلابة أو تغذية الماكينة عاملًا مهمًا.
- حدّدوا النوع الذي ينتمي إليه رقم الرطل. فعبارة «80 lb» وحدها تحتمل التكست والكفر.
- قارنوا جراماج أكياس التسوق بإرشادات الحمولة والتصنيع في دليل جراماج الأكياس الورقية.