Бумажный пакет с плёночной наклейкой, попавший в контейнер для макулатуры, уже не простое бумажное изделие. ПЭТ-ёмкость с ПВХ-этикеткой создаёт совсем другую проблему. Этикетки малы, но на большинстве упаковок они становятся вторым материалом, а переработчики, аудиторы и всё чаще регуляторы оценивают упаковку целиком. В этом материале разобрано, как этикетки и клеи ведут себя при переработке бумаги и пластика, каких конструкций следует избегать, что меняет PPWR и какие документы запрашивать у поставщика этикеток. Статья входит в раздел наклейки и этикетки с индивидуальной печатью.

Мешают ли этикетки переработке упаковки?

Не обязательно. Подходящая этикетка на упаковке из того же или совместимого материала, как правило, почти не влияет на переработку, а неподходящая может привести к браку, загрязнению или снижению качества вторичного сырья. Важна совокупность: материал этикетки, клей, размер, площадь покрытия и материал упаковки.

Одна и та же этикетка на одной упаковке безвредна, а на другой создаёт проблему. Проще всего с бумажной этикеткой на бумажном пакете, если клей пригоден для переработки. А толстая ПВХ-этикетка на ПЭТ-бутылке или этикетка из металлизированной плёнки на бумажной коробке дают классический пример несовместимых материалов. Задача проста: этикетка должна либо чисто отделяться при переработке, либо быть совместимой с материалом упаковки.

Как этикетки ведут себя при переработке бумаги?

При переработке бумаги упаковку распускают в воде и пропускают через сита. Бумажные этикетки распускаются вместе с упаковкой. Плёночные этикетки, фольга и некоторые клеи не распускаются и уходят в отсев, а вместе с ними может теряться и волокно. Клей, который распадается на мелкие липкие частицы (их называют «стикис»), способен оседать на оборудовании и оставлять пятна на бумаге.

Что помогает:

  • Бумажный лицевой материал вместо плёнки на бумажной упаковке.
  • Клеи, рассчитанные на удаление в процессе переработки либо распадающиеся на частицы, достаточно крупные для отсева, а не рассеивающиеся в массе.
  • Небольшие этикетки с ограниченной площадью по сравнению с упаковкой.
  • Отсутствие на этикетке фольги, металлизированной плёнки и плотной ламинации.
  • Подтверждение: метод INGEDE 12 (INGEDE Method 12) оценивает, распадается ли нанесённый клей на частицы, достаточно крупные для отсева при переработке бумаги, и широко применяется производителями этикеток и переработчиками бумаги. Уточните у поставщика, проходила ли испытание именно ваша конструкция, и запросите результат.

Небольшая бумажная пломба на бумажном пакете почти не создаёт проблем: площадь мала, волокно то же, что и в упаковке, а клей можно испытать. Плёночную этикетку на бумажном пакете в программе, ориентированной на переработку, стоит заменить в первую очередь.

Как этикетки ведут себя при переработке пластика?

При переработке пластика упаковку измельчают, моют и разделяют, часто по плотности в ванне (всплывает или тонет). Этикетки, которые ведут себя в ванне так же, как упаковка, загрязняют поток, а этикетки, которые чисто отделяются или смываются при мойке, не загрязняют. Этикетка должна либо относиться к тому же семейству полимеров, что и упаковка, либо легко от неё отделяться.

Ориентировочные значения плотности показывают, почему важен материал:

МатериалПлотность относительно водыПоведение в ванне для разделения по плотности
ПП, ПЭМенее 1 г/см³Всплывает
ПЭТОколо 1,4 г/см³Тонет
ПВХОколо 1,4 г/см³Тонет вместе с ПЭТ; признанный загрязнитель

Для ПЭТ-бутылок и ПЭТ-ёмкостей этикетки из ПП или ПЭ всплывают и отделяются от более плотных хлопьев ПЭТ, а ПВХ-этикетки тонут вместе с ними и считаются загрязнителем. Бумажные этикетки должны удаляться при мойке. Этикетки со смываемым клеем чисто отходят от упаковки в горячей щелочной мойке. Для мономатериальных ПЭ-пакетов и подобной упаковки ПЭ-этикетка на ПЭ-упаковке сохраняет единый поток материала; подробнее в материале о пригодных для переработки мономатериальных пакетах.

Отраслевые организации публикуют рекомендации по проектированию и протоколы испытаний для отдельных потоков, например RecyClass в Европе и Association of Plastic Recyclers (APR) в США. Уточните, оценивалась ли предлагаемая конструкция по рекомендациям, которые подходят вашей упаковке и рынку.

Что такое этикетки со смываемым клеем?

В таких этикетках используется клей, который отделяется в горячей щелочной мойке на перерабатывающем предприятии, поэтому этикетка снимается с ёмкости и оставляет чистые хлопья. Они рассчитаны на пластиковые бутылки и похожую упаковку, а также на многоразовые стеклянные бутылки, где этикетку нужно удалить до повторного налива или переработки.

Они не заменяют грамотный выбор этикетки в целом. Такие этикетки подбирают под конкретную ёмкость и поток, и они работают, только если условия мойки у переработчика соответствуют тем, на которые рассчитан клей. Смываемый клей подходит там, где этикетка и упаковка попадают на переработку с мойкой. На бумажной упаковке нужны бумажный лицевой материал и клей, пригодный для переработки бумаги.

Каких конструкций этикеток следует избегать?

Избегайте конструкций, которые добавляют второй материал, не удаляемый в потоке переработки данной упаковки. Для бумажной упаковки это плёночные этикетки, фольга и металлизированные этикетки. Для пластиковой упаковки это ПВХ-этикетки и плотные плёнки на всю поверхность ПЭТ. Если избежать нельзя, зафиксируйте причину документально.

УпаковкаЛучший выборЧего избегать или что проверять
Бумажный пакет или упаковка на бумажной основеБумажная этикетка, клей, пригодный для переработки, тонкий лакПлёночная этикетка, фольга, металлизированная плёнка, плотная ламинация
Гофрокороб или картонная коробкаБумажная этикетка небольшой площадиКрупные этикетки из пластиковой плёнки
ПЭТ-бутылка или ПЭТ-ёмкостьЭтикетка из ПП или ПЭ либо этикетирование со смываемым клеемПВХ; металлизированная плёнка; несмываемые клеи на бумажных этикетках
ПЭ-пакет (мономатериал)ПЭ-этикетка или небольшая этикетка, совместимая с ПЭЭтикетки из смешанных материалов и металлизированная плёнка
Стеклянная банка или бутылкаБумажная этикетка со смываемым клеем (для многоразовой тары) или стандартная этикетка, совместимая с переработкойПлотная фольга или пластиковые этикетки, если стекло идёт на переплавку

Это отправные точки. Местные системы сбора и переработчики различаются, поэтому проверяйте их для рынков, на которых вы продаёте.

Лучше ли печатать прямо на упаковке, чем использовать этикетку?

Часто да. Прямая печать добавляет краску, но не добавляет второй материал, клей и подложку, поэтому переработка упрощается, а отходов от этикеток нет. Наклейка остаётся лучшим выбором для переменных данных, малых тиражей и разных продуктов на одной стандартной упаковке.

Отдельная тема: силиконизированная подложка. Она образует ещё один поток отходов, уже вне упаковки. Подложку с рулонов обычно утилизируют после нанесения этикетки, а в некоторых регионах её можно сдать на переработку через специализированные программы. Если отходы от этикеток важны, уточните у поставщика материал подложки и возможность её возврата, а брендинг лучше печатать прямо на упаковке, оставив этикетки для переменных данных. В разделе наклейки и этикетки с индивидуальной печатью описано, когда наклейка выигрывает у печати на упаковке.

Что меняет PPWR для этикеток?

По PPWR (Регламент (ЕС) 2025/40) упаковка должна проектироваться с учётом переработки, а этикетки входят в состав упаковки, пригодность которой к переработке оценивается. В Приложении I к Регламенту в числе упаковки названы «липкие этикетки, прикрепляемые к другому упаковочному изделию» и «этикетки, подвешиваемые непосредственно на продукт или прикрепляемые к нему». Критерии проектирования для переработки ожидаются в 2028 году, а с 1 января 2030 года упаковка должна достигать класса пригодности к переработке A, B или C, при этом классы A и B потребуются с 2038 года (см. классы пригодности к переработке по PPWR). Специальные критерии для этикеток пока не приняты, поэтому подтвердить какой-либо класс для конкретной этикетки сегодня нельзя.

Другие положения, которые касаются этикеток:

  • Компостируемые форматы: согласно статье 9, компостируемыми обязаны быть только пакетики и мягкие порционные упаковки (пады) для чая, кофе и других напитков, а также липкие этикетки на фруктах и овощах; остальная упаковка должна быть пригодной для переработки. Компостируемой этикетке место на компостируемой упаковке, а не на упаковке, пригодной для переработки.
  • Маркировка для сортировки: единая маркировка материала для сортировки по статье 12 относится к упаковке в целом, а не к этикетке; см. требования PPWR к маркировке. Наклейка с символом переработки сама по себе не делает упаковку соответствующей требованиям.
  • Взносы по РОП: в схемах, где размер взноса зависит от пригодности к переработке, этикетка, ухудшающая этот показатель упаковки, может увеличить затраты.
  • Роль: ответственная сторона определяется ролью хозяйствующего субъекта (изготовитель, производитель, импортёр), и её нужно уточнить у компетентного органа или в вашей системе РОП.

Более общую картину даёт материал PPWR для покупателей упаковки.

Можно ли печатать на наклейке «пригодно для переработки»?

Только если утверждение верно для конкретной упаковки и рынка и подкреплено доказательствами. Общая формулировка вроде «пригодно для переработки» или «экологично» на этикетке сама по себе считается экологическим заявлением. В ЕС Директива (ЕС) 2024/825 о расширении прав потребителей (Empowering Consumers Directive) применяется с 27 сентября 2026 года и ограничивает общие экологические заявления; в Великобритании действуют Green Claims Code от CMA и DMCC Act 2024; в США применяются FTC Green Guides (16 CFR 260).

Этикетка не делает упаковку пригодной для переработки, а наклейка «пригодно для переработки» на упаковке, которую в регионе не собирают, может ввести в заблуждение. Формулируйте конкретно (например, «бумажный пакет: сдавать с макулатурой там, где есть соответствующая инфраструктура») и перед печатью любых «зелёных» формулировок изучите материал о пригодной для переработки, компостируемой и биоразлагаемой упаковке. Правила маркировки различаются по рынкам; в Великобритании обязательная маркировка пригодности к переработке отложена, при этом действует добровольная схема OPRL.

Какие вопросы о переработке задать поставщику этикеток?

Запросите конструкцию, подтверждения и ограничения в письменном виде.

  • Полная конструкция: лицевой материал, тип клея, подложка, краски, лак или ламинат, а также любой слой фольги или металлизированной плёнки.
  • Результаты испытаний: по какому протоколу пригодности к переработке испытывалась конструкция, когда, на какой упаковке и с каким результатом.
  • Соответствие упаковке: подтверждение, что конструкция подходит для материала вашей упаковки и потока, в который она попадает.
  • Поведение клея: смываемый ли он, удаляется ли при переработке бумаги или ни то ни другое.
  • Допущения по размеру и площади покрытия, на которых основано испытание.
  • Материал подложки и варианты.
  • Контроль изменений: уведомление, если поставщик меняет материал или клей.

Ответы стоит фиксировать в технической документации к вашей упаковке; см. декларацию соответствия по PPWR. Материалы, влияющие на результат, разобраны в статье о материалах для наклеек и этикеток, а варианты отделки в статье об отделке этикеток.

Что отправить для расчёта коммерческого предложения

Передайте данные об упаковке, потоке, в котором она должна перерабатываться, и требования к переработке, чтобы поставщик мог предложить конструкцию и подтверждающие документы:

  • Материал и конструкция упаковки, рынок и система сбора, в которой она должна перерабатываться
  • Цель по переработке (например, поток бумаги, поток ПЭТ-бутылок, мономатериал ПЭ), а также целевой класс или схема, если они есть
  • Размер этикетки, площадь на упаковке и формат
  • Предпочтения по лицевому материалу и требования к клею
  • Требования к печати и отделке с указанием ограничений по фольге, ламинации и металлизированной плёнке
  • Необходимые документы: результаты испытаний, заявление о клее, спецификация конструкции
  • Тираж на каждый дизайн и страны назначения

Отправьте ТЗ в 9 Packaging; конструкции и подтверждающие документы согласуются при расчёте КП и техническом анализе. Остальные детали полного запроса описаны в руководстве по запросу КП на упаковку.