تحوّل قائمة تحقق PPWR المجانية هذه اللائحة الأوروبية إلى قائمة إجراءات مؤرخة لمشتري التغليف. يتضمن كل صف المادة وتاريخ بدء السريان والجهة المسؤولة، ويضيف ملف PDF المستندات الداعمة الواجب الاحتفاظ بها. تغطي القائمة اللائحة (EU) 2025/40 حتى أكتوبر 2026: البنود السارية منذ 12 أغسطس 2026، والتزامات الطلبات السفري في 2027 و2028، وملصق الفرز، ومتطلبات التصميم من 2030 إلى 2038. التحميل ملف PDF بسيط بحجم A4 مع مربعات للتأشير، ولا يتطلب بريدًا إلكترونيًا.
تحميل: ppwr-compliance-checklist.pdf (A4، 3 صفحات)
يتيح مربع اختياري طلب إشعار بالتحديث عند اعتماد العمل التنفيذي الخاص بملصق الفرز أو معايير التصميم من أجل إعادة التدوير؛ أما الملف نفسه فغير مقيّد. هذه أداة تخطيط وليست استشارة قانونية. تختلف الالتزامات بحسب دوركم في كل دولة عضو؛ تأكدوا منها لدى السلطة المختصة أو نظام الامتثال الجماعي أو مستشار قانوني.
الوضع حتى أكتوبر 2026. المصادر: اللائحة (EU) 2025/40 على EUR-Lex (eur-lex.europa.eu/eli/reg/2025/40/oj) وإشعار توجيه المفوضية C(2026) 3702 بتاريخ 5 يونيو 2026 (غير ملزم).
كيف تستخدمون قائمة تحقق PPWR؟
ابدؤوا بالصف الأول: حدّدوا ما إذا كنتم المصنّع أو المستورد أو الموزّع أو منتج EPR لكل صنف. ثم انتقلوا إلى عمود «الجهة المسؤولة» وأشّروا فقط على الصفوف التي تذكر دوركم. احتفظوا بنسخة واحدة من القائمة لكل رمز صنف، لأن المستندات الداعمة تختلف بين الكوب وعلبة الطعام وعلبة الشحن.
للاطلاع على الصورة الكاملة وراء كل صف، اقرؤوا نظرة عامة على PPWR لمشتري قطاع خدمات الطعام والتجارة الإلكترونية. وللتفاصيل راجعوا الأدلة الإرشادية التالية: تغليف أغذية خالٍ من PFAS، وإعلان المطابقة، ودرجات إعادة التدوير، ومتطلبات الملصقات.
ما بنود PPWR السارية بالفعل (من 12 أغسطس 2026)؟
منذ 12 أغسطس 2026 يسري تقييم المطابقة الذي يجريه المصنّع، والوثائق الفنية، وإعلان المطابقة للاتحاد الأوروبي، إلى جانب حدود PFAS للتغليف الملامس للأغذية وبيانات التعريف على العبوات. ولا توجد فترة تصريف للمخزون في حدود PFAS، لذا فإن المخزون المصنّع قبل هذا التاريخ غير مستثنى إذا طُرح في السوق بعده؛ أما التغليف المطروح في السوق قبله فيجوز أن يبقى فيها، وفقاً لإرشادات المفوضية الأوروبية.
| البند | المادة | يسري من | الجهة المسؤولة |
|---|---|---|---|
| تحديد دوركم بموجب PPWR لكل صنف مطبوع (مصنّع، مستورد، موزّع، منتج EPR) | المادة 3(1)، البند 13 | 12 أغسطس 2026 | الجميع |
| التغليف الملامس للأغذية: لا يزيد على 25 ppb لأي مادة PFAS منفردة و250 ppb للمجموع (تحليل مستهدف)، و50 ppm لجميع مواد PFAS بما فيها PFAS البوليمرية. إذا زاد الفلور الكلي على 50 ملغ/كغ فيجب الحصول على إثبات لمصدر الفلور | المادة 5(5) | 12 أغسطس 2026 (دون فترة تصريف للمخزون) | المصنّع يضمن؛ المستورد يتحقق؛ الموزّع لا يورّد تغليفًا غير مطابق؛ مورد المادة يقدّم إثبات الفلور عند الطلب |
| مجموع الرصاص والكادميوم والزئبق والكروم السداسي التكافؤ في التغليف: 100 ملغ/كغ كحد أقصى | المادة 5(4) | 12 أغسطس 2026 (تطبيق عام) | المصنّع |
| جمع المعلومات اللازمة من موردي التغليف والمواد لإثبات المطابقة | المادة 16 | 12 أغسطس 2026 | المصنّع يطلب؛ المورد يقدّم |
| إعداد الوثائق الفنية والاحتفاظ بها، وإعادة تقييمها عند تغيّر التصميم أو المواد أو المعايير المرجعية | المادة 15، الملحق VII | 12 أغسطس 2026 | المصنّع |
| إعداد إعلان المطابقة للاتحاد الأوروبي وتوقيعه بلغة (لغات) كل دولة عضو يُورَّد إليها | المادة 39، الملحق VIII | 12 أغسطس 2026 | المصنّع |
| الاحتفاظ بالإعلان والوثائق الفنية لمدة 5 سنوات (الاستخدام الواحد) أو 10 سنوات (القابل لإعادة الاستخدام) بعد الطرح في السوق | المادة 15(3)، الملحق VII البند 4 | 12 أغسطس 2026 | المصنّع؛ ويحتفظ المستورد بنسخة من الإعلان |
| وضع اسم المصنّع وعنوانه البريدي، ورقم النوع أو الدفعة أو التسلسل، على العبوة (أو حامل البيانات أو المستند المرافق) | المادة 15(5) و15(6) | 12 أغسطس 2026 | المصنّع |
| قبل طرح التغليف المستورد في السوق: التحقق من تقييم المصنّع والوثائق والملصقات، وإضافة اسم المستورد وعنوانه، وتقديم المستندات إلى السلطات خلال 10 أيام من طلب مسبَّب | المادة 18، بما فيها المادة 18(3) | 12 أغسطس 2026 | المستورد |
| التحقق من الوثائق والملصقات قبل إتاحة التغليف في السوق، وعدم توريد تغليف معروف بعدم مطابقته | التزامات الموزّع (مادة غير مذكورة في أدلتنا الإرشادية) | 12 أغسطس 2026 | الموزّع |
| المستورد أو الموزّع الذي يبيع باسمه أو يعدّل التغليف بما قد يؤثر في المطابقة يتحمل دور المصنّع | المادة 21 | 12 أغسطس 2026 | المستورد، الموزّع |
| على المنتجين غير المقيمين تعيين ممثل مفوّض لـ EPR؛ ويمكن أن يشمل التفويض الكتابي الاحتفاظ بالوثائق أيضًا | أحكام الممثل المفوّض (مادة غير مذكورة في أدلتنا الإرشادية) | 12 أغسطس 2026 (تطبيق عام) | المنتج غير المقيم في الدولة العضو |
| يسري الآن المبدأ العام لقابلية إعادة التدوير؛ وإلى حين صدور الأعمال المفوّضة للتصميم من أجل إعادة التدوير تبقى متطلبات توجيه التغليف القديم ومعايير مثل EN 13430 هي المرجع | المادة 6(1) | 12 أغسطس 2026 | المصنّع |
| التسجيل والإبلاغ ودفع رسوم EPR وفق نظام كل دولة (مثل LUCID ونظام مزدوج في ألمانيا بموجب VerpackDG) | القانون الوطني | يختلف حسب الدولة؛ يسري VerpackDG من 12 أغسطس 2026 | المنتج |
| التحقق من الادعاءات البيئية المطبوعة: الادعاءات العامة مثل «صديق للبيئة» أو «قابل للتحلل الحيوي» محظورة ما لم يثبت أداء بيئي ممتاز معترف به. قاعدة ذات صلة وليست جزءًا من PPWR | التوجيه (EU) 2024/825 | 27 سبتمبر 2026 | مالك العلامة التجارية |
| الأكواب الورقية للمشروبات المبطّنة بـ PE: الاحتفاظ بعلامة «Plastic in product» المطبوعة باللغة المحلية. قاعدة ذات صلة وليست جزءًا من PPWR | اللائحة التنفيذية (EU) 2020/2151 | سارية | مالك العلامة التجارية، المصنّع |
نقطتان يُساء فهمهما كثيرًا. الأولى أن الإعلان استنتاج مبني على مستندات داعمة، لذا يجب أن يوجد الملف الفني قبل أن يوقّع أحد. والثانية أن قابلية إعادة التدوير لا تُقيَّم بعد وفق درجات: يشير توجيه المفوضية إلى أن المصنّعين غير ملزمين بإجراء تقييم المطابقة الخاص بقابلية إعادة التدوير إلى أن تدخل الأعمال المفوّضة للتصميم من أجل إعادة التدوير حيز النفاذ، ولذلك فإن أي درجة تُذكر اليوم هي تقدير.
ما مواعيد PPWR لعامي 2027 و2028؟
يبدأ التزامان خاصان بالطلبات السفري في 2027 و2028، ويليهما ملصق الفرز في موعد لا يسبق 12 أغسطس 2028. على محلات الطلبات السفري قبول عبوات العملاء الخاصة من 12 فبراير 2027 وتقديم خيار قابل لإعادة الاستخدام من 12 فبراير 2028. وسيكون موعد الملصق عمليًا أبعد، لأن العمل التنفيذي لم يُعتمد حتى أكتوبر 2026.
| البند | المادة | يسري من | الجهة المسؤولة |
|---|---|---|---|
| على محلات الطلبات السفري السماح للعملاء باستخدام عبواتهم الخاصة دون سعر أعلى | المادة 32 | 12 فبراير 2027 | الموزّع النهائي (الطلبات السفري في قطاع الضيافة والمطاعم HORECA) |
| على محلات الطلبات السفري تقديم خيار تغليف قابل لإعادة الاستخدام دون سعر أعلى (المنشآت متناهية الصغر معفاة) | المادة 33 | 12 فبراير 2028 | الموزّع النهائي (الطلبات السفري في HORECA) |
| للمتابعة: على المفوضية اعتماد معايير التصميم من أجل إعادة التدوير والدرجات لكل فئة تغليف | المادة 6(4) | بحلول 1 يناير 2028 | المفوضية؛ المصنّعون يتابعون |
| ملصق فرز المواد الموحّد، بما فيه تغليف التجارة الإلكترونية. يسري في الموعد الأبعد من 12 أغسطس 2028 أو بعد 24 شهرًا من العمل التنفيذي؛ ولم يُعتمد هذا العمل حتى أكتوبر 2026 | المادة 12(1) | لا يسبق 12 أغسطس 2028 | المصنّع؛ المستورد يتحقق |
| يجوز إتاحة التغليف المصنّع أو المستورد قبل موعد الملصق في السوق لمدة تصل إلى ثلاث سنوات بعد بدء سريانه | المادة 12(12) | من تاريخ الملصق | المصنّع، المستورد |
ما الذي يسري من 2029 إلى 2038؟
يبدأ ملصق التغليف القابل لإعادة الاستخدام في موعد لا يسبق 12 فبراير 2029، وتبدأ متطلبات التصميم الرئيسية في 1 يناير 2030، مع خطوات لاحقة في 2035 و2038. وتتأخر عدة مواعيد من 2030 إذا تأخرت المفوضية في اعتماد أعمالها الداعمة.
| البند | المادة | يسري من | الجهة المسؤولة |
|---|---|---|---|
| ملصق التغليف القابل لإعادة الاستخدام برمز QR أو حامل بيانات مفتوح (الموعد الأبعد من 12 فبراير 2029 أو بعد 30 شهرًا من عمله التنفيذي) | المادة 12(2) | لا يسبق 12 فبراير 2029 | مصنّع التغليف القابل لإعادة الاستخدام |
| يجب أن يبلغ التغليف الدرجة A أو B أو C (70% أو أكثر)؛ وما دون 70% غير قابل لإعادة التدوير تقنيًا | المادة 6(3) | 1 يناير 2030، أو بعد 24 شهرًا من الأعمال المفوّضة إن كان ذلك لاحقًا | المصنّع |
| الحد الأدنى للمحتوى المعاد تدويره في التغليف البلاستيكي: PET الحساس للملامسة 30%، وغير PET الحساس للملامسة 10%، وسائر البلاستيك 35% (50 و25 و65% من 2040) | المادة 7 | 1 يناير 2030 على أقرب تقدير | مصنّع التغليف البلاستيكي |
| قيود على تغليف البلاستيك أحادي الاستخدام للأغذية والمشروبات المستهلكة داخل منشآت HORECA، وحصص التوابل البلاستيكية (باستثناء الطلبات السفري)، وأكياس التسوق البلاستيكية خفيفة الوزن جدًا (مع استثناءات). ويعدّ توجيه المفوضية التغليف الورقي الذي يحتوي 5% أو أكثر من البلاستيك مشمولًا | الملحق V؛ توجيه C(2026) 3702 (غير ملزم) | 1 يناير 2030 | الموزّع النهائي والمصنّع |
| 50% كحد أقصى للحيز الفارغ في التغليف المجمّع وتغليف النقل والتجارة الإلكترونية | المادة 24 | 1 يناير 2030، أو بعد 3 سنوات من العمل الخاص بالمنهجية إن كان ذلك لاحقًا | المشغّل الذي يعبّئ التغليف |
| تقليل التغليف: خفض الوزن والحجم إلى الحد الأدنى اللازم للوظيفة | المادة 10 | 2030 | المصنّع |
| على محلات الطلبات السفري السعي إلى تقديم 10% من المنتجات في تغليف قابل لإعادة الاستخدام | المادة 33 | 2030 | الموزّع النهائي (الطلبات السفري في HORECA) |
| إعادة التدوير على نطاق واسع (2035، أو بعد 5 سنوات من أعمالها التنفيذية إن كان ذلك لاحقًا)؛ الدرجتان A أو B فقط (2038) | المادة 6(2)(ب) والمادة 6(3) | 1 يناير 2035؛ 1 يناير 2038 | المصنّع |
من المقصود بكل دور في قائمة التحقق؟
يستخدم عمود «الجهة المسؤولة» الأدوار المعتمدة في PPWR. يمكن أن تجمع شركة واحدة عدة أدوار، وقد يختلف الدور من دولة إلى أخرى.
| الدور | المعنى المبسّط |
|---|---|
| المصنّع | من يصنّع التغليف أو يكلّف بتصميمه أو تصنيعه تحت اسمه أو علامته التجارية؛ وغالبًا ما يكون مالك العلامة في التغليف المطبوع حسب الطلب |
| المستورد | مشغّل في الاتحاد الأوروبي يطرح في سوقه تغليفًا قادمًا من دولة ثالثة؛ ويضيف اسمه وعنوانه |
| الموزّع | أي مشغّل آخر في سلسلة التوريد يتيح التغليف في السوق |
| الموزّع النهائي | المشغّل الذي يسلّم التغليف للعميل النهائي، مثل محل طلبات سفري |
| المنتج (EPR) | في حالة تغليف الخدمة: المشغّل الذي يتيحه أولًا في تلك الدولة العضو |
أكثر ما يسأل عنه المشترون هو وضع مالك العلامة التجارية. يوضح دليل إعلان المطابقة في PPWR متى تكون السلسلة أو المحوّل أو المستورد هو المصنّع، وقد تفسّر السلطة الوطنية وضع تغليف الخدمة المطبوع الفارغ تفسيرًا مختلفًا.
ما الذي لا تغطيه هذه القائمة؟
لا تغطي القائمة تفاصيل EPR الوطنية، ولا قواعد ملامسة الأغذية، ولا الأسواق خارج الاتحاد الأوروبي. لا تسري PPWR في بريطانيا العظمى؛ راجعوا دليل لوائح التغليف في المملكة المتحدة. وفي ما يخص ألمانيا والنمسا راجعوا امتثال التغليف في ألمانيا والنمسا، وللمستندات الخاصة بملامسة الأغذية راجعوا امتثال التغليف الملامس للأغذية.
الخطوة التالية: اطلبوا من المورد المستندات الواردة في القائمة
أرسلوا عمود المستندات الداعمة إلى كل مورد تغليف وقارنوا ما يصلكم من ردود. ولإدراج هذه المتطلبات في طلب عرض السعر استخدموا نموذج طلب عرض سعر للتغليف ودليل طلب عرض السعر. 9 Packaging مصنّع ومصدّر للتغليف المطبوع للشركات (B2B) مقره إسطنبول؛ ويُتفق على مستندات كل صنف عند عرض السعر والمراجعة الفنية. تواصلوا مع فريقنا.